newsletter 31

Dicembre 2006
Numero 31
AIPE
NEWS
NOTIZIE DALL’ASSOCIAZIONE ITALIANA POLISTIRENE ESPANSO
AIPE AL SAIE ’06
Convegno
“Materiali isolanti a confronto”
In occasione del Saie 06 di Bologna, il 26 ottobre
scorso Aipe ha organizzato il convegno eco-tecnologico “Materiali isolanti a confronto”, volto a fornire indicazioni e suggerimenti per la realizzazione di progetti
eco-sostenibili. L’incontro è stato seguito da oltre 200
persone provenienti da aziende di settore (sia soci che
esterni), studi di progettazione e stampa tecnica.
Il Presidente Augusto Baruzzi ha aperto il convegno presentando l’associazione e introducendo
l’importanza e i principali aspetti di una ricerca di
LCA, argomento centrale dell’evento.
Il Prof. Alessandro Marata dell’Università di Bologna ha poi definito le linee guida di un progetto sostenibile che parte dalla necessità di operare con precisi obiettivi ambientalmente compatibili e si fonda su
di una matrice etica caratterizzata dalla certificazione
energetica, acustica, dei VOC, di sicurezza passiva
e di fruibilità. Tetti giardino, serre, pensiline, frangisole, pieni e vuoti sono tutti elementi che determinano la
composizione esterna di un progetto compatibile.
La parte centrale dell’incontro ha visto l’Ing. Gian
Luca Baldo di Life Cycle Engennering presentare i
risultati della ricerca LCA realizzata per Aipe e relativa
ad attività produttive di manufatti in EPS, soffermandosi
in particolare sul sistema di produzione degli isolanti in
polistirene. Per questi componenti è stato delineato un
“ecoprofilo” confrontabile con quello di materiali alternativi, a parità di funzione e considerandone l’intero
ciclo di vita. I risultati ottenuti sono sia di carattere energetico che ambientale ed evidenziano l’opportunità di
impiegare già in fase di progettazione prodotti che,
come l’EPS, consentono di ottenere ottimi standard
di eco-sostenibilità a costi contenuti. Questa ricerca,
finalizzata anche a preparare i soci Aipe alle EPD (Dichiarazioni Ambientali di Prodotto), sarà inserita nella
seconda edizione de “L’EPS e l’impatto ambientale”
che Aipe pubblicherà a breve per incrementare ulteriormente la già ricca collana di volumi tecnici.
Con il successivo intervento, l’Ing. Alberto Riccadonna, Presidente della Commissione materiali
cellulari Uniplast, ha effettuato una valutazione relativa all’energia impiegata per la produzione di
Polistirene espandibile. L’analisi consente di definire
l’EPS un prodotto ad “elevato contenuto ecologico”,
dando pienamente ragione a quanti lo utilizzano in
edilizia e non solo già da tempo.
A conclusione del convegno, l’Ing. Marco Piana ha
presentato alcuni significativi passaggi di una relazione
volta a fornire un’efficace substrato metodologico per
sfruttare al meglio i dati prodotti da una valutazione
dell’intero ciclo di vita di un materiale, prodotto o componente. Il documento contiene informazioni e criteri
validi per effettuare scelte ambientalmente compatibili
sulla base di dati oggettivi e metodologie scientifiche
messe a punto da Istituti nazionali ed internazionali.
On October 26th, at the Saie 06 fair in Bologna, AIPE organised the
eco-technological conference “Comparison between insulating materials” aimed at providing information and suggestions about eco-sustainable B&C projects.
AIPE
NEWS
EPS CURIOSITÀ
Torta nuziale in polistirene
Bracciano, antico borgo a 30 Km da Roma famoso
fino ad oggi per l’omonimo lago e per l’imponente
castello che sovrasta l’abitato, ha notevolmente incrementato la sua fama grazie al chiaccheratissimo
matrimonio tra Tom Cruise e Katie Holmes. Camminando per le vie del centro nei giorni immediatamente precedenti alle nozze “holliwoodiane”, era
impossibile non notare una gigantesca torta nuziale
di 5 metri distribuiti su 4 piani, con tanto di sposi
in cima e in mezzo la scritta “Tom e Katie”. È stata realizzata interamente in polistirene dal Caffè
Grand’Italia, storico locale aperto nel 1923 in
Corso Umberto I. “È di polistirolo, è solo il nostro
omaggio per questa coppia famosa che ha deciso
di sposarsi proprio qui a Bracciano”, spiegava divertito Luca Di Pietro, titolare del Caffè, ai passanti
che toccavano incuriositi la torta.
Sedie in EPS
per le strade di Londra
Il famoso designer londinese Tom Dixon ha realizzato per EPS Packaging Group (gruppo dei
produttori di EPS presso la Federazione britannica
delle plastiche, BPF) una sedia in polistirene espanso
ultraleggero, prototipo nel suo genere. 500 esemplari del manufatto sono stati distribuiti gratuitamente
nella centralissima Trafalguar Square ai passanti più
fortunati, in occasione del London Design Festival
(21-24 settembre scorso). La sedia è anche il simbolo del concorso di design (EPS Design Competition)
organizzato sempre da EPS Packaging Group.
“Progettando questa sedia ho potuto soddisfare
l’ambizione di creare un prodotto di design alla portata di tutti – ha dichiarato Tom Dixon – aggiungendo che l’EPS è incredibilmente leggero e versatile,
unico tra le materie plastiche.
Tom Dixon, a top UK designer, has created for EPS Packaging Group
the first chair made of moulded EPS. Hundreds of these chairs were given away free in Trafalgar Square on 21 September at a major London
Design Festival event. The chair is also the symbol of the EPS Design
Competition organised by EPS Packaging Group. Foto cortesemente
inviate da EPS Packaging Group.
Bracciano (Roma) – On the occasion of the marriage between Tom
Cruise and Katie Holmes, Grand’Italia Cafè welcomed the famous couple with a large wedding cake made of EPS. Foto gentilmente concessa
dal Caffè Grand’Italia.
AIPE
NEWS
TECNOLOGIA E SOSTENIBILITÀ
Eco-100: 100% EPS riciclato
Eco-100 è l’innovativo sistema realizzato da 2 aziende associate Aipe, Alessio di Medolago (BG) e
L’isolante di Roverbella (MN), per stampare blocchi
provenienti da EPS riciclato anche al 100% e conferibile direttamente da centri di raccolta o da utilizzatori
finali. Questa macchina consente l’utilizzo di tutti i tipi
di polistirene espanso, indipendentemente dalla loro
densità e condizione: casse per alimenti, seminiere, imballi, blocchi. Non richiede alcuna percentuale di materiale vergine, prevede costi di produzione altamente
competitivi e consumi energetici di vapore, vuoto e aria
molto contenuti. Altra caratteristica di Eco-100 è la sua
velocità, con cicli di produzione molto rapidi, inferiori
ai 60 secondi. Il prodotto stampato è infine dotato di
notevole forza meccanica e di alta resistenza.
L’intero ciclo di stampaggio viene facilmente gestito
in automatico attraverso “ECOwintech”, un software
di controllo della produzione che permette di visualizzare, memorizzare e modificare in maniera molto
intuitiva tutti i parametri di lavoro.
La tabella sottostante mostra le caratteristiche tecniche
dei 2 modelli in cui viene prodotta Eco-100:
Mod.
200/200
Mod.
200/100
240
circa 64
m3/h
120
circa 32
m3/h
N. 4
pezzi/ciclo
N. 2
pezzi/ciclo
Consumi indicativi vapore
sinterizzatrice: Kg/ciclo
8,0
4,0
Consumi indicativi energia
elettrica sinterizzatrice:
Kwh/ciclo
0,06
0,06
Produttività stampatrice:
pezzi/ora
Dimensioni manufatti:
mm 2000 x 400 x
(160 – 280)*
Consumo di macinato:
variabile tra il 30% e
il 60% in più rispetto
al volume finale delle
lastre (a seconda del
tipo di macinato)
Eco-100 is the innovative system developed by Alessio in Medolago
(BG) and L’Isolante in Roverbella (MN) to mould blocks come from EPS
also 100% recycling.
*Saranno presto disponibili anche versioni che stampano prodotti di
dimensioni e geometrie differenti.
RICICLO IMBALLAGGI IN EPS
Aggiornamento accordo Aipe
Corepla
Secondo una nota pubblicata dalla Federazione Gomma Plastica, il 2005 è stato un anno molto positivo per
il comparto del riciclo di materie plastiche, registrando
un aumento del 14% rispetto all’anno precedente con
1,2 tonnellate di scarti polimerici recuperati.
Entrando nello specifico, identica crescita (+ 14%)
si è verificata nei volumi di imballaggi a fine vita
avviati a riciclo. L’accordo Aipe-Corepla per la
creazione di piattaforme destinate al recupero e
riciclo di EPS (PEPS), ha sicuramente offerto un importante contributo a questo trend positivo. A giugno sono entrate in funzione le prime 7 piattaforme
(4 in Lombardia, 1 in Veneto, 1 in Campania, 1
AIPE
NEWS
in Abruzzo) che in 2 mesi hanno riciclato circa 10
tonnellate di polistirene. Altre 3 PEPS dovrebbero
partire nei prossimi mesi. Rispetto al precedente
accordo (che risale al 2004) è stato portato a
200 euro a tonnellata il contributo alle piattaforme per il prelievo di rifiuti presso terzi, a titolo di
rimborso delle spese di trasporto limitato però ai
soli ritiri concordati con Corepla. Per garantire una
maggiore flessibilità operativa, è stato inoltre elimi-
nato il limite di 2 tonnellate come carico minimo
e l’ampiezza, a livello regionale, del raggio d’intervento di ciascuna PEPS: i 2 criteri saranno di
volta in volta concordati tra la singola piattaforma
e Corepla.
Updated Aipe-Corepla Agreement on the selective collection of end of
life EPS Packaging:
In June ‘06 seven new platforms (PEPS) started their activity and they’ve recycled about 10 tonnes of end of life EPS in the first 2 months of activity.
aipe comunica
AIPE
Nuovo indirizzo web Aipe
Per facilitare l’individuazione di Aipe in Internet,
è attivo un nuovo sito:
www.aipe.biz
con un link diretto e automatico
all’attuale indirizzo (www.epsass.it)
augura a tutti
un felice
anno nuovo
Convegno
“Progettare la casa 2 LITRI”
BUILD UP – Milano, 6-10 Febbraio
Fiere:
KLIMAHOUSE – Bolzano, 25-28 Gennaio
BUILD UP – Milano, 6-10 Febbraio
Happy New Year
Aipe has activated a new Web Site address www.aipe.biz with automatic link to www.epsass.it.
Next activities:
• Conference “Planning the 2 LITRES house” – Build Up (Milan)
• Fairs: Klimahouse (Bolzano) and Build Up (Milan)
AIPE Associazione Italiana Polistirene Espanso
Via M. U. Traiano, 7 • 20149 Milano • Tel. +39 02 33606529 • Fax +39 02 33606604
E-mail: [email protected] • Http://www.epsass.it