FOGLIO INFORMATIVO Finanziamento all`importazione in divisa

FOGLIO INFORMATIVO
Finanziamento all’importazione in divisa estera o in euro
Servizio offerto a:
Clientela al dettaglio
Consumatori
Imprese
(esclusi i consumatori)
Per una migliore comprensione delle diverse fasce di clientela sopra indicate, consultare le tre voci nella legenda posta al termine di questo documento
15 giugno 2011
INFORMAZIONI SULLA BANCA
Deutsche Bank S.p.A. con sede legale e amministrativa in Piazza del Calendario, 3 - 20126 Milano, capitale sociale euro 348.492.790,50; indirizzo telematico:
www.db.com/italia ; codice ABI n. 3104; iscritta all’Albo delle Banche al n. 30.7.0, capogruppo del Gruppo Deutsche Bank iscritto al n. 3104.7 all’Albo dei
Gruppi Bancari; Codice Fiscale, Partita I.V.A. e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 01340740156, soggetta all'attività di direzione e
coordinamento della Deutsche Bank AG. Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo nazionale di garanzia ex art. 59 del D.Lgs. n.
58/1998.
SPAZIO DA UTILIZZARE SOLO IN CASO DI OFFERTA FUORI SEDE, per l’identificazione del soggetto che entra in rapporto con il cliente
Nome : ___________________ Cognome : __________________ Qualifica : _________________ Eventuale nr. Iscrizione Albo : _______________
CHE COS’È IL SERVIZIO
Struttura e funzione economica
I finanziamenti in divisa estera o in euro sono collegati ad importazione di merci, effettuate o da effettuare (ordini/contratti), prestazioni di servizi resi da non
residenti. Consentono al cliente richiedente di dilazionare per un periodo definito l’addebito in conto corrente intrattenuto dal cliente stesso presso la Banca (cfr. il
foglio informativo relativo ai conti correnti) del pagamento eseguito tramite banca.
L’eventuale richiesta di estinzione, parziale o totale, rispetto alla scadenza inizialmente concordata e di proroga oltre i termini concordati, devono essere
autorizzati dalla banca.
Gli anticipi sono a tasso fisso per ciascun periodo d’interesse pattuito e vengono rimborsati con addebito in conto corrente del cliente richiedente.
L’erogazione dei finanziamenti all’importazione è subordinata alla concessione di specifici affidamenti da parte della banca.
Principali rischi (generici e specifici)
Tra i principali rischi per il cliente vanno tenuti presenti:
Rischio di cambio: all’estinzione o nelle operazioni di arbitraggio in una divisa diversa da quella dell’accensione durante la vita del finanziamento.
Variazione dell’affidabilità del cliente stesso: in conseguenza di tale evento è riconosciuto alla banca il diritto di pretendere la restituzione del finanziamento
in qualsiasi momento, anche durante il periodo di durata del finanziamento stesso;
Variazione sfavorevole delle condizioni economiche.
CONDIZIONI ECONOMICHE
Operazioni in divisa estera
Tasso: LIBOR o altro parametro di riferimento + spread di
Dollaro USA, Lira Sterlina. Franco Svizzero, Yen Giapponese
tutte le altre divise estere
Capitalizzazione interessi:
Divisore:
Commissione d’intervento:
minimo
Spese accensione:
Spese decurtazione/estinzione:
Valute sulle accensioni:
addebito in conto finanziamento
accredito in conto
Valute sulle estinzioni:
accredito in conto finanziamento
addebito in conto corrente
Estinzione anticipata:
3 punti percentuali
6 punti percentuali
alla scadenza del periodo interessi e/o
all’estinzione
in base agli usi internazionali adottati per le varie
divise
0,15 %
euro 4,00
(o controvalore)
euro 15,00
(o controvalore)
euro 13,00
(o controvalore)
giorno dell’operazione
+ 2 giorni lavorativi Forex
+ 2 giorni lavorativi Forex
giorno dell’operazione
recupero degli interessi tra il tasso concordato ed
il tasso del giorno.
Operazioni in euro
Tasso: Euribor o altro parametro di riferimento + spread di
Capitalizzazione interessi:
Divisore:
Commissione d’intervento:
minimo
Spese accensione:
Spese decurtazione/estinzione:
Valute sulle accensioni:
addebito in conto finanziamento
accredito in conto
Valute sulle estinzioni:
accredito in conto finanziamento
addebito in conto corrente
FI Finanziamenti import estero (15-06-11).doc
6 punti percentuali
alla scadenza del
all’estinzione
360
0,15 %
euro 4,00
euro 15,00
euro 13,00
periodo
interessi
e/o
giorno dell’operazione
+ 1 giorno lavorativo
+ 1 giorno lavorativo
giorno dell’operazione
Pag. 1 / 2
Estinzione anticipata:
Commissione di estinzione anticipata
Commissione per comunicazioni effettuate a vario titolo (es.: Trasparenza) invio postale / online
recupero degli interessi tra il tasso concordato ed
il tasso del giorno.
Esente
si applicano gli stessi costi del conto di appoggio,
verificabili consultando il relativo Documento di
Sintesi.
si applicano le percentuali fissate per gli
affidamenti, verificabili consultando il Documento
di Sintesi del conto corrente principale.
Corrispettivo Messa a Disposizione dei Fondi (CMDF)
Quanto può costare il Finanziamento
Linea in euro
IPOTESI
Durata del fido
Accordato
Tasso debitore nominale annuo (%): EURIBOR 3 mesi + spread
Tasso debitore effettivo annuo
Commissione per la Messa a Disposizione Fondi (CMDF)
Spese collegate all'erogazione del credito (visure, accesso base dati, etc.), applicate una-tantum
I.S.C./TAEG
365 giorni
euro 100.000,00
6,72 %
6,89 %
0,50 %
euro 180,00
8,90 %
Linea in Dollari
IPOTESI
Durata del fido
Accordato
Tasso debitore nominale annuo (%): EURIBOR 3 mesi + spread
Tasso debitore effettivo annuo
Commissione per la Messa a Disposizione Fondi (CMDF)
Spese collegate all'erogazione del credito (visure, accesso base dati, etc.), applicate una-tantum
I.S.C./TAEG
365 giorni
euro 100.000,00
3,66 %
3,71 %
0,50 %
euro 180,00
5,84 %
Nota: il cliente potrà consultare lo specifico Tasso Effettivo Globale Medio (TEGM) previsto dall’articolo 2 della legge n. 108/96 (c.d. “legge antiusura”) sul
cartello affisso ai sensi del comma 3 del medesimo articolo, nonché sul sito internet della banca.
RECESSO & RECLAMI
Recesso dal contratto
Il Cliente ha facoltà di rimborsare la Banca anche prima della scadenza del finanziamento, così come la Banca ha facoltà di revocare il finanziamento anche
prima della scadenza concordata ed il Cliente, in presenza di tale evento, resta obbligato a provvedere al rimborso anticipato del finanziamento stesso.
Tempi massimi di Chiusura del rapporto contrattuale
n° 1 giorni
Reclami
Il cliente può avanzare reclamo all’Ufficio Reclami della Banca (indirizzo Deutsche Bank - Ufficio Reclami Piazza del Calendario, 1 20126 Milano Mail:
[email protected] Fax: 02/40243476 ), che deve rispondere entro 30 giorni dal ricevimento del reclamo stesso. Se non è soddisfatto o
non ha ricevuto risposta, prima di ricorrere al giudice, il cliente può rivolgersi a:
•
Arbitro Bancario Finanziario (ABF). Per sapere come rivolgersi all’Arbitro si può consultare il sito www.arbitrobancariofinanziario.it., chiedere presso le
Filiali della Banca d'Italia, oppure chiedere alla Banca la relativa guida riguardante l’accesso ai meccanismi di soluzione stragiudiziale delle controversie;
•
Conciliatore Bancario Finanziario – Organismo di Conciliazione Bancaria. Per sapere come rivolgersi al Conciliatore si può consultare il sito
www.conciliatorebancario.it oppure chiedere alla Banca.
LEGENDA
Arbitraggio: Consiste nell’acquisto di una divisa con la contestuale vendita di un’altra divisa per sfruttare la differenza di cambio o di tasso.
Cambio: prezzo della divisa di un Paese espresso in rapporto all’euro o al rapporto con altra divisa
Capitalizzazione: fase di calcolo degli interessi a debito del cliente, eseguita al termine di ciascun periodo d’interesse o al momento dell’estinzione
dell’anticipo/finanziamento.
Clientela al dettaglio: I consumatori; le persone fisiche che svolgono attività professionale o artigianale; gli enti senza finalità di lucro; le imprese che
occupano meno di 10 addetti e realizzano un fatturato annuo o un totale di bilancio annuo non superiori a 2 milioni di euro.
Commissione d’intervento: commissione, con un minimo fisso, applicata alle operazioni di introito o di esborso da e per l’estero in euro e in divisa estera ed
alla trasformazione di una divisa, compreso l’euro, in un’altra divisa.
Consumatore: La persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta.
Divisa: unità monetaria diversa dall’euro.
Divisore: Coefficiente della divisione per il calcolo degli interessi.
EURIBOR: Acronimo di Euro Interbank Offered Rate. E’ il tasso medio a cui avvengono le transazioni finanziarie in euro tra le principali banche europee.
FOREX: acronimo di Foreign Exchange che è utilizzato per indicare la data di valuta con la quale viene scambiata una divisa sui mercati internazionali.
Imprese: Imprese che occupano 10 o più addetti e realizzano un fatturato annuo o un totale di bilancio annuo superiore a 2 milioni di euro.
Indicatore sintetico del costo del credito (I.S.C.) / Tasso Annuo Effettivo Globale (TAEG): esprime in percentuale il costo totale del credito, calcolato su
base annua, dell’importo totale del credito, è comprensivo degli interessi e di tutti i costi, inclusi gli eventuali compensi di intermediari del credito, le
commissioni, le imposte e tutte le altre spese che il consumatore deve pagare in relazione al contratto di credito e di cui il finanziatore è a conoscenza, escluse le
spese notarili.
LIBOR: Acronimo di London Interbank Offered Rate. E’ il tasso d’interesse interbancario quotato sulla piazza di Londra per le principali divise.
Rischio di cambio: è il rischio di realizzare minori utili oppure perdite impreviste, per l’effetto sfavorevole dell’andamento dei cambi tra le divise.
Spread: valore in aumento o in diminuzione ad un parametro base.
Valuta: data dalla quale decorre il conteggio degli interessi.
FI Finanziamenti import estero (15-06-11).doc
Pag. 2 / 2