celebrating 100 years of being church!

THIRTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME (C) - JUNE 30, 2013
Intentions
Saturday, June 29
5:00 pm Paolo, Rosina, Pietro & Gaetano Zucchi, Umberto
Palcich & Maria, Antonio, Mario & Luciano Bassanese; Luigi
Merandola; Ivan Contramaestre (1 yr); special intentions &
Luigi, Elisa & Luigi Valentino Ferrarese & Rino, Ancilla &
Teresa Bordignon; Rina Morellato (passed away in Italy)
5:30 (Surrey) Adriana Quino (XVera)
Sunday, June 30, Thirteenth Sunday of Ordinary Time
8:30 am Pasquale Puleo; Francisco Sy; Romolo Castano
(1mth); William Marconato; John Widas
10:00 am Maria, Rosa & Angelomichele Ambrosio; Palma
Roselli; Marta Frascati Lochead; Pietro, Antonio & Filomena
Barbaro; Rocco Melchiorre; Maria Michela Iorio & Angelo
Michele DiLanno; Saverio & Teresa Ambrosio; Antonio
Minicucci; Angelina Bicego; deceased family of Cencig
11:30 am For All Parishioners
1:00 pm Alfonso Chan Kuay Fon; salud de Joel Miranda; In
thanksgiving to St. Mark
6:30 (Coquitlam) Juan Francisco Filomeno
7:00 pm
Monday, July 1, Blessed Junipero Serra
8:30 am In thanksgiving to St. Mark; Nazareno Mannella &
Family & Michelina Dominelli.
Tuesday, July 2
8:00 am COMMUNION SERVICE
6:00 pm COMMUNION SERVICE
Wednesday, July 3, St. Thomas Apostle
8:00 am COMMUNION SERVICE
6:00 pm Domenico Gulluni (1 yr); In thanksgiving to St. Mark
Thursday, July 4
8:00 am In thanksgiving to St. Mark; & St. Anthony
6:00 pm James McDonald
Annunci
Premi lotteria dal Dia Alegre: Primo Premio = Samsung
Galaxy 10.1", 32 GB; Secondo Premio = Whitecaps
Abbigliamento; Terzo Premio = Statua della Madonna di Fatima.
I biglietti saranno venduti dopo ogni messa.
RCIA (Rito di Iniziazione Cristiana per Adulti) Se sapete di
qualche persona che desidera conoscere la Fede Cattolica ed
essere battezzata, date il nome ai padri 604 254-0691 o
[email protected]
Festival annuale “Dia Alegre”avrà luogo il 5 Agosto, BC Day.
La preparazione è già iniziata. Se volete coordinare il gruppo di
volontari per l’Italia o se hai abilitá artistiche o conosci
qualche gruppo artistico per una esibizione artistica chiama P.
Richard. Donazioni di premi per la lotteria o donazioni di cibo
per la tavola italiana sono molto apprezzate.
Registrate i vostri figli per il catechismo per il prossimo anno
2013-2014. Parlate con la Suora Marisol, i lunedì e giovedì
dell'estate per registrare i vostri figli.
Vorremmo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato
con la pulizia della chiesa il Sabato. Senza vostro aiuta non
avremmo una chiesa pulita con li aroma rinfrescante.
Un Car Wash d’Estate degli Chierichetti: la Domenica 14
luglio, i chierichetti faranno una raccolta di fondi con il lavaggio
di auto. Apogiate i nostri chierichetti.
I Cavalieri di Colombo, di Consiglio di Our
Lady of Sorrows oggi sta ospitando una colazione
dopo ogni Messa. Venite a godere di frittelle,
salsicce, uova, caffè e tè.
**RICORDATE ** 1) Per richiedere intenzioni di messe, fate
del tutto venire al ufficio o chiamare 2 settimane prima della
messa 2) Orario d'ufficio è dalle 9:00 alle 12:00; e 1:00-05:00.
Friday, July 5, Sts. Anthony Zaccaria, Elizabeth of Portugal
8:00 am Biagio & Lorenzina Buonassisi; Gaetano Luca
Fasciana; Letizia Crescenzo; In thanksgiving to St. Mark
6:00 pm Betty Hallam; health of Josefa & Jesus
Saturday, July 6, St. Maria Goretti
8:30 am Raffaele & Antonietta Folino; In thanksgiving to St.
Mark
5:00 pm Silvestro Spagnuolo; Mario, Salvatore & Pierino
D’Aversa & family; Ferronato family; Luigi Marandola
5:30 pm (Surrey)
Sunday, July 7, Fourteenth Sunday of Ordinary Time
8:30 am Angela & Lucia Rizzo; Rizzo family; Antonio
Iaquinta; Gerarda Ciamarra.
10:00 am Francesco Alfonso; Giuseppe Ambrosio; Giuseppe &
Antonio Marzitelli; Vincenzo, Nina, Luigia & Giovanni
DeAngelis; Giovanni Pagotto & Giusepe Sposato; Olga &
Filipo Solda; Domenico Colasurdo; Giovannina Faccone.
11:30 am Stefano Sponza; Gina Amorelli & Antonio Cerrone;
Juan Adolfo Chan León; Gennaro & Enrichetta Matino;
Eleanora & Calisto Cernetig; Vicenzo Pietramala (1 month).
1:00 pm For All Parishioners
6:30 (Coquitlam)
7:00 pm In thanksgiving to St. Mark
DIA ALEGRE
RAFFLE
We are in need of Raffle prizes.
Generous parishioners
willing to donate a prize please bring to the
Parish Office or call 604-254-0691
The JUMPSTART program hosted by Notre Dame is
offering a Musical Theatre Camp "Broadway Bound"
for gr. 4-7, and an Introduction to High School for
incoming gr. 8 students. Registration is still open! Visit
www.ndrs.ca for more information.
CELEBRATING 100 YEARS OF BEING CHURCH!
THIRTEENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME (C) - JUNE 30, 2013
Annoucements
Annuncios
Dia Alegre Raffle Prizes: First Prize = Samsung Galaxy 10.1”,
32 GB; Second Prize = Whitecaps Apparel; Third Prize = Statue
of Our Lady of Fatima. Tickets will be sold after each mass.
Prep Registrations are open for the 2013-2014 school year.
Please come in and see Sr. Marisol Mondays and Thursdays
throughout the summer to register your children.
The Knights of Columbus, Our Lady of
Sorrows Council is hosting a PANCAKE
BREAKFAST after each MASS today.
Come and enjoy some Pancakes,
Sausages, Scrambled Eggs, Coffee & Tea.
We like to thank everyone who participated in the cleaning
of the church on Saturday. Without you we would not have
such a clean and refreshing church.
Table Coordinators Meeting. There will be a meeting for all
table coordinators for Dia Alegre on Tuesday, July 9 at 7:30 pm
in the rectory room.
Altar Servers Summer Car Wash: On Sunday, July 14, the
Altar Servers will be doing a fundraiser washing cars. If your
car is dirty or plan to get it dirty by off-road driving in the next
2 weeks come and get it cleaned here for a generous donation.
** REMINDER ** 1) For Mass Intentions please make every
effort to come in or call the office at least 2 weeks before the
intention is to be said. 2) Office hours are 9:00—12:00;
1:00—5:00.
Our Lady of Sorrows School is hiring a part-time secretary
level 2 for September 2013. Shifts are approximately from 8am
to 1pm daily. Duties include reception, filing, and attendance
and office management. Salary is commensurate with
experience. Please drop off or send in a resume and cover letter
to 555 Slocan St., Vancouver, BC by 3pm Friday, July 12.
Please do not call school or parish office as there will be no
one available to answer any questions about the job. Potential
candidates will be contacted by phone; please include a day and
night contact phone number.
Premios de la Rifa de Día Alegre: Primer Premio = Samsung
Galaxy 10.1”, 32 GB; Segundo Premio = Vestidos de
Whitecaps; Tercer Premio = Una Imagen de Nuestra Señora de
Fátima.
Registren sus niños para el catecismo para el próxima año de
2013-2014. Hablan con Hna. Marisol, los lunes y jueves del
verano para registrar sus niños.
Queremos agradecer a los que ayudaron a limpiar la iglesia
el Sábado. Sin su ayuda no tendríamos una iglesia limpia con
una aroma refrescante.
Reunión de los Coordinadores de Mesas. Hay una reunión por
todos los coordinadores de mesas por el Día Alegre el martes, 9
de julio a las 7:30 pm en la sala de la rectoría.
Car Wash de Verano de los Monaguillos: El domingo, 14 de
Julio, los monaguillos van a lavar carros para recaudar fondos.
Si tu carro está sucio o vas a ensuciarlo en las próximas dos
semanas, porque vas a conducir en el terreno fuera de carretera,
ven y limpia tu carro aquí por una donación generosa.
** RECUERDEN ** 1) Para pedir por intenciones de la misa,
hagan de todo para venir a la oficina o llamen 2 semanas antes
de la misa. 2) Las horas de oficina son de las 9:00—12:00; y
1:00—5:00.
Sunday Collection
June 16, 2013
First Collection
Loose
$ 1,198
Envelopes
$ 5,806
Total
$ 7,004
To participate with any artistic performance: dance, music, skits, songs, etc.
please contact Claudio Rosales 778 389-9300; [email protected]; Javier Gil [email protected]
COORDINATORS OF COUNTRIES WITH FOOD BOOTH—MESA DE COMIDA
If you wish your country represented please contact: Angel Lee 604 626-3868. or Sr. Marisol 604-254-0691 [email protected]
CANADA :
Penny David/ Marie Wong (604-255-6937)
HONDURAS:
Jhony Solorzano (604-368-5991)
CHILE :
Coordinator?
ITALY:
Paty Artuso (604-298-7311)
CHINA :
Patrick Chow (604-215-8847)
MEXICO:
Coordinator?
COLOMBIA:
Maria Luisa Ramírez (778-397-2897)
Clara Santamaría (604-570-0470)
NICARAGUA:
Paola Molina (604-879-0790)
COSTA RICA
Coordinator?
PERU:
Pola Baca (604– 254-0691)
EL SALVADOR:
Rafael & Janette Gómez
PHILIPPINES:
Edgar/Imelda Nacar (604-299-193 /
INDIA:
Coordinator?
GUATEMALA:
Teresa Gil
778-8960868
VENEZUELA:
Aura Montilla (778-899-6155)
What about your country??????
CELEBRATING 100 YEARS OF BEING CHURCH!