L`XML NELLA PRODUZIONE EDITORIALE Modulo Avanzato

L’XML NELLA PRODUZIONE EDITORIALE
Modulo Avanzato
Milano, 1° luglio 2009
Il corso approfondisce con esercitazioni pratiche le problematiche da considerare nella riprogettazione dei
flussi di lavorazione editoriali in ottica XML ed è destinato a redattori e al personale tecnico che opera in
casa editrice che ha frequentato il primo modulo o sia in possesso di conoscenze di base sulle tematiche
affrontate. È richiesta quindi una conoscenza tecnica di base dei software di trattamento dei testi e di
impaginazione (Word, Xpress o InDesign) e dei concetti base dell’XML.
Le esercitazioni, svolte utilizzando Word e InDesign, metteranno quindi in luce le criticità e non hanno invece
l'obiettivo di fornire conoscenze operative approfondite sull’utilizzo dei software di impaginazione tradizionali.
Durante le esercitazioni verranno utilizzati a titolo di esemplificazione materiali editoriali generici.
Docenti: Giuseppe Bonelli (consulente di case editrici nell’implementazione di soluzioni tecnologiche);
Cristina Mussinelli (consulente editoriale e consulente AIE per l’editoria digitale).
Programma dettagliato
§
§
§
§
§
§
§
Strutturazione logica dei contenuti
Preparazione dei file con i contenuti originali tramite i programmi di Word Processing tradizionali
Trasformazione in formato XML dei file WP e editing strutturato
Importazione e trattamento dei file XML nei programmi di Desktop Publishing e differenze rispetto
alle lavorazioni tradizionali
Trasformazioni ed esportazione XML dai programmi di DTP per archiviazione XML
Esemplificazione delle problematiche legate ai "giri di bozze"
Passaggio dai contenuti XML a versioni per media differenti (carta, web, PDF)
Il corso si svolge a Milano il 1° luglio 2009 con il seguente orario: 9.30-13.00 / 14.00-18.00. Il corso si tiene
presso la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, via Riccione 8.
Il costo di partecipazione è comprensivo dei materiali didattici, di due coffee-break e del pranzo. Sono
previsti sconti per le iscrizioni pervenute a Ediser 1 mese prima della data del corso, per iscrizioni
plurime della stessa casa editrice e per chi si iscrive anche al corso “L’XML nella produzione
editoriale – Modulo Base” (vedere la tabella riportata sulla scheda di iscrizione) in programma il 30 giugno.
I costi per il primo iscritto sono:
1) Corso Completo
SOCIO AIE
SOCIO AIE
Iscrizione entro 05/04
NON SOCIO
Iscrizione entro 05/04
NON SOCIO
€ 660 + iva
€ 730 + iva
€ 905 + iva
€ 1000 + iva
Solo Modulo 30/06
€ 315 + iva
€ 350 + iva
€ 440 + iva
€ 490 + iva
Solo Modulo 01/07
€ 415 + iva
€ 460 + iva
€ 565 + iva
€ 630 + iva
Le informazioni sulle modalità di iscrizione sono sul Regolamento riportato sul sito www.aie.it nella sezione
Corsi e sulla Scheda di iscrizione del corso. Le iscrizioni chiudono mercoledì 3 giugno 2009.