formulario per richiesta piani infrastrutture

C.P. 5131 · 6901 Lugano · Svizzera
Centro operativo:
Via Industria 2
6933 Muzzano
Tel. +41 (0)58 470 78 11
Fax +41 (0)58 470 78 30
www.ail.ch
[email protected]
Aziende Industriali di Lugano SA
Casella Postale 5131
6901 Lugano
Formulario per richiesta piani infrastrutture scala 1:250 / 1:500
Dati del richiedente, per invio delle planimetrie e della fattura
Nome
Cognome
Nome della ditta
Indirizzo
NAP
Comune
Tel.
Fax.
Data della richiesta
E-Mail
Fondi in cui si desiderano i piani delle infrastrutture AIL
Comune
NAP
Mappale no.
Via / no.
Motivazione
In caso di demolizione / ristrutturazione dell'edificio si raccomanda di effettuare la richiesta per la messa
fuori esercizio degli allacciamenti tramite l'apposito formulario ML-3.60 presente sul sito www.ail.ch
ML-5.13 / Ed. 16.03
Pagina 1/2
Tariffa (IVA esclusa). Crociate la vostra preferenza (una sola per formulario)
Formato cartaceo A3
CHF 60.-
Formato cartaceo >A3
CHF 90.-
Formato pdf A3
CHF 60.-
Formato pdf >A3
CHF 90.-
Formato digitale dwg+pdf A3
CHF 200.-
Formato digitale dwg+pdf >A3
CHF 350.-
Note
• Il formato digitale dei piani non è disponibile per tutti i Comuni. In questo caso verrà inviato unicamente il formato
cartaceo.
• Per ricevere i piani il presente formulario deve essere rispedito a: AIL SA, Via Industria 2, 6933 Muzzano,
fax: +41 (0) 58 470 77 83, e-mail: [email protected]
• Per reciprocità, restano esenti dal prelievo di costi amministrativi, i Comuni, Consorzi e altri Enti o Società quali
Swisscom, Cablecom, Aziende acqua potabile, che dispongono di proprie reti di distribuzione.
• Vi precisiamo che le planimetrie rilasciate dalla nostra Azienda sono tutte munite di etichetta identificativa con data
di emissione e sono le uniche che riportano indicativamente la posizione dei nostri impianti. Vi rendiamo tuttavia
attenti al fatto che le planimetrie non sono vincolanti per le AIL SA e che la posizione degli impianti riportata sugli
stessi, potrebbe subire, specialmente per la rete elettrica, spostamenti indipendenti dalla nostra volontà. Vi
rimandiamo perciò alle raccomandazione operative formulate nella nostra lettera accompagnatoria all'invio delle
planimetrie rammentandovi comunque che la validità delle stesse è limitata a 3 mesi a partire dalla data di
emissione.
• Vi rammentiamo altresì che in caso di rottura o di danneggiamento degli impianti, il responsabile ne sopporta
integralmente le conseguenze civili e penali.
ML-5.13 / Ed. 16.03
Pagina 2/2