PORTIAMO WE BRING NEL MONDO TO THE WORLD
Transcript
PORTIAMO WE BRING NEL MONDO TO THE WORLD
LA NOSTRA VISIONE Le risorse del pianeta non sono illimitate e bisogna farne buon uso. LA NOSTRA MISSIONE GMI si propone di utilizzare con intelligenza le risorse che impiega e di valorizzare al meglio quanto contenuto in ogni chicco che trasforma. PORTIAMO OUR VISION The planet’s resources are not inexhaustible and must be used wisely. IL PRIMO INGREDIENTE NEL MONDO OUR MISSION GMI aims to use its resources intelligently and to exploit to the full the contents of every grain its transforms. WE BRING THE PRIME INGREDIENT TO THE WORLD Via Aldo Moro, 6 - 45100 ROVIGO - Tel. +39.0425.209111 Fax +39.0425.209150 - [email protected] - www.grandimolini.it IL PRIMO GRUPPO MOLITORIO ITALIANO UNA GRANDE ESPERIENZA INTERNAZIONALE Grandi Molini Italiani è il primo gruppo molitorio italiano e tra i principali in Europa. Produciamo farina di grano tenero e semole di grano duro “made in Italy” per tutte le tipologie di clienti e per ogni mercato europeo ed intercontinentale. Alla fine degli anni 90 eravamo il primo esportatore di farina al mondo: dai nostri porti partivano grandi navi di farina per l’Europa, l’America, l’Asia e l’Africa. Da allora il mondo e il mercato sono cambiati, noi siamo diventati il primo gruppo molitorio italiano, rimanendo sempre fortemente ancorati alla nostra vocazione internazionale. THE LEADING ITALIAN MILLING GROUP EXTENSIVE INTERNATIONAL EXPERIENCE Grandi Molini Italiani is the leading italian milling group and among the main European producers of soft wheat flour and durum wheat semolina “made in Italy” for all customers and every European and intercontinental market. At the end of the Nineties we were the world’s leading flour exporter: large flour ships left our ports for Europe, America, Asia and Africa. Since then the world and the market have changed, we have become the leading Italian milling group, but we remain firmly anchored to our international vocation. WITHIN THE WORLD MARKET NETWORK LOGISTICA INTERMODALE E CONSEGNE PERSONALIZZATE INTERMODAL LOGISTICS AND PERSONALISED DELIVERY I nostri moderni stabilimenti sono posizionati in punti strategici e ben serviti logisticamente. Siamo in grado di consegnarvi i nostri prodotti presso le principali destinazioni internazionali, sfusi in cisterna o in sacchi a chiusura integrale che garantiscono una totale sicurezza alimentare. La forma regolare dei pallet assicura grande stabilità durante il trasporto e lo stoccaggio. TRIESTE O LIVORNO IN RETE CON IL MERCATO MONDIALE VENEZIA L’impianto di Trieste è il nodo ideale per servire l’Est Europa, da Venezia possiamo raggiungere tutto il CentroNord Europa e Livorno, grazie ai suoi noleggi più economici, è la base ideale per il trasporto marittimo. 5 Kg 15 Kg 25 Kg TIPOLOGIE DI CONFEZIONAMENTO Sacchi di carta da 5, 15 e 25 kg Pacchetti di carta termosaldati da 2 - 3 kg Pacchetti di carta o plastica da 0,5 o 1 kg in fardelli termosaldati o in scatole di cartone per l’inserimento a scaffale. TYPES OF PACKAGING 5, 15 and 25 kg paper sacks 2 – 3 kg thermo sealed paper packages 0.5 or 1 kg paper or plastic packages in thermo sealed bundles or in cardboard boxes for shelf storage. 0,5 Kg 1Kg 2 Kg 3 Kg Our modern plants are located in strategic positions with excellent logistics services. We can deliver our products to the main international destinations loose, in tanks or in fully-sealed sacks which guarantee complete food safety. The regularly-shaped pallets ensure great stability during transport and storage. The Trieste plant is the ideal base to serve Eastern Europe, from Venice we can reach the whole of CentralNorthern Europe and Livorno, thanks to its lower freight costs, is the ideal starting point for maritime transport. LE MIGLIORI FARINE E SEMOLE IL “MADE IN ITALY” QUANDO, COME E DOVE VOLETE GMI è strutturata per servire ogni segmento di mercato, dalla grande industria alimentare, al grossista che si interfaccia con gli artigiani e il retail. Proponiamo prodotti su misura per ogni esigenza ed una gamma completa di specialità made in italy, dalla pasta alla pizza, dalla semola rimacinata alla farina integrale. Poniamo grossa attenzione all’innovazione sviluppando prodotti capaci di penetrare in nuovi segmenti di mercato per dare ai nostri clienti il vantaggio competitivo determinato dall’essere il prime mover. THE BEST FLOURS AND SEMOLINAS “MADE IN ITALY” WHEN, HOW AND WHERE YOU WANT GMI is structured so as to serve every segment of the market, from the large-scale food industry to the wholesaler who interfaces with the bakeries and the retail sector. We offer products tailored to every need and a complete range of made-in-Italy specialties, from pasta to pizza, from remilled semolina to wholemeal flour. We place great focus on innovation, developing products that can break into new segments of the market to give our clients the competitive advantage that derives from being the prime mover. Industria alimentare farina farine su misura per ogni utilizzo Industria alimentare semola semole per pastificazione: i migliori ingredienti per ottenere il vero gusto italiano Food industry flour Tailor made flour for every use Food industry semolina Semolina for pasta: the best ingredients to create the original italian taste Grossisti farine, semole e semilavorati per gli artigiani e il retail - specialità per pizza: la vera pizza italiana napoletana - semola rimacinata: per pani speciali - farine integrali: ricche di fibre Wholesalers flour and semolina for bakeries and retail - special flour for pizza: the original italian pizza of Naples - remilled durum wheat semolina: for special italian bread - whole wheat flour: rich in dietary fibers