La Barrière d`Enfer

Tableau 3 : La Barrière d’Enfer
Contexte
Un petit matin d’hiver, le temps
est glacial et triste. Dans le cabaret
où se produit et vit Musette en
compagnie de Marcel, Mimi vient
se plaindre du comportement
de Rodolphe. Celui-ci se montre
jaloux et possessif. Rodolphe
se plaint lui aussi à Marcel, du
caractère de Mimi. Le fait que
celle-ci soit malade, et qu’elle
n’ait que peu de chance de guérir
en continuant à vivre une vie de
bohème, l’incite à la quitter…
Quadro Terzo : La barriera d’Enfer
Contesto
È pieno inverno. Neve dappertutto, il tempo è glaciale e triste. Nel cabaret in cui si esibisce e vive Musetta
in compagnia di Marcello, Mimì viene a lamentarsi del comportamento di Rodolfo che si rivela geloso
e possessivo. Anche Rodolfo si lamenta con Marcello del carattere di Mimì. Il fatto che sia malata e che
abbia poche probabilità di guarire, continuando a condurre una vita di bohème, l’incita a lasciarla…
En savoir
En +savoir +
A la Barrière d’Enfer, passage de l’octroi, gardée par des douaniers, vit toute une « petite » population
(prostituées, voyous, artistes, badauds…). C’est dans cet environnement que vivent désormais Marcel et
Musette. C’est ici, que Mimi, effondrée, se confie à Marcel sur le comportement impossible de Rodolphe.
Puis, c’est au tour de Rodolphe de se confier à son ami : pour lui, Mimi est devenue une coquette
incorrigible mais plus grave encore, elle est atteinte de phtisie, tuberculose qui atteint les poumons, et ne
peut espérer guérir si elle persiste à partager sa misérable vie de bohème. Aussi décide-t-il de la quitter…
Résignée à la séparation inévitable, elle accepte cependant que l’hiver passe et d’attendre le printemps
pour partir… Pour Musette et Marcel, la séparation aussi est imminente.