Ricerca e sviluppo in Germania

GIUGNO – 2 0 1 4
SOMMARIO

Introduzione

Dinamicità ed Innovazione: alla base del prestigio del settore ricerca & sviluppo in Germania

Idee ed Innovazione: Il Nordreno-Vestfalia pensa al futuro

Mecklenburg-Vorpommer – all’avanguardia grazie alla ricerca e lo sviluppo nel
settore medicale
INTRODUZIONE
La Camera di Commercio Italo-Germanica appartiene alla rete internazionale delle Camere di Commercio Tedesche all’Estero e agisce su incarico del Ministero Federale Tedesco
come ente ufficiale per l’incentivazione del commercio tedesco all’Estero.
Lo scopo più importante è quello di promuovere e sostenere l’interscambio economico tra
Italia e Germania. La promozione del territorio e la ricerca degli investitori sono aspetti
fondamentali di questa attività.
DEinternational Italia Srl, società di servizi della Camera di Commercio Italo-Germanica,
propone diversi strumenti operativi per il raggiungimento di questi obiettivi, tra cui la
presentazione di regioni, la consulenza di potenziali investitori, organizzazioni di missioni
imprenditoriali e diffusione di monografie su distretti industriali. La divulgazione di interessanti possibilità di investimento e l’aggiornamento sugli incentivi regionali sono alcuni
argomenti chiave di questa Newsletter.
Oltre a queste informazioni generiche, ogni edizione della Newsletter si focalizza su un
settore particolare e sui rapporti riguardanti le nostre attività recenti.
La prima edizione 2014 della nostra pubblicazione settoriale tratta come tematica principale il settore di ricerca e sviluppo, fondamentale non solo per la crescita delle aziende
ma per il progresso della nostra società.
L’impegno e le possibilità fornite da cluster e istituti di ricerca rappresentano dunque un
fiore all’occhiello della Germania che vuole incoraggiare lo sviluppo e la ricerca e sostenere la competitività delle aziende presenti sul territorio favorendone inoltre
l’insediamento. Per questo motivo abbiamo scelto di presentarvi importanti siti tedeschi,
mete di collaborazioni e investimenti.
Vi auguriamo una piacevole lettura.
Norbert Pudzich
Presidente del Consiglio di Amministrazione
DEinternational Italia Srl
2
DINAMICITÀ E INNOVAZIONE: ALLA BASE DEL PRESTIGIO DEL SETTORE RICERCA &
SVILUPPO IN GERMANIA
Lo confermano studi condotti da importanti istituti a livello internazionale, quali per
esempio l’Innovation Union Scoreboard (IUS), strumento utilizzato dall’Unione Europea
per valutare la capacità innovativa degli stati membri. In questa particolare classifica la
Germania ricopre una posizione di testa, seconda solo alla Svezia. Grazie al forte
output in termini di innovazioni, la Germania dimostra di essere una destinazione di
prima scelta per progetti di ricerca e sviluppo.
L’alto potenziale innovativo della location Germania viene inoltre confermato da
innumerevoli dirigenti di società di portata internazionale: secondo un sondaggio
effettuato da Ernst & Young, un quarto degli
intervistati classifica la Germania come la
location più attraente al mondo in termini di
ricerca e sviluppo, prima della Svizzera e
degli USA. A testimonianza della buona
perfomance del comparto ricerca e sviluppo
tedescovi sono i risultati di un sondaggio
condotto della Camera di Commercio
Americana in Germania (AmCham): il 29%
delle aziende dichiara di ampliare la propria attività di ricerca e sviluppo nel territorio
tedesco. A tale scopo vengono costituiti dei veri e propri centri di R&S di riferimento
globale.
Più del 27% del fatturato dell’industria manifatturiera tedesca è riconducibile alla
vendita di prodotti innovativi. In altri paesi industrializzati come Francia e Regno Unito
tale percentuale è pari solo al 16%, mentre la Finlandia si attesta al 21%, al di sopra
della media europea (19%). Nel 2010 l’Istituto Tedesco per la Ricerca Economica
(Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung – www.diw.de/en) ha pubblicato uno
studio, all’interno del quale viene dimostrato come in nessun altro paese al mondo la
ricerca tecnologico-scientifica nell’industria manifatturiera svolga un ruolo di primaria
importanza perla realizzazione del fatturato come accade in Germania. Gestendo
l’intera filiera, dallo sviluppo alla commercializzazione sui mercati internazionali, le
aziende tedesche sono in grado di rafforzare la propria posizione quali leader di
mercato nel proprio settore.
L’altonumero di brevetti registrati testimonia la forte capacità innovativa delle imprese
tedesche: nel 2013 il Parlamento Europeo ne ha concessi più di 13.400 - quasi il doppio
rispetto al numero di quelli ottenuti
congiuntamente da Francia e Regno Unito. La
Germania è inoltre tra le nazioni che
registrano il più alto numero di brevetti
presso i tre uffici brevetti più importanti a
livello globale: l’ufficio brevetti europeo,
l’ufficio brevetti degli Stati Uniti e l’ufficio
brevetti giapponese.
Tale risultato è stato raggiunto grazie all’elevata spesa pubblica nel campo dello
sviluppo di tecnologie e innovazioni, che è aumentata progressivamente negli ultimi
dieci anni. Nel 2011 sono stati investiti 74,8 miliardi di euro per progetti di ricerca – un
importo pari al 2,88% del PIL.
Le favorevoli condizioni economiche accrescono inoltre l’apprezzamento e l’attrazione
di studiosi e ricercatori d’eccellenza esteri: il 21% degli scienziati europei vive e lavora
in Germania, costituendo in tal modola comunità di ricerca più grande del continente.
La stretta collaborazione tra le comunità scientifica ed economica, basata su un
network ben sviluppato e decentrato consistente in più di 400 università e istituti
superiori di qualificazione professionale, garantisce la continua disponibilità di
personale altamente qualificato.
3
Oltre alla rete universitaria anche gli istituti extra-universitari, sovvenzionati dallo
Stato federale, rafforzano il potere d’attrazione esercitato dalla location tedesca. Gli
istituti orientati all’applicazione scientifica, come l’istituto Fraunhofer o l’unione dei
centri di ricerca di Leibniz, semplificano l’accesso all’attività di ricerca, soprattutto
alle piccole e medie imprese. Altri istituti, come l’istituto Max-Planck e l’istituto
Helmholtz,
permettono
alle
aziende
l’outsourcing di attività di ricerca ad alta
intensità di capitale, riducendo in tal modo il
rischio e i costi dello sviluppo di nuovi
prodotti.
Oltre a tutte queste condizioni favorevoli le
aziende
possono
avvalersi
di
un’infrastruttura
molto
sviluppata
e
innovativa di network e cluster regionali,
che permettono l’accesso al know-how, alle tecnologie e alle catene di valore.
Vista l’importanza del settore R&S per il futuro dell’economia tedesca e per il
mantenimento delle quote di mercato del “Made in Germany”, lo stato tedesco offre,
oltre a un’infrastruttura avanzata, fortiincentivi sia per le aziende tedesche sia per le
aziende estere. Il governo, l’industria e l’amministrazione pubblica si impegnano al fine
di rendere l’investimento annuo per la realizzazione di progetti di R&S pari al 3% del
PIL (circa 70 miliardi di Euro).
Gli incentivi vengono concessi sia a livello nazionale sia a livello regionale. Gli stati
federati affiancano le aziende con i loro Istituti di credito per lo sviluppo economico e
contribuiscono alla riduzione dei costi dei progetti di ricerca. Va inoltre evidenziata
un’iniziativa del Ministero per l’economia e la tecnologia, la cosiddetta “ HightechGründerfonds”, che finanzia i progetti attraverso la partecipazione di capitale.
Ulteriori informazioni
DEinternational Italia Srl
Alexander Angerer, [email protected], Tel.: +39 02 39 800 921 - in lingua italiana
4
IDEE ED INNOVAZIONE – IL NORDRENO-VESTFALIA FORMA IL FUTURO
Lo stato federato tedesco del Nordreno-Vestfalia vanta un tessuto di centri per la ricerca e sviluppo più concentrato d’Europa. A questo contribuiscono 50 campi di ricerca
specializzati presso le università fornendo risultati ed idee fondamentali. 72 istituti
universitari e 40 istituti di ricerca extrauniversitari – trai i quali12 istituti Max-Planck,
11 istituti Fraunhofer ed 11 istituti della “comunità di Leibniz” - finanziati sia dallo stato federale che dallo stato federato – più di 40 centri di tecnologia ed incubatori
aziendali e 30 uffici preposti al trasferimento delle tecnologia costituiscono
un’ambiente eccellente di ricerca e sviluppo sia in cambio scientifico che in campo
economico.
L’attività di ricerca in Nordreno-Vestfalia riguarda
quasi tutti i campi principali della scienza. Soprattutto i temi del futuro giocano un ruolo molto importante.
A questo numerosi istituti di ricerca privati e pubblici si occupano dell’energia del futuro, come per
esempio il Centro di Ricerca Jülich. Questo centro,
che è trai i più grandi in Europa, sviluppa delle moderne tecniche di trasformazione dell’energia considerando la protezione dell’ambiente e del clima. Anche il centro tedesco di aeronautica e astronautica a Colonia e Jülich investiga sull’uso efficiente di combustibili fossili
e l’uso economico dell’elettricità prodotta dall’energia solare. Mentre il reparto sistemi
energetici ed economia energetica dell’Università tecnica di Dortmund pone il proprio
focus sull’analisi di reti energetiche intelligenti, l’università tecnica RheinischWestfälische Technische Hochschule (RWTH) ad Aachen si è specializzata sulla configurazione più efficiente e il prolungamento della durata degli accumulatori d’energia.
Oltre alla ricerca in ambito energetico, numerosi istituti e centri si concentrano nello
sviluppo del settore avveniristico dell’elettromobilità. Tra questi vi sono i centri della
RWTH Aachen e dell’istituto superiore universitario, che sviluppano argomenti rilevanti
, come l’elettronica di potenza ed i motori elettrici. Pure il MEET (Münster Electrochemical Energy Technology) opera nel campo
dell’’elettromobilità. In associazione all’università
Westfälische Wilhelms-Universität di Münster, il
centro
di
ricerca
sulle
batterie
lavora
sull’ottimizzazione dell’uso delle batterie agli ioni
di litio - elemento centrale dei veicoli elettrici.
Altri istituti di ricerca applicata come ad esempio
l’istituto superiore di qualificazione professionale
di Aachen con il suo reparto per la tecnica della
carrozzeria, l’Università Ruhr di Bochum con la
tecnologia di propulsione per autoveicoli o la Bergische Universität Wuppertal
nell’ambito dell’automazione forniscono un grande contributo alla crescita del mercato
dell’elettromobilità .
La posizione geografica centrale rispetto all’ Europa e la densa rete stradale fanno del
Nordreno-Vestfalia un’ideale spazio economico. Lo stato federato è lo snodo centrale
per il trasporto internazionale di merci, mentre l’attività di ricerca orientata al futuro
ed i relativi risultati sono punti di riferimento per l’ Europa. In funzione della riuscita
cooperazione tra scienza, economia e politica, il Nordreno-Vestfalia ha posto le basi che
garantiranno la riaffermazione come polo d’eccellenza per le attività di ricerca e sviluppo in Europa.
Saremo lieti di fornirVi maggiori informazioni sullo stato federato del NordrenoVestfalia. Contattateci!
NRW.INVEST GmbH - Agenzia per lo Sviluppo Economico del Land Nordreno-Vestfalia
(NRW) - Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf, Germania www.nrwinvest.com
Persona di riferimento: Michael Kordus, Responsabile di reparto USA, Kanada, EuropaTel.: +49 211 13000-122, Fax: +49 211 13000-154 [email protected]
5
MECKLENBURG-VORPOMMERN - ALL’AVANGUARDIA GRAZIE ALLA RICERCA E LO
SVILUPPO NEL SETTORE MEDICALE
Affacciato sul Mar Baltico, all’estremo nord della Germania, lo stato federato
del Meclemburgo-Pomerania Anteriore è riconosciuto a livello internazionale
per la dinamicità del territorio e l’alto livello tecnologico, resi possibili dalla
presenza di diverse università e numerosi istituti professionali superiori di
prim’ordine, cliniche universitarie d’avanguardia ed eccellenti centri di ricerca.
Lo stato federato si sta affermandoquale
prima location in Germania per quanto
riguarda il settore della sanità. Oltre alle
scienze naturali, alle tecnologie mediche
(servizi sanitari) e ai progetti legati al
settore alimentare, il turismo sanitario e
“l’invecchiamento sano” danno un forte
impulso all’attività di ricerca e innovazione nel comparto sanitario nel nord-est
della Germania.
A questo proposito è stato elaborato il piano generale „Settore Sanitario
Meclemburgo-Pomerania Anteriore 2020“, per la determinazione degli obiettivi
per lo sviluppo futuro del settore.
La già solida collaborazione tra l’Italia e il Meclemburgo-Pomerania Anteriore
nel settore sanitario ha trovato nuovo slancio grazie al viaggio di delegazione
effettuato dal Segretario di Stato Dr. Rudolph nel marzo 2014, conclusosi conil
convegno “Invest in MV” organizzato a Bologna dalla Camera di Commercio Italo-Germanica e da UniCredit.
INVEST IN MV – la società di promozione economica del Meclemburgo-Pomerania
Anteriore – e BioCon Valley – il punto di riferimento per le scienze naturali e il
settore sanitario nello stato federato – stanno attualmente collaborando al fine
di realizzare nuove promettenti joint venture relative al settore R&S nel comparto sanitario con potenziali partner italiani.
Punto focale del settore ricerca sono i seguenti campi: scienze biologiche, medicina, tecnologie mediche, biologia molecolare, fisica dei plasmi, neuroscienze, oncologia, veterinaria e coltivazionedi piante a fini bioeconomici.
Nel corso degli ultimi 15 anni il numero di aziende del comparto delle scienze
naturali si è quasi triplicato, fino ad arrivare a più di 120 nel 2012. Nello stesso periodo il numero di occupati nel settore è passato da 750 a oltre 3.500.
Nel settore alimentare BioCon Valley collabora
AGRARMARKETING Mecklenburg-Vorpommern e.V..
strettamente
con
Cogliete l’opportunità di conoscere il Meclemburgo-Pomerania Anteriorea presso il padiglione tedesco in occasione dell’EXPO 2015 a Milano!
BioCon Valley GmbH www.bcv.org
Ulteriori informazioni- in lingua italiana, inglese e tedesca:
Birgit Pscheidl, [email protected], Tel.: +49 3834 515 3070, BioCon Valley, www.bcv.org
Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH è la società di promozione economica dello
stato federato Mecklenburg-Vorpommern. Come „One-Stop-Agency”, rappresenta il
partner ideale per tutte le aziende che vogliono espandere l’attività nel territorio.
Michael Sturm, [email protected] Tel.: +49 385 – 59 225 10
Ursula Goldacker, [email protected] Tel.: +49 385 – 59 225 34
Invest in Mecklenburg-Vorpommern www.gfw-mv.de,
AGRARMARKETING Mecklenburg-Vorpommern e.V. mette in relazione gli attori principali
del settore alimentare dello stato federato.
Jaste Weuffen, [email protected] Tel.: +49 381-2523871, www.mv-ernaehrung.de
6
Impressum
Redazione Mercati Internazionali, Sviluppo & Inserimento
Promozione Territoriale e Investimenti Diretti
Alexander Angerer
[email protected]
Tel. +39 02 398009-21
DEinternational Italia Srl
Via Gustavo Fara 26
20124 Milano
Tel. +39 02 398009-1 Fax +39 02 398001-95
www.deinternational.it
DEinternational Italia Srl è la società di servizi della Camera di Commercio Italo-Germanica.
La redazione non si assume responsabilità per i contenuti non provenienti dalla redazione di
DEinternational Italia Srl.
“Considerate l’ambiente prima di stampare questo documento”