ABC 123 - Terre des Hommes

123
ABC
FRASARIO
ITALIANO / TIGRINO
Proteggiamo i bambini insieme
Giving value to intangible needs
NOme
ሽም
Saluti e presentazioni
ሰላምታን መፍላትን
Ciao
ሰላም
Buongiorno
ደሓንዶ ሓዲርካ/ኪ
Buonasera
ከመይ ኣምሲካ/ኪ
Buonanotte
ብሩክለይቲ
Come ti chiami?
መንሽምካ/ኪ?
Io mi chiamo
ኣነሽመይ………ይበሃል
Come stai?
ከመይኣለካ/ኪ?
Bene, grazie
ጽቡቅ፣የቀንየለይ
Quanti anni hai?
ክንደይዕድሜካ/ኪ?
Io ho … anni
ኣነዕድመይ…….እዩ
Da dove vieni?
ካበይመጺካ/ኪ?
Grazie
የቀንየለይ
Signore/signora
ኣቶ/ወይዘሮ
parti del corpo
ኣካላት ናይ ነብሲ
Denti
ስኒ
Lingua
መልሓስ
Collo
ኽሳድ
Pancia
ከብዲ
Schiena
ሕቆ
Gambe
እግሪ
Piedi
እግሪ
Ginocchio
ብርኪ
Braccio
ቅልጽም
Polso
ብርኪ ኢድ
Mano
ኢድ
Dita
ኣጻብዕቲ
Impronte
ኣሰር ኣጻብዕ
Testa
ርእሲ
Occhi
ዓይኒ
Naso
ኣፍንጫ
Orecchie
እዝኒ
Bocca
ኣፍ
salute e prima necessità
ጥዕናን መሰረታውያን ነገራትን
Mal di gola
ሕማም ጎሮሮ
Mal di pancia
ቅርጸት
Febbre
ረስኒ
Tosse
ሑእታ (ሰዓል)
Raffreddore
ሰዓል
Freddo /Caldo
ዝሑል /ውዑይ
Malato
ሓሚሙ
Debole/Forte
ድኩም/ሓያል
Prurito
ምሕካክ
Ferita
ተጎዲኣ/ተሃሪማ
Ho bisogno di un dottore
ዶክተርምደለኩኔረ
Non mi sento bene
ጽቡቅኣይስመዓንንኣሎ.
Posso avere una bottiglia d’acqua?
ሓንቲኩባያማይ’ዶምሃብካኒ?
Dov’è l’ospedale?
ሆስፒታልኣበይእዩ?
Posso avere una medicina per il mal di
testa?
መድሃኒት ፈውሲ ርእሲ ዶ ክትቡኒ ትኽእሉ?
Dov’è il centro di accoglienza?
መዑቆቢ ቦታ ኣበይ አዩ?
Ho bisogno di fare la doccia
ነብሰይ ክሕጸብ ደልየ
Devo andare al bagno
ሽንቲቤት ክከይድ ደልየ
famiglia
ቤተሰብ
Madre
ኣደ
Padre (Papà)
ኣቦ
Fratello
ሓዊ
Sorella
ሓፍቲ
Nonno
ኣቦሓጎይ
Nonna
ዓባየይ
Zio
ኣኮ
Zia
ሓትነ
Cugina
ጓል ሓትነ ጓል ሓወቦ
Cugino
ወዲ ሓትነ ወዲ ሓወቦ
Orientamento sul territorio e mezzi di trasporto
መግለጺ ከበኪካን መጉዓዝያን
Dov’è la stazione del treno per favore?
መዓርፎባቡርኣበይእዩ፣በጃካ/ኪ?
Dove si trova un internet point?
አንዳኢንተርነትኣበይይረክብ?
Dov’è la fermata dell’autobus per …?
ኣውተቡስጠጠውመበሊኣበይእዩ፧?
Dove si compra il biglietto?
ትኬት ኣበይ ይግዛእ?
Dov’è l’ufficio stranieri?
ቤትጽሕፈትስደተኛታትኣበይእዩ?
Come posso andare a questo indirizzo?
ናብዚኣድራሻ‘ዚብከመይክከይድይኽኣል?
Dov’è il campetto del calcio?
ሜዳኩዑሾእግሪኣበይእዩ?
Mi può dire dov’è la chiesa/la moschea?
መስጊድ/ቤተክሪስቲያንኣበይከምዘሎክትነግረኒትኽእል?
È lontano/È vicino?
ርሑቅ/ቀረባዲዩ?
Su/Giù
ላዕሊ/ታሕቲ
Destra/Sinistra
የማን/ጸጋም
Davanti/Dietro
ብቅድሚት/ብድሕሪት
Vicino/Lontano
ቀረባ/ርሑቅ
Casa
ገዛ
Parco
ጃርዲን
Strada
መንገዲ
Città
ከተማ
Stazione
መዓርፎ
Supermercato
ሰፊሕድኳን
Farmacia
ፋርማሲ
Ospedale
ሆስፒታል
Chiesa
ቤተክሪስቲያን
Moschea
መስጊድ
Centro d’accoglienza
መዕቆቢማእከል
Questura
ማእከላይቤትጽሕፈትፖሊስ
Porto
ወደብ
Nave
መርከብ
Treno
ባቡር
Aereo
ነፋሪት
Autobus
ኣውተቡስ
Macchina
ማኪና
Camminare
ምጉዓዝ
Bicicletta
ብሽክለታ
cibo e pasti
መግቢን ኣመጋግባን
123
Frutta
ፍራፍረ
Verdura
ሓምሊ
Pane
ባኒ
Pasta
ፓስታ
Riso
ሩዝ
Carne
ስጋ
Maiale
ሓሸማ
Pesce
ዓሳ
Acqua
ማይ
Vino
ነቢት
Gelato
ጀላተ
Latte
ጸባ
Biscotti
ባሽኮቲ
Zucchero
ሽኮር
Sale
ጨው
Piatto
ቢያቲ
Bicchiere
ብኬሪ
Cucchiaio
ማንካ
Forchetta
ፋርኬታ
Coltello
ካራ
Tovagliolo
መንዲል ናይ ታውላ
Colazione
ቁርሲ
Pranzo
ምሳሕ
Cena
ድራር
ቁጽሪ
numeri
Uno
Due
Tre
ሓደ
ክልተ
ሰለስተ
Quattro Cinque
ኣርባዕተ
ሓሙሽተ
Sei
Sette
Otto
Nove
Dieci
ሽዱሽተ
ሸውዓተ
ሸሞንተ
ትሽዓተ
ዓሰርተ
giorni della settimana መዓልታት ናይ ሰሙን
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
ሰኑይ
ሰሉስ
ረቡዕ
ሓሙስ
ዓርቢ
ቀዳም
ሰንበት
?/!
istruzione
ትምህርቲ
Scuola
ቤት ትምህርቲ
Maestro/Maestra
መምህር
Studente/Studentessa
ተመሃራይ-ተመሃሪት
Libro
መጽሓፍ
Penna
ቢሮ
Quaderno
ጥራዝ
Zaino
ተሓንጋጢ ቦርሳ
Matita
ርሳስ
Banco
ኮፍመበሊ
Sedia
ሰድያ
Lavagna
ሰሌዳ
Esame
ፈተና
Appunti
ነጥቢ
Scrivere
ምጽሓፍ
Leggere
ምንባብ
Studiare
ምጽናዕ
Voto
ድምጺ
Diploma
ዲፕሎማ
frasi utili
ኣገደስቲ ቃላት
Che ore sono?
ሰዓት ክንደይ ኣሎ
Sono le ... (ore)
Dove mi trovo?
ኣበይ ኣለኩ?
Sono stanco
ደኪመ
Posso telefonare alla mia famiglia?
ናብ ስድራይ ዶ ክድወል ይክእል?
Sono in difficoltà potrebbe aiutarmi?
ኣብ ጸገም ኣለኩ፣ ትሕግዘኒ/ዝኒ ትኸእል/ሊ ዶ?
Vorrei leggere un libro
መጽሓፍ ከንብብ ምደለኩ ኔረ
Non mangio maiale
ስጋ ሓሸማ ኣይበልዕን እየ
Potrei vedere il mio amico per favore?
በጃካ ዓርከይ ክርእዮ ዶ ምኸኣልኩ?
Non ho capito
ኣይተረደኣንን
Non parlo bene L’italiano
ጣልያን ኣይዛረብን እየ
TRENTINO
ALTO ADIGE
VALLE D’AOSTA
BOLZANO
LOMBARDIA
Aosta
VARESE COMO
BIELLA
NOVARA
VERCELLI
MONZA
BELLUNO
PAVIA
ALESSANDRIA
PIEMONTE ASTI
CUNEO
ROVERETO
VICENZA
BRESCIA
VERONA
ROVIGO
Trieste
Venezia
VENETO
PARMA
MODENA
REGGIO
EMILIA
SAVONA
LIVORNO
TOSCANA
EMILIA ROMAGNA
RAVENNA
FORLÌ
PISTOIA
PRATO
LUCCA
PISA
Mar Ligure
FERRARA
Bologna
LA SPEZIA
IMPERIA
SANREMO
LIGURIA
GORIZIA
TREVISO PORDENONE
PADOVA
CREMONA
Genova
VENTIMIGLIA
UDINE
BERGAMO
Milano
Torino
I
FRIULI
VENEZIA GIULIA
Trento
Firenze
RIMINI
PESARO
AREZZO
URBINO
MARCHE
Perugia
SIENA
Ancona
ASSISI
UMBRIAFOLIGNO
MACERATA
TERAMO
TERNI
VITERBO
PESCARA
RIETI
L’Aquila
LAZIO
Roma
Mare Adriatico
ASCOLI PICENO
CHIETI
ABRUZZO
MOLISE
FROSINONE
Foggia
ISERNIA
Campobasso
LATINA
SASSARI
OLBIA
CASERTA
Mar Tirreno
Napoli
SARDEGNA
CAMPANIA
ORISTANO
BARLETTA
BENEVENTO
BARI
AVELLINO
Potenza
SALERNO
PUGLIA
BRINDISI
MATERA
TARANTO
BASILICATA
LECCE
Cagliari
COSENZA
CALABRIA
VIBO VALENTIA
SICILIA
AGRIGENTO
MESSINA
REGGIO
CALABRIA
ENNA
CATANIA
CALTANISSETTA
CALTAGIRONE
AUGUSTA
RAGUSA
Mar Mediterraneo
Lampedusa
Catanzaro
Mar Ionio
Palermo
TRAPANI
CROTONE
SIRACUSA
appunti
ነጥብታት
Proteggiamo i bambini insieme
Terre des Hommes Italia
Via M. M. Boiardo 6
20127 Milano
Tel. +39 02 28970418
Fax +39 02 26113971
[email protected]
www.terredeshommes.it
Giving value to intangible needs