9 luglio – 3 settembre 2016

il castello
incantato
18º festival
internazionale
di teatro
con figure
Das
verwunschene
Schloss
18.
Internationales
Festival des
Figurentheaters
9 luglio –
3 settembre
2016
Tutti gli spettacoli
sono gratuiti!
Free events!
Alle Vorstellungen
sind gratis!
Ascona Lungolago ore 20.30
In caso di brutto tempo / Bei schlechtem Wetter, Portico del Municipio
Poche parole tedesco-italiano e tanta allegria: marionette, circo, musica
Wenige Worte und viel Spass: Marionetten, Zirkus, Musik
Sabato 9 luglio 18:30 e 20:30 Mäh la capretta
Giovedì 14 luglio
Giardino di carta
Venerdì 15 luglio
Re Fu Teatro comico
Sabato 16 luglio
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Chiesetta
Anteprima Il Castello incantato
Cardada s/Locarno
Mäh Kleine Ziege
Papier Garten
Re Fu Clown Theater
Pineta (Funivia a prezzi speciali) ore 20.30
Zuppa di ladri
Titiritainas di Yolanda Navas, Ecuador
Un ladro in casa di Donna Carlotta; divertente commedia con burattini.
Giovedì 28 luglio
Venerdì 29 luglio
Venerdì 5 agosto
Ascona Lungolago ore 20.30
Il bosco in valigia
Il filo armonico
Melodie indimenticabili
Mercoledì 17 agosto
Muralto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Sala congressi
Giovedì 18 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
San Nazzaro Oratorio
Venerdì 19 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Scuole
Sabato 20 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Palestra
Domenica 21 agosto
Eva Sotriffer Italia
Teatro dei Fauni CH
Wakouwa teatro CH
Aus dem Wald der Träume
Der harmonische Faden
Liederabend
Lungolago Burbaglio
Teatro dei Fauni CH
Tages teatro Italia
Fährbetrieb CH
ore 21.00
Danzatori, guerrieri, acrobati e musica
Milòn Mèla, India
Grande spettacolo di antiche arti sacre: musica, danza, arti marziali, fachiro, fuoco.
Gerra Gambarogno
Delta Valle
ore 21.00
Le montagne sciolte
Lorenzo Manetti, Svizzera
Mani che creano dal vivo, sulla sabbia, immagini effimere proiettate su un grande schermo.
Brissago
Piazza Baccalà Branca
ore 21.00
Pinocchio le avventure di un burattino
Il Cerchio tondo, Italia
Tutto di Pinocchio, in cui buoni e cattivi sono burattini in una baracca trasformista.
Vogorno
Piazzale Municipio
ore 21.00
Il giardino del Re
I Pupi Stac, Italia
Fiaba, poesia e farsa con animali parlanti e burattini che scatenano l’ilarità dei più piccoli.
Losone
La Fabbrica
Spettacolo-cena dall’India con Milòn Mèla
ore 19.00
Ascona
ore 21.00
Prenotazione raccomandata, a pagamento.
Martedì 23 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Palestra Scuole comunali
Mercoledì 24 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Atelier Teatro dei Fauni
Giovedì 25 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Palestra scuole
Venerdì 26 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Aula magna Scuola Media
Sabato 27 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Teatro di Locarno
Venerdì 2 settembre
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Scuole elementari
Piazza Elvezia
Di là dal mare
Walter Broggini e Emmeci Associazione Culturale, Italia
La nave parte alla scoperta di storie divertenti e bizzarre. Attore, burattini e pupazzi.
Locarno
Castello Visconteo
Quattro perle di Microteatro
ore 21.00
Per pubblico da 10 anni
Companhia Marimbondo Portogallo: In the Beginning Dio creò …nasce il
primo uomo e anche Eva, senza parole. Banana Split Mini circo con banane, senza parole.
Paolo Sette Italia: Atti comici Brani ironici sulla visione della vita, burattini.
Ronco s/Ascona
Piazza Semitori
ore 21.00
Piume, il canto rubato agli uccelli
Teatro dei Fauni, Svizzera
Leggenda dell’Amazzonia: narrazione, pupazzi creati con strumenti musicali originali.
Minusio
Lungolago Portigon
ore 21.00
Biancaneve, una storia di nani e vanità
Compagnia Il Melarancio, Italia
Rilettura divertente in una grande baracca che si trasforma, con attori e pupazzi.
Locarno
Castello Visconteo
ore 21.00
Tiempos
Cie Héros Fourbus, Svizzera
Il tempo si rigenera nel quotidiano. Figure, maschere, musica dal vivo, senza parole.
Losone
Piazza San Giorgio
ore 21.00
Il cappello a cilindro
Teatro Medico ipnotico, Italia
Lo spazzino chiede alla statua di togliere il sortilegio che colpisce la città, burattini classici.
Sabato 3 settembre
Contone
Piazzale Scuole
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Atrio Scuole
I segreti del bosco
ore 21.00
Tieffeu, Italia
La Civetta è prigioniera di una banda di zanzare, chi la salverà? Pupazzi da tavolo.
Dal 19 al 21 agosto
Workshop con gli artisti di Milòn Mèla dall’India a Losone la Fabbrica
Dal 22 al 26 agosto
Laboratorio di costruzione e animazione di pupazzi per ragazzi
a Locarno Atelier Teatro dei Fauni
Laboratori di costruzione di burattini “al volo” sulle piazze
18, 19, 20, 25, 26 agosto; 2 e 3 settembre ore 20-21 per tutti, nei luoghi degli spettacoli.
Informazioni
telefono 079 331 35 56
e-mail [email protected]
www.teatro-fauni.ch
Teatro dei Fauni
Via alla Scuola 10
CH–6605 Locarno
ccp 65-7553-2
Comune di Ascona
Comune di Brissago
Comune di Gambarogno
Comune di Locarno
Comune di Losone
Comune di Minusio
Comune di Muralto
Comune di Ronco s/Ascona
Comune di Vogorno
Foto: Milòn Mèla
Grafica: Ray Knobel
In collaborazione
e grazie
ai contributi di
Fondazione per la cultura del Locarnese
Gruppo Genitori Locarnese
La Fabbrica Losone
Pro Cardada