CINDERELLA
Transcript
CINDERELLA
Once upon a time … with Valeria. CINDERELLA Once upon a time in a far away kingdom, there was a girl called Cinderella living happily with her mother and father until her mother died. Cinderella's father remarried a cruel woman who has two daughters, Drizzella and Anastasia. When the father died, Cinderella's wicked stepmother turned her into a virtual servant. Meanwhile, across town in the castle, the King determined that his son, the Prince, should find a suitable bride. So the King invited every eligible maiden in the kingdom to a fancy dress ball. Cinderella had no suitable party dress for a ball, but her friends the mice and the birds lent a hand in making her one but the evil stepsisters immediately teared apart it. At this point, enter the Fairy Godmother, the pumpkin carriage, the royal ball, the stroke of midnight, the glass slipper, and the rest, as they say, is fairy tale history. Puffi “Cinderella”…and if… Oggi abbiamo iniziato a parlare di favole. Spesso ci piacciono le favole con un lieto fine… “What are stories? Which are your favourite ones?” ARIANNA: le favole sono per raccontare le storie e … finiscono bene. GINEVRA: a me piace Il lupo e i sette capretti. ELISABETTA: a me piace Biancaneve perché ci sono i nani. GIADA: Cappuccetto rosso mi piace perché vissero tutti felici e contenti. ELENA P: mi piace la principessa Holly e finisce con l’albero degli elfi. NICOLO’: le favole mi piacciono, a casa ne ho tante. ELENA I: mi piace Biancaneve perché arriva il principe e sono contenta. ARIANNA: mi piace Holly perché mi piace l’albero degli elfi. MARGHERITA: mi piace Rapunzel e vorrei farci una festa. SOFIA: mi piace Aladin perché Jasmine vuole sposarsi e alla fine ci riesce. BENEDETTA: mi piace la principesse Aurora perché ci sono le fatine. YARA: … a me Cenerentola perché c’è la fata. … ma se le cose non fossero andate così? Usiamo la fantasia! “What about the prince? … foster mother? … step sisters?” GINEVRA E BENEDETTA: se il principe non trovava la scarpetta non sposava Cenerentola. Ma l’ha trovata alla fine. BENEDETTA: le sorellastre non le avrebbe mai sposate perché erano cattive. YARA: sì perché eranon invidiose; perché volevano andare loro al bagno…no, al ballo! “…and if were they good?” GINEVRA: no, troppo cattive, troppo malvage. ARIANNA: l’aiutavano a fare le pulizie. YARA E GINEVRA: l’aiutavano a scegliere il vestito. YARA:… e andavano al bagno tutte insieme. ELISABETTA: la matrigna non l’avrebbe rinchiusa nella stanza. WE ARE Cinderella and the Prince Con l’aiuto di alcuni Barbapapà abbiamo dipinto due disegni di Cenerentola e del principe. Abbiamo ritagliato insieme il volto e… scattato alcune foto: è stato divertentissimo! “Why would you like to be Cinderella?” YARA: perchè pulisce bene. MARGHERITA: perchè balla e balla e … balla! GINEVRA: perché mi piace ballare. SOFIA: perché ha un bel vestito. “Why would you like to be the prince?” VALERIO: perchè ha la spade come quella mia a casa. EMANUELE: perché ha il vestito celeste e la cintura. “A dream is a wish your heart makes…” Oggi abbiamo parlato di sogni. E poi abbiamo imparato e cantato assieme la canzone di Cenerentola. “Have you ever made a beautiful dream?” YARA: io ho sognato Cenerentola che puliva. ELENA I: io ho sognato Giorgio bravo. MARGHERITA: io Biancaneve che faceva una torta. CAMILLA: ho sognato una tartaruga che veniva con me sul tappeto. GINEVRA: io Biancaneve che ballava. FLAVIA: ho sognato Minnie che giocava con me. VALERIO: ho sognato Batman che volava con me. SOFIA: Jasmine che ballava. BEATRICE: ho sognato una principessa nel castello. BENEDETTA: io avevo sognato un film delle principesse che volavano con le Wynx. GIADA: ho sognato le Wynx che volavano nel cielo con me. EMANUELE: ho sognato mamma che cucinava. My magic wand! La fata “Smemorina” è un personaggio molto simpatico della favola di Cinderella … e se anche noi avessimo una bacchetta magica? “What would you like to do with a magic wand?” BENEDETTA: farei un bel vestito. ARIANNA: una rosa. YARA: faccio un vestito da leone e uno di peter pan. MARGHERITA: un vestito da sposa. ELENA P: un fiore rosso. FLAVIA: io faccio Peter Pan senza la parrucca. ELISABETTA: un vestito da sposa. SOFIA: … io anche un vestito da sposa. VALERIO: un fiore rosso anche io. GINEVRA: io una rosa e poi la regalo. GIADA: un fiore rosa. BEATRICE: un fiore verde. Infine abbiamo scelto la nostra bacchetta, ognuna di un colore diverso, l’abbiamo decorata e abbiamo disegnato il nostro desiderio usando “polvere di stelle” e tanti colori! BARBAPAPA’ What I like about Cinderella Quale personaggio o oggetto ci piace di più di questa meravigliosa favola? Usiamo la plastilina per crearlo! Cinderella and the Stepsisters Oggi abbiamo parlato del rapporto tra Cenerentola e le sorellastre.. “Why they were so bad with Cinderella?”. TOMMASO: perchè volevano fare del male a Cenerentola perchè volevano essere più belle. LUDOVICA: sì, perché non la volevano fare andare al ballo. SABRINA: però poi arriva la fatina e la trasforma nella principessa tutta pronta per la sera. “…and what could happen if they were good with Cinderella?”. FEDERICO: per me le regalavano la corona perché era la più bella. VALERIO: anche secondo me le davano la corona. AURORA: secondo me le davano una scarpa di cristallo almeno…oppure due. GIULIAMARIA: se erano buone non le facevano pulire tutta la casa. TOMMASO: secondo me litigavano pure tra loro perché erano invidiose. ...quindi abbiamo descritto e disegnato cosa ci piace fare quando siamo assieme ai nostri fratelli, sorelle o amici. My magic wand! “What would you like to do with a magic wand?” TOMMASO: la fata trasforma il vestito di stracci in un vestito di telo. Io trasformerei Aurora in un rospo…perché mi va! AURORA: la fata ha detto la sua canzone e poi ha trasformato la carrozza… MARTA: …che era una zucca! AURORA: … e io trasformo Tommy in un ranocchio! DANIELE: trasformerei Sabrina in un trenino perché le voglio bene. NIKOL: io ci farei un vestito da Trilly. LUDOVICA: io ci farei un giocattolo… un trenino. MARTA: io mi trasformerei con le ali. Infine abbiamo scelto la nostra bacchetta, ognuna di un colore diverso, l’abbiamo decorata e abbiamo disegnato il nostro desiderio usando “polvere di stelle” e tanti colori! FLINSTONES Cinderella’s Time Line Oggi abbiamo raccontato noi la favola di Cinderella. Abbiamo diviso la storia in vari momenti e ognuno di noi ne ha scelto uno disegnandolo. Infine abbiamo sistemato i nostri disegni in ordine temporale. MATILDE: c’era una volta un regno e una principessa. Un giorno la mamma morì e il papà si risposò con una vedova che aveva due figli: Anastasia e Drizzella. MATTEO: un giorno la principessa doveva spazzare, pulire e la trattavano male. Le sorellastre dovevano andare al ballo e lei non ci poteva andare. LIDIA: gli uccellini invece gli fanno un bel vestito; Cenerentola se lo mette ma le sorellastre glielo rompono perché sono gelose. GIULIA: allora va nel giardino incantato, piange e incontra la fatina che le dice “non preoccuparti piccola, ci penserò io”. Trasforma la zucca in una carrozza e il vestito strappato lo fa diventare blu, color cielo…e le scarpette di cristallo… Our Magic Wands Oggi abbiamo costruito le nostre bacchette magiche con bastoncini di legno, carta adesiva colorata e … tanta buona volontà! “What would you like to do with a magic wand?” GIULIA: un vestito stupendo con le scarpette di cristallo. MATTIA: no! “…Mattia, she’s a girl!” MATTIA: ah, vero! EDOARDO: io ci voglio fare le magie come trasformare i cerbiatti in coniglietti. LUDOVICA: io la uso per trasformare le principesse più belle. ALICE: mi piacerebbe fare magie come trasformare i cani in cavalli. MATTEO: vorrei fare le magie con gli animali. Trasformo tutti gli animali in animali buoni. MATTIA: io trasformo tutte le case in castelli. SERGIOMARIA: io faccio la scarpetta di cristallo così la regalo a Cenerentola. Some question and answers on this story... Facciamo qualche domanda per vedere quanto conosciamo la nostra favola e come possiamo usare la nostra immaginazione. “Which material is used for Cinderella’s shoe?” ALICE: cristallo! LIDIA: perché così era più bella. MATTIA: ma il vetro è freddo. MATTEO: così potevano capire che era la più bella. MATILDE: così era più elegante per il ballo. MATTIA: il cristallo è più bello ma se cade si rompe…sennò le sorellastre erano le più belle. SERGIOMARIA: secondo me c’erano solo quelle… “…and the prince...how should be a prince?”. MATTIA: col vestito rosso, perché è il mio colore preferito. GIANMARCO: il principe è vestito di bianco perché così è elegante. DANIELE: vestito di blu. EDOARDO: celeste è più elegante. SERGIOMARIA: nero, celeste e bianco perché sono i colori che mi piacciono. MATTEO: di bianco, perché mi piace. “...and how Cinderella should be?” MATILDE: con i capelli marroni e la coda, così è più bella. LIDIA: con i capelli castani, un bel colore. ALICE: bellissima e con i capelli lunghi. “ How is your ideal prince?” MATTEO: bello e forte. SERGIOMARIA: ciccione, perchè mangia troppo e vive in fabbrica. EDOARDO: vestito di nero, bello e giovane. MATTIA: grande e forzuto. GIANMARCO: giovane, alto e forte. DANIELE: magro e bello. Cinderella and the Stepsisters Oggi abbiamo parlato del rapporto tra Cenerentola e le sorellastre.. “Why they were so bad with Cinderella?”. MATILDE: perché erano invidiose perché Cinderella era più brava e più buona. ALICE: erano gelose perché Cinderella era più affascinante. SERGIOMARIA: sì, volevano essere più belle… EDOARDO: sì, volevano andare al ballo… “…and what could happen if they were good with Cinderella?”. LIDIA: aiutavano Cenerentola a fare le faccende di casa. GIULIA: l’aiutavano a pulire per terra. SERGIOMARIA: non gli strappavano il vestito. EDOARDO: l’aiutavano a vestirsi, non gli strappavano la collana. MATTEO: sì, non gli strappavano niente. SERGIOMARIA: oppure gli regalavano qualcosa per esempio un vestito da ballo. GIULIA: oppure una coroncina per il ballo. LUDOVICA: …o una collanina. ...quindi abbiamo descritto e disegnato cosa ci piace fare quando siamo assieme ai nostri fratelli, sorelle o amici. Cinderella, the Drama In questa giornata abbiamo messo in scena una breve drammatizzazione ispirata alla storia di Cinderella. Abbiamo scelto insieme i ruoli e con un po’ di vestiti e materiali della scuola abbiamo reso tutto più reale. THE FAIRY THE FOSTER MOTHER THE PRINCE MICE CINDERELLA The end THE JUNGLE BOOK The book is about a young boy, whose name is Mowgli. A wolf family helps Mowgli and they also take care of him now. Mowgli learns to live in the jungle. Mother wolf always tells Mowgli that he should kill Shere Khan, the tiger. Mowgli’s best friends are Baloo, the sleepy bear, and Baghera, the black panther. They help Mowgli in every situation. But the time comes, when Mowgli should go away, because Shere Khan would like to come back to kill Mowgli. So Mowgli goes to a village to learn the people’s language and their life style. But Shere Khan goes to the village, too. But a wolf tells Mowgli this and Mowgli makes a plan to kill the terrible tiger. Mowgli is able to kill him. Then he goes back to the jungle, because the village people think that Mowgli is bad. When mother wolf hears that Mowgli has killed the terrible tiger she is very happy. Mowgli is very glad to be in the jungle and he lives there for the rest of his life. Puffi, Do you know the jungle? Oggi abbiamo iniziato a conoscere una nuova favola: Il Libro della Giungla. Abbiamo letto il libro incontrando diversi animali durante la lettura della storia. Facciamo un bel disegno! “Do you already know this story?” ARIANNA: sì, il leone mangia l’orso. La giungla è un posto dove vivono tutti gli animali. CAMILLA: io la conosco la giungla; l’orso Baloo, la tigre, il serpente, Bagheera, le scimmie… ELISABETTA: sì, c’era anche il lupo. GINEVRA: la giungla è un posto dove vivono gli animali con tanti alberi. Our own jungle Fare gli esploratori è molto divertente! Durante questa mattinata siamo usciti in giardino e abbiamo raccolto del materiale per creare un grande cartellone con una nostra giungla: foglie, erba, sassolini, fiori, ghiande, rametti… Infine abbiamo fatto un bel disegno di noi nella giungla. “What can you see in the jungle?” ELISABETTA: ci sono gli alberi e le rocce. ARIANNA: no, non ci sono le rocce, solo alberi! ELISABETTA: ma la tana dei lupi è fatta con le rocce! ELENA P: ci sono gli alberi… SOFIA: …e i lupi. EMANUELE: ci sono gli alberi e il prato. ARIANNA: …e la tigre. YARA: …e gli alberi verdi e viola! “The Jungle Book” … in the real jungle! In questa mattinata ci siamo divertiti tantissimo! Siamo diventati dei veri attori: abbiamo recitato la nostra favola nel giardino. Con il trucco giusto e il materiale adatto abbiamo scattato delle foto. CAMILLA as Bagheera FLAVIA as Kaa, the snake ARIANNA as Shere Khan GINEVRA as Baloo SOFIA as Rama, the wolf BETTA as the Indian girl EMANUELE as Mowgli HERE WE ARE… Barbapapa’: Our own jungle “What can you see in the jungle?” TOMMASO: le foglie. ALICE: gli animali, la tigre… FEDERICO: gli elefanti. MATTEO: c’è un fiume. FLAVIO P: ci stanno gli animali. SABRINA: c’è il serpente. GIANMARCO: ci sono tanti alberi. LUDOVICA P: nella giungla è tutto verde e marrone. Do you know the jungle? “Do you already know this story?” GIANMARCO: Mowgli, il cucciolo d’uomo! “…and, what is the jungle?” FEDERICO: è un posto la giungla dove vivono un po’ di animali tipo leopardi, serpenti… ALICE: ci sta pure il cobra, è un serpente… LUDOVICA N:…velenoso! FLAVIO P: ci sono le palme, è tutta verde! “Where is the jungle?” AURORA: in Africa! ALICE: è indiana! GIANMARCO: infatti la tigre si chiama Shere Khan. Infine abbiamo fatto un gioco molto divertente. Abbiamo messo tutte le carte del memory degli animali sul tappeto e ci siamo divisi in due squadre: ragazzi vs ragazze. In due minuti dovevamo raccogliere più carte possibili che raffigurassero animali della giungla. La squadra con più carte esatte avrebbe vinto la partita! Risultato ragazzi 1 – ragazze 2 Barbapapa’: “The Jungle Book” the drama! In questa mattinata ci siamo divertiti tantissimo! Siamo diventati dei veri attori: abbiamo recitato la nostra avventurosa favola. MOWGLI FOUND BY WOLVES ELEPHANTS BAGHEERA, KAA SHERE KHAN BALOO MONKEYS Me in the jungle Vivere nella giungla sembrerebbe un’avventura fantastica. Chissà come ci comporteremmo noi a contatto con la natura e gli animali selvaggi. Facciamo dei disegni. “In your opinion, Mowgli was afraid to live in the jungle?” AURORA: sì perché i lupi a volta sono cattivi e fanno un verso strano. TOMMASO: no! Sono buoni! “Would you like to live in the jungle?” AURORA: nooooo…io no! TOMMASO: a me piacerebbe perché sono tutti buoni; i lupi, l’orso… e non avrei freddo. VITTORIO: sì, gli animali sono tutti buonissimi! AURORA: ah, anche a me piacerebbe usare il sacco a pelo. LUDOVICA: mi piacerebbe perché ci sono le scimmie buone. FEDERICO: sì, mi piacerebbe così poi gioco coi lupi. “…why Shere Khan was so cruel with Mowgli?” TOMMASO: perché non lo conosceva bene. “Are animals afraid and scared by man?” AURORA: sì perchè i cacciatore gli sparano. FEDERICO: …e uccidere gli animali fa triste! VALERIO: … e fa piangere! AURORA: …e esce pure il sangue. MARTA: lo sai come mi sarei vestita se vivevo nella giungla? Da indiana! If I were Mowgli… TOMMASO: io volevo combattere contro Shere Khan perché mi ero arrabbiato. DANIELE D: volevo andare sulle liane. LUDOVICA: volevo andare sola sola nella giungla. AURORA: vorrei vivere nella giungla con mio fratello e mia madre e lui ha quasi otto anni e vorrei fare per lui la festa nella giungla. MARTA: io anche sarei voluta andare sulle liane. FEDERICO: io sarei salito sopra l’elefante. VITTORIO: io sarei voluto salire sopra alla tigre. FLAVIO P: io anche sarei voluto salire sopra l’elefante. FLAVIO S: io avrei voluto giocare con il lupo piccolo. Flinstones…“The Jungle Book” … in the real jungle! In questa mattinata ci siamo divertiti tantissimo! Siamo diventati dei veri attori: abbiamo recitato la nostra favola nel giardino. Con il trucco giusto e il materiale adatto abbiamo scattato delle foto. MOWGLI MONKEYS KAA, the snake INDIAN GIRL SHERE KHAN BAGHEERA WOLVES BALOO HERE WE ARE… If I were Mowgli… EDOARDO: volevo correre coi lupi. MATILDE: volevo stare con la famiglia dei lupi. ALICE: vorrei essere nella famiglia dei lupi e diventare lupo. MATTEO: avrei voluto prepararmi una casa sull’albero. GIULIA: io avrei voluto vivere coi lupi. SERGIOMARIA: io volevo andare nel villaggio degli uomini. LIDIA: io volevo vivere nella giungla così posso raccogliere tanti fiori. The end THE LEGENG OF KING ARTHUR AND THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE Arthur was the first born son of King Uther Pendragon and heir to the throne. However these were very troubled times and Merlin, a wise magician, advised that the baby Arthur should be raised in a secret place and that none should know his true identity. When King Uther died there was great conflict over who should be the next king. Merlin used his magic to set a sword in a stone. Written on the sword, in letters of gold, were these words: "Whoso pulleth out this sword of this stone is the rightwise born king of all England." Of course all the contenders for the throne took their turn at trying to draw the sword, but none could succeed. Arthur, quite by chance, withdrew the sword for another to use in a tournament. Following this he became king. Arthur's base was at a place called Camelot. Here he built a strong castle. His knights met at a Round Table. Queen Guinevere, Arthur's beautiful wife brought romance to the story. Puffi: This is a legend! Una leggenda è quella che narra le vicende di Artù, Mago Merlino e la spada Excalibur: The sword in the stone! Abbiamo letto il libro… “Did you already know this legend?” GIADA: una volta a scuola ho trovato una spada nella roccia, la volevo tirare fuori ma era durissima. ARIANNA: c’è un signore che la libera che ha le forze. Si chiama Artù e la spada si chiama “Exbù”! VALERIO: c’è un signore che si chiama Semola. BEATRICE: Mago Merlino fa le magie importanti. BENEDETTA: Mago Merlino era sparito! ELENA P: Loredana, la collega di mamma, mi dà le figurine de La Spada nella Roccia…e c’era un bambino che voleva diventare Mago Merlino e una bambina che voleva diventare la maga cattiva. Let’s built our Excalibur Con cartone, nastro adesivo, colla e colore abbiamo costruito la nostra spada leggendaria conficcata nell’incudine. Quanto ci siamo divertiti! Now…WE are the legend! Vediamo chi verrà incoronato re di tutta l’Inghilterra… Barbapapa’…This is a legend! “Did you already know this legend?” SABRINA: c’è il mago. AURORA: sì c’è la principessa, un cavallo, uno con la maglietta arancione e uno che va a caccia e poi tutti e due si mettono il costume da cavaliere. ALICE: io conosco solo un personaggio, un bambino che prova a tirare fuori la spada. GIANMARCO: …si chiama Artù e Mago Merlino trasforma Semola in scoiattolo. “What would you like to do with this sword?” VALERIO: con la spada io combatto contro i cattivi. DANIELE: se io la tiro fuori ci uccido un cattivo in un minuto. SABRINA: ci uccido Maga Magò. MARTA: anche io! TOMMASO: appena la tiro fuori… quando la tiro fuori, dietro c’è un cattivo e senza dire niente lo infilzo e… A “Medioeval” Court Re Artù sposò la principessa Ginevra e stabilizzò il suo castello nella città di Camelot… proviamo ad immaginare questa corte. “What can you imagine at Camelot Castle?” GIULIAMARIA: c’è un campo con i cavalli. MATTIA: un campo da calcio. ALICE: un campo per allenarsi a un torneo di spade. TOMMASO: un campo dove Artù si allena alla guerra. AURORA: l’arcobaleno. FEDERICO: il bosco. MARTA: una piscina. What’s your favourite character? MARTA: Ginevra, perché è bella! GIULIAMARIA: Ginevra, perché è la principessa. SABRINA: Ginevra, perché ha il vestito. LUDOVICA : mi piace Ginevra perché vive nel castello. VITTORIO: mi piace Artù perché lo vedo in TV. FLAVIO P: mi piace Excalibur perché se la prendo mi faccio re di tutta l’Inghilterra. FEDERICO: mi piace Artù perché così può togliere la spada nella roccia. TOMMASO: mi piace “Semola” perché tira fuori la spada. DANIELE: mi piace il cavaliere perché non è forte come sembra. Mio padre è più forte di “Semola”. VALERIO: mi piace “Semola” perché diventa re. Now…WE are the legend! Vediamo chi verrà incoronato re di tutta l’Inghilterra… The Round Table Tutti insieme a dipingere la leggendaria tavola rotonda! Now…WE are the legend! Questa meravigliosa leggenda diventa realtà: abiti di carta, scenario perfetto, trucco e tanta fantasia! MERLIN SIR ECTOR SIR KAY SIR PELLINORE “WART” GUINEVERE’S FRIENDS LITTLE SQUIRREL ARCHIMEDES ARTHUR & GUINEVERE MADAM MIM ALL THE KNIGHTS FROM ALL OVER THE ENGLAD TRIED… A YOUNG BOY ONE DAY MET A MAGICIAN WHO TAUGHT HIM MANY THINGS… THE NEWS FROM LONDON OF A TOURNAMENT… HE WENT AS A SQUIRE… …AND HE BECAME THE NEW KING OF ENGLAND HE GREW AND FOUNDED THE ROUND TABLE IN CAMELOT. THE END Flinstones.. What’s your favourite character? MATTEO: mi piace “Semola” perché tira fuori la spada. MATILDE: mi piacciono le magie di Mago Merlino perché poi riesce a battere Maga Magò. ALICE: mi piace “Semola” perché poi diventa re di tutta l’Inghilterra. GIANMARCO: il luccio perché mi piace nuotare e anche “Semola” quando vola perché è anche un mio desiderio che io possa volare. MATTIA: mi piace Mago Merlino perché fa le magie e mi posso trasformare in un pesce. LIDIA: Ginevra perché è carina. DANIELE: mi piace “Semola” perché prende la spada nella roccia. SERGIOMARIA: mi piace Mago Merlino. EDOARDO: mi piace “Semola” perché tira fuori la spada dalla roccia e poi mi piace Mago Merlino perché fa comparire la spada dalla roccia. GIULIA: Ginevra perché è bella. LUDOVICA: Ginevra perché mi piace il nome e mi piacciono i capelli gialli. Now…WE are the legend! KING ARTHUR, GUINEVERE AND HER FRIEND SIR KAY SIR ECTOR THE LITTLE SQUIRREL MERLIN & ARCHIMEDES “WART” MADAM MIM ALL THE KNIGHTS TRIED… A YOUNG BOY WITH HIS FAMILY… MET A MAGICIAN WITH HIS OWL… WHO TAUGHT HIM MANY THINGS… AND TOGETHER THEY MET ALSO TROUBLES FROM A SIMPLE SQUIRE HE BECAME THE NEW KING! HE GREW AND FOUNDED THE ROUND TABLE IN CAMELOT AND MARRIED THE PRINCESS GUINEVERE. The end The Magic Duel Anche noi ormai siamo pronti per un vero duello di magia: ci dividiamo in due squadre e ogni componente di ciascuna squadra disegna una magia … a coppie le magie si incontrano e … chi vincerà Mago Merlino o Maga Magò? Pronti…VIA! Thank you by Valeria