gli ogrin

GLI OGRIN
Il sistema di Punti scambiabili
nei servizi ANKAMA
Eh, sì, lo sappiamo: gli Ogrin sono semplici, ma ci vuole
un po’ di tempo per spiegare il loro funzionamento!
Si
tratta, in primo luogo, di un nuovo sistema che
rivoluzionerà gli scambi, i servizi ed i Kama: una passerella
magica che faciliterà la tua vita di gamer e ti permetterà di
gestire gli account DOFUS, Wakfu e Dofus-Arena ad occhi
chiusi!
È anche l’occasione per lottare contro il farming e, visto
che ci siamo, per rendere possibile qualcosa del tutto
inedito: aggiungere periodi di abbonamento dove e quando vuoi tu!
Ma, prima di arrivare a questo punto, dovrai essere
attento e paziente per imparare come utilizzare gli Ogrin…
La prima regola da memorizzare al termine di questo
paragrafo iniziale è quindi: « Eh, sì, lo sappiamo: gli Ogrin
sono semplici, ma ci vuole un po’ di tempo per spiegare il
loro funzionamento!»
1
Cosa sono gli Ogrin?
Questo sistema di Punti disponibili e scambiabili in tutto l’universo An-
kama (DOFUS, Dofus-Arena, Wakfu, ecc.) è stato ideato per migliorare
l’esperienza di gioco, limitare il farming e permettere ai giocatori più abili
di ricevere gratis servizi ed abbonamenti che di solito sono a pagamento!
Come? Soprattutto grazie agli scambi nelle diverse Piazze del Mercato
presenti in tutti i giochi Ankama!
Ma non è tutto: quando parliamo di esperienza di gioco, intendiamo alcuni
servizi che potrai ricevere grazie agli Ogrin: modificare il colore del tuo
personaggio, il suo sesso, il suo nome e perfino la possibilità di creare
nuovi personaggi! Si tratta inoltre di favorire lo scambio di Kama nella
massima sicurezza!
Gli Ogrin sono quindi il modo per poter ricevere gratis
servizi esclusivi e periodi di abbonamento.
2
Gli Ogrin… perché?
Per effettuare scambi in tutta libertà…
Le Piazze del Mercato sono presenti a livelli
molto diversi in base ai giochi, ma possiedono
tutte alcuni importanti punti in comune:
-
Tutti gli elementi di gioco scambiati
vengono forniti dai giocatori.
-
Tutti i guadagni di Ogrin sono a
beneficio dei giocatori, senza nessuna tassa.
-
I prezzi sono liberi e le transazioni anonime.
-
Dopo essere stati scambiati, gli Ogrin
vengono «associati» all’account per limitare
qualsiasi forma di speculazione.
… ed ottenere gratis ed in modo legale servizi che
di solito sono a pagamento!
Gli Ogrin inventano il nuovo concetto del «Free pay to
play»: più i giocatori giocano, più scambiano Ogrin,
più possono ricevere servizi e periodi di abbonamenti…
gratis!
Può sembrare strano, ma crediamo profondamente che
più persone potranno beneficiare degli Ogrin, meglio sarà.
E se li otterranno gratis perché sono dei buoni giocatori,
ancora meglio!
Più persone potranno ricevere gratis periodi di abbonamento, più le comunità saranno grandi e piene di giocatori
appassionati. Un altro vantaggio: più gli scambi tra i giocatori saranno numerosi, più si darà del filo da torcere ai
farmer. Se c’è da scegliere, preferiamo veri giocatori a bot
che operano per reti illegali!
Per un universo Ankama unificato
Utilizzabili su tutti i giochi di Ankama, gli Ogrin diventano lo strumento di unificazione dell’universo Ankama.
Per esempio permettono ad un giocatore molto in gamba su DOFUS di accumulare abbastanza Ogrin per
potersi permettere in seguito un abbonamento su Wakfu o i booster su Dofus-Arena.
Un altro esempio: il giocatore che vorrà interrompere uno dei due giochi (DOFUS o Wakfu) per concentrarsi
sull’altro, potrà convertire il suo abbonamento.
Grazie a tutte queste barriere che cadono, potrai approfittare interamente di tutti i nostri servizi senza doverti
più preoccupare di dove mettere il tuo gruzzolo!
3
Lista dei servizi disponibili
grazie agli Ogrin
Scopri qui di seguito tutti i servizi disponibili grazie agli Ogrin
(ovviamente questa lista potrà evolvere):
Su DOFUS:
-
Modificare il sesso del proprio personaggio (2800 Ogrin)
-
Modificare il nickname del proprio personaggio (2800 Ogrin)
-
Modificare i colori del proprio personaggio (700 Ogrin)
-
Aggiungere uno slot personaggio al proprio account (6000 Ogrin)
-
Abbonarsi a DOFUS (da 700 a 36000 Ogrin)
Su Dofus-Arena:
-
Abbonarsi a DOFUS (da 700 a 36000 Ogrin)
Su Wakfu:
-
Servizi simili a quelli di DOFUS, ma propri dell’universo Wakfu
-
Abbonarsi a Wakfu
Su Ankama.com e Ankama Editions:
-
Un po’ di pazienza… Stiamo preparando qualche altra sorpresa!
4
Ma come posso ottenere gli Ogrin?
I 4 modi migliori per ottenerli (in realtà sono gli unici possibili…)
-
L’acquisto: siti Ankama segui lo stesso procedimento che utilizzi per
abbonarti. Scegli una quantità di Ogrin ed un metodo di pagamento: il tuo
account sarà subito accreditato sia con l’importo di Ogrin corrispondente
che con i Punti Regalo.
-
Lo scambio: nei giochi, nelle Piazze del Mercato.
-
La conversione: nel momento in cui acquisti un servizio (e solo
in quel momento), puoi convertire una parte dell’abbonamento DOFUS in
Ogrin (v. più in basso).
-
L’offerta gratuita: in occasione di eventi o di operazioni speciali,
Ankama offrirà magari degli Ogrin! Ma non capita tutti i giorni…
E come funziona?
-
Quando acquisti gli Ogrin, essi risultano disponibili immediatamente per un utilizzo sotto forma di abbonamento, di servizio o nelle Piazze
del Mercato (come la Borsa dei Kama).
-
Tuttavia alcuni account ed alcune transazioni «a rischio» dovranno
attendere che il Supporto Tecnico convalidi il pagamento. Nel frattempo
gli Ogrin verranno associati all’account del giocatore e potranno essere
utilizzati per ottenere periodi di abbonamento o servizi che non riguardano
altri giocatori.
-
In questo caso gli Ogrin associati all’acquisto lo sono solo per
un certo periodo (per esempio come per i regali di abbonamento) che è
variabile in base al metodo di pagamento.
-
Gli Ogrin acquistati nella Borsa dei Kama di un gioco sono associati
a vita all’account che li riceverà. Non possono più essere utilizzati nelle
Piazze del Mercato, ma funzionano perfettamente se si desidera ottenere
periodi di abbonamento oppure attivare alcuni servizi in tutto l’universo
Ankama!
5
È vero che gli Ogrin hanno una data di scadenza?
Sì e se gli Ogrin non vengono utilizzati entro quella data… saranno
semplicemente persi! Questo periodo di validità è determinato dalla
quantità di Ogrin ottenuta (bonus esclusi), su questa base:
100 Ogrin = 1 Giorno di validità + 60 Giorni
Perciò se acquisti 3.000 Ogrin, avrai 3.000 diviso 100, cioè 30gg + 60gg = 90
Giorni di validità.
P
er quanto riguarda gli Ogrin ottenuti nelle Piazze del Mercato,
indipendentemente dalla loro quantità, essi avranno una validità di 90 giorni.
La conversione automatica
Se desideri attivare un servizio DOFUS,
ma non hai a disposizione
abbastanza Ogrin nel tuo account, ti proponiamo automaticamente di
convertire una parte del tuo abbonamento DOFUS che si trova sull’account
per permetterti di ottenere il servizio desiderato. Questo procedimento si
chiama conversione automatica.
- Con la conversione, ogni giorno di abbonamento DOFUS non utilizzato vale 100
Ogrin.
- Oltre agli Ogrin che si trovano nel tuo account, possiamo convertire a
«blocchi di 7 giorni» l’abbonamento DOFUS per raggiungere il più possibile
il prezzo del servizio desiderato.
- Gli Ogrin in più, che saranno convertiti in questo modo, ma che non
saranno utilizzati per l’acquisto del servizio, verranno aggiunti al tuo
account e potranno essere utilizzati con gli altri Ogrin.
- Dopo aver convalidato l’operazione, nel tuo account il numero di Ogrin
aumenterà, mentre il numero di giorni di abbonamento a DOFUS rimanenti
diminuirà.
6
La gestione dell’account
Dopo aver ottenuto gli Ogrin, potrai ritrovare tutte le informazioni su di
essi nel tuo account:
-
Il totale dei tuoi Ogrin
-
La data limite per il loro utilizzo (cioè la data di «scadenza»)
-
I limiti per il loro utilizzo (se sono associati o meno)
-
La cronologia delle tue spese e dei tuoi acquisti di Ogrin
7
Le Piazze del Mercato (PdM):
le Borse dei Kama, le Borse degli Ogrin
e le Borse delle Karte
Le Piazze del Mercato (comunemente chiamate PdM) sono i luoghi di
scambio degli Ogrin tra giocatori. È il termine generico che indica 3 metodi
per effettuare gli scambi:
-
-
-
Le Borse dei Kama (BdK)
Le Borse degli Ogrin (BdO)
Le Borse delle Karte (BdKarte)
Permettono ad un giocatore di scambiare i propri Ogrin con un altro
giocatore in cambio di Kama o di Karte.
L’importo dello scambio è fissato liberamente dai giocatori. Qualsiasi
giocatore, anche uno non abbonato, può accedere ad esso. Sono disponibili
direttamente nel gioco e solo.
Prima di ogni transazione, ricordati di consultare la
quotazione degli Ogrin!
Compara la quotazione del giorno e quella dei giorni precedenti con
l’offerta proposta per sapere se questa è interessante o meno.
Le Borse dei Kama e le Borse degli Ogrin
Le Borse sono il modo più facile e più efficace per scambiare i Kama con
gli Ogrin e viceversa (ritrova l’icona nel tuo menù di navigazione).
1.
In qualsiasi momento, puoi cliccare sul tasto ingame.
2.
In base alle tue necessità scegli tra: «Acquistare Kama», «Vendere
Kama», «Acquistare Ogrin» o «Vendere Ogrin».
8
Per acquistare
È possibile procedere in diversi modi:
Offerte adattate al tuo budget:
ti permette di approfittare subito delle offerte disponibili in base agli
Ogrin o ai Kama di cui sei in possesso. Scegli quella che ti sembra più
adatta. Semplice ed efficace: i Kama o gli Ogrin sono nel tuo account in
qualche clic!
Acquisto rapido di Kama (o di Ogrin):
la soluzione più rapida per trovare l’offerta più adatta a te. Seleziona una
delle due caselle: «Vuoi» o «Ogrin/Kama da pagare». Nel primo caso,
inserisci il numero di Kama/Ogrin che desideri; nel secondo caso,
inserisci la quantità di Ogrin/Kama che sei disposto a spendere. L’offerta
disponibile più adatta viene selezionata automaticamente tra tutte le offerte
della Borsa.
Tutte le offerte:
ti permette di consultare e di confrontare l’insieme delle offerte e di
acquistare la quantità esatta di Kama (o di Ogrin) che desideri. È il modo
PIÙ sicuro per gestire tutti gli aspetti delle tue transazioni.
Seleziona un’offerta: ogni offerta ha un prezzo espresso in «numero di
Kama per 1 Ogrin».
Ricordati di consultare sempre la quotazione del giorno: è il miglior
riferimento per capire se l’offerta scelta è buona o meno.
Un esempio: se la quotazione del giorno è a 10 Kama per 1 Ogrin, 20 Kama per 1 Ogrin
sarà un ottimo prezzo, mentre 1 Kama per 1 Ogrin sarà molto svantaggioso.
In seguito sta a te inserire la quantità di Kama o di Ogrin che desideri. Il
costo in Ogrin o in Kama viene aggiornato automaticamente. è possibile
richiedere più Kama/Ogrin di quanto l’offerta possa fornirtene.
Nel momento in cui l’offerta è stata selezionata, e sei in possesso della
quantità di Ogrin necessari per pagarla, non ti resta che convalidare e
confermare: i Kama (o gli Ogrin) andranno subito sul tuo conto in banca (o
nel tuo account per gli Ogrin)!
9
Per vendere
Puoi anche vendere Kama per ottenere una quantità di Ogrin (e, per esempio,
acquistare periodi di abbonamento) o vendere Ogrin per ottenere Kama. Per far ciò
devi creare un’offerta. La creazione di un’offerta è divisa in 3 tappe:
1.
2.
3.
Scegli se vuoi vendere i Kama o gli Ogrin.
Inserisci il numero di Kama o di Ogrin che desideri scambiare.
Stabilisci il tasso della tua offerta, espresso sempre in «Kama per Ogrin».
Per esempio: offro 20 Kama per Ogrin, oppure voglio 20 Kama per Ogrin.
P
er aiutarti, i benefici di quest’offerta vengono calcolati direttamente.
Appena l’offerta è pronta, clicca su «Aggiungere la mia Offerta» e
conferma.
Ecco fatto! La tua offerta è stata aggiunta alla Borsa dei Kama (o alla
Borsa degli Ogrin) assieme a tutte le altre che propongono la tua
stessa tariffa. Non ti resta che attendere che un altro giocatore decida di
comprarla.
Un’offerta di Kama è valida 48 ore. Se nessuno risponde alla tua
offerta, tutti i Kama ti vengono restituiti e potrai rimetterli nella Borsa
dei Kama… La prossima volta ricordati di proporre un tasso più
vantaggioso per gli altri giocatori!
Tetto massimo
Nell’interesse dell’insieme delle comunità di giocatori, abbiamo valutato il
numero massimo di Ogrin di cui una persona che può essere in possesso:
-
-
-
Importo massimo di Ogrin in un account: 180 000 Ogrin
Acquisto disponibile nel corso di 30 giorni: al massimo 150 000 Ogrin
Acquisto disponibile nel corso di 7 giorni: al massimo 60 000 Ogrin
Anche gli Ogrin ottenuti nelle Piazze del Mercato sono
contabilizzati in «Acquisto».
10
E per quanto riguarda lo Spazio Regali?
Finalmente il tuo Spazio Regali acquista tutto il suo senso grazie all’arrivo
degli Ogrin, infatti, acquistando gli Ogrin, ricevi «Punti Regalo»!
Questi Punti sono scambiabili nello Spazio Regali: ritroverai i consueti
regali di abbonamento (Incarnazioni, Divoratori di Anima, Vivoggetti)
ma, in esclusiva, avrai accesso anche ad alcuni Regali rari! Significa che
saranno disponibili solo in quantità limitate e che non bisognerà perdere gli
aggiornamenti dello Spazio Regali!
In futuro prevediamo di fare ancora di più: per tutti gli acquisti che farai presso
Ankama (Shop, Convention ecc.), ti proporremo in cambio alcuni Punti Regalo. Ti
avvertiremo appena questo sistema di fedeltà sarà pronto…
Ecco qui!...
Giungiamo al termine di questa nota esplicativa.
Speriamo di aver risposto al meglio a tutte le tue domande sugli Ogrin.
Speriamo, inoltre, che ora tu ti senta ferratissimo in tutto ciò che riguarda
gli Ogrin!
Ti ringraziamo per aver letto queste istruzioni e, se può rassicurarti, sappi
che la tua attenzione e la tua pazienza saranno ricompensate alle prossime
connessioni perché… avrai capito tutto!!!
Tuttavia, se ti resta ancora qualche zona d’ombra, visita il forum per porre
le tue domande ed il blog (in inglese) per seguire l’evoluzione del progetto:
http://ogrine.dofus.com/en
Happy gaming!
11