Versione PDF - Operation World Italia

Burkina Faso
(Testo tradotto da Operation World, by Patrick Johnston and Jason Mandryk, 2001)
Traduzione di Deborah Jones
Risposte alle preghiere
1. La continua crescita delle chiese evangeliche durante gli anni 90, quando il numero dei
membri si è quasi raddoppiato. Il boom di crescita agli inizi degli anni 90, dopo però è rallentato.
it.encarta.msn.com
2. Gli spostamenti significativi di persone con migliaia di conversioni tra i Mossi (Assemblee di
Dio), i Lyele (IMB-SBC), i Gurma (SIM), i Bwamu, i Bobo e i Samo (CMA), i Nuna e i Sisaala
(Pentecostali canadesi).
3. La vivace famiglia delle chiese delle Assemblee di Dio, con circa 700.000 membri e una forte
visione missionaria. Quasi la metà si è convertita da un passato nell'Islam.
Richieste di preghiera
1. I non raggiunti dal Vangelo. Nonostante la crescita della chiesa, gli sforzi maggiori dei
missionari e una risposta al Vangelo più alta, ci sono ancora 24 gruppi etnici senza una
testimonianza; 11 di questi sono musulmani. Attualmente si sta facendo un'indagine più accurata,
ma manca il sostegno delle denominazioni locali. La maggior parte dei non evangelizzati si trova a
portata di mano delle missioni esistenti. Le chiese e le missioni, che lavorano in aree geografiche
dove vivono popoli non ancora raggiunti, tendono a favorire i gruppi più ricettivi al Vangelo e quelli
che hanno più caratteristiche in comune. Prega per il reclutamento e il posizionamento di
lavoratori pionieri dall'Africa e dal mondo per evangelizzare i non raggiunti dal Vangelo. Sfide
specifiche sono:
a) I musulmani, i quali sono più forti nel nord ma che continuano a crescere in quasi tutti i
gruppi etnici. Solo una piccola parte dei missionari in Burkina si dedica particolarmente al
ministero tra i musulmani: i Soninke delle città, gli Jula e i Tuareg delle campagne nel nord
(WH, Assemblee di Dio); i Bolon nel nord-ovest e i Kurumba con alcuni credenti nel nord
(Assemblee di Dio); i Songhai nel nordest; i Doghosie, i Komono nel sud.
www.covchurch.org
www.owitalia.org
b) I Fulbe, praticamente nomadi, hanno cominciato a rispondere al messaggio della salvezza
attraverso la testimonianza di tre gruppi SIM, e di lavoratori delle Assemblee di Dio. Questa
evangelizzazione ha bisogno di espandersi.
c) I popoli non raggiunti dal Vangelo che non sono musulmani: i Dogon del nord-est, i
Bulsa e i Gurenne sul confine col Ghana, molti sottogruppi Senufo nel sud-ovest (CMA e i
Menoniti), e i numerosi piccoli gruppi del sud (WEC).
2.
Il potere dell'occulto deve ancora essere decisamente sfidato e distrutto in molte persone del
Burkina Faso. Poche Nazioni nell'Africa occidentale sono dominate dall'idolatria, dal feticismo e
dalle società segrete come il Burkina Faso. Anche nelle chiese viene esercitato il potere occulto,
e il messaggio di Cristo è ostacolato ed inquinato. L'occulto è molto forte in molte persone Lobiri
nel sud-ovest (WEC), nei Gurma (SIM) ad est, nei Gurunsi (i pentecostali canadesi, Assemblee di
Dio), nei Senufo e nei Bobo (CMA) ad ovest. Prega che il potere del Cristo risuscitato possa
dimostrarsi salvifico per molti.
3.
I cattolici sono cresciuti costantemente, ma il tasso di crescita è rallentato negli anni 80 e
negli anni 90 con significative perdite all'Islam. Circa il 10% dei Mossi e la maggior parte dei
Dagaari sono cattolici, ma la forte idolatria e il feticismo nei cuori dei convertiti rimangono
spesso incontestati.
4.
C'è una forte affermazione delle diverse denominazioni in Burkina Faso. Le chiese di solito
non collaborano tra di loro, a meno che non ne traggano qualche beneficio evidente. Ci sono
molte discussioni di collaborazione nel Regno di Dio, ma raramente i fatti seguono le parole.
Purtroppo le denominazioni più grandi spesso cercano di impedire la crescita delle denominazioni
e delle organizzazioni più piccole o più giovani; prega che lo Spirito Santo possa convincere i
cuori dei credenti e unirli per la gloria di Dio.
5.
Le risorse delle chiese evangeliche sono state sopra-estese dall'afflusso dei nuovi
convertiti. Infatti, in alcune aree dove c'è stata crescita spirituale, molti sono tornati indietro e
alcuni sono diventati musulmani. Ci sono molto bisogni:
www.tripcentre.org
www.amicinelmondo.org
a) Ci sono pochi responsabili istruiti. Prega per le scuole bibliche dirette dalle chiese
maggiori e dalle missioni nelle lingue locali e in francese (SIM, CMA, Assemblee di Dio, WEC e
i Pentecostali). Spesso sembra che i pastori manchino dell'istruzione a causa degli
atteggiamenti paternalistici delle missioni.
www.owitalia.org
b) Le difficoltà economiche sono diffuse e i livelli di alfabetizzazione sono molto bassi, anche
se più alti tra i credenti. Prega che i credenti indigeni possano superare la "mentalità di
povertà e dipendenza" e cominciare a dare delle loro risorse con sacrificio.
c) Prega per i responsabili delle chiese, durante questo periodo vitale. Il loro successo
nel campo della crescita della chiesa ha creato grandi sfide: si devono ora discepolare i molti
nuovi credenti. Prega per delle mogli mature e pie per questi pastori ed evangelisti, perché ci
sono tanti uomini al servizio del Signore che non riescono a trovare la donna giusta. Prega
per responsabili cristiani, capaci di rimanere saldi contro le pratiche idolatre dei gruppi tribali
e contro le richieste di guide indigene non cristiane.
d) La crescente crisi dell'AIDS non viene generalmente affrontata. Quasi il 7% della
popolazione ha l'AIDS. Vigilance è una organizzazione cristiana che promuove l'astinenza
sessuale e la fedeltà nella lotta per impedire la diffusione dell'AIDS.
e) Alla chiesa in generale, manca una forte visione per la missione. Questo è
strettamente dovuto a questioni di dipendenza e le missioni "padri fondatrici" di queste
chiese, Calvary Ministries, World Outreach e altri ministeri lavorano per mobilizzare chiese e
provvedere dei corsi di preparazione per la missione in un'altra cultura, per coloro che sono
stati chiamati. Prega che il Signore possa concedere un forte movimento tra la gente comune
e che possa portare la missione al primo posto nelle priorità delle chiese.
www.fotogiulianelli.it
6. I giovani. Sono meglio educati che i loro genitori, ma le prospettive locali, sia lavorative che di
carriera sono poche. Questo porta a frustrazioni e disillusione. I bambini di strada stanno
diventando comuni, dato che ci sono pochi posti di lavoro disponibili. Ci sono solo pochi
missionari a tempo pieno che hanno come obiettivo questi giovani. Prega per il lavori di SU
nelle scuole medie e il crescente ministero di CCCI e dei GBU (IFES) nelle scuole medie e
nell'università di Ouagadougou. Ci sono più di 1.500 studenti connessi con quest'ultima
organizzazione, che si riuniscono in gruppi in tutto il Paese e un gruppo di circa 60 studenti
nell'università della capitale. C'è bisogno di più persone per aiutare in questo ministero.
7. La massiccia emigrazione di Burkinabé verso le città e la Costa d'Avorio, rappresenta sia
una sfida che un'opportunità per il Vangelo. Lo sconvolgimento sociale, le rotture di famiglie, e il
ristagno economico, causati dall'emigrazione della maggior parte degli uomini capaci ed attivi
nella comunità, è molto drastico. Si stima più di 1,5 milioni di Burkinabé nella Costa d'Avorio.
Circa il 70% di questi si converte all'Islam entro i primi mesi dall'arrivo. Le chiese di Burkina
hanno risposto alla sfida, mandando pastori e missionari per questi Burkinabé all'estero,
specialmente le Assemblee di Dio, la CMA e la WEC, ma c'è bisogno di più lavoratori. Prega per
una raccolta abbondante e l'effettiva fondazione di chiese.
ng-persone.blogautore.espresso.repubblica.it
www.owitalia.org
8. I missionari che lavorano in Burkina Faso giocano un ruolo vitale in questo Paese dove c'è
tanto bisogno materiale e spirituale. Il lavoro è stato duro e le vittorie lente. Ma la ricettività è
alta, e i missionari sono i benvenuti. Le più grandi missioni che lavorano nel Paese sono la
SIL/WBT (76 missionari), la SIM (54), la CMA (36), i Menoniti (34), le Assemblee di Dio (32), la
IMB-SBC (30), la Chiesa Apostolica (23), la WEC (14). Prega per la loro protezione e che
possano essere incoraggiati. C'è bisogno di rinforzi missionari in una vasta gamma di ministeri.
9. VIMAB (le Assemblee di Dio del Burkina Faso) potrebbe diventare una storia di successo per
quanto riguarda la missione indigena. I lavoratori delle Assemblee di Dio dal Burkina Faso
stanno raggiungendo le Nazioni circostanti, sostenuti da chiese burkinabé. La maggior parte del
loro lavoro, sia all'interno che all'esterno di Burkina, si svolge tra il popolo più evangelizzato dei
Mossi. Prega che queste chiese dinamiche, possano veramente ricevere una visione per
raggiungere i non raggiunti dal Vangelo, sia tra di loro che all'estero. Prega per la loro crescita
come agenzia missionaria mandante e per il ministero di sacrificio dei missionari e dei loro
sostenitori.
isf-pisa.org
10. Gli aiuti umanitari cristiani. Molto è stato coordinato dalla Federazione di Chiese Evangeliche
e da altri come il CREDO. È stato fatto molto per alleviare la sofferenza e per prevenire disastri
futuri. I centri di alfabetizzazione sono stati istituiti per permettere un futuro migliore per molti.
Saggezza è necessaria sia per le missioni che per i responsabili cristiani nell'amministrazione di
questi aiuti, specialmente in un Paese cosí povero con cosí tanti bisogni di infrastrutture. La
presenza a lunga durata di questi lavoratori umanitari, da molta credibilità alla causa cristiana e
apre tante porte al Vangelo. Prega per i cuori, sia dei musulmani che dei feticisti, che possano
essere aperti alla Parola di Dio.
11. La traduzione della Bibbia è un ministero di enorme significato che coinvolge tre gruppi
chiave — la UBS, l'ANTBA (una società nazionale di traduzione e alfabetismo) e la SIL. Solo 2
lingue indigene possiedono l'intera Bibbia – i Moore e i Bambara. La SIL ha 76 lavoratori, che si
impegnano in un programma che comprende 13 lingue. Altre cinque missioni sono coinvolte in
lavori di traduzione in 15 lingue. I traduttori attuali e quelli futuri hanno bisogno di preghiere per
completare l'enorme operazione. I programmi di alfabetizzazione sono essenziali per molte aree
così che i Burkinabé possano leggere le nuove traduzioni — l' ANTBA sta facendo un vasto lavoro
in questo campo.
www.owitalia.org
12. I ministeri dei mass media. L'alto livello di analfabetismo e di povertà e la limitata
disponibilità di letteratura nelle lingue locali, rafforza l'importanza degli altri mass media.
a) La radio è usata per trasmettere il Vangelo in 10 lingue. Radio Evangélique Dévelopement è
possibilmente l'unica radio evangelistica in Africa fondata e gestita da indigeni. La radio locale
è ampiamente usata da chiese in diverse aree geografiche.
b) Il materiale audio per l'evangelizzazione e l'insegnamento non è ancora stato usato
adeguatamente, ma è di vitale importanza per il ministero. La GRN ha fatto delle registrazioni
in più di 50 lingue e dialetti. Solo nel 1998 la GRN ha tradotto dei materiali in 21 lingue
secondarie che precedentemente non avevano nessuna parte della Bibbia tradotta nella loro
lingua.
c) Il film JESUS si è confermato come un mezzo chiave per l'evangelizzazione in Bambara/Jula
ed esiste anche in Bissa, Bomu, Dogon, Francese, Gurma, Gurenne, Kassena, Moore e
Soninke. Prega per le attuali traduzioni in altre 21 lingue burkinabé.
www.bethesdacov.org
www.owitalia.org
Dati e statistiche
Religioni
Popolazione %
Musulmani
50,00
Etnie tradizionali
30.96
Cristiani
18,36
Non religiosi/altri
0,66
Bahaisti
0,02
Chiese
Burkina Faso
CAPITALE:
Ouagadougou
POPOLAZIONE:
15.264.735
AREA TOTALE:
274.200 km²
LINGUE:
Francese (ufficiale),
linguaggi dei nativi africani
appartenenti alla famiglia
sudanica parlati dal 90%
della popolazione
ETNIE:
Mossi più del 40%,
Gurunsi, Senufo, Lobi,
Bobo, Mande, Fulani
GOVERNO:
Repubblica parlamentare
46 in 6 paesi: Burkina Faso
28, Niger 7, Togo 6
Missionari in
Burkina Faso
410 da 23 paesi: USA 164,
Canada 46, Regno unito 46,
Svizzera 45, Francia 33
Congreg.
Membri
Affiliati
Cattolica
1.575
708.721
1.219.000
Assemblee di Dio
2.100
400.000
695.000
Alleanza cristiana e missionaria
328
17.017
74.369
Associazione di chiese evangeliche
400
26.000
65.000
Apostolica
115
12.500
23.000
95
8.000
20.000
Convenzione battista
123
7.435
12.000
Associazione evangelica pentecostale
127
2.801
10.000
Missione apostolica
NOME UFFICIALE:
Missionari dal
Burkina Faso
Evangelica protestante
Altre denominazioni [19]
Totale Cristiane [27]
72
1.500
7.500
205
28.000
65.000
5.140
1.212.000
2.191.000
Fonti informative:
Operation World, 2001;
The World Factbooks, dati aggiornati al 15 aprile 2008
www.owitalia.org