3A: /2.+l - Commercialista Telematico

REPUBBLICA IIALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA COMMTSSIONE
-TFIBU
TAF]A REGIONALE
OI MILANO
SEZIONE 29
nuniré @n llnrotoèntÒ dèi Sicnor l
3A: /2.+l
tr
D
tr
tr
tr
,)
1? 112 I t1
o
tr
o
ha ém€sso
La
rÒ
n 5823n2
deposiralo I 19/11/2012
' awerso
a
l-l{.t-
*ouenré
SE{IENZA
- sull appè
e. l{-)
sentena n. 8q26/12
asslsrE 'tE Tt
:-Ì;h
aJlr9ÀG/ila.rAn
.\ aa:
O
.
emessa dalla Comm ssimeTributaria Provnoiaie ditllLANO
CONITO: AG.ENIFAIE DlBEZIONE PBOVINC ALE MONZA E BF1ANZA
propGto dal.lcorEnll:
wfl g.commerci€,islale,emarrcù.(ofl
0
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
1210.2011/18.4.2012. n. 86/26/12, la Comrnsionc
scntÈflza
dcl
Con
lnhJu P,Ò! n(,ale ùrUano re.pingerr rl n.or:o prop"'ro daU, s'"rtr
e dalla socn
'- e, n propno,
--
dal socio ,rcconìandatatio
i
aweno I'avoso di
accomxndante
accerumerìto a ìoro nodfrcato tspcttivamcntc 16 e il 14 ùcembre 2010.
L1 L^ Comissionc p.ovrnciale nfeflva i fÀtti c lo svolgimor() dcl processo
oci segucnti termio:
« tAten?}d de/b Entah - DiftVo Pni àùb di Mor<a e di 8id1<4 ho Nnf1/o il
t6 dienbt 2010 a/ta
'
1)'
e,t
,t 11 d;eùbt
di d$.nanenta (". l95A2B2U15q .0" tki, ?t/ !a",10 20U, ha acenab Nx d'
)s, 2" .aùru, DPR 600/7) ,t ùdt!,ot M/ ne d.Ia Pndaine e n nassur ndd'to
d'id?ftM (q,.n nnùo dd iù?,td1 ai t0à in poPo4o,. d/b q,oh |»sed,/,) .1i €
t2i22 ed tun ùdgat;,faaikb IVA di € 580.250. Coa h tetto an lUfiao ha
nalglot d dtb'a
dctem,at| 1 .d?o dlh laaùà ,rd n@or IF':,P di € 2 220,
"nd
IVA dì € 716.050 Nr.h; inSdto tattio,; af,ntn,fidtiu d; €. 174.075
Nel/" ?dn, Datra /A3,,1id d b E,ltuft lnnetc rh ld enan.nk ; ùkglnD dt
pruedi*e amrtanux, aarh'e:so nkttw ar 2001, en*so fl,t 2006 dalufrùo l',ù'le /'
'Dd|
2006 IM ihMlo rh. Dlzh'dn'n/t z/
2 e ,ù1iato alb iannh il I
"ou,"bft
à ?d.g 2 d.l icor i"r,,lùt;tu,Jd Prtltnt'
b
n.otunh,
(poì
inkgrato)
dre,rdtu,,to
lnno
.he q lta ,iyta a,énftu ?a.<jah ef,x@ta àelAg,rryz .].lh En/rat,IJI'dt dl
Detu 2 , fuli«ard dl b"nalb d,4i d.q,;rh i laroù"nitai dì a t|wt/,tt )ttdk d'rò'te
ìt Penodo 20aJ/2a04. Vtnfu the i .a.hd,d.a, la rttlaaov di PYC dd tR
r.at"Dw i/ llùo a..',tone"a attim* al nmn ùbGg d.l t d. zZ'De d nd,fiw ''
Aùrtunnto ue, B lrahta ddth ca"Èb"ente eà ;l ùi qi"di<la à at tdlùenb lendcflte
atary la Sqrena Co* di Araqloarl.
r..i, q,i,t .p-, rLji.,ld inrùt rhe tdvd,nento ;n,,stdh,n à ltdto t',/t$o in
bde dL ,rtuùd,t?! PVC. r,.Laftr net 2010 dòLL1 G. dì F. Te,,n1a di Pddena
D,q1dna a iÀ to d',tÈiaa ftaf,o )t aÌ .l tùtd n 'aPo atla 4n4"t" /!4 atl
altatzo 2aO4 Jigona an,,ndlore kld G. d; F. di,4!n dcl "sar .airNlyturto
i k, r;iena di {nde le/l/l'À. V.ifu cb. tuilùnM a/fAq.rziz d./L Enia/' nì
Ma"<a ? Brìaqd d'dd:lnid,benan tl.ùonì, a là pndde"hn'ntc '!,oh, dÈ'h
nhutqa fwlz e ?.tub tdk la bgdlùdft htutJioiÌ .!',, aceddnenta i'tqq'ai
gli eenùùn !4/h Ni
c.:o»zzia1rn qù/a àtlz G. .li F. dì .\h tht ùilcghw
:,
li ldtta
Nn lde a-(nd
nfnnlì d'M'alta tututi L ".
.l'N l1tth totrd?|,ti i t ftan? J"4M d4 "n, ?1tta 1i/h<u1' da tltì
o?;rank d,l
au"
Oe
*" ,.,,', ila";",,
,ia ?ane
itta *o7.n
*i;s,-a
d,i'
I
'J
"
)di
lrh?otiiore ,t .orrùh,a atin?onatue nalordb (/d
paftlaq;dù l/,4 innadh,nidna @,nota"dÒ I'IVA .tu d d,bita
de/tÉ,r,nù Pù Pa Ndrc ù a,/où. ft al a/t oP.tuton ,aiùab ù" IVA h
;car",, ii1. p,a ,,1*n atl'Etuna. C)tte",rda rn tlhatÒ gNadaga 'he t' Nn 'hÙd dì
§[u.commgrcidirtatelèmatico,oom
a due oPetaton ìla/iani, d; ctì ho eta 1"
'ttt"e apn74 nnannte i4enù d q"'rh d; n'tdto.
lJ,
nbloarh' 'tutod«ak aat t \l
ii- .is,ts h. dath ù!.rftnd"odni|nh
' , **,ifrr
ath \'1aa' 4'tta 'ht tt
p^
'a o 'p't' ot PV'
"..r.,.-*"ro tatt."L.u,2'ni.c
dttt
a) '' P"1a"''"''
4at,,dppal
, ,otunk d.lh had. bèa rdtn ai lann ,itllEraaa
lù ht .',htt\1a Jatua tomuh da oP4a1oq t'zudohrk d ' ùatP'd;bi! lÙtta
nr'unro .onrabrr. lt fu-to t k\ltinaù?rù nono aÌan'ndnon dtJufir
Nrdre h
I
,t,'r,-,,onlo n,l a' o tjn *ta" dt "'an'o. on*a'appoaz'do tt "Jqa'-aL "d
che
waiu
-,zn trhnraa a|ìl tatio del Md'tt " at "ta§o ùt ùnd/to'' tttsto Pneatuah
i|tt;ltenti
aP?ti,elà a//lnlono derh ldtsft relòhit dd o\rd?la lo&gehi'ane't'
m i, drrlo' / ft dtlio adna h.
À,*oo *h on" ,,o,nb,,ù haùa ?tu?olk ntod| ifuidrdolo dL4sùi, dètte Ert'at'
b
1'11 {rhb ìa 2A1l e d.Dositdrdone tupia 4on att*laVon"li rÙr1òninò- lftsb
de te
s*,,i", a'a c"..;'"'), hb,/ana I t T lebb ia 201 1'
i)t "*.0 , n.otu,t ftls,otu lilhsitnDa tn\!a" 'htt' "dwiro li dùnaù'"ta
dai
.rpùJnuo ttu.te t ttÌn pn.", "o p'J'--'o 'o"o Pnu d'l i1l''1to dat' noatuhar
k
iano
1an
u.' u,l ,"u. n.hAta Mtr t§:t . F1ltdad|r deql
lo -roa
a- f!q' t qaryì Pòg 2 'lP!n''ro) t p'tu'nt"
g*dt.o n -na dt an"ha
'1i'io
nnaTh{nnehtattaattt
D4 1 ùr n4ua r
\"rp
2t.dt"r pqal. 4'ad,-ùr .4 alo a i!
atutonta
ùru,M
10 t./ :a0.r ) atìn *tra
Shdqtna
.")' - ì"-.,.,*,,r
)i,1* i,,'.i,,ì, "u ,,, .?, a * anlo mtu -'tagnt 'lttttok n't '00" d'14 c
(a s{hzti ielt"hh«o d' fd/lud ?"
a,'r. i ao,'i 'oa[tu,n t],//Ì "
hoiton da pa* dl CII 'Jt rab!'al! à
Dh.t, ,) d. n.n,t
t
l 18 ù t'008
-ito,to d, -o"t, ti
\ " . n / a 0S t dPPa"lata
^,,?or(
ld
d?' kfl
O.rr" da I nna;ah etrpt aaa.4 ttAdnJn a runah'o ''l nddopfa
d'tta
pmno
Totklta
* '"'
['loo 'a anun4u
;;.," .,
';.;;;,;;ilo
"'p'i'"''' d"roì.lht
""'
";
t@oD"trd"o n. P.da tt
ùp
t",,".h,/.a,.'Ft,
')i'iti,,i q.,a, r,"'ndbìt1tò Pt il 2004 eld ! à ird'1"ta !' dz/ )t dre bd
"r,
200t.
ùi knÌt
rl.. ., 0,., , où,'1,.ar .' ft " 4ltaaot* a'o^o at ddÙPpt'
\'
D'"dk n'
d!'"'tt
ù
,, -,r r.nh.. Dt.bIt'naqalùd -"rnP?'tupPo
. tt.. .td4 d qùt
r òs,r!!' ta p?ùhantd h t tqronta,
:,,,"
"".,,;,
ka'a?o4 P'"ak pt u' nato p( t
awad
ote-t'tt dtlz rtcrLn u doù?D-'
q* t. una
n,ote tl l.rufldnh,. e@ \tato ajiallo
4\t)qut"aaiÒlathtu/
i"",;;;;";" - t'..i tt,*r,o,t"rr" t:ùarr 4d 'n4 ndtÉna,
d' Pntdryttaak o
,e*-qa
't'
).i,"'.'i, ,"ii. a,.,,n " ^,a" ta)'a?ant n l4dcn
d..t ùD ra ,-n 4ro pn-uPpùto ?.t h d"P'4 a
^-*.ò',,
' r" -,
*s,t fr1
t\nhb'?'k 0 nal'am1a d?u r"ht'bl)
"'.t?!tdd"
a dql! ah dt d'"'|aa'ato"
"ha an,, o1,ro1' I a"r"ha-?a
n'uo atta""naon'r
i, ,;,;;';. ,.,. ,,",',,, ",-", .r?. n ttbstnno
Ltt nnuo
t
atu1t'ùbltd.
''. 1ù oa-d tt lt Pt t)PR b00/,,,:,;,; ,,
d'tt taflui,
il
l0"o
k
""
aet"tate
tjÒr'a
'ohÙ
'.,.^t,' pr,. ' c- -da ltzPana 4
$fl f .commercialistatelemdic0'com
grdu, n"nnlo t n?.t,td .h, b
il Nt ùe d'drfdn, ,on raiìrk
"'lmgo/a;nà
gi$nftbi. ptarra at{,fielà d,lc o?en<iori turtunab etEk.aro ehe oL* atl estc.i
nd/o ftab ld$tqb .lella,ro|i.ra dryl1 a,tou@L, ù o?,tuTaù n§gr.nh rona nale
debt4ne,h a,nalat?, n)ntab,li$!h; b relattd ì"Poste *fta/. cd i lagln,,n deb,t"ne,te
amotati . .o,?tu,ah- l$m attettano la netodobgu .lel .aLob */k ?ù.ntuob li
ncanr| ?ot,hé to, à tur7 leruto coùa delh trdit d,tb arkut rft ,!at puhdì chiedo a h ìthtutona di nulùtà dela/ta iùf,gùto od, itt :ùordh4 i/ ralcob
d.Ia pcrynt al' & ùe*a. t ot unu & pue ed onoan
L'Ufrdo si à .atr/rn. t 19 aVnb 201 1 tlicd do la aiclio"t ,Lt i tuo
Car :*omiu nenam del )0 aueabt 2071 lUfiào ba afenax h bg'/hna m*so*
,létlaio ì,htrz/iN i" qtu,/o, @h,9,àl to ddna 54?ftùd Corh, .o$r"ituto "quid
a".be t dah conold à da n Ufia| fsulz na tgroti a ql'tb th, en.ne /'aùto /'
"os!'
d..endncnto; e ch. iJ 20% d,t [dt ruto à la àtetuni ,n .lata rd??ft$1atutu di "rd
rotaridh aaanal'a natabìb. Co{ema o a./ ft!^, h Mlìdità . hqthùità
cothl é,ti
Qtirdi
I
chicde /a
"tunnh.
co,
I
rervnt ttl n.o,ra . /r ntdna dd tuamn alh tpn ù g z.tiYoDeùlni dl 29 le/renbn 2011, ha,ro nban;lo i ?rofft d§Mh i!èrii.
I.2 - La Corunission€ Provrncialc prendendo nr csamc l,ì Pf,rM tccezionc dei
contnbueflti, di decadeùza dell'Llf6c;o dal Potse di emeltere u. dùovo
awso dr accetamento, premenevr chc:
! r;n / dn. 4 l de / deftto', I a .ndùn ta drlb i,,?a$, !,i n ddin @ Pk 6 00 / 7 ) ), che
^)
/an. t7 de/ d.ftlo ttitutue l fin?ond tu/ Mbft @,n/o (DPR 6tr/72) dl t'
conna disloqoao che gli atuili d; ,a naùento (ftdlin c,l IVA) t ftì dsii di ftd'f"z
(M.4) debhoio illn iotitr.dti. a le"a d, .h.drle|, e"/,n ìl )l duenbn àeÌ qtarto atto
t"tLt itn d ,luttt| ìt dti è tald pee"tdta ld d'ch;dtd\io,è ed al 2' uzna chc tali au:i
puioio N n ionfuh f,o ar )1 d;t.nbn det qùnt| nno *tcetsiu a qtctla h at Lt
dthiaralose affebbè l\stto t$.ft pftre,tdta ne; cdti d'oùetla lf,r'tuvo,e d./b
d,rhu/a(okr (ftddth.d n/A) o diprartaio* di dirhiarariotu r"/h (eddiùr;
b) <il D-L a luglio 2006, 22) -tunudila ,eln L I dtana 2006, ,. 218 dì ,onùì
".
21 e 25 d l dn ) / bd naàt.dla 3/r adt. I i d./ DPk 600 / 7 ) e 5 7 dl DPR 6 D / 7 2,
ìrpft"da,
doPo
ì
v.o i
,oùni,
h
fuoN tunna .h. à,lpan th4 in
cd@
dt ùoh?a
))t kl.orrid di ?ndà"rd ?tsol, lt/
no deì Edn ?ftriiz dal D. LAr. fi/U/2AqO, n 7't ; hù),; n ul;n bi t an ;
p..pù1-t -\ao .dJaE?! tn- -hodn?"k al lnodo ù np"'ta ù .i t "tat ) tuaa. ,1 la
co"?ana"k tahb/4a ,ti de,,,ùa. di t.,rì de[a//.
S.ù?ft
/.
eJto
d.mta, nel
!,nili,a
ronnd 26 d.lldd. 17, ù|arc che
rudrlopp;o dei
,lul alla ddta .tè/ta !"a c,trata
,, sgole O lk<lio 2A06) ùa,o amra penlertì ì rmizi di i dl lh o , e.o,lù annd
der/i ad/. 4i de/ DPR60A/D e 5t té/ DPB 6 r/ 1972 »
/eùin rÌ
aÌ,?hta d le.amd dal Pmado
,l';ùlo!/ì Pt;/
Ossenava ancon la CÒmùssio,r. Pro*)cizle chc «h nama/ira ,0, ?on,b ,bt
nrFodonot| d tt 0!0 tid $dto ,a{fiitu n lda P?rd/. o ia inìvata ftlatit!
'l
pnccdiacrto o n !;a ti""n dd Ma Jotuab ìrdiùinqlntu a ?M/"dd E' nlaù.rt
Pft,ino .h. illd/to ùrdnljdt| rid /ab da ra@onaft "lobbltgt d.la dùrnda ailùto,|tà
Ss,ti<jana NM scdo !t4bì/t\o the rab obbli2o , lftuùi,an ne
;1
'ncùp1bh)
I
t,
lr/
IW<
itlu
L:[
UwLcommercialistateEmautv
uuro
dali'd.1t/tatoa kog,tto e' tmnb. jùk) o .h. la NùAa de/LPo/.!i,li ftdto r;a,n, d
enbo i/ leni"e d{ade"?ab ardlnano.
pael cte nriltld è the il ftato to .rPll.itdnerh .onùndh r ùktdn,rl, ,n|todla
la// dÌ.rtdkf, t g,ta dd ftnd,ft ?dhe dr tu"hhu,t .he ,t JanD coak at%L, ,on,
/d?p/ev"tn/a ddll'dtùtaton, irtqqn lJj Menh turhtzhù ,1à mtì lnusri lzl D. L4t?add,h labb/ìlo dtlz fthhtz d,|t|Td.»
nchiamando la seflte.,2 (n. 247 del 2011) deI. Cofte
è
CosnnrTì()n e, secondo cu «... it,.adta 6,ùtan,z. t lad4 Leì.'.^aaa
pd4?r..t 44'dki* /, 14a..
@ / *"r."i ai
"t&ient"
^tararle. 14 &a.,*,ra.4.i
-rqd, ln tze') ..e
Ò4fa:,L 4l ri9@/n @ dLl4rte @ ,e 4A'd bliae
,.a td\ ri.44r4.t a<a/a,.a.. iaiaa.. 4 t'.**.ah,rt* lt,aada ea 9.t" @
turcocva,
{luri,ù
d.t4,t 414à
dlé@. ae. lad" u e
"4
124".À* dl k e & 1,,.w è.r4.r4..4t4et
cL at.tae dl ?ic4id
P*.r@4. ar,ù.a.L a/r.,U.r".tta"t
/t a F) *6t' to,nta tt azza*-ttt
òia&lù.4 àr l4d4 /.4'4.4rd .4'a-.4 'a
od4aat4
dz.6taa..ta» .he spetrassc al gludre rnbuttrio valul2re, autoroMcnre,
l'csisreDra delì'olrl,ìrgo di dcnuncia in rclzzione ai fatn cootestau. aì 6ne di
vaìurarc Ia ocorenza o mcno dei PresuPPostj pe l raddoPPio d.i tc.dru
l'2ccerr2menro
Prcmcsso guanto sopm, la Conùùssione Provocìale, vcncndo .lìa farnspecic
trì eseme, ntenevà chc «lalrbìto nne loù"la/o e noh,atÒ dzrufr.io da 'tìh«o dt
fcr
ldu,a ftldhu a,laperdrylr
Nltk|h
ùter.allse), dlh datd
d.nd
Jit nel ,Nl e à pnodara ledb i"d,le ,"ten t
di.ù§tuft d,ltdwlo 'it
aui àe//art-
ent|, /'eL'nt| tant,huo di ftata tu,rPo,tank labbligo di denaaid, u
r d ?EeatoVane e dafeino
dt qaol'rccertaae*o
r,4,{r,@). e conscguentemente 4udrcava legrtrimo
aqso di
dcì
secondo
I.2.1 - Qumro ellìccc,,onc dr ìllegnlrna entrssione
quaLi
era
basa«r tl
fam
sur
Àc.crtamenlo ur quanto fondam sur merlesrrni
dell'2wiso
la
leSlttimirì
preccdcotc acceitamento,l, ComissroDc aaferrD.rva
di rc(rtmenro in .sxmc per.hé i fatti che avcvano dcrtÌmioato l'a'iooe
dell'uÉEcro rccenarorc erano dikr§; da guelli che akvano ponato
Ì11'.,mrssionc deì p no awiso, perchi mentc questo erÀ fondaro sù "
tu,ftna?M .be n!,ardd[!a]"o il'10" .oftba ù/;«o" dl cd "ngine a uaryru" deel'
q Jh irnaotu;xan li artaret d hdre d"/dh/è il ?noda 2OO,/20A, a/lab;! d.I'd endneùa q ì wP"yata ù lct lld be, diwta cotnsta(o* d'unlì1p dt
"q'd 1oN" 'rel stua
.[dfl,ft pn aP{a?o,i ìr\$bnn .h ird,ktabì/ùerte turnl,^d ,n
ogni
,lldÒ hgtttutD
!1,
dalla
hae
ta{*iklt
,Ò/,to
,1ù an n dN/ tcmin?
'"11'aa,,t
lìrncrc
pur
avcn.lo.e
.he
i
ncorcnti.
ùrolfte,
-etto., tìudenrnvi,
lolNto la Prova che I fatn co.resEìù nel Pr;Eo e 'el sccondo
iwiso .ìr accenamcnro erado idennc;
lìicvava ancora che
ddtz
la docùmenirzronc prodoftà flon aftcncva
r
fatÙ posÙ àla
rhl orrmo avuso di Àccerlamcnlo e chc oltlt aìlc 28 fiìtnrc emes§e dr
ncr confrontr del2 ricoftentc, indrcate neì PVC della C Ù | dr
Asu, erx stala repcnu uo',Ìtcaorc famva (la n. 86 deì la lùglo 200a)'
I.2-2- Presr n closiclerazion. la senteua del28.5 2008 con la qu'le il GIP d1
<làl r.^to dt cù t@l dn. 2 dc/ D. Lg
Ilonza alcva assoho
basc
om
uì Yl.§olr rcl oal$alEÉmatico
71/2oo|
jlt i
ed IVA ,/.De"n
o\u<io,; nDthidh
.o$itrùte Ì.tl'dv;ndnab ,t./h d;chiaa?oni dà Èddin
l)aa dd tm 561 ) ) I oin/rib dz fatt'ft ?latu 4rl
sog,tt;u,re,1k liesìstunh a qtunto d?Paft,ttme"tc .nes§ dallò
pdaù
*tta ot,ti* o aPc/aVui tunmdoti iJeib'li
tittd
alh g,tb', h
ed
in
Comùissro'c
non k)ssc
in
esame
nella
fanispecie
Piovinci,le ritefleva che dett2 sentenza
alr
naoLo laflo - '
Osscrvava, ìntatti. che,,l'arunatar./d reruto a conarksLd di
""
àd ?4d? deL
.onnrhtu
,ehi'\Aa
.orhtuhù) del ftdto Ptuin|.1al D.LrqJ 71/ 2000,
inerìlh't,
rag./titgnt&
!od$à icanù. d, rì',l,nofl Jaxrra telzlìM o.l oPtu?mi
gitdiia Perah "h qu". Utiti«a the, in lr"etuk, aùPlta dì ?e/ ii'
;, 'te ù ", pt, nlfi,u 'robhlQo deltz dersrda" dltutoi/à g"di?dtu, Nn
larta di p",ìbi/ihì. E' rti to"',gt'"4 ìÌ rdt'ta?fb
rn!;nenio Pet tab .anpal@erto
M ntunPftio
lei t
rel
ùi ì d'dù,na»ùtj
»
"na
l'roceduto. qurndi al vagho della fatùsPccte, al 6ne di accerrre se l'Uf6cio
avesse l'obbligo della rlernncia, la Commìssooc, dopo avcr osserato che I
lad 2 dtt D. L4! r. 7a/ 2000 P rhe .ot la rzttutìoze ck awbado! 'J' Jd/t'rt ?Ù
operaiodi iruiati irdica h iaa delb dnbìaroioti awa[ dti edàÀ el IVA'
y'
tlenenn ?d'lifthil » € che, Ài sensi deI'a't l di detto decreto lcgislativo' «
d
kPùaiù'
io,o .onideruh fatt d pù aPen?rn ;nÌiitè"b d,che qQn .k nInùftro
k
cÒnPa'ùh
Woi d,urii da 4kk efet u; i) soao coaident eknetù ?6!i,ì ]tt'(
,ti **"** ;" P"jo lon,,u o *qahù drla dd.mùolou ù/ td&to o
,'p",, .
"7iù?
tb'/i nte,a ti aì.lii dett'dPPn,4\re deli. in\or/. t'i tuldin o 'dt"n
ag;Mto, » en del pzrere che « h kùa dì lattun ?d o?,radori getuMn te
,t;tle b"n
ii';'t ,t Ua;c.4a,i di ehnerh ?diii,t Ì/ti( Po/nbhe nl.nersi (à f"i |'ùatì) 'o"
toù' tvile4?a k
:rss$ttrte \tt k ichì,zra4ou dti ftddià (tunandoi di ln
'\rtrn'/1'
l'r L)
J,tàldtd cnh,<a on l,;pft§e,. 'tùh/16!i"i/i'), l;"d;hi8. r/§s/' ''t
dtbuld?Òn,IVA
Oe/
Bda
ld n*@
eilftsan.IVA/?a!niù) ».
i\ qucsto pnposito sì ncluamava a quanto stabilito dalla S.C. oella serterza
cui id lemadì IvA ru, /,'/ro dla dcrraYote
n 2a965 r:lel io.tz.zolo.
'"."oao
,o, t!! i nd",?bitn,rr, où I !a/a Jdxo d.ldwnttd .a,BP|tlione & l"Q[rt
* 'f,:y:-'!*
lòndr'nerb ;,rJiatd "t J.tu,tu, D.h;,,lùdai, allftrì, cbe lìùputa
'doùb
e, aoì, to/flsPa,ne"tu ad aPe 4Me efet/*dùùh tufg'tl' dltlvrl b
dira1 "4n". hd il lotg'tk .h, hd ù.$o b Idr B c qult .h. hn Ed"/o ld DÙe 0
dclht?ana ?o
fftitdta il ttuì4a, q"i,tdi, fd 'oti nera il ttqtsto d,l, datrdibilità
ranqa dellhenzry allinPtta »
tutco"cva, in ."ia"r;"r. .t l'ìmPresà nco(c,te, ,vcndo rnòcrio 'e[a
"
dichiari,one n'l\ operazioni soggem"amenrc inesistmd, aveva i'serto nelLa
.tichìaraz,one src$; chm.nt Passiu fiù! Òwero l'ìvÀ uderaihilc'
Conscgrentemenre, la teonca sussisrcnzt del .c,to di cui all'àrt 2 del D I-ss'
n. 7al;000 rveva l.gltrmrro ii raddopplo dei tennDi d'acccrturcnt'r e 'luinih
lì ms.r,nr drllrws,' J a. crLr,rI. mr.drrri\'
1.2.3 - fa Comnùssiode Provmcralc, prsando poi a valurarc k aellPot\ì
d'olùò<lm; "nlglrh4ne e in'rirte"à" i, ui i beai tcryono 'f'fli::!":t! 4:q !/db
d'q'tti
e dellIVA;
6eppu"aa ngà ntcnsan al,ùdion, ,lett in?oni r"t ftddir'
'd
--'hm'l
L
pei
"srenfaturct
tu ogexi d;wrt tally'fetxut
udcnte,
iltuno !;d e!"a/ùetk
']
wfi .collìmstiilistateEmatic0'c0m
,t udhih"
ossevàna che à oomÀ dell'ari 14, comma 4 bis deih I-. 5i7l1993
com 8, L n. 289/2002, r, vigore daÌ 10 semdo 2001)
..,*" - ,l"dqore [nlta ,leremtaVoa. dei Edàih| , .o!h h Ea' dd
lnovcllato daìl'an. 2,
,' ...
'
"",
'"*,
o dalh ?rt aio
ù etuiY dirédd .nk uhh?Xdn p.r ì/ aù?ìùak 'l' dh o attiùtà
maun ùbra'-'atat'
4L ut.ab,; .'-' d na lor "'pa'o P' tt auat' I Pubbt!'o
',lit'p*./' ., ,I'e lLor/,u dr ld'rùrc ldl r (osonlvl d senn rleì J'' I
hù;
commi
1,
left ,) e dc['ar'
8 del
pre&tio D Lgs, reato
-l'utravia, atereva non applicabrte nclla fanispecie l'indcducibdià ar t3a dei
cost in esame, polché J proi:esso penàìe promosso dal P'N{ si trì concluso
t. l'assolu,ionc pronuocrata dal C.l.P. pre§so il Tnbuoale dt Nlooza
dNenùra deÀùùva per mancaùa d'imPugnazione, e oon risultava provrto
che a scg,.iro della iestrtuzìonc, dr pÀnc del C; I P., che degli am al l'M',(9r
ìt orlni a/|ne*ta[e nnfSltuhlità /]i Qokli dr tryllo
t&:ouJ.a.., '.uu)ir' r 'r r/t.ncl.nrle
l, n , . r,
1rnd.nd. n '.mc la srsstsrrnz" " m'rro 'l' ll'
'
-cur ramcPeoc dcr 'rsn. Md' tuùa 'hc ^.J ,'o", p, ' la a.r,.o.,,
ntrre ,te! 5; .anna d?tt'tn. 109 (rkfa /5) det 11JIF', nlla trrton' r'dÙ!i'd
75 (otu
all db/orai|,, (d'!pa'ta dal'on. 5 dl DPR 695/ 199(') dl6' aùnd d'l'dn
d1
dso
in
tì
fttriik
109) ;e/ iUlR ch, tnd*, ld d?d,àktitò .a,Pa',,nti ryii
c'nanÙt'
anfsÙd
o 6M 0 ìftralarè legtttallù, (la rynha(|re di lòn'n Jàb'
'ra
i'qdhd
-i*snl,n1,"ow,i.,,h d,q;i? otr. dr[a",Dta?ù. 1/'i
2-*
'o'4D"rn
'ù n,ltttto"tl ati to,onia che . b !P.r, c zti dbn aù?onùti ncldnÙ lono
àcau o
rbnmbni n e ae/12 ntsra ir ùi ti nl.nt.Òao an dnlubì o bcn da aì dcataao
ind1to.
.
.
tl
hn,?,h .he.ar,unoaa a .od&
"taltz
n. .1,.
,n p,,1-o',,o. ' \t "lnrodana aaltad'ttro dct ryiot dtla pnua
",,,
dt
0!n
d'd'do;uJ
tqt'
b
,'5,,, dt . t
.'a, nrua tiq .rn'**
Po'nhl
dtttl
dno't'd?unt
ath
'a!r'|un4ònk t"r"crh' b N 'aona
'",n" ,o
tr dekmi;d?o,t di tonP.Ln7a
"p-.70.
ht Pnw
pdd.t. taDaar..! '.,i u* , "' p.*,i a.t
' dcu
"'tub*stt
J'o'aa'c ' o\n'
.'ùta
o,rt/ioat . a-r" -tn.'tp. , fu P- ùa
.,,t ,iit" a,lt, c.C con scntrza n 17177 deì2009.
L" r,..,,r, p.' rno, , grul'?r' 'le' Pmo sru'I'e' tnlr'e ò litar'i
,,1',r.mrrn,Òr del ,o.n ru.onqema Jella mcrce lrel'he A"4rÙ i"r'u'
t, n,.,1, drl" r,dle ^r'. .ir pr.v"rucnzr dcgli ,cgtx'D. ronsPnr 'd ' ' "i
-rrì,r," . ,,, ,.., rurc t,., . / ,;, d ,l'e a p, venr(n7r lcsma 'cr Lcnt
o*cro
non Écollegat2 a reao
É."-".',t. .".p'"gpu, 'luiodi, ncorso «» atndo h
i., a;*"'.""
so.xrì dcorenlc nor reva forruto la prova dellc eficrÙve r"no di
Dri \'(.ùcn ', d, | ìren, r.qurrrr
ir-,,-"r..1I.'"n'.'Llr
'n' 'rellr f"n ''nru'e dr o' mco' ìr r utmt"' toe .
com i^"a c"-.n. r. -etodol()gia seguìta daI'UfEoo ioPosrto'e'
lI. - Con nco.t rìturlnc"re ""trfi*r" e depo§ir'to, la socr€ù
'r r ny4n
I
fr^puneunu 'rJ'pcllu '' dopo
, th.., nl,m, Jerlìn 8 Jtl D L. Je' ln mù" 2Jì2' n Ia' ' h'n
h, ;.",u,,. ,' , {,r." t L" dell,r-. lr drlr' lcse 2a d''(mbr( ìrq1
lvuy,commorcialistatelemStico.com
L
537, in c,so d, ,-ssoluzron. di peisona rinflata 2 giudizio ex ùt 421 c p P' o
net cui co.kofl! il P.M ha esercrtafo l'azione p.@le pcr un deli'to no'1
colposo, per rl cui compr,senio erano stati dircrtamenre Ùuliz7àt1 cosri '' sPcse
a.;'t"-'" aar. prestazìo di ser!ìzio, non amme§§ì in deduzio'c ncu'À
detcminazione der redditì. le ma&tori impo§tc Pagate n co§seguenza di t^le
iodeducibilità vmno rimbo$ate, ccosuravano
12 scntcnza
per
I
sepcno
I:dorL D(, a.'crrcsninr,,lìc'<,h,( Jrdec.deù, dal t'oLcrt '! a' " roert"
,o,s,j.,,r".1,e il r/JduPpiu dn 'ermrù t uuL//al' " rclrrnen '
*.
",..d,,
prima che i re.nini ordinrn siano scidutlr neìa fattispecic' la s'Àdcnzà
à.ai.^"^ a"t reminc pcr ì'acccftamcoto nfento 'l Pcnodo d'imPost2 200'l
cra ,Ì 11 dicembre 2009, menEc l'accdtame'to iniegstlvo era stxto
dì piu
effettuato in data 16 febb!Àio 2010. quando omaì en preclmo c pu
grx
stalo
efl
quesn
da
quale
un
reao
pet
la G dF avcva dcnunoato l'
cdeua deÌ rcquìsito di ooutà, in quanto 'h" le farÙe chc avevaoo
giustificato il ouovo accertamento erano l. medesime postc I fondàmcnto del
i","o. f,." ,", -,^.. p, rrn*qur.r'.he:trta t,où6raro Iirrp"ruL'rlc 'lr
. 56 24o,60; rr,rue a 6ru,hlJ- nonu è rle\anre logtrroflu 'r'ìL relv'
noD potendosi cons«lerarc nuo«r un elemento che un
conoscete coo l'cspcrimcnro delÀ nomaic dil,geozal
Ufficio
pouebbe
lruùliTzabiltà dcrir«enanrnto indutnvo di cu alÌ'dt 39, com'na 2 dcl
DPR 600,/'73 e ,:,messa pronuocia dclta C'I?; l'ufficnl oon avrcbbc Pothto
pro,erlere alJ r.renamcnro r rra !nJurnvÀ P'rrh' 'onrnÙrrnre 'ia 't'jr^
n'\rrlc'b I h' rc:ono"
" pgemvdtnrF
"'r,I,, JJ rtrLo <t unlzzo .lr famlre
perché
sintomuco ù una
l'Uffrcro avrebbe lcgittìrlato l'acccrtaminto
la Presunzrcne dl
fa
vtnir
meno
.ontrbilirà hattendiÉner l'assoluziont
conubilirà rfl atl ndiÌriìc
Groclurlcvano chiedendo Ìrnnuliantoto del'awiso di acccrlÀne,)ro t $
subordine tl ncalcolo dela Percenrùale di ncanco
rrudvru. l \geztr d'U' L-r?r' È"$'\'
r,g,,m.n'al onr JrrùFNr sià e'PU're rn prur'u sr'd"
e chiedcndo la confemr dela se.rciz! rÌnpugnata
IY. - Alllrrlicrua odiema, seflota la sola rapPrescntante dci contribueor' no'r
essen.lo cotupa$o ilcuno Per l'Agedie delìe Ent'ate' la Comnrssrooc
rntrencq la causa a decsronc
MOTIVI DELLA DECISIONÉ
I , , r rl Pmo m^d' , , conlnbuenÙ'r dolgono th' 12 I omm'-i'n'
'lnbutana Pmgnciaìe àhbia resPinro la loro ecceztotrc di decadenza
dc['Uf6cio d,l pot.. ,....t"u,o (esscndo gA manmto il termine di-cu
en'an- a3 del D.l'Ìl n.600del 19?3edaI',rt57dclDPR'n 633delI972)'
l- 4 alato 20AL'
ner tr r,oone che.ur D.l - d ùùa 200h, .2-t
"ùa
'^:cS i on.'za,2 t'trn-"Ì- aa daa4^da 2t!"r\ùto
d/tt' 1t dct DPR u00 t''
ìu
th' dì'PÒft
del DPR 6l J/ 72, ircudo, lal,ai t. ndl tunnì, "
'h'' dt
"o@ 'onnd
dtl
)17
e,!
&lldn
a1
di
detnu,
raio d; Nlarrii tunpanonte iobbligo
lll. - , o.ùn,r'a.r
JlJtr-ll,,. ,.,aMd. l,
'otù
llf,
.c{}nmBroamErcrBflai]u.00m
Ii\ ?a. p4ù'h drl D LA' t0/0tl)00U' a 1t t kntù
!Dttrdalù? )oo, 1."1-, on-,add'plun Ela'iMmrk dt P'aotto di 'nPaad a
Dq 'du,d
t.,a/.,
!(
hra
Bi è na/a toùù*ra la uota?,,Ò. Sosrengono glì àPpclianti che rJ ptìno grudice
con d
chc I'an 43,
è i,corso in e-"'ovcUaro 2006'
"".ì".,4".",§!lerato
248
del'l
agosto
fl
otlìa
lege
D L n 233 del a lugho 200rr, convemro
JJ^pPr' JPr remrt n"q rri pcr I n ' rrune't ' non
D ,r Dn v,,rcn,lo
d, I rcmne, 6a volu ' hc quevo 'ia 'caduto P'runrn
i-.r'. ' i,
""*,*.,
il nen"'lo
t'. ..U, r"rù.D.Ò( J 'rrtu. Pcr Ii' 'erumrn'' É12ovonon
",,',
r'v-bb'
l'urh"i^
it
au,nb,.200e.
i -,,,",,, '0", ".1 o,,...,-,- 't
ò
pro'
c:"
drl
bz'r
''n"r"u/r'ae
ti,rù, . pi\.,ldk rll:a".n"m.nr" 'ulla
r data 16 fcbbraro 2010
II Il mouvo è fondaro c va àccolio
concolda con r1 pnmo sudice sur rano che'.per ir
ò"J:;;;.'.".
comma dellan
r.,r1.., nor dtl r,'n'ne ner l'a' renantrrr" d {nsi d'l rerzo
2'
5?delDPRn'Llr'
i, del,.,2.,',mnìJcuan
oii"i'br;r.,.,o
o
;r
9d'
Br'lùta
ia
!tuta
deàL"olo
ta
?t"d/'.
,"|^)o-at* -, t^ah ,he ,t ox,ìort nc
g1u'h a1l uia loùdb ìtmntalote o
p-tli.-a a i
rcdatro
, -,-,to ii eLan
'ìa
***t. «eh erte Pneth ttÌ it fdl'o ead'n<jztu 'io td/' dd 'onPo'rot'
"-*,i:'ohb/tn rLila dnnm dll a,tonrà s'udiVatu ''
sa oecesuro che rr temine ordmano dj
il;:.;;.;"";,..,,uegro,-cre
d.cadcnzn noo sra matÙra«), ma sa ancora !n 'orso'
'lenJ ' tan'loppro del re'rud enÙo 'lquJc 'r'wFU
ì""", r"
""-"o,.'
.ti,; ;..,e n-nù, x^ r'ontlibu'nre p'e'upf onsorro'hc,irre
;; ;....;;;;"
r. ,r,e ongflnu, prrl,r ro dJl nùmr duc ' 'mmr 'ìidifti am' oÙ rlrnm'nE
*,"". "r.i,U*. f^,," .temento aìia naPenura d€l termme' Jal ÙrÉ'ro,'
rcm€ qrrcu ' ald'Blu
Lr,ì,,"".r,. "'" a,."' ,
j"rcor
r'Pndit'bcit' nlnl ur.11 'rr"
DamoFa(I'
r,n. t"'fn" d,lr 'o.l.m
he r ò'Lanza o n Iiat'tr
ar
r
'uì''nisi,à'lr '' 'urncn" '
',..''i.,r,,,a,..',,
d(! quÀrr' rm odr' drr" dr
:"n":,;."";, r.i
^'..,.'
" Jer rcddrE ' dci §rquc amrda 9uLrrJ n 'u
h'"rd r^rre
,,,,,c, r^-rnt Jrlìa d, '",i"
mcrru r''
i, ,,,.r,,'..,",. ."-Ur,. lu u / ' ''re pr/$ nr'u I n' r/thbr \PÙe
dci tcr*ni dì
.;.":;;;; ;xa'.t;";;
sun,riche ihe con ra ossrzione
dilueììi dr prcs.;ìooe 'r Ìesrsrtroie hx vorùro
a":;;,"ar
DPR 0t'0 ' I ' he rì qurt'
, ,l qu.n. ' o"*, rLtl rn.-2.
i;;1';,;".
'icl
",r"u:,,
.econd^
, quai, aw.. ,r
0ìì
i'"i|"-i
do rFnruìl
al!r'
'cr'd'n/d
;., "" .-, . , ' ,n,rFrD\ u f'r i cc"re norrb' nr^ hno
urr
po*rhJe
nun
che
r,,-.j"n. r,"n' 'rnP endere
'
"'',. " a-d,,-,*
Ù
{e
nrp tu',
'Jl' P"
'Pmn ".r \"lD
*r., p.. 12 I.edcsima ragon€ Àochc Per rl raddoPPio du tt'.d
f-..i'.,in
u
i",ii.ìi".
nrernza d LPur.s rlirr:tu
l'à cu'ms ione urr^r'
-.,, ..' )' -'.'.,.4.,)1, rJ'n'Dc"c in csmc'
di àccertarnent')
dcll'awiso
.r'" i".'^* or<limno per Ia ooufi'azione
atft al e 5l
clnn
pono
coma
clel
'r . ..i,rl. aa zoo+ lra. ai seosi
).ìì.,.'li
rn
,r.i
Ituv.GolrutìcroglNalelÈllla!c0,com
r-
.hr ' , ^n,dli'.nr "hhrrnu
J I ù(enLre 2no^ to.r,' chc
,
d(,
eJihr:
p,e.ci-iro L LIclùd,r.n.
D, c,,n.cl:ù.n/J. p" ,r lrq\. dt i.ccn,mcnro og(ao drllr fr'\.-rP
c aLÌr
conrroversia venne norificeto
e in dat,ì 14 e 16 dicembre 2010, lc flotìEcaziofl vennero
e€fettu2rc quando omai l'Ufficio era dccaduto dalx possii, itÀ dl
accerramento e notifi cazione.
Di consegueflza va dì.hi2rata I'illegìttimità del Predefto
awiso di acctrta
henro, con conscg.rnte dictxxrazio,e di nulità' deÙo stesso.
III - I'accoglimento deì pflmo notivo è assorben(e dcgli
iY. - Le spcse di enrmbi ì gradi vamo compensttc,
noliù dcl-a questìon€ rattatx.
altr motln
del
m coosrdcr^zi''nc della
P.Q.M.
I-lì Comissione accoglie l'appeUo e, pcr l'effetto, in riforna ddla scntenza
mPUArar i
d.U
"vvi.. JiperJcccrtm(nro
dcl
temnc
decorenza
dccadcoza dcll'Ufficio dal potere acccttanvo
gflv/rr ù.lxù/ Itr nullrt/
Ir'
Così decìso m ltilano, nella cam€r" di consiglio del 18 dicembrc 2013
\u'e'rrenÉ
eS'
<""1" t"u)^
flr.cdmtFadal&tslematico com