Driving in London?
Transcript
Driving in London?
Remember to pay the London Congestion Charge... How to pay? Online at: www.cclondon.com Phone: 0845 900 1234 Selected retail outlets ...Each day you drive or park in the zone from 07.00-18.00, Monday to Friday*. Make sure you pay by 23.59 on the day of travel. *Bank holiday holidays excluded. N’oubliez pas de payer la London Congestion Charge... ...Pour chaque jour oú vous circulez ou stationnez dans la zone, de 07h00 à 18h00, du lundi au vendredi*. Vous devez payer avant 23h59 le jour même. *Jours fériés exceptés. Vergessen Sie nicht, die London Congestion Charge zu zahlen... ...jeden Tag, den Sie von Montag bis Freitag* von 07.00-18.00 Uhr in die Zone fahren oder in ihr parken. Zahlen Sie auf jeden Fall bis 23.59 Uhr am Tag der Fahrt. *Feiertage ausgenommen. Ricordate di pagare la London Congestion Charge (il pedaggio d’ingresso nel centro di Londra)... ...per ogni giorno che guidate e parcheggiate nella zona designata, dalle 07.00 alle 18.00, dal lunedì al venrdì*. Il pagamento va effettuato entro le 23.59 del giorno in cui si viaggia. *Escluse festività. Recuerde pagar el peaje por congestión de Londres... ...por cada día que conduzca o aparque en la zona entre las 07:00-18:00, de lunes a viernes*. Asegure que paga antes de las 23.59 del día del viaje. *Se excluyen los días festivos. En ligne: www.cclondon.com Par téléphone: 0845 900 1234 Dans certains magasins sélectionnés Online unter: www.cclondon.com Per Telefon: 0845 900 1234 In ausgewählten Einzelhandelsgeschäften Internet: www.cclondon.com Telefono: 0845 900 1234 Punti vendita selezionati En línea en: www.cclondon.com Teléfono: 0845 900 1234 Ciertas tiendas Branches in London See map on reverse for locations Euston 88 Eversholt Street, London NW1 1BP Waterloo 33-35 York Road, London, SE1 7NJ London City Airport Terminal Building, London City Airport, The Royal Docs, London, E16 2 PX Westfield Shepherd’s Bush Westfield, Concierge Desk, Middle Car Park, Lower Level 2, Ariel Way, London, W12 7SL Earls Court 20 Seagrave Road, London, SW6 1RX Avis Marble Arch, Marriot Marriot Hotel, 134 George Street, London, W1H 5DN Victoria London Victoria Coach & Railway Station, 10-12 Semley Place, Victoria, London, SW1W 9QL Budget Battersea 145 Battersea Park Road, London, SW8 4NA Tower Bridge Guoman Hotel Guoman Hotels The Tower, St Katherines Way, London, E1W 1LD Budget Marylebone 158 Marylebone Road, London, NW1 5PN What if I don’t pay? It’s your responsibilty to pay the Congestion Charge. Any unpaid charges and penalties will be recovered from you by Avis/Budget. Et si je ne paie pas? Le paiement de la Congestion Charge est votre resposabilité. En cas de défaut de paiement ou de pénalité, le réglement vous sera exigé par Avis/Budget. Was passiert, wenn ich nicht zahle? Sie sind dafür verantwortlich, die Congestion Charge zu zahlen. Alle unbezahlten Gebühren und Bußgelder werden bei lhnen von Avis/Budget eigetrieben. In caso di mancato pagamento... È vostra responsabilità pagare la Congestion Charge. Eventuali tariffe e penalitá non pagate verranno addebitate all’utente da Avis/Budget. ¿Qué pasa so no pago? Es responsabilidad suya abonar el peaje por congestión. Tendrá que reembolsar a Avis/Budget cualesquiera peajes y multas sin pagar. Contact Us: Avis - 0844 544 5566 Budget - 0844 544 3470 Follow us on Facebook & Twitter PRAVM 80056 Pay the Congestion Charge online at www.cclondon.com or call 0845 900 1234 Remember to pay the Congestion Charge Driving in London? Westfield Shepherd’s Bush (not shown on map) London City Airport (not shown on map) Earls Court (not shown on map) Battersea (not shown on map)