10 luglio – 4 settembre 2015

ilcastello
incantato
17º festival
internazionale
di teatro
con figure
Das
verwunschene
Schloss
17.
Internationales
Festival des
Figurentheaters
10 luglio –
4 settembre 2015
Tutti gli spettacoli sono gratuiti!
Free events!
Alle Vorstellungen sind gratis!
Ascona, Lungolago Piazza Torre, ore 20.30
In caso di brutto tempo / Bei schlechtem Wetter, Portico Municipio
Poche parole tedesco-italiano e tanta allegria: marionette, circo, musica
Wenige Worte und viel Spass: Marionetten, Zirkus, Musik
Venerdì 10 luglio
Sabato 11 luglio
Domenica 12 luglio
Venerdì 17 luglio
Sabato 30 luglio
Venerdì 7 agosto
Sabato 8 agosto
Souvenirs
Il violino della fortuna
Die Glücksgeige
Scatola magica
Wunderkiste
Giardino di carta
Der papier Garten
Creeping Carnival + Transfiguro
Ladro di galline
Der Hünerdieb
Giardino di carta
Der papier Garten
Sabato 18 luglio
Frasco Val Verzasca
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Chiesa
Albero della vita
Piazzale Chiesa
C.ie Pas-de-deux
C.ie Pas-de-deux
C.ie Pas-de-deux
Teatro dei Fauni
Anita Bertolami
Theater Vagabu
Teatro dei Fauni
ore 16.00
ore 17.00
Il cerchio tondo, Italia
Un merlo ci guida tra i magici racconti dell'albero. Marionette, burattini e narrazione.
Cardada-Colmanicchio Pineta
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Chiesetta
Prezzi ridotti funivia
Torsolo
Martedì 18 agosto
Muralto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Sala Congressi
Pirù, Pirù
ore 20.30
Il laborincolo, Italia
Riuscirà Torsolo a trovare Lilith dalle cinque zampe, scappato dallo zoo? Burattini.
Lungolago Burbaglio
ore 21.00
Compagnia Walter Broggini, Italia
Raffinata commedia con burattini, ricca di comiche coincidenze.
Mercoledì 19 agosto
Gerra Gambarogno
Delta Valle
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
San Nazzaro Oratorio
Non toccar le mie mani
ore 21.00
Sombraschinas, Argentina
Il fantastico teatro d’ombra fatto con le mani e qualche accessorio. Poetico, senza parole.
Giovedì 20 agosto
Ronco s/Ascona
Piazza dei Semitori
ore 21.00
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Sala San Rocco
Ubaldo, piccolo cavaliere sfortunato
Tearticolo, Germania
Alla ricerca di avventure, marionette e oggetti su una vecchia macchina da cucire a pedale.
Venerdì 21 agosto
Locarno
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Atelier Teatro dei Fauni
Lettera i
Castello Visconteo
ore 21.00
Tadeusz Wierzbicki, Polonia
Luci deviate con specchi e altro creano ombre sfuggenti, poetiche illusioni. Per adulti.
Cerimonia consegna del premio “Il castello incantato” a Tadeusz Wierzbicki
Domenica 23 agosto
Minusio
Lungolago Portigon
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Aula magna Scuola Media
Giovannin senza paura
ore 21.00
Il Bernoccolo, Italia
Decide di partire per il mondo a cercare la paura, giunto in un vecchio castello… Pupazzi.
Martedì 25 agosto
Locarno
Castello Visconteo
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Teatro di Locarno
Il cuore di Chisciotte
ore 21.00
Gek Tessaro, Italia
Il tema della pazzia e del coraggio. Disegnato dal vivo, onirico, visionario e musicale.
Mercoledì 26 agosto
Contone
Piazzale scuole
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Atrio scuole
Cappuccetto Rosso
ore 21.00
Gino Balestrino, Italia
Commedia giocosa per burattini, dalla fiaba dei Fratelli Grimm con finale inedito.
Giovedì 27 agosto
Brissago
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Scuole
Dietro casa
Piazza Baccalà Branca ore 21.00
Le Guignol à Roulettes, Svizzera
Vicini, animali e fiori difendono il giardino dalla città grigia che avanza. Burattini.
Venerdì 28 agosto
Locarno
Atelier Teatro dei Fauni ore 18.00
Saggio del corso di animazione di pupazzi I Piccoli Fauni
Lo Spazzacamino e la carota magica
Paolo Sette, Italia
Vince la timidezza per liberare la principessa prigioniera. Farsa per burattini.
Sabato 29 agosto
Ascona
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Portico del Municipio
Strada
Piazza Elvezia
ore 21.00
Companya Jordi Bertran, Spagna
I clown sono maestri delle marionette, il loro circo poetico ricorda Chaplin e Fellini. Senza parole.
Venerdì 4 settembre
Losone
Piazza San Giorgio
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Centro La Torre
Il gatto con gli stivali
ore 21.00
I pupi di Stac, Italia
La celebre fiaba su identità e furbizia con meravigliosi burattini in legno con le gambe.
Sabato 22 agosto
Laboratorio di sperimentazione con ombra e luce con T. Wierzbicki ore 10-14
Dal 24 al 28 agosto
Laboratorio di costruzione e animazione di animali parlanti ore 10-12
Laboratori di costruzione di burattini “al volo” sulle piazze
Luglio 18: ore 17.00. Agosto 18-19-20-23-26-27, settembre 4: ore 20.00-21.00 per tutti.
Informazioni
telefono 079 331 35 56
e-mail [email protected]
www.teatro-fauni.ch
Teatro dei Fauni
Via alla Scuola 10
CH–6605 Locarno
ccp 65-7553-2
Comune di Ascona
Comune di Brissago
Comune di Frasco
Comune di Gambarogno
Comune di Locarno
Comune di Losone
Comune di Minusio
Comune di Muralto
Comune di Ronco s/Ascona
Foto: Juan Miguel Morales
Grafica: Ray Knobel
In collaborazione
e grazie
ai contributi di
Fondazione per la cultura del Locarnese
Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli
Pro Cardada
KTV/ATP Fondo arti della scena di Pro Helvetia
UNIMA Suisse