Quasi completa la rosa per la B - Gemeindeblatt Eppan Kaltern

28 a gosto 2015 | N. 34
Foto: Ditta Datz
di Appiano e Caldaro
In vetrina
La zona produttiva di Ganda si presenta: in occasione della “Giornata dell’economia”, sabato 29 agosto le aziende locali illustreranno i loro prodotti e servizi
offrendo musica, gastronomia e animazione per bambini.
Comune di Appiano
Consulta Comunale
HC Appiano
Cercasi cuoco/a
per un part-time
Doppio concerto
con sorpresa …
Quasi completa
la rosa per la B
L’amministrazione comunale predispone una graduatoria per titoli e
test; domande entro il 1° settembre.
Sabato 29 agosto si esibiranno la
“Julius Country Band” e il gruppo
“The Glams” con un intermezzo segreto.
Malgrado le importanti cessioni, la
società di hockey punta a disputare
un campionato cadetto di alto livello.
Pagina 4
Pagina 6
Pagina 7
NOTIZIARIO COMUNALE
Comune di Caldaro
Cercasi escavatorista
La sindaca rende noto che l’amministrazione comunale di Caldaro intende formare una graduatoria con colloquio per l’assunzione con contratto a termine di un operaio specializzato-escavatorista del 4° livello funzionale, profilo professionale n. 15:
non inferiore a 300 ore;
• Attestazione di un datore di lavoro inerente la guida di escavatori per un periodo minimo di tre mesi;
• Attestato di conoscenza delle due lingue, grado “D”.
Requisiti per l’ammissione
Gli interessati devono essere maggiorenni. I posti sono riservati a
candidati appartenenti al gruppo linguistico tedesco. La domanda di ammissione, redatta su carta libera e firmata dal candidato,
deve pervenire all’ufficio personale entro le ore 12 di venerdì
4 settembre 2015.
• licenza di scuola media o licenza di scuola elementare nonché
assolvimento di un ulteriore biennio di studio o di una formazione professionale equivalente o diploma di fine apprendistato con formazione specifica teorico-pratica quale meccanico
Comune di Caldaro
Viabilità in occasione del mercato
Domenica 30 agosto si svolgerà in centro paese il mercato delle
pulci e dell’antiquariato. In quest’occasione vigeranno un divieto
di transito dalle ore 5 alle 19 ed un divieto di fermata e sosta
dalle ore 0 alle ore 19 dall’intersezione via Stazione/Strada del
Vino fino alla Casa delle associazioni.
La polizia locale
Fondazione Casa di riposo “Heinrich von Rottenburg” Caldaro
Una bella festa nel nostro giardino
Oltre 200 partecipanti hanno partecipato
alla tradizionale festa in giardino al ricovero di Caldaro, con residenti, familiari e
amici che hanno trascorso insieme qualche ora piacevole.
Alle 14 il presidente del ricovero Oswald
La festa in giardino è sempre un’occasione per avvicinare giovani e anziani
2 | 28 agosto 2015 | N. 34
Wally ha accolto calorosamente i partecipanti. Tra i visitatori c’erano anche alcuni
residenti delle case di riposo di Termeno
ed Egna, il decano di Caldaro Erwin Raffl, il parroco Webhofer, il presidente delle
case di riposo Norbert Bertignoll, la nostra sindaca Gertrud Benin Bernard, il suo
vice Werner Atz e il consigliere provinciale Oswald Schiefer.
Passeggiando attraverso il giardino si poteva partecipare a giochi di fortuna e giochi
di abilità, predisposti lungo la stradina da
giovani aiutanti, come ad esempio indovinare quanti biscotti erano contenuti in
un grande vaso. Sotto i castagni il gruppo
ambientalista di Caldaro ha installato uno
stand con prodotti fatti in casa mentre il
musicista Andreas intratteneva i presenti,
alcuni dei quali si sono avventurati in piccoli balli. Grande gioia al palato l’hanno
regalata gli “Strauben”, e dopo cena la festa si è avviata alla conclusione verso le 18.
Ringraziamo i volontari, il personale e
tutti quanti hanno contribuito alla riuscita della festa.
NOTIZIARIO COMUNALE
Comune di Appiano
Avviso ai creditori
Sono stati ultimati i seguenti lavori appaltati da parte dell’amministrazione comunale:
• sistemazione del Rio Rosso a San Michele - tratto scuola media
e S. Anna, eseguiti dalla ditta Pertoll H. & E. snc con sede a San
Paolo/Appiano, via dei Campi 1.
relativi, vantassero crediti verso l’impresa, a presentare entro il
termine di 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul
Notiziario comunale - ovvero entro le ore 12 di lunedì 14 settembre 2015 - le relative domande di credito in carta legale.
Trascorso detto termine non sarà più tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati.
Si invitano tutti coloro che, per occupazione permanente o temporanea di stabili in dipendenza dei lavori suindicati o danni
Il sindaco
Wilfried Trettl
Comune di Appiano
Zona residenziale di via Badl: ancora disponibili due lotti
Nella zona residenziale di via Badl sono
stati ormai ultimati i lotti per l’edilizia
agevolata e del ceto medio e tutti i soci
delle cooperative si sono trasferiti nelle
loro nuove case. La parte degli appartamenti convenzionati invece non è ancora
stata completata: sei richiedenti sono ancora nella fase progettuale e sono ancora
disponibili due lotti.
I presupposti per l’assegnazione di un lotto sono i seguenti:
• maggiore età;
•residenza nel Comune di Appiano al
momento dell’inoltro della domanda;
•obbligo di abitare la casa per i primi
dieci anni, estensibile anche ai parenti
di primo grado;
•qualora il richiedente sia già proprietario di un appartamento al momento
della presentazione della domanda,
dovrà impegnarsi ad alienarlo entro sei
mesi dal rilascio della licenza d’uso della nuova costruzione.
Per ulteriori informazioni contattare
Bernhard Röggl dell’Ufficio Tecnico
(tel. 0471 667523). Il relativo regolamento comunale è reperibile sul sito del Comune www.appiano.eu.
Un rendering della nuova zona residenziale di via Badl
L’assessore competente
Philipp Waldthaler
GIUNTA COMUNALE DI APPIANO
Ecco alcune delibere assunte dalla Giunta comunale in occasione delle
ultime sedute.
• Risanamento energetico dell’impianto d’illuminazione della scuola di
musica a San Michele, 2° lotto: incarico alla ditta Elektro Ebner Josef
dell’esecuzione di altre opere da elettricista per la somma di 2.911,87
euro;
• Acquisto dell’arredamento di cucina dell’appartamento di servizio
nella scuola media in lingua tedesca “Johann Georg Plazer”, per un
totale di 2.400 euro;
• Ampliamento della rete di canalizzazione in diverse località, lotto 8/A:
accettazione e vincolo di destinazione del finanziamento dal fondo di
rotazione nell’ammontare di 450.000 euro ai sensi della L.P. n. 4 del
10/6/2008 per l’anno 2015;
• Lavori di manutenzione presso il lido del Lago Grande di Monticolo:
- Incarico del collaudo statico degli acquascivoli allo studio dell’ingegner Armin Lahner di Appiano, al prezzo complessivo di 507,52
euro,
- Acquisto di piastrelle per le piscine presso la ditta Marasca Oskar di
Appiano, per un importo di 4.489,60 euro;
• Incarico al geometra Eugenio Leccacorvi di Appiano per l’aggiornamento del piano generale di connessione a Internet del territorio
comunale tramite fibre ottiche, per la somma di 3.859,69 euro;
• Miglioramento della rete idrica nella frazione di Frangarto “tratto
serbatoio - chiesa - Fruchthof e Strada del Vino - lotto 8/B”: aggiudicazione dei lavori alla ditta Varesco srl per l’importo di 951.544,31 euro.
28 agosto 2015 | N. 34 | 3
NOTIZIARIO COMUNALE
Comune di Appiano
Cercasi cuoco/a specializzato/a
L’amministrazione comunale di Appiano
predispone una graduatoria per titoli e
test selettivo per l’assunzione, con contratto di lavoro a tempo determinato, di
un cuoco specializzato/una cuoca specializzata (4ª qualifica funzionale) a parttime.
Requisiti d’accesso
•licenza di scuola media inferiore non-
ché diploma di fine apprendistato quale
cuoco nonché esperienza professionale
almeno triennale;
• attestato di conoscenza delle due lingue
“D”.
La dichiarazione di appartenenza o aggregazione ad uno dei tre gruppi linguistici
deve essere allegata in busta chiusa alla
domanda. Il modulo per la domanda d’i-
scrizione nella graduatoria, che fungerà da
autocertificazione, è a disposizione presso
l’ufficio personale o può essere scaricato
dal sito www.appiano.eu.
La domanda di ammissione, corredata dei
documenti richiesti, deve essere consegnata nell’ufficio personale del Comune
di Appiano, piazza Municipio 1, piano
terra, stanza 2, entro l’orario per il pubblico di martedì 1° settembre 2015.
Comune di Appiano
Orari di udienza del sindaco e degli assessori
Wilfried Trettl
Sindaco
• Amministrazione generale
• Personale
• Pubbliche relazioni e ufficio stampa
• Viabilità
• Polizia municipale e protezione civile
• Rapporti con i vigili del fuoco
• Economia
• Ambiente
Udienza giornaliera previo appuntamento telefonico
con la Segreteria Generale
tel. 0471 667554/55
Ufficio del sindaco
Massimo Cleva
Vicesindaco
• Appalti pubblici
• Sport e tempo libero
• Impianti sportivi e per il tempo libero
Mercoledì ore 8-10
Venerdì ore 9-11
Sala Assessori I, 1° piano
Monika Hofer Larcher
Assessora
• Scuole ed istruzione
• Famiglia, giovani ed anziani
• Servizi sociali e di tutela della salute
• Alloggi sociali
• Parchi giochi
Lunedì ore 8-10
Sala Assessori I, 1° piano
Roland Faller
Assessore
• Manutenzione fabbricati ed infrastrutture
• Servizio idrico integrato
• Distribuzione energia elettrica e gas naturale
• Energia
• Protezione civile
Venerdì ore 11-12
Cantiere comunale, via Artigiani 1
Sonja Donat
Assessora
• Finanze, patrimonio e tributi
• Pubbliche affissioni e pubblicità
• Informatica ed e-government
• Cimiteri
Martedì ore 8-10
Sala Assessori II, 3° piano
Sigrid Mahlknecht-Ebner
Assessora
• Cultura e beni culturali
• Sale culturali
• Mobilità/trasporti pubblici
• Pari opportunità
Martedì ore 8-10
Sala Assessori II, 3° piano
Philipp Waldthaler
Assessore
• Urbanistica ed edilizia privata
• Zone catastali e stradario
• Edilizia agevolata
• Agricoltura e foreste
• Smaltimento rifiuti
Martedì ore 8-11
Giovedì ore 8-11
Udienza previo appuntamento telefonico:
0471 667501
Sala Assessori I, 1° piano
CityBus
4 | 28 agosto 2015 | N. 34
Perché è comodo e rispetta l’ambiente!
NOTIZIARIO COMUNALE
Comune di Appiano
Sedute della Commissione edilizia comunale
Sedute nel periodo settembre-dicembre 2015.
Numero della seduta
Giorno della seduta
Termine per la consegna
della documentazione
IX seduta
lunedì 7 settembre
giovedì 27 agosto
X seduta
lunedì 5 ottobre
giovedì 24 settembre
XI seduta
lunedì 2 novembre
giovedì 22 ottobre
XII seduta
lunedì 14 dicembre
giovedì 3 dicembre
Per informazioni riguardanti i pareri
espressi dalla Commissione edilizia, nei
giorni successivi alle sedute sono disponibili telefonicamente l’assessore all’urbanistica (tel. 0471 667590) e il direttore di
ripartizione (tel. 0471 667524).
È possibile anche inviare una e-mail a:
[email protected] oppure consultare il nostro sito www.appiano.eu.
L’assessore all’urbanistica
Philipp Waldthaler
Comune di Appiano
Senso unico alternato a Frangarto
Fino al 24 ottobre in via Sepp Kerschbaumer, in corrispondenza del numero civico 26, sarà in vigore un senso unico alternato.
CENTRO GENITORI BAMBINI APPIANO
Centro Genitori Bambini Appiano
Piazza San Michele 7,
San Michele/Appiano
Tel. e fax: 0471 663823
E-mail: [email protected]
Sito internet: www.elki.bz.it
Cinderella
Mercatino dell’usato
via Josef Innerhofer 15 - Appiano, tel. 0471 661668
Dal 7 all’11 settembre ELKI rimane chiuso;
lunedì 14 settembre ripartiamo con il nostro programma
autunnale.
Il nostro programma settimanale dal 31 agosto al 4 settembre
da lunedì a venerdì: club estivo
Orario dal 1° settembre al 5 settembre:
• martedì e sabato dalle 9 alle 12
• dal 7 al 12 settembre: mercatino chiuso
• dal 15 al 19 settembre: pagamento degli articoli primavera/estate venduti
• dal 22 settembre in poi accettiamo articoli autunnali/invernali
Attenzione: non accettiamo più articoli estivi. Sono invece graditi articoli per scuola e asilo: tute da ginnastica, scarpe da ginnastica con
suole bianche, grembiuli, pantofole, pantaloni, stivali di gomma…
Semplice e veloce. Leggete online
le ultime novità dell’Oltradige!
Registratevi per l’abbonamento online su:
www.gemeindeblatt-notiziario.eu
28 agosto 2015 | N. 34 | 5
NOTIZIARIO COMUNALE
Servizio Giovani Oltradige
Purtroppo anche la seconda settimana in bici è già finita
Dal 17 al 21 agosto 36 bambini sono andati in bici attraverso Appiano, Caldaro,
Andriano, Terlano e Monticolo pedalando,
frenando e sbuffando, con qualche piccolo graffio e pochissime forature. Tantissimo invece è stato il divertimento durante
le pedalate, nelle pause, nei parchi gioco,
nel bosco, in piscina e anche sulla pista nel
Lanseranger.
Mentre durante la prima settimana faceva
così caldo che era inevitabile fare guerre
di spruzzi in continuazione, durante la
seconda settimana le temperature sono
state meno bollenti ma nonostante tutto
il tempo è stato clemente.
Ringraziamo la famiglia Nicolussi che anche quest’anno ci ha dato il permesso di
entrare nel loro giardino, dove si trova la
famosa sfera gigante che affascina sempre
i bambini. Purtroppo queste settimane
passano sempre troppo in fretta, ma noi
pensiamo già alla prossima estate ...
Attenzione: nell’ufficio del Servizio Giovani c’è un paio di guanti da bici che
aspetta di essere riconsegnato al legittimo
proprietario.
Le salite più impegnative? Si superano anche spingendo la bici!
Consulta Comunale
Sabato 29 agosto due concerti con sorpresa
Sabato 29 agosto dalle 18 in poi, presso il
Parco delle Feste, l’associazione culturale
Consulta Comunale organizza un doppio
concerto. Per prima si esibirà la “Julius
Country Band” (Ezio Salva al basso, Rena-
to Zanardo alla batteria e Gabriele Zolli al
violino), nata nel 2011 attorno alla figura
del band leader Julius Travella, cantante
chitarrista. Con la “Julius Country Band”
il chitarrista milanese esprime un country
La serata di musica e divertimento sarà aperta dalla “Julius Country Band”
6 | 28 agosto 2015 | N. 34
ruvido e integro, riconducendoci all’essenziale sound della chitarra elettrica e
del violino.
Poi toccherà al noto gruppo locale “The
Glams”, che chiuderà la serata con balli
e canzoni italiane e internazionali tra i
migliori classici a partire dagli anni ’60.
GLAMS è l’acronimo di Giorgio, Luciano,
Andrea, Massimo e Sergio, ovvero i componenti della band che nasce con questo
nome nel 2012. Il repertorio della band è
molto ampio e comprende diversi generi
che vanno dal pop al liscio, dallo swing al
rock, passato e recente.
Tra l’esibizione dei due gruppi è prevista
una sorpresa: non vi resta che partecipare
per scoprire di cosa si tratta! Inoltre, per
la prima volta da quando organizziamo
eventi per la comunità, vi aspettiamo con
bevande, cibo e dolci. Una sfida che ci
metterà alla prova e che speriamo vi possa piacere. Molti ci aiuteranno in questa
avventura e li ringraziamo di cuore anticipatamente.
Il direttivo
NOTIZIARIO COMUNALE
HC Appiano
Quasi completa la rosa per la serie B
Non è un segreto che l’HC Appiano ha
intenzione di disputare un campionato di
serie B ad alto livello e posizionarsi nella
parte alta della classifica. E se dopo le partenze di Ceresa, Waldner, F. Ebner (tutti in serie A a Renon), Peruzzo e Vallini
(sempre in A ma in Val Gardena) a qualcuno questo poteva sembrare impossibile,
grazie all’impegno del direttore sportivo
Alex Hofer è stato invece allestito un roster di tutto rispetto.
La prima squadra sarà quindi composta
I Pirati di Appiano si preparano a disputare una stagione di alta classifica
da giovani affamati di successo che potranno contare sull’aiuto di giocatori più
esperti come Matthias Eisenstecken, Tobias Ebner e altri.
Ecco la rosa di giocatori sicuri al momento della chiusura redazionale:
• Portieri: Alex Tomasi e Mimmo Mimmo.
• Difensori: Ivan Dobosz, Klaus Andergassen, Markus Kofler, Markus Siller e
Matthias Eisenstecken.
• Attaccanti: Alex Jaitner, Alexander Anderlan, Hannes Andergassen, Markus
Malfertheiner, Pavel Frometa, Philipp
Jaitner, Philipp Platter, Robert Raffeiner, Simone Critelli, Stefan Unterkofler
e Tobias Ebner.
Faranno parte del team anche nella prossima stagione il medico Andreas Schwarz
e gli accompagnatori Anita Steger e Thomas Rabanser.
L’HC Appiano è sulla strada giusta: l’impegno nel settore giovanile è stato premiato con la “Bandiera d’oro” (Club Challenge 2014/15). Nel prossimo numero vi
diremo di più su questo premio.
ALVE Appiano
Tony Flaim sempre più in vetta all’EuRegio Cup
Si è disputata recentemente a Schönau, sul lago Königssee, una
tappa del circuito podistico “EuRegio Cup” alla quale, nonostante il gran caldo, hanno partecipato più di 200 corridori tra i quali
due atleti dell’ALVE Appiano, Jonas e Tony Flaim. Sul non facile
percorso di gara, con partenza e arrivo presso la pista della coppa
del mondo di bob e slittino, bisognava percorrere due giri da 3,8
chilometri l’uno con un dislivello di 140 metri. L’undicenne Jonas ha sfiorato il podio chiudendo al quarto posto, mentre papà
Tony ha ottenuto un buon quinto posto che gli ha permesso di
consolidare il primo posto nella classifica generale. “Sono molto
contento della mia prestazione e felice di essere al comando della graduatoria, anche se mancano quattro gare alla fine della serie
e tutto può ancora accadere”, dichiara l’atleta-presidente.
RISULTATI
Scolari 1-04 (1.500 metri)minuti
1. Jannick Moherndl (SV Schlossberg)
6:15,0
2. Simon Sanktjohanser (WSV Königssee)
6:21,0
4. Jonas Flaim (ALVE Appiano)
8:28,2
Uomini M50 (7.600 metri)
1. Wolfgang Hohenwarter (USV Weißbach)
28:49,9
2. Manfred Niederseer (USV Weißbach)
29:19,8
5. Tony Flaim (ALVE Appiano)
31:35,3
Tony Flaim in piena azione nella corsa del Königssee
28 agosto 2015 | N. 34 | 7
NOTIZIARIO COMUNALE
Distretto sanitario Oltradige
Corso di ginnastica del pavimento pelvico
Partirà a fine settembre presso il Distretto
sanitario di Appiano un corso di ginnastica del pavimento pelvico. Il corso si terrà
in lingua tedesca, è gratuito e a numero
chiuso.
I muscoli del pavimento pelvico, indeboliti da gravidanza e parto, possono essere
rinforzati mediante appositi esercizi ginnici.
Gli incontri si svolgeranno nei seguenti
giorni:
• mercoledì 30 settembre dalle 9 alle 10
• mercoledì 7 ottobre dalle 10 alle 11
• mercoledì 14 ottobre dalle 10 alle 11
• mercoledì 21 ottobre dalle 10 alle 11
• mercoledì 28 ottobre dalle 10 alle 11
Per ulteriori informazioni e iscrizioni rivolgersi all’ostetrica Andrea Zeiler.
• Caldaro, tel. 0471 96231
lunedì, martedì, giovedì e venerdì
dalle 8 alle 8.30
• Appiano, tel. 0471 670854
mercoledì, consultorio ostetrico,
dalle 10 alle 11
• E-mail: [email protected]
Lydia Mahlknecht
Coordinatrice Distretto sanitario Oltradige
GUARDIA MEDICA E SERVIZI VARI
Guardia medica
La guardia medica presta servizio d’assistenza
notturna in casi di necessità ed è raggiungibile
presso l’Ospedale di Bolzano al numero telefonico 0471 908288 durante i seguenti orari.
Notte: dalle 20 alle 8 della mattina seguente.
Fine settimana: dal sabato alle 8 fino al lunedì
alle 8. Giorni festivi: durante la settimana dalle 10 del giorno precedente alle 8 del giorno
successivo al giorno festivo.
Nel giorno precedente il giorno festivo
(escluso il sabato), la guardia medica presta
servizio dalle 10 alle 8 del giorno feriale successivo al giorno festivo. I medici in servizio
effettuano consulenza telefonica ed in caso di
necessità visite a domicilio.
Il sabato e la domenica, dalle 9 alle 12.30,
il medico di guardia in servizio effettua
visite ambulatoriali e medicazioni presso l’ambulatorio del distretto sanitario di Appiano,
via J. G. Plazer 29.
Polizia municipale di Appiano:
tel. 335 7572772
Polizia municipale di Caldaro:
tel. 0471 968823
Servizio di pronto intervento veterinario
Domenica 30 agosto: dott. Marco Mariotti,
tel. 0471 820505
Farmacie di turno
La farmacia di turno in questo fine settimana
è la farmacia S. Michele (dott. Plazotta),
tel. 0471 663338. Sabato è aperta dalle 8 alle
12 e dalle 15.30 alle 18 e domenica dalle 10
alle 12. Fuori dall’orario di servizio, per casi urgenti e dietro presentazione di ricetta medica,
chiamare il numero telefonico 334 3255819
oppure 0471 663108.
Sabato mattina sono aperte anche la farmacia
S. Paolo (dott. Giuliani), tel. 0471 665897,
e la farmacia Vitalis (dott. Haidacher &
dott. Dantone) a Caldaro, tel. 0471 963141.
Ambulatorio dott. Michael Paregger
È assente fino al 4 settembre.
Sostituzione: dott.essa Edeltraud Mittelberger, S. Paolo, Feldweg 18, tel. 0471 660273.
Ambulatorio dott.ssa Hildegard Campidell
L’ambulatorio rimane chiuso dal 31 agosto fino
all’11 settembre.
Sostituzione: dal 31 agosto fino al 4 settembre dott.ssa Margarethe Eisenstecken,
Appiano, via Stazione 99, tel. 0471 661001
e dal 7 all’11 settembre dott.ssa Angela
Decristofaro, Caldaro, piazza Rottenburg 1,
tel. 0471 964355.
Ambulatori in rete a Caldaro
ambulatorio di turno venerdì pomeriggio
(dalle ore 14 alle 17) 28 agosto:
dott. Andreas von Lutterotti
Turni dei distributori di benzina
Appiano: /
Caldaro: ESSO, SP. 16 Termeno-Ora
Servizio di soccorso provinciale
della Croce Bianca, sezione Oltradige:
tel. 0471 444444
RINGRAZIAMO
chi ha accompagnato il nostro caro papà, nonno e fratello
Andrea Bicciato
nel suo ultimo percorso.
Un grazie al nostro stimatissimo Parroco Don Josef Stampfl, al Canonico Johannes Noisternigg, preside di
Kolping Alto Adige, ai chierichetti, alla sacrestana Christine per la commovente funzione religiosa. Ringraziamo
anche la signora Christine Lemayr per la recita del rosario, l’amico Roberto Bonadio per aver portato la lanterna
e l’amico Josef Raifer per la bandiera Kolping. Un grazie pure al gruppo musicale ed alla signora Karin Widmann
per il toccante canto. Ringraziamo anche Alexander Kofler e Thomas Stampfer per i brani musicali che hanno
suonato al cimitero. Grazie al “Seniorentreff” per la bella candela, al Boccia Club Appiano, al Moto Guzzi Club
Dolomitico, alla scuderia Mendola ed agli “Eisschützen Monticolo” per i fiori. Un ringraziamento va anche al
corpo dei Vigili del fuoco volontari di Monticolo, che hanno accompagnato la bara ed al servizio pompe funebri
Larcher. Un cordiale grazie alle Suore ed al personale della Casa di Riposo “Casa del Gesú” per le amorevoli cure
prestate, come pure a chi ha visitato spesso e volentieri il nostro caro Andrea.
Confortati da così tanto affetto ringraziamo infine per ogni abbraccio, per le preghiere, per le offerte e le
condoglianze ricevute da parenti, amici e conoscenti.
E1555
8 | 28 agosto 2015 | N. 34
I figli: Renate, Robert, Rudi, la sorella Adriana, il fratello Walter e familiari tutti.