Manuale FSD V1.3 - Orio Virtual Team

FSD Server Multiplayer
Manuale di installazione e configurazione V1.3
22-09-2009
Sommario
AMBIENTE FSD SERVER ................................................................................................ 2
Download programmi obbligatori ................................................................................. 2
Download opzionali.................................................................................................... 2
Disinstallazione vecchie versioni .................................................................................. 2
INSTALLAZIONE........................................................................................................... 2
FSCopilot ................................................................................................................. 2
FSInn ...................................................................................................................... 3
VIP standard............................................................................................................. 3
NOTE AGGIUNTIVE PER GLI UTENTI DI WINDOWS VISTA .................................................. 4
CONFIGURAZIONE DELLA RETE OVT ............................................................................... 5
General.................................................................................................................... 6
Networks ................................................................................................................. 8
CONFIGURAZIONE DEL ROUTER/FIREWALL...................................................................... 8
CONNESSIONE AL SERVER ............................................................................................ 9
FSNAVIGATOR ............................................................................................................. 9
SERVINFO................................................................................................................. 10
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 1/10
AMBIENTE FSD SERVER
Questo ambiente multiplayer è del tutto analogo a quello di VATSIM e IVAO e presuppone l'uso
di due programmi FSFDT: FSInn e FSCopilot. I programmi sono scaricabili dal sito degli
sviluppatori http://www.mcdu.com
Sono scaricabili anche le librerie (solo per Flight Simulator 2004) per le livree (denominate
VIP) da aggiungere eventualmente nei simulatori. Si ricorda che questa esigenza è dettata dal
fatto che l'aggiunta di tali librerie serve a far sì che ognuno sia visibile dagli altri con l'aereo
con cui sta volando.
Qui di seguito verranno illustrati solo la configurazione necessaria per connettersi al server
Orio Virtual Team che impiega appunto FSD. Per chiunque volesse saperne di più, vi
rimandiamo ai manuali utente i cui link si trovano qui sotto.
Download programmi obbligatori
- FSCopilot 1.7 beta: ftp://www.mcdu.com/mcdu/SetupFSCopilot17B2_4.exe
- FSInn 1.3 beta: ftp://www.mcdu.com/mcdu/SetupFSInn13B2_3.exe
Download opzionali
- VIP Standard: http://www.mcdu.com/redirect.php?id=50 (consigliato)
- FSCopilot 1.6 user guide: http://www.mcdu.com/redirect.php?id=60
- FSInn 1.2 user guide: http://www.mcdu.com/redirect.php?id=20
- ServInfo: http://library.avsim.net/sendfile.php?DLID=40824
Disinstallazione vecchie versioni
Nel caso FSCOPILOT e FSINN siano già installati con versioni precedenti, prima di installare la
nuova versione, si consiglia la disinstallazione della vecchia, sfruttando la funzione di uninstall
che le stesse applicazioni mettono a disposizione oppure tramite il pannello di controllo di
Windows.
Dopo la disinstallazione si raccomanda anche di eliminare l'intera cartella FSFDT, che dovrebbe
trovarsi sotto quella dei programmi, in quanto la disinstallazione automatica non elimina tutto.
INSTALLAZIONE
Per usare questo server è previsto il setup separato dei due programmi FSCOPILOT e FSINN.
Questi devono essere installati rispettando la sequenza: prima FSCOPILOT poi FSINN. Se si
vogliono installare anche le librerie VIP (consigliato), queste vanno installate al termine delle
due precedenti installazioni.
FSCopilot
Eseguire SetupFSCopilot17B2_4.exe scaricato in precedenza.
L’installazione di questo programma è alquanto semplice e veloce, pertanto non ci
dilungheremo sui vari (tre) passaggi. Il programma rileva automaticamente quale versione di
Flight Simulator è installata sul computer. Unica nota, vi consigliamo, quando richiesto, di
selezionare “Enable using CPU/SSE2 instructions if possible”.
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 2/10
FSInn
Eseguire SetupFSInn13B2_3.exe scaricato in precedenza. Anche l’installazione di questo
programma è alquanto semplice, pertanto inseriamo solo le immagini di alcuni passaggi
fondamentali.
Nel primo selezionate “Enable using
CPU/SSE2 instructions if possible” e
“Force reset the FSInn Aircraft Database
at the first start” e togliete la selezione
da “Ask netword user info” come
mostrato in figura.
Nel secondo passaggio di cui mostriamo
la figura non selezionate alcunché.
VIP standard
Eseguire SetupFSFDTVIPStandard2004.exe scaricato in precedenza.
Il programma deve essere installato nella stessa cartella dove si trova Flight Simulator 2004 e
dovrebbe rilevarlo automaticamente. Se così non fosse, dove richiesto specificate il percorso
nel quale si trova FS9.
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 3/10
NOTE AGGIUNTIVE PER GLI UTENTI DI WINDOWS VISTA
Con l’introduzione di Windows Vista sono stati inseriti un’infinità di controlli di sicurezza che
non sempre vanno d’accordo con i software che vengono installati. Pertanto questo richiede
che l’interfaccia grafica, il pannello di controllo di FSInn e Flight Simulator siano eseguiti in
modalità amministratore altrimenti assieme non funzionano.
Per fare questo, aprite “Esplora Risorse” e spostatevi nella cartella in cui avete installato i
programmi FSFDT e successivamente nella cartella “FSInn UI”.
Cliccate con il tasto
destro del mouse sul
file “FSInnUI.exe” e
selezionate “Proprietà”.
Nella finestra che vi apparirà dovrete
selezionare il tab “Compatibilità” e in fondo
impostare il segno di spunta su “Esegui
questo programma come amministratore”.
Fatto questo date “OK”.
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 4/10
Successivamente spostatevi nella cartella “Control Panel” sempre all’interno della cartella dove
avete installato i programmi FSFDT.
Eseguite la stessa operazione di prima per entrambi i file: FSFDTCP.exe e FSFDTCPLite.exe.
Infine è necessario fare la stessa cosa anche per Flight Simluator, pertanto spostatevi nella
cartelle in cui l’avete installato ed eseguiti sul file fs9.exe o fsx.exe le stesse operazioni svolte
sopra.
Quest’ultima modifica prevede la richiesta di esecuzione da ogni avvio di Flight Simulator.
Seppur possa essere seccante, la cosa si rivela necessaria per poter far funzionare il tutto
correttamente.
CONFIGURAZIONE DELLA RETE OVT
Eccoci giunti alle fasi conclusive in cui finalmente andremo ad impiegare il nostro server.
Avviate Flight Simulator e posizionatevi in un qualsivoglia aeroporto con qualunque aereo.
Come avrete notato nel menù ora compare la voce “COPILOT” (in FSX il menù “FSCopilot” si
trova all’interno di “Moduli aggiuntivi”) e sotto questa l'opzione “Inn Control Panel”.
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 5/10
Quando si sceglie questa opzione, solo la prima volta, il programma FSInn si crea il database
degli aerei installati, operazione che richiede un po' di tempo. Sempre in questa fase, se il
programma non era mai stato installato, il firewall di Windows ci chiede di sbloccare l'uso di
queste applicazioni, che noi sbloccheremo volentieri.
Dopo che questa operazione viene completata il programma ci presenta un
simil MCDU.
Per configurare la connessione alla nostra rete FSFDT dovremmo cliccare
sul tasto “SET”.
General
Nella finestra che ci appare scorrendo le voci che compaiono a sinistra è necessario inserire i
seguenti parametri.
In “Basic” inseriamo il
nostro CallSign, il nostro
Nome e Cognome
seguito dall’aeroporto di
“appartenenza”. Le altre
opzioni di questa sezione
le lasceremo così come
sono.
In “General”, se già non
lo fosse, selezioniamo
tutto.
In Charset, se non lo
fosse, selezioniamo
“Ansi”.
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 6/10
In “Multiplayer” impostiamo il
valore “Multiplayer Range” a
50 e “Max Plane” a 64, inoltre
selezioniamo “Filter non
moving aircraft”. Per settare il
valore corretto del primo
parametro ci si può aiutare
con le frecce della tastiera.
In “Various” attiviamo tutto
tranne le caselle 2, 4 e 5 della
colonna a destra e la casella 7
della colonna di sinistra.
In “Sound”, se non lo fosse
già, attiviamo tutto.
In “VA Voice” selezioniamo
“None” e i restanti campi li
lasciamo tutti in bianco.
In “Flight” selezioniamo il
nostro tipo preferito di volo e
inseriamo i codici di default
per il transponder,
ricordandoci che in Italia per
i voli VFR il transponder deve
essere settato su 7000
mentre per i voli IFR
possiamo inserire 2000 che è
un codice così detto di
standby per quegli aerei che provengono da spazi aerei non controllati.
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 7/10
In “Weather”
impostiamo tutto come
mostrato in figura.
Networks
In questa sezione sarà possibile configurare reti aggiuntive (fino a 3).
Aprendo la voce “Networks” si vedrà che alcune sono già presenti come VATSIM e FSFDT
mentre ce ne sono alcune libere chiamate momentaneamente Net2, Net3, Net4.
Per configurare i
collegamenti al nostro
server possiamo
utilizzare una di queste.
Pertanto selezioniamo
Net2 (che si trova dove
in figura vedete
“OVTNET”) e inseriamo
nella finestra proposta i
seguenti dati:

ID: ovtfsd

Password: fsovtser

Net Specific Callsign: <inserisci il tuo callsign nella forma I-XXXX>

Net Label: OVTNET

Server: ovt.dyndns.org

Voice: TS VA mode

TS VA Mode URL: teamspeak://ovt-ts.dyndns.org?password=XXXXXXXXX
Qui scrivi la password che ti è stata notificata nella e-mail di iscrizione al nostro gruppo

Unicom channel: UNICOM

Unicom Freq: 122.800
CONFIGURAZIONE DEL ROUTER/FIREWALL
Per la connessione “peer to peer” FSInn utilizza la porta UDP 32062 pertanto sarà necessario
configurare il proprio router/firewall in modo da “aprire” tale porta.
Per ulteriori informazioni su come aprire e reindirizzare le porte del router potete consultare il
sito: www.portforward.com
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 8/10
CONNESSIONE AL SERVER
A questo punto tutto è pronto e configurato per potersi connettere al nostro server.
Senza chiudere le due
precedenti finestrelle che
ci sono apparse, non ci
resta che cliccare sul
tasto vicino a OVTNET e
controllare che la
connessione avvenga
correttamente.
FSNAVIGATOR
Per chi volesse connettere FSNavigator al server per poter così visualizzare gli altri traffici nelle
vicinanze è sufficiente aprire FSNavigator, selezionare Options e Multiplayer connect… ed
inserire i seguenti dati:



Port FSNavigator: Default (23432)
IP address: 127.0.0.1
Session: FWInn (assieme viene visualizzato anche il nome del computer)
Cliccando infine su Join FSNavigator verrà connesso al server FSD.
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 9/10
SERVINFO
Probabilmente, così come accade quando volate su IVAO, potreste essere interessati a sapere
se c’è qualche altro pilota in volo e dove si trova.
Anche questo è possibile utilizzando un programma chiamato ServInfo (praticamente il
progenitore i IvAe) il cui link per il download è presente all’inizio di questo manuale. Per
poterlo scaricare è necessario essere registrati su AVSIM (la registrazione è gratuita!).
Una volta scaricato e scompattato il file di ServInfo è possibile eseguirlo direttamente (non
necessita di installazione).
Una volta lanciato il programma selezionate dal menù
“Options” la voce “Connection Parameters”.
Poi si aprirà una schermata dove inserire i dati che
vedete in figura.
A questo punto basterà cliccare
sull’icona che riporta i due computer
per collegarsi al nostro server e
vedere tutti i piloti con in quel
momento sono collegati.
Se non dovesse apparire l’icona con i due computer, usate le frecce che si trovano alla destra
del pulsante evidenziato.
E ora… BUONI VOLI 
Orio Virtual Team
Manuale FSD V1.3 (ita).doc
www.oriovirtualteam.it
Pag. 10/10