inglese - Nuove Scuole

IDONEITA’ ALLA CLASSE 5°
INGLESE.
INDICE
Gli articoli
I pronomi
Formazione del plurale dei sostantivi
Aggettivi possessivi
I pronomi personali
Il genitivo sassone
BRANI
THE UNITED KINGDOM
TELECOMUNICATIONS
TOPO LONDON ATTRACTIONS
Gli articoli
articolo determinativo
L’articolo determinativo è indicato da the e anche qui, come nella
maggior parte delle regole della grammatica inglese, non ci sono vincoli
di genere e numero. Esso ha forma invariata, tranne quando è seguito da
una parola che comincia per vocale: in quel caso cambia pronuncia.
L’articolo determinativo serve a indicare l’esatta natura di un oggetto o di
una persona. Ogni volta che c’è bisogno di specificare l’identità si
adopera l’articolo, mentre qualora la sua identità risulta inconfondibile, si
considera superfluo metterlo. Quando si parla in generale di una cosa o di
una persona, si tende a ometterlo.
I CASI IN CUI SI METTE L’ARTICOLO DETERMINATIVO THE:
•
In presenza di sigle (The BBC);
•
Davanti ai popoli che fanno parte di una nazione (The Chinese);
•
Davanti a un cognome plurale (The Simpsons);
•
Davanti a organizzazioni (The UN);
•
Davanti ai nomi di navi (The Titanic);
•
Davanti ai documenti (The Costitution);
•
Davanti ai titoli ufficiali (The Prime Minister);
•
Davanti ai nomi di giornali (The Times);
•
Davanti a paesi formati da un insieme di Stati (The U.S.A.);
•
Davanti ad alcuni nomi di fiumi (The Thames);
•
Davanti all’apparecchio televisivo (The TV).
I CASI IN CUI SI OMETTE L’ARTICOLO DETERMINATIVO THE:
•
Davanti a TV quando ci riferiamo alla televisione (On TV);
•
Davanti a titoli o nomi specifici (Mr. Jones);
•
Davanti alle date (In 1994);
•
Davanti ai colori (Green and red);
•
Davanti ai pasti (Lunch and breakfast);
•
Davanti ai giorni della settimana (On Monday);
•
Davanti alle sostanze (Butter and jam);
•
Davanti ai nomi di paesi (Italy and France).
Articolo indeterminativo
L’articolo indeterminativo rende la natura di un oggetto o di un sostantivo
vaga o generica. In inglese esso è dato da a o an: si mette a davanti ad
una parola che comincia per consonante; si mette, invece, an davanti ad
una parola che comincia per vocale. A volte, però, ci sono dei sostantivi
che, pur incominciando per vocale, vogliono a, in quanto nella pronuncia
acquisiscono il valore di semi-consonante (esempio: a university, a
uniform). Davanti a sostantivi che cominciano per h, bisogna vedere se
essa è aspirata oppure muta: se è aspirata assume valore semiconsonantico e quindi vuole l'articolo indeterminativo a (esempio: a
hotel); se invece è muta assume valore di vocale e vuole l'articolo
indeterminativo an (esempio: an hour). L’articolo indeterminativo si
utilizza in questi casi: per lasciare nel non-determinato un oggetto o una
cosa; per denotare una professione o un ruolo sociale; per indicare una
frequenza o una quantità (esempio: a pen; he’s a doctor; I’m a student;
once a week; twice a week; three times a week; three euros a kilogram).
L’articolo indeterminativo ha solo il singolare, per cui non può mai essere
usato per sostantivi plurali.
Articolo partitivo
Il partitivo indica una parte di una totalità. Viene indicato da some, any e
no. Nelle frasi affermative si utilizza some, mentre in quelle negative e
interrogative si adopera any. L’utilizzo di no annulla l’effetto partitivo e
va usato esclusivamente in frasi affermative con totale valore di
negatività. Qualora nelle frasi interrogative si offre qualcosa oppure si dà
per scontato una risposta affermativa verso qualcosa, si utilizza some
invece di any.
ESEMPI
•
C’è del latte nel frigo, There’s some milk in the fridge.
•
Non c’è del latte nel frigo, There isn't any milk in the fridge.
•
C’è del latte nel frigo?, Is there any milk in the fridge?
•
Non c’è nemmeno una goccia di latte nel frigo, There’s no milk in
the fridge.
•
Gradireste del tè?, Would you like some tea?
•
Sì, ne gradirei un po', Yes, I’d like some.
La dizione di articolo partitivo è comunque legata alla grammatica
italiana, dato che la maggior parte dei dizionari indicano any e some
come aggettivi.
Pronomi personali complemento
I pronomi personali oggetto rispondono alle domande "chi?", "che
cosa?". Corrispondono alle persone e in inglese essi sono dati da:
•
me;
•
you;
•
him;
•
her;
•
it;
•
us;
•
you;
•
them.
In presenza di verbi transitivi essi vanno posti solitamente dopo il verbo.
frasi conaggettivo possessivo complemento: WE LOVE HIM THEY
ARE WITH ME YOU TELL ME
Aggettivi dimostrativi
Gli aggettivi dimostrativi servono ad indicare la vicinanza o la lontananza
di un oggetto, di una persona o di un animale rispetto alla posizione del
parlante. Essi si accordano in numero (unico caso nella lingua inglese)
con il sostantivo a cui si riferiscono. Essi sono:
•
this (sing.) e these (plur.) per indicare la vicinanza ("questo,
questa" e "questi, queste");
•
that (sing.) e those (plur.) per indicare la lontananza ("quello,
quella" e "quelli, quei, quegli, quelle").
Formazione del plurale dei sostantivi
Normalmente il plurale dei sostantivi si forma aggiungendo una -s finale
al nome singolare. La -s diventa però -es con parole che terminano per -s,
-ch, -sh, -x ,-z, e talvolta -o (esempio: beach, beaches). Quando un
sostantivo finisce per -y, occorre vedere se tale lettera è preceduta da
vocale o da consonante; se è preceduta da vocale, si aggiunge una
semplice -s; se, invece, è preceduta da consonante, la -y si trasforma in -i
+ -es (esempio: baby, babies; toy, toys). Per i sostantivi che finiscono per
-o, a volte si deve aggiungere -es, a volte solo una -s (esempio: tomato,
tomatoes; video, videos). Esiste una categoria di animali che presenta una
forma invariata sia al singolare, sia al plurale (esempio: sheep, sheep;
fish, fish; reindeer, reindeer).
Plurali irregolari
Vi sono naturalmente anche in inglese dei plurali irregolari. I più
frequenti sono:
•
man, men (uomo);
•
woman, women (donna);
•
child, children (bambino);
•
person, people (persona - esiste comunque la variante persons);
•
foot, feet (piede);
•
tooth, teeth (dente);
•
ox, oxen (bue);
•
mouse, mice (topo);
•
goose, geese (oca);
Alcune parole che finiscono per -f o -fe subiscono la trasformazione in v
+ es. Altre, invece, pur finendo nella stessa maniera, prenderanno una
semplice -s, in quanto hanno subito un’evoluzione diversa.
•
leaf, leaves (foglia);
•
knife, knives (coltello);
•
life, lives (vita);
•
wolf, wolves (lupo);
•
wife, wives (moglie);
•
thief, thieves (ladro);
•
roof, roofs (tetto);
•
handkerchief, handkerchiefs / handkerchieves (fazzoletto).
Aggettivi possessivi
Gli aggettivi possessivi corrispondono alle persone e non sono vincolati
né dal genere, né dal numero. Essi sono:
•
my, "mio, mia, miei, mie";
•
your, "tuo, tua, tuoi, tue";
•
his, "suo, sua, suoi, sue" (di lui);
•
her, "suo, sua, suoi, sue" (di lei);
•
its, "suo, sua, suoi, sue" (di esso);
•
our, "nostro, nostra, nostri, nostre";
•
your, "vostro, vostra, vostri, vostre";
•
their, "loro".
In inglese gli aggettivi possessivi non sono mai accompagnati
dall'articolo; tuttavia si può trovare l'articolo indeterminativo usato con i
pronomi possessivi nella particolare costruzione del doppio genitivo.
Pronomi personali soggetto
I pronomi personali soggetto inglesi sono i medesimi dell'italiano. Essi
sono:
•
I, "io" (viene scritto sempre maiuscolo);
•
you, "tu";
•
he, "egli / lui";
•
she, "ella / lei";
•
it, "esso / essa" (indica animali, oggetti, concetti astratti);
•
we, "noi";
•
you, "voi" (perfettamente identico al you di "tu");
•
they, "essi" (per persone di entrambi i sessi, animali, oggetti,
concetti astratti).
Da notare che in inglese il soggetto viene sempre espresso e va omesso
solo quando si usa il modo imperativo.
C'è da dire comunque che il pronome personale "you" non significa "tu"
ma "voi". Nella lingua inglese infatti ci si rivolge al prossimo usando
sempre il "voi". Il pronome personale "tu" è "thou". Tale forma è però da
tempo caduta in disuso, e la si può trovare solo in opere classiche.
Il GENITIVO SASSONE viene spesso usato in inglese per
indicare il possesso, soprattutto quando il possessore è
- persona o animale
Es: My brother’s car is red ("La macchina di mio fratello
è rossa")
- nazione o città
Es: London’s squares are large ("Le piazze di Londra
sono grandi")
- avverbi di tempo
Es: Today’s match is at 4.00 ("La partita di oggi è alle 4")
- espressione di distanza e peso
Es: It’s a 700 kilometers’ journey ( "E’ un viaggio di 700
Km")
- pronomi indefiniti
Es: Everyone’s body temperature is 37° C
("La
temperatura corporea di tutti è di 37° C")
Il GENITIVO SASSONE si costruisce secondo il
seguente schema:
possessore + ’s + persona, animale o cosa posseduta
(senza articolo)
Quando il possessore termina in –s, può essere seguito
solo dall’apostrofo senza s:
Es: It’s a 700 kilometers’ journey ("E’ un viaggio di 700
Km")
Quando vi sono più possessori:
- si aggiunge ’s solo all’ultimo possessore se il possesso è
condiviso
Es: John and Mary’s parents are in Sweden. ("I genitori
di John e Mary sono in Svezia)
- si aggiunge ’s solo a ciascun possessore se il possesso è
individuale
Es: John’s and Mary’s parents are in Sweden. ("I
genitori di John e quelli di Mary sono in Svezia)
I seguenti sostantivi sono di solito omessi quando hanno la
funzione di "cosa posseduta":
- house
- restaurant
- shop / store
- hospital
- church / cathedral
- office
Es: She is going to Bob’s ("Sta andando a casa di Bob")
Es: Where is the nearest chemist’s ? ("Dov’è la farmacia
più vicina ?")
Es: We visited St. Paul’s ("Abbiamo visitato la cattedrale
di St. Paul")
THE UNITED KINGDOM
The country
The british Isles is a group of about 200 islanda off north-west coast of
mainland Europe. The two largest islands are Great Britain and Ireland.
The British Isles are surrounded by the Atlantic Ocean to the west and
north, the North Sea to the east and the English Channel to the south.
There are two countries in the British Isles. The United Kingdom of Great
Britain and Northen Ireland (also called the UK or Britain for short)
consist of England (capital: London), Scotland (capita:Edinburgh), Wales
(capita: Cardiff) and Northern Ireland (capital: Belfast).
The citizen of the United Kingdom are all British (but not all English!).
they all speack English.
The United Kingdom is a parliamentary democray with a constitutional
monarchy. The Head of Stete is Queen Elizabeth II.
WEATHER
There is rain all year round in the UK and in some areas it is often
Portsmouth windy. Apart from wimters in northern Scotland, it is not
usually very cold. In summer the weather can be sunny and pleasant,
even hot, but it can change very quickly, with sunshine and rain coming
and going every day or even every few hours. Because the weather
change frequently, there’s always something to say about il, so a common
way to start a conversation in Britain is to talk about the weather.
TELECOMMUNICATIONS
Telecommunications
is
the
scienze
that
studies
electronic
communications systems, and the devices that transmit and receive
messages.
Modern telecommunications systems are based on devices such as
telephones, radios, computers, which can send and receive images,
sounds, and other kinds of data.
These devices transmit messages through wires or cables or by radio
waves; for example, the telephone sends and receives signals through
cables, that are laid underground.
Moreover, telephone communications are also transmitted using
microwaves, that are sent from one satellite to another.
There are two different way to transmit information: analogue and digital.
Analogue transissions use signals without modifications; for example, an
analogue telephone system transmits and receives an electric current that
copies the pattern of the sound waves of the speaker's voice. This current
travels over the wires and at the end it is converted back to sounds waves
for the receiver.
On the contrary, in digital transmissions, the signals are converted into a
code, that consists in two elements: 0 and 1, which can be represented by
the on-off flashing of a led.
In most digital telecommunications systems, the coded signals are
transmitted by a beam of light, which travels through an optical fibre
cable, and at the end the code is converted for the receiver.
Digital systems are more efficient than analogue because they produces
less noise and less distortion.
Traduzione: LE TELECOMUNICAZIONI
Le telecomunicazioni sono una scienza che studia i sistemi elettronici di
comunicazione ed i dispositivi di trasmissione e ricezione messaggi.
I sistemi moderni di telecomunicazioni sono basati su dispositivi quali i
telefoni, le radio e i computers, i quali possono trasmettere e ricevere
immagini, suoni ed altri generi di dati.
Questi dispositivi trasmettono i messaggi attraverso l’etere, sistemi di
cablaggio o tramite le onde radio; per esempio, il telefono trasmette e
riceve i segnali attraverso i cavi, che sono posti nel sottosuolo.
Inoltre, le comunicazioni telefoniche vengono anche trasmesse usando le
micro-onde, che vengono spedite da un satellite ad un altro.
Esistono due differenti metodologie per trasmettere le informazioni:
analogica e digitale.
La trasmissione in analogico usa il segnale senza modificarlo; per
esempio, una linea telefonica analogica trasmette e riceve un segnale
elettrico che copia il modello delle onde sonore proprie della voce
trasmessa da un altoparlante. Questa viaggia solitamente attraverso i cavi
e, una volta giunta a destinazione, è convertita di nuovo in onde radio dal
ricevente.
Al contrario, nelle trasmissioni digitali, i segnali sono convertiti in
codice, che è costituito da due elementi: 0 e 1, che possono essere
rappresentati dal lampeggiare “acceso-spento” del led.
Nella maggior parte dei sistemi digitali di telecomunicazioni, i segnali
codificati sono trasmessi tramite un fascio luminoso, che viaggia
attraverso un cavo in fibra ottica ed all'estremità il codice viene convertito
per la ricezione.
I sistemi di Digitali sono più efficienti di quelli analogici in quanto
producono meno rumore e meno distorsione.
TOPO LONDON ATTRACTIONS
On a first trip to London the major are a must. The Changing of the Guard at
Buckingham Palacae and on Horse Guards Parade are Free displays of colours Royal
pageantry. In August and September Buckingam Palace it self is open to visitors.
Take a look at the Houses of Parliament and the famous clock-tower that houses ‘Big
Ben’. Other unmissable sights include the Tower of London with its colourful
‘Beefeaters’ (yeoman warders), Tower Bridge and St Paul’s Cathedral, Sir
Christopher Wren’s elegantly-domed masterpiece. One of the best ways to see
London’s famous landmarks is to take a guided bus tour, or one of the many other
tours including boat horse-drawn omnibuses.
1. Speaker’s Corner, in Hyde Park, is where anyone can stand up and say
anything he likes.
2. Bukingam Palace, is the official residence of Queen Elizabeth II. Every day
thousands of tourists come to see the Changing of the Guard.
3. The Houses of Parliament, consist of two houses: the House of Lords and the
House of Commons. Big ben is the name of the bell inside St Stephen’s Clock
Tower.
4. 10 Downing street is one of the residence of the Prime Minister
5. The British Museum is one of the largest museum in he UK. It has
collections of antiquities from every corner of the world, including very
famous”rosetta Stone” and the lgin Marbles.
6. Westminster Abbey dates back to 730 A.D. there are chamber of horrors is a
great favourite with the blood thirsty.
7. Madame Tussaud’s is the world famous waxwork museum. The chamber of
horrors is a great favourite whit the blood thirsty.
8. Trafalgar Square is the largest square in London. In the centre there is a
column whit a statue of Lord Horatio Nelson.
9. The Tower Of London was used for many things in the past: a fortress, a
palace, a mint and a prison. Nowadays it is a museum. It contains the Crown
Jewels and the Yeoman Warders (Beefeaters).
10. St Pul’s Cathedral is one of the largest Christian churches in the world. It
has a huge dome and visitors can climb up to see spectacular views of London.
11. The river Thames runs through London. You can take a boat trip and visit
Greenwich to the East and Windsor Castle, kew Gardens and Hampton Court
to the West.
12. The national Gallery faces onto Trafalgar Square. It is possible to buy
anything here: from a cd to an elephant! The famous food halls in the
basement are well worth a visit.
13. Hamleys is the world’s largest toy shop. Five floors of toys of all shapes, size
and… prices!
14. The rock Circus in Piccadilly Circus is a must for music lovers. It houses a
multimedia exhibition of the history of rock and from the 1950s to the current
day.