Locandina

Con il Patrocinio
Università degli Studi
di Torino
Comitato UNICUBA
SocietàUmaneResistenti
CITTÁ di TORINO
CIRCOSCRIZIONE 7
FONDAZIONE
G.AMENDOLA
Associazione
Commercianti
del Balön
Associazione
Cortile del Maglio
AZUCARCAFÉ
il brillo sparlante
GANAS DE MAR
VII EDIZIONE.TORINO, 5-6-7 OTTOBRE 2007
GIORNATE DELLA CULTURA CUBANA IN ITALIA
VENERDI 5 OTTOBRE
ORE 9.30 Rettorato dell’Università di Torino
INAUGURAZIONE. Visioni
In occasione del Convegno Internazionale
“ Alta formazione e cooperazione universitaria
Italia e America Latina: istituzioni, scienza e
cultura”
Presentazione di “Yadira, una storia di Santería”.
Fotografie di ANTONIO BAIANO
ORE 19.30 Fondazione G.Amendola
INAUGURAZIONE. Gli eventi
AMBASCIATA DI CUBA IN ITALIA,
DARIO GALATI, Presidente UNICUBA,
GILBERTO FORNERIS, Università di Torino,
GIANGIACOMO PARIGINI, Presidente ARCI Torino,
MARCO LOPEZ, Presidente SUR,
PROSPERO CERABONA, Presidente Fondazione
G.Amendola
ORE 20.15 Fondazione G.Amendola
INAUGURAZIONE. Il Film
Lo storico disimbarco del Granma.
Il periglioso viaggio via mare che cambiò la
storia di Cuba e del Mondo. Uno straordinario
documentario con la partecipazione in sala
di GINO DONE’ l’unico italiano a sbarcare con Fidel
ed il Che.
LIBORIO L’ABBATE, regista e GILBERTO FORNERIS,
Università di Torino, ne discutono con il testimone
prima della proiezione
ORE 21.00 Fondazione G.Amendola
“Cuba Libre” cooproduzione LibLab-Mundo latino
(Italia Cuba 2006)
SABATO 6 OTTOBRE
ORE 10.30 Da Via Borgo Dora al Cortile del
Maglio
LA FESTA. Conga Callejera
Musica e passi di danza tra le strette vie del Balön
con percussionisti e ballerini cubani.
ORE 12.00 Cortile del Maglio
LA FESTA.Visioni
SALVADOR GONZALEZ ESCALONA, il poliedrico
artista cubano del Callejón de Hamel de L’Havana
svelerà a Torino il primo dei suoi murales realizzati
per la città.
LA FESTA.Ritmi
Danze e refrain dall’ Isola nella corrente con il
GRUPO AFROCUBANO BAKINIKINI, e
ADIS FLOREZ VELOZ, prima ballerina del
Ballet Folclórico Cutumba di Santiago di Cuba
ORE 15.00 Cortile del Maglio
LA FESTA. Visioni
Presentazione di “RAICES”. Fotografie di ANTONIO
BAIANO
LA FESTA. Il silenzio
La religione di origine africana nelle case dei cubani.
Presentazione di un altare, “Altar a los Orishas”
a cura di SALVADOR GONZALEZ ESCALONA e
ADIS FLOREZ VELOZ
LA FESTA. I Santi
Oshún e Yemayá. La musica e le danze degli
Orishas con i tamburi batá del
GRUPO AFROCUBANO BAKINIKINI, e
ADIS FLOREZ VELOZ
ORE 16.00 Cortile del Maglio
LA FESTA. Palabras
“Antichi Dei nel Nuovo mondo. Riti della Santería
all’Avana” di GIORGIO POLTRONIERI,
“San Lázaro, Babalú Ayé: un caso di sincretismo
religioso” di GIANFRANCO CRUA,
“L’arte e la religione afrocubana, nell’ atto creativo
di un praticante” di SALVADOR GONZALEZ
ESCALONA
Conduce ALBERTO GUARALDO,
Università di Torino
ORE 21.00 Fondazione G.Amendola
DOCUMENTI. Visioni
“La natura segreta di Cuba” Documentario
realizzato dall’editoriale cubana Mundo Latino
Il programma ed ogni sua variazione è disponibile su www.surnet.it
“Da Cuba al Piemonte: due culture a confronto,
un unico impegno” di PIERCARLO PORPORATO e
GIANNI VALENTE
Introduce GILBERTO FORNERIS
DOMENICA 7 OTTOBRE
ORE 15.00 Comunità Althaea
LA FESTA. Visioni
SALVADOR GONZALEZ ESCALONA, svelerà il
secondo dei suoi murales realizzati per la città
LA FESTA. Rumba en el solar
Musica, balli e cibo tradizionale con il
GRUPO AFROCUBANO BAKINIKINI
ORE 18.00 Ganas de Mar
DOCUMENTI. Visioni
“L’isola nella corrente”
produzione VIDEOERRE (Italia-Cuba 2002)
Un viaggio nella musica cubana; incontro con
i realizzatori GIANNI UBALDO CANALE, GIORGIO
POLTRONIERI e GIANFRANCO CRUA
Introduce FULVIO FERRARIO, Arci/Torino
Internazionali
EXTRA.extra
venerdì 12 ottobre 2007 - dalle ore 20.00
Assemblea Teatro presenta
Nato per volare
con Andrea Castellini, Cristiana Voglino
e Angelo Scarafiotti
testo e regia di Renzo Sicco
Circolo Fare Nait
Piazza Cavour 1 - Torre Pellice TO
LUOGHI
TORINO:
Rettorato dell’ Università di Torino, Via Verdi 8
Fondazione G.Amendola, Via Tollegno 52
Cortile del Maglio, Borgo Dora, Via Andreis 18/10
Comunità Althaea, Corso Verona 57
Ganas de Mar, Corso Unione Sovietica 411
Salvador Gonzalez è in Italia
grazie al progetto “ La ruta del viento”
del Comitato UNICUBA,
con finanziamento dalla REGIONE PIEMONTE