Dokument-Formatvorlage Montageanleitung

s
M1410
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Monteringsinstruktion
Montage-aanwijzing
Istruzioni di montaggio
Asennusohje
Instrucciones de montaje
Monteringsvejledning
Raumfühler
Drehantrieb
Rotary-type
Room sensor
actuator
Sonde
Servo-moteur
d' ambiante
à action angulaire
Spjällställdon med vridande rörelse
Rumsgivare
Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving
Ruimteopnemer
Servocomando
Sonda
ambienterotativo per serrande
Kiertoliikkeinen
Anturi
huoneasennusta
ilmapeltien
varten
toimimoottori
Sonda
de de
ambiente
Actuador
acción rotativa
Rumføleren
Motor for drejebevægelse
AQR253..
AQR254..
Type XY
4
1
5
3
2
1410J02
1410J03
de
en
fr
sv
nl
it
fi
es
da
74 319 0840 0
AQR2510…
AQR254…
AQR253…
7
m ax.
1.5 mm²
0.25 mm²
1.5 mm²
1.5 mm²
0.25 mm² 1.5 mm²
1.0 mm²
1410J04
2x
0.25 mm² 2.5 mm²
click!
1410J06
1x
1410T01
min.
1x
6
No. 2
38
55
1410M07
12.5
X
1408Z01
50.5
Y
47
55
1410J07
13.5
Siemens Building Technologies
74 319 0840 0 c
M1410
27.06.2011
1/2
6
U [V]
5
4
5
4
5
4
5
4
0…10 V
0…20 mA
2…10 V
4…20 mA
0…5 V
norm. open
Off
Error
Test *)
Reset (min.10s)
*
)
DIPSwitches
0/2…10 V
0/4…20 mA
(0 V = Error) (0 mA = Error)
3
T
2
1
6
I [mA]
r.h.
2
1
6
5
4
3
2
1
0…10 mA
3
norm. closed
0
6
8
9
2
1
left position
=
right position
Factory
settings
6
5
4
0…10 V
3
2
1
Off
0
CO2/VOC/IAQ
2
1
Testsignal:
CO2::400 ppm, VOC: 30%,
IAQ: 40%, r.h.: 50%, T: 30°C
=
Carbon dioxide
Volatile org. comp.
Indoor air quality
Relative humidity
Temperature
CO2
VOC
IAQ
r.h.
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 ppm
40 45
50
55
60
65
70
75
80 %VOC
40 45
50
55
60
65
70
75
80 %IAQ
10 20
30
40
50
60
70
80
90 %r.h.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
°C
For additional
information
please refer to
the product
datasheet on
the Internet:
www.siemens.com/bt/download
 search for "N1410en"
LG-Ni1000
NTC 10k
 2011 Siemens Schweiz AG
2/2
27.06.2011
M1410
74 319 0840 0 c
Siemens Building Technologies