Indici 2012 - Rivista critica di diritto del lavoro

Transcript

Indici 2012
Rivista critica di diritto del lavoro
privato e pubblico
D&L
rip
la rivista dell’impiego e della dirigenza pubblica
D&L
Rivista critica di diritto del lavoro
privato e pubblico
Anno XXI - INDICI 2012
Direzione: Alberto Guariso (direttore responsabile)
Impiego privato: Stefano Chiusolo e Lorenzo Franceschinis
Impiego pubblico: Stefano Nespor e Patrizia Montagna
Redazione impiego privato: Andrea Bordone, Giuseppe Bronzini, Filippo Capurro, Andrea
Danilo Conte, Michele Di Lecce, Aldo Garlatti, Marco Maffuccini, Sergio Mattone, Roberto
Muggia, Giampaolo Muntoni, Giovanni Paganuzzi, Renato Scorcelli
Segreteria di redazione: Tinina Rosboch e Susanna Marchesin ([email protected])
Redazione impiego pubblico: Vittorio Angiolini, Vincenzo Avolio, Beniamino Caravita di
Toritto, Laura Castelvetro, Angela Cavallo, Nico Cerana, Giovanni Cordini, Laura Curcio,
Giuseppe Manfredi, Maria Stefania Masini, Patrizia Montagna, Nyranne Moshi, Mattia
Persiani, Elena Tanzarella, Vito Tenore, Nicola Zampieri
Hanno collaborato ai fascicoli di quest’annata: Andrea Allamprese, Anna Baracchi, Angelo
Beretta, Daniele Bergonzi, Franco Bernini, Flavia Bianco, Marco Biasi, Davide
Bonsignorio, Andrea Bordone, Silvia Borelli, Giuseppe Bronzini, Giuseppe Bulgarini
D'Elci, Luca Busico, Enrico U. M. Cafiero, Alberto Cappellaro, Filippo Capurro,
Fernando Caracuta, Stefano Chiusolo, Andrea Danilo Conte, Alessandro Corrado,
Carlo A. Facile, Susanna Ferrario, Lorenzo Franceschinis, Nadia Marina Gabigliani,
Aldo Garlatti, Vincenzo Fabrizio Giglio, Stefano Giubboni, Alberto Guariso, Norma
Iurlano, Linda Kok, Tiziana Laratta, Livia Chiara Mazzone, Claudio Menicagli,
Mirella Morandi, Alvise Moro, Giancarlo Moro, Stefano Nespor, Giovanni Orlandini,
Giovanni Paganuzzi, Francesco Palumbo, Matteo Paulli, Ferdinando Perone, Antonio,
Pironti, Alessia Piscone, Alessia Polifroni, Alessandro Premoli, Paolo Provenzali,
Giuliana Quattromini, Andrea Ranfagni, Fabio Ravelli, Maurizio Riommi, Francesco
Rizzi, Maria Cristina Romano, Irene Romoli, Marco Sartori, Renato Scorcelli, Yara
Serafini, Dionisio Serra, Maria Luisa Serrano, Francesca Spena, Caterina Tomba, Ivan
Turco, Alberto Vescovini, Nicola Zampieri
Inchiostro Rosso coop. a r.l.
20125 Milano - via Evaristo Stefini, 8
tel. 02.872.38.950 r. a. - fax 02.872.38.969
[email protected]
www.rcdielle.com
Abbonamento 2013:
quattro numeri e indice annuale
Per i magistrati
un numero singolo
un numero arretrato
indice dell’annata
un’annata completa arretrata
CD annate arretrate 2006-2009
€ 160
€ 75
€ 40
€ 45
€ 40
€ 170
€ 15
Pagamento a favore dell’editore Inchiostro Rosso coop. a r.l
c/c postale n. 24707200 oppure
bonifico bancario sul c.c. n. 571 della Banca Popolare Commercio & Industria Ag. 76 MI
IBAN IT93A0504801629000000000571
Anche se effettuati nel corso dell’anno gli abbonamenti decorrono comunque dal 1°
gennaio e, per ragioni amministrative, se non disdetti entro il 31 marzo, vengono considerati automaticamente rinnovati.
I fascicoli non pervenuti all’abbonato, se richiesti entro 30 giorni dal ricevimento del
fascicolo immediatamente successivo, verranno rispediti senza alcun addebito; decorso tale termine, si rispediranno solo dietro pagamento dell’importo relativo a un singolo fascicolo maggiorato di spese postali.
Spedizione in abbonamento postale - 45% - art. 2, comma 20/B, legge 662/96
Filiale di Milano
Registrazione n. 46 Tribunale di Milano 25/1/1992
Questo periodico è associato
alla Unione Stampa
Periodica Italiana
Finito di stampare nel mese di aprile 2013 presso Grafiche Speed 2000 – Peschiera Borromeo
Sommario
Interventi
Filippo Capurro
La responsabilità solidale e le altre tecniche di tutela dei diritti
dei lavoratori negli appalti
Stefano Chiusolo
Le riforme del contratto a termine: non solo Legge Fornero
Il nuovo mercato del lavoro secondo Monti: una riforma inutile e dannosa
La riforma Fornero e il contratto a termine
Consiglio Superiore della Magistratura
Parere, ai sensi dell’art. 10 L. 24/3/58 n. 195, sul testo del disegno
di legge, approvato dal Consiglio dei Ministri nella riunione
del 23/3/12, concernente: «Disposizioni in materia di riforma
del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita»
Andrea Danilo Conte
La natura pubblica o privata delle Fondazioni lirico sinfoniche:
una questione mal posta
Stefano Giubboni
Il riordino delle tipologie flessibili di lavoro subordinato
nella L. n. 92 del 2012
Alberto Guariso
Nuovo rito sul licenziamento e D. Lgs. 150/11: spunti di riflessione
Claudio Menicagli
Il contratto a termine in materia di collocamento obbligatorio
Giovanni Orlandini
Il licenziamento individuale nell'Unione Europea
Fabio Ravelli
Cessione di ramo d’azienda nelle imprese in crisi
e applicazione dei principi di razionalità e buona fede
Francesco Rizzi
Prove tecniche di parità. I giudici e l’eguaglianza tra coppie conviventi
eterosessuali e omosessuali
Aggiornamento legislativo
(a cura di Daniele Bergonzi)
Rassegna di novità legislative (piccola guida alla riforma Fornero)
(a cura di Daniele Bergonzi e Susanna Ferrario)
VII
p. 615
» 859
»
11
» 311
»
51
» 895
» 641
» 303
» 901
»
25
» 879
» 869
»
43
» 319
Note a sentenza
Andrea Allamprese - Giuseppe Bronzini
Cittadini stranieri e discriminazione nell’accesso a prestazioni sociali
a carattere essenziale: la Corte di Giustizia valorizza la Carta di Nizza
(nota a Corte di Giustizia Ue 24/4/12 n. C-571/10)
p. 68
Anna Baracchi
«Molestie» per ragioni di razza e normativa antidiscriminaroria
(nota a Trib. Milano 22/3/12, ord.)
» 494
Angelo Beretta
Il crumiraggio indiretto esterno per tramite di lavoratori autonomi
e somministrati già operanti nell’ambito aziendale
(nota a Trib. Milano 13/3/12)
Tfr e auto aziendale a uso promiscuo
(nota a Cass. sez. lav. 1/10/12 n. 16636)
» 392
Franco Bernini
Sulle transazioni relative alla risoluzione del rapporto di lavoro
e sugli obblighi tributari gravanti sulle parti
Il punto sulla risarcibilità del danno biologico
dopo l’art. 13 D. Lgs. 38/2000
(nota a Trib. Napoli 13/3/12)
» 234
» 1035
» 275
Flavia Bianco
Legittimazione ad agire ex art. 28 SL e diritto di assemblea in capo
alla singola componente della Rsu
(nota a Trib. Monza 26/2/13, decr.)
» 919
Marco Biasi
La concezione realistica del datore di lavoro nei gruppi di imprese
e il principio di prevalenza del datore di lavoro «effettivo»
sul datore di lavoro «apparente»
» 711
Davide Bonsignorio
Richiesta di audizione e termine per l’adozione
del provvedimento disciplinare
Sul potere di controllo del datore di lavoro
Andrea Bordone
Licenziamento ritorsivo e motivo illecito determinate:
un’ipotesi applicativa della nuova fattispecie prevista dalla Legge Fornero
VIII
» 557
» 744
» 249
Ancora sul decreto mille proroghe
(nota a Corte App. Brescia 6/6/12)
Contratto a tempo determinato e pluralità di ragioni giustificatrici
Silvia Borelli
Il diritto antidiscriminatorio nella vicenda Fiat/Fabbrica Italia
Pomigliano (Fip)-Fiom
(nota a Trib. Roma 21/6/12, ord.)
Giuseppe Bulgarini d’Elci
Sulle conseguenze del recesso ingiustificato da co.co.co.
Sul carattere forfetizzato e omnicomprensivo dell’indennità risarcitoria
ex art. 32, commi 5 e 6, del Collegato lavoro in presenza di contratto
a termine nullo
Luca Busico
Un singolare caso di controversia sulle stabilizzazioni
(nota a Tar Lazio - Roma, sez. I, 21/5/12 n. 4567)
p. 939
» 950
» 369
» 547
» 690
» 515
Enrico U. M. Cafiero
Nuove problematiche relative alla risoluzione ante tempus nell’ambito
del contratto di co.co.co.
Sull’ammissibilità del ricorso cautelare ex art.700 c.p.c. in ipotesi
di licenziamento tutelabile con il rito «Fornero»
(nota a Trib. Lecce 20/12/12, ord., e 27/11/12, ord.)
» 550
Alberto Cappellaro
Il termine per chiedere l’aggravamento dell’indennizzo ex lege 210/92
non è perentorio
(nota a Trib. Torino 20/9/11)
Indennizzo L. 210/92: dopo la Consulta l’adeguamento integrale
spetta senza limiti di tempo
(nota a Corte App. Lecce 30/4/12)
» 598
Filippo Capurro
Profili di costituzionalità della disciplina sulla responsabilità solidale
negli appalti
(nota a Trib. San Remo 26/1/12, ord.)
Una tecnica di tutela che ad alcuni sta stretta: ancora sulla solidarietà
negli appalti conferiti dalle pubbliche amministrazioni
(nota a Corte App. Torino 9/5/12)
» 217
IX
» 1079
» 601
» 777
Fernando Caracuta
Requisiti formali e sostanziali delle comunicazioni agli organi
amministrativi e alle organizzazioni sindacali nelle procedure
di mobilità ex lege 223/91
(nota a Trib. Padova 30/11/12, ord., e Trib. Milano 6/12/12, ord.)
p. 1072
Alessandro Corrado
La chiusura e lo spostamento per ragioni organizzative di un’unità
produttiva in altra città non legittimano il trasferimento nella nuova
sede della lavoratrice madre al rientro dalla gravidanza
(nota a Corte App. Milano 6/8/12)
»
Carlo A. Facile
Rimedi in ipotesi di omissioni contributive relative
alla previdenza complementare
(nota a Trib. Pavia 27/10/11)
» 1040
Lorenzo Franceschinis
Revoca del licenziamento e riforma Monti-Fornero
Ultime luci di una stella morta?
Nadia Marina Gabigliani
Mancato rinnovo di incarico dirigenziale e demansionamento
(nota a Corte App. Milano 8/3/12)
Aldo Garlatti
Infortunio sul lavoro, concorso di colpa del lavoratore
e danni risarcibili: sulla personalizzazione del danno non patrimoniale
Decadenza retroattiva dall’azione giudiziaria: problemi vecchi e nuovi
nelle controversie previdenziali
(nota a Trib. Roma 8/2/12, ord.)
Mesototelioma pleurico per esposizione ad amianto e regolarità causale:
la responsabilità omissiva per violazione delle norme generiche
e specifiche sulla prevenzione del datore di lavoro
Infortunio sul lavoro del giovane e apprendista lavoratore e azione
di regresso dell’Inail
Vincenzo Fabrizio Giglio
Contratto di apprendistato professionalizzante e mancanza
del piano formativo individuale
(nota a Trib. Bergamo 25/1/12)
X
737
»
247
»
815
»
192
»
265
»
835
» 1084
» 1087
»
481
Alberto Guariso
Il «motivo illecito» del licenziamento, in attesa della riforma
(nota a Trib. Lodi 19/4/12)
Ancora due pronunce della Corte di Giustizia in tema
di discriminazione per età
(nota a Corte di Giustizia Ue 7/6/12 n. C-132/11 e 5/7/12 n. C-141/11)
«Lavoro ai residenti»: la Corte di Giustizia, il sindaco di Roncadelle
e i miti del localismo
Pronuncia antidiscriminatoria, autonomia privata e ripristino
della parità
(nota a Corte App. Roma 9/10/12)
Ratione temporis e ratione census: cade l’ultima barriera
per un welfare paritario tra italiani e stranieri
(nota a Corte Cost. 18/1/13 n. 2 e 15/3/13 n. 40)
p. 256
» 352
» 657
» 685
» 910
Norma Iurlano
Il diritto di precedenza nel lavoro part time: l’evoluzione normativa
(nota a Trib. Perugia 14/6/12)
» 731
Linda Kok
Principio di non discriminazione e efficacia diretta delle convenzioni
Oil nell’ordinamento francese
(nota a Conseil d’Etat 11/4/12 n. 322326)
» 280
Tiziana Laratta
Contratti a termine delle scuole: questione di legittimità costituzionale
in merito alle supplenze annuali
(nota a Trib. Trento 27/9/11, ord.)
» 134
Livia Chiara Mazzone
D. Lgs. 231/01: ancora dubbi sull’ambito di applicabilità
alle piccole imprese
Commette reato il medico che rilascia un certificato di malattia senza
avere effettuato la visita al lavoratore
(nota a Cass. sez. V pen. 2/2/12 n. 186)
Novità interpretative in tema di applicabilità del reato di cui
all’art. 572 c.p. a casi di mobbing
(nota a Trib. Milano sez. V pen. 5/3/12 e Trib. Milano sez. V pen.
30/11/11)
Mirella Morandi
Sul primato dell’autonomia negoziale nella determinazione
del compenso del prestatore d’opera
XI
» 299
» 611
» 855
» 197
Somme percepite in eccesso dal lavoratore:
necessaria la restituzione «al netto»
Recesso dell’agente in costanza di preavviso e ultrattività del rapporto
Permessi ex art. 33 L. 104/92: spettano anche se il coniuge non lavora
Stefano Nespor
I precari della scuola
(nota a Corte App. Genova 9/11/11 e Corte App. Roma 13/3/12)
Francesco Palumbo
Infortunio sul lavoro e responsabilità del proprietario dell’immobile,
anche diverso dal datore di lavoro
(nota a Trib. Verona 29/6/12)
Incorporazione di aziende, legittimazione passiva della società
incorporante e sorte dei debiti pregressi
(nota a Trib. Mantova 30/5/12)
Matteo Paulli
Mutuo consenso: molto tempo e molto altro
(nota a Cass. 23/3/11 n. 6633)
Il contratto di lavoro a progetto alla luce della riforma del lavoro
(nota a Trib. Bergamo 15/3/12)
Illegittimità del termine tra indennità e risarcimento
(nota a Corte App. Torino 24/7/12)
Proroga del contratto a termine e onere di specificazione
Onere di specificazione nella somministrazione
(nota a Cass. sez. lav. 26/10/12 n. 18474 e Trib. Firenze 20/11/12)
Successione di contratti e decadenza
Ferdinando Perone
Nuovo art. 18 SL e nozione di fatto «contestato» nel licenziamento
disciplinare
(nota a Trib. Bologna 15/10/12, ord.)
Variazione dell’organizzazione d’impresa e intangibilità dell’orario
di lavoro: due diritti a confronto
(nota a Trib. Bologna 19/11/12, ord.)
Antonio Pironti
Contratto a termine per somministrazione e Collegato lavoro
XII
p. 519
»
761
» 1031
»
159
»
746
»
750
»
99
»
488
»
704
»
708
»
930
»
945
»
823
» 1061
»
104
Alessia Piscone
Termine illegittimo e regime sanzionatorio
Alessandro Premoli
L’anzianità di servizio rileva nella determinazione
della giusta retribuzione ex art. 36 Cost.
Responsabilità solidale negli appalti: osservazioni sul termine biennale
e sull’ambito applicativo
(nota a Trib. Milano 25/1/12 e Trib. Bolzano 13/5/11)
p. 694
»
201
»
534
»
843
»
95
»
476
»
982
Maurizio Riommi
Cassazione e contratti a tempo determinato nella scuola pubblica:
omissioni valutative e una revisione auspicabile
nota a Cass. sez. lav. 20/6/12 n. 10127)
»
398
Maria Cristina Romano
Norma generale e «ragione obiettiva» nella clausola 5
della Direttiva 1999/70
»
64
»
112
»
467
Paolo Provenzali
Riforma in appello e obblighi restitutori
(nota a Cass. sez. III 8/6/12 n. 9287)
Andrea Ranfagni
Un’illegittima operazione per depotenziare la forza del sindacato:
quando un’illecita interposizione di manodopera è violazione
delle prerogative sindacali
(nota a Trib. Ravenna 3/6/11, decr.)
Apprendistato: natura, conseguenze sanzionatorie, onere della prova
e ricostruzione del rapporto
(nota a Trib. Prato 9/3/12 e 11/4/12)
Confermati i recenti orientamenti della giurisprudenza di legittimità
sulla giurisdizione in materia di stabilizzazioni nel pubblico impiego
(nota a Corte App. Firenze 23/10/12)
Irene Romoli
Rapporto di lavoro a progetto e riforma Biagi: ancora sulla presunzione
legale di subordinazione e trasformazione del rapporto
(nota a Corte App. Firenze 14/11/11)
Somministrazione di lavoro a tempo determinato e conseguenze
della nullità del contratto per mancata specificazione delle motivazioni
determinanti l’apposizione del termine: aspetti risarcitori
post Collegato Lavoro
(nota a Corte App. Firenze 13/12/11 e Trib. Firenze 14/2/12)
XIII
Marco Sartori
Ancora in tema di incentivo all’esodo e natura discriminatoria
del previgente trattamento fiscale agevolativo
(nota a Commissione Trib. Provinciale Milano 21/11/11)
L’effettività del diritto di difesa ex art. 7 SL trova un limite
nel generale dovere di correttezza e buona fede nell’esecuzione
del rapporto di lavoro
Produzione in giudizio di documenti aziendali riservati: il diritto
di difesa prevale sul diritto di riservatezza del datore di lavoro
L’inconfigurabilità del mobbing non esclude il diritto del lavoratore
al risarcimento dei danni alla persona di cui il lavoratore leso abbia
fornito adeguata allegazione e prova
Renato Scorcelli
Cassa integrazione guadagni straordinaria e obbligo del datore
di lavoro di comunicazione dei criteri di scelta e di rotazione
dei lavoratori
Yara Serafini
Inidoneità temporanea alla mansione: come qualificare l’assenza al servizio in attesa degli accertamenti circa la residua capacità lavorativa
(nota a Trib. Firenze 20/1/12, ord.)
La tutela del posto di lavoro in caso di sopravvenuta inidoneità
allo svolgimento delle mansioni: estensione dell’obbligo di repêchage
(nota a Trib. Ravenna 30/11/11)
Dionisio Serra
Incarichi dirigenziali a termine negli Enti locali
(nota a Corte dei Conti, sezione regionale di controllo per l’Abruzzo,
5/12/11 n. 384)
Illegittima mancata assunzione e danno a carico della PA
(nota a Trib. Enna 19/10/11)
Maria Luisa Serrano
Prime osservazioni sulla nuova disciplina del licenziamento
per giustificato motivo oggettivo per sopravvenuta inidoneità fisica
Caterina Tomba
Parità di trattamento e autonomia collettiva
(nota a Trib. Milano 17/5/11 e Cass. sez. lav. 27/10/11 n. 22437)
La responsabilità solidale negli appalti nell’ambito delle procedure
concorsuali
XIV
p. 238
»
563
»
818
» 1019
»
178
»
262
»
582
»
165
»
512
»
552
»
211
»
227
Polizze assicurative stipulate in favore dei dipendenti:
due recenti pronunce della Suprema Corte
(nota a Cass. sez. lav. 31/1/12 n. 1414 e 28/3/12 n. 4969)
Lavoratori socialmente utili: sì alla retribuzione, no alla subordinazione
Assorbibilità del superminimo e onere della prova
(nota a Cass. sez. lav. 29/8/12, n. 14689)
» 1029
Ivan Turco
Puntualizzazioni in ordine all’efficacia probatoria dei verbali ispettivi
degli enti previdenziali
(nota a Corte App. Lecce 14 5/12)
» 607
Alberto Vescovini
Rappresentatività e diritti sindacali all’interno del gruppo Fiat:
chi non firma è fuori?
(nota a Trib. Bologna 27/3/12, decr.)
Ancora sul decreto Milleproroghe e i termini di decadenza introdotti
dal Collegato lavoro
(nota a Trib. Milano 2/2/11 e Trib. Milano 6/7/11)
Rappresentanze sindacali aziendali e contrattazione separata:
l’art. 19 SL è ancora norma adeguata nell’ambito
delle nuove relazioni industriali?
(nota a Trib. Modena 4/6/12, ord.)
Le alterne vicende del contratto di lavoro intermittente
(nota a Trib. Monza 15/10/12)
Nicola Zampieri
Sull’insanabile conflitto tra la Corte di Strasburgo e giudici interni
in materia di interpretazione della Cedu
(nota a Corte Edu, sez. II, 8/11/12, ricorsi nn. 43549/08, 6107/09 e
5087/09; Cass. sez. lav. 13/11/12 n. 19876; Corte App. Milano 25/10/12;
Corte App. Roma 21/8/12)
La sentenza antispread della Cassazione costringe i giudici di merito
a rimettere nuovamente alla Corte di Giustizia la questione
della legittimità della disciplina dei rapporti di lavoro a termine
nel comparto scuola
(nota a Trib. Napoli 15/1/13, ord.)
XV
p. 524
» 765
»
82
» 290
» 385
» 955
» 792
» 1005
XVI
Indice analitico
Le rubriche contrassegnate da un asterisco riguardano
il rapporto di lavoro pubblico privatizzato e non
Accordo collettivo
v. Contratto collettivo
Accordo sindacale
v. Contratto collettivo
Agenzia
–
–
Agenzia - Debiti dell’agente - Esecuzione mobiliare presso terzi - Crediti Rapporto di agenzia - Limite del quinto ex art. 545 c.p.c. - Sussistenza. (Cass. sez.
lav. 18/1/12 n. 685).................................................................................................. p. 245
Agenzia - Scioglimento del contratto - Ultrattività del rapporto nel periodo di preavviso - Conseguenze - Recesso dell’agente nel periodo di preavviso successivo al
recesso del preponente - Effetti - Anticipazione dell’estinzione del rapporto per
rinuncia al preavviso - Imputazione dell’estinzione del rapporto alla volontà del
preponente - Indennità ex art. 1751 c.c. - Debenza. (Cass. sez. lav. 25/5/12 n.
8295, con nota di M. M.)......................................................................................... » 761
Antisindacalità
v. Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale
Appalti
(v. anche Intermediazione/Interposizione)
–
–
–
–
–
–
Appalto - Appalto conferito a un consorzio - Responsabilità solidale del committente per crediti dei dipendenti dell’impresa consorziata - Art. 1676 c.c. e art. 29 D.
Lgs. 276/03 - Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Milano 29/9/11).............................
Appalto - Appalto conferito a un consorzio - Successiva assegnazione di una commessa dal consorzio a impresa consorziata - Inadempimento delle obbligazioni
retributive da parte di tale impresa consorziata nei confronti di propri dipendenti Azione diretta ex art. 1676 c.c. nei confronti del consorzio - Legittimità. (Trib.
Milano 3/10/11)......................................................................................................
Appalto - Art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 - Questione di legittimità costituzionale - Violazione dell’art. 76 Cost. - Non manifesta fondatezza - Sussistenza. (Trib.
San Remo 26/1/12, ord., con nota di F. C.).........................................................
Appalto - Committente pubblica amministrazione - Responsabilità solidale tra
appaltante e appaltatore ex art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 - Applicabilità Esclusione. (Corte App. Torino 9/5/12, con nota di F. C.)...................................
Appalto - Responsabilità solidale ex art. 29 D. Lgs. 276/03 - Insolvenza dell’appaltatore - Autonomia delle azioni - Litisconsorzio necessario - Non sussiste. (Trib.
Milano 29/9/11, con nota di C. T.)........................................................................
Appalto - Responsabilità solidale ex art. 29 D. Lgs. 276/03 - Insolvenza dell’appal-
XIX
» 241
» 241
» 215
» 771
» 223
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
tatore - Incompetenza funzionale del Tribunale del Lavoro - Non sussiste. (Trib.
Milano 29/9/11)......................................................................................................
Appalto tra privati - Ausiliari dell’appaltatore - Diritti verso il committente Disposizione dell’art. 1676 c.c. - Ambito di applicazione - Subappalto di lavori pubblici - Inclusione - Fondamento. (Cass. sez. lav. 22/6/12 n. 10439)......................
Appalto tra privati - Responsabilità del committente ex art. 29 D. Lgs. 276/03 Ambito di applicazione - Ipotesi diverse dall’appalto - Contratti che comportano
traslazione del rischio d’impresa - Applicabilità. (Trib. Bolzano 13/5/11, con
nota di A. P.)..............................................................................................................
Appalto tra privati - Responsabilità del committente ex art. 29 D. Lgs. 276/03 Termine biennale di decadenza - Atto interruttivo - Diffida - Insufficienza - Azione
giudiziale - Produzione dell’effetto interruttivo - Deposito del ricorso - Sufficienza.
(Trib. Milano 25/1/12, con nota di A. P.)..............................................................
Retribuzione - Appalto conferito a un consorzio - Responsabilità solidale del committente per crediti dei dipendenti dell’impresa consorziata ex art. 29 D. Lgs.
276/03 - Sussistenza. (Corte App. Milano 21/6/12).............................................
p. 222
» 812
» 530
» 530
» 545
Appalto di manodopera
v. Intermediazione/Interposizione
Apprendistato
–
–
–
–
–
Contratto di apprendistato - Elementi costitutivi - Formazione - Mancato adempimento - Rapporto a tempo indeterminato - Sussistenza. (Trib. Prato 9/3/12, con
nota di A. R.).............................................................................................................
Contratto di apprendistato - Illegittimità - Disdetta del contratto di apprendistato
- Qualificazione in termini di licenziamento - Assenza di un giustificato motivo o
di una giusta causa - Illegittimità del licenziamento. (Trib. Prato 11/4/12, con
nota di A. R.).............................................................................................................
Contratto di apprendistato - Inadempimento dell’obbligo formativo - Onere della
prova - Sussistenza in capo al datore di lavoro. (Trib. Prato 9/3/12, con nota di
A. R.)..........................................................................................................................
Contratto di apprendistato - Svolgimento delle mansioni tipiche della qualificazione professionale in epoca anteriore al contratto di apprendistato - Funzione formativa del successivo contratto di apprendistato - Insussistenza - Rapporto a tempo
indeterminato - Sussistenza. (Trib. Prato 11/4/12, con nota di A. R.)................
Contratto di apprendistato professionalizzante - Art. 49 D. Lgs. 276/03 - Piano formativo individuale - Forma scritta - Requisito essenziale - Mancanza Conseguenze - Nullità del contratto - Riconoscimento delle differenze retributive Assenza del diritto datoriale agli incentivi economici e normativi. (Trib. Bergamo
25/1/12, con nota di V. F. G.).................................................................................
Assemblea
v. Statuto dei lavoratori, art. 20/Assemblea
Cassa integrazione guadagni
(v. anche Contratto collettivo)
XX
» 470
» 470
» 470
» 470
» 478
INDICE ANALITICO
–
–
Cassa integrazione guadagni straordinaria - Art. 1, 7° e 8° comma, L. 223/91 Obblighi del datore di lavoro di informazione sui criteri di scelta e modalità di rotazione e/o dei motivi ostativi alla rotazione - Abrogazione a opera del DPR 218/2000
- Esclusione - Mera semplificazione del procedimento amministrativo di richiesta
del trattamento straordinario di integrazione salariale. (Trib. Milano 26/4/12,
con nota di R. S.)....................................................................................................... p. 173
Cassa integrazione guadagni straordinaria - Art. 1, 7° e 8° comma, L. 223/91 Procedura di informazione e consultazione sindacale - Specifica indicazione dei criteri di scelta e dei meccanismi di rotazione e/o dei motivi ostativi alla rotazione Mancanza - Conseguenze - Illegittimità del provvedimento ministeriale di autorizzazione alla Cigs - Diritto del lavoratore alla riammissione in servizio e alle differenze retributive. (Trib. Milano 26/4/12, con nota di R. S.)................................. » 173
Categoria
v. Inquadramento/Categoria
Comando
v. Distacco/Comando
Competenza
(v. anche Giurisdizione; Processo del lavoro)
–
–
Appalto - Responsabilità solidale ex art. 29 D. Lgs. 276/03 - Insolvenza dell’appaltatore - Incompetenza funzionale del Tribunale del Lavoro - Non sussiste. (Trib.
Milano 29/9/11)...................................................................................................... » 222
Discriminazione per convinzioni personali - Procedimento ex art. 28 D. Lgs.
150/11 - Competenza esclusiva del giudice civile ordinario - Esclusione Conseguenze - Fattispecie. (Trib. Roma 21/6/12, ord., con nota di S. B.)........... » 355
Concorso/Selezione
❉ Giurisdizione e competenza - Pubblico impiego contrattualizzato - Procedure di
stabilizzazione del personale precario - Atti di indizione - Impugnazione in sede
giurisdizionale - Giurisdizione amministrativa. (Tar Lazio - Roma, sez. I,
21/5/12 n. 4567, con nota di L. B.)........................................................................ » 515
❉ Pubblico impiego - Selezione per progressione orizzontale - Modalità di trasmissione della domanda esclusivamente informatiche - Impossibilità di accedere alla selezione da parte di dipendente non vedente - Discriminazione in ragione della disabilità - Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Napoli 31/5/12)....................................... » 496
❉ Pubblico impiego contrattualizzato - Procedure di stabilizzazione del personale precario - Atti di indizione - Impugnazione da parte di dipendenti già in servizio Carenza dell’interesse fatto valere - Inammissibilità del ricorso. (Tar Lazio Roma, sez. I, 21/5/12 n. 4567, con nota di L. B.)................................................ » 515
Congedo ordinario
v. Ferie
XXI
Contratto a termine
(v. anche Contratto di formazione e lavoro)
–
–
❉
❉
❉
❉
–
–
–
–
Contratti a tempo determinato - Clausola 5, punto 1, lett. a), Direttiva 1999/70/Ce
- Contratti di lavoro successivi a tempo determinato - Ragioni obiettive che possono giustificare il rinnovo dei contratti - Normativa nazionale che ammette il ricorso a contratti a tempo determinato in caso di sostituzione temporanea Compatibilità con la Direttiva - Sussiste - Condizioni. (Corte di Giustizia Ue
26/1/12, n. C-586/10, con nota di M. C. R.)........................................................
Contratti a tempo determinato e di somministrazione - Decadenze ex art. 32 L.
183/10 - Decreto cd. milleproroghe - Sospensione dei termini - Efficacia generale.
(Corte App. Brescia 6/6/12, con nota di A. B.)...................................................
Contratti a termine nella scuola - Assenza di misure equivalenti per la prevenzione degli abusi - Prospettato contrasto con la Direttiva 1999/70 - Ulteriori e conseguenti quesiti pregiudiziali alla Corte di Giustizia Europea. (Trib. Napoli
15/1/13, ord., con nota di N. Z.)...........................................................................
Contratti a termine nella scuola - Nullità - Diritto al risarcimento del danno Sussiste - Onere della prova in capo al ricorrente - Insussistenza - Quantificazione
forfetaria - Necessità - Fattispecie. (Trib. L’Aquila 27/6/12).................................
Contratti a termine nella scuola - Supplenza annuale - Esigenze temporanee Insussistenza - Contrasto con la clausola 5 accordo quadro di cui alla direttiva
1999/70 Ce - Sussistenza - Conseguenze - Nullità del termine. (Trib. L’Aquila
27/6/12)....................................................................................................................
Contratti a termine nella scuola - TU 124/99 - Facoltà dell’amministrazione di stipulare contratti a termine in numero indeterminato con lo stesso lavoratore Sussiste - Specialità del regime - Non costituisce misura equivalente idonea a evitare abusi ai sensi della clausola 5 Direttiva 1999/70 - Rinvio pregiudiziale alla
Corte di Giustizia Europea - Necessità. (Trib. Napoli 15/1/13, ord., con nota di
N. Z.)..........................................................................................................................
Contratto a tempo determinato - Indennità ex art. 32, 5° e 6° comma, L. 183/10 Carattere forfetizzato e omnicomprensivo dell’indennità - Risarcimento danni di
natura contributiva - Ricompresi - Scatti di anzianità - Ricompresi - Risarcimento
danni per mancata concessione delle azioni - Ricompresi. (Cass. sez. lav. 7/9/12
n. 14996, con nota di G. B. d’E.).............................................................................
Contratto a tempo determinato - Nullità del termine - Conversione a tempo indeterminato - Indennità ex art. 32, 5° e 6° comma, L. 183/10 - Natura di penale ex
lege - Carattere forfetizzato e omnicomprensivo dell’indennità - Sussiste. (Cass.
sez. lav. 7/9/12 n. 14996, con nota di G. B. d’E.)................................................
Contratto a tempo determinato - Pluralità di ragioni giustificatrici - Accertamento
della sussistenza di ciascuna delle ragioni - Necessità - Conseguenze. (Trib.
Milano 15/10/12, con nota di A. B.).....................................................................
Contratto a tempo determinato - Specificazione per relationem delle ragioni Riferimenti circostanziati e puntuali ad altri testi conosciuti dalle parti Mancanza - Nullità del termine - Fattispecie. (Corte App. Genova 9/11/11, con
nota di S. N.).............................................................................................................
XXII
p. 63
» 931
» 984
» 410
» 410
» 984
» 689
» 689
» 948
» 136
INDICE ANALITICO
–
Contratto a termine - Art. 2 D. Lgs. 368/01 - Proroga acausale - Illegittimità Proroga ex art. 4 D. Lgs. 368/01 - Onere di specificazione - Sussistenza Mancanza - Illegittimità. (Trib. Milano 6/7/12, con nota di M. P.).....................
– Contratto a termine - Conseguenze - Indennità ex art. 32, 5° comma, L. 183/2010
- Risarcimento del danno ex artt. 1223 sgg. c. c. - Cumulo - Sussistenza. (Corte
App. Torino 24/7/12, con nota di M. P.)..............................................................
– Contratto a termine - Difetto di specificazione dei motivi - Nullità - Conversione a
tempo indeterminato - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 21/11/11 n. 24479, con nota
di A. P.)......................................................................................................................
– Contratto a termine - Eccezione di decadenza - Milleproroghe - Effetti. (Trib.
Milano 6/7/12, con nota di M. P.).........................................................................
– Contratto a termine - Risoluzione per mutuo consenso - Mero decorso del tempo Irrilevanza - Valutazione di tutte le circostanze - Necessità. (Cass. sez. lav.
23/3/11 n. 6633, con nota di M. P.).......................................................................
– Contratto a termine illegittimo - Cessazione del rapporto - Disciplina differente
rispetto al licenziamento - Possibile contrasto con il principio comunitario di non
discriminazione dei lavoratori a termine rispetto a quelli a tempo indeterminato Art. 32, 5° comma, L. n. 183/10 (cd. Collegato Lavoro) - Conversione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato - Indennità onnicomprensiva - Possibile contrasto con Direttiva 1999/70 - Rimessione alla Corte di
Giustizia Europea. (Trib. Napoli 13/6/12, ord.)....................................................
– Contratto a termine per somministrazione - Applicazione del c.d. mille-proroghe Sussistenza. (Trib. Milano 1/3/12, con nota di A. P.)..........................................
– Contratto a termine per somministrazione - Illegittimità - Conseguenze di cui al
Collegato lavoro - Inapplicabilità. (Trib. Milano 1/3/12, con nota di A. P.).........
– Contratto a termine per somministrazione - Mutuo consenso - Inapplicabilità.
(Trib. Milano 1/3/12, con nota di A. P.)...............................................................
– Contratto di lavoro intermittente ex art. 33 D. Lgs. 276/03 - Applicabilità della
disciplina dei contratti a termine ex D. Lgs. 368/01 - Esclusione Assegnazione del
lavoratore a mansioni diverse da quelle previste - Illegittimità - Conseguenze Risarcimento del danno. (Trib. Monza 15/10/12, con nota di A. V.)...................
– Contratto di lavoro somministrato a termine - Onere di specificazione della causale temporanea - Sussistenza - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 26/10/12 n. 18474, con
nota di M. P.).............................................................................................................
– Contratto di lavoro somministrato a termine - Onere di specificazione della causale temporanea nel contratto di lavoro - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
(Trib. Firenze 20/11/12, con nota di M. P.)..........................................................
❉ Pubblico impiego - Contratti a tempo determinato nelle scuole - Supplenze ex art.
4 L. 124/99, 1° comma e art. 93, 1° comma, Legge provincia di Trento n. 5/06 Compatibilità con la clausola 5 della direttiva 1999/70/Ce - Limiti - Questione di
costituzionalità. (Trib. Trento 27/9/11, ord., con nota di T. L.)............................
❉ Pubblico impiego - Contratti a termine nei Conservatori di musica - Art. 2, 6°
comma, L. 508/99 - Utilizzo per il soddisfacimento di esigenze didattiche non temporanee - Perseguimento di una finalità sociale - Non sussiste - Contrasto con la
clausola 5 direttiva 1999/70 Ce - Sussiste - Disapplicazione - Inammissibilità Questione di legittimità costituzionale ex artt. 11 e 117 Cost. - Non manifesta
infondatezza. (Trib. Trento 17/1/12, ord.)..............................................................
XXIII
p. 705
» 700
» 694
» 705
»
99
» 958
» 101
» 101
» 101
» 951
» 925
» 925
» 119
» 411
❉ Pubblico impiego - Docenti a tempo determinato e indeterminato - Clausola 4, 1°
comma, direttiva 1999/70/Ce - Comparabilità delle due posizioni - Sussiste Diritto al computo dell’anzianità secondo le regole dei docenti a tempo indeterminato - Sussiste - Prescrizione decennale - Applicabilità. (Corte App. Milano
27/6/12)....................................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato - Nullità del termine - Conversione
del rapporto - Non spetta - Diritto al risarcimento del danno - Sussiste Quantificazione - Riferimento all’art. 18, 4° e 5° comma, SL. (Corte App.
Genova 9/11/11, con nota di S. N.)......................................................................
❉ Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola - Nullità del termine
- Conversione del rapporto - Non spetta - Diritto al risarcimento del danno - Spetta
- Onere probatorio a carico del lavoratore - Esclusione - Quantificazione Riferimento all’art. 18, 4° e 5° comma, SL. (Corte App. Roma 13/3/12, con
nota di S. N.).............................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola - Sistema di reclutamento del personale scolastico - Aspetti non regolati dalle norme speciali Disciplina generale dei contratti a termine - Applicabilità - Interpretazione conforme al diritto comunitario - Necessità. (Corte App. Roma 13/3/12, con nota di
S. N.)..........................................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola pubblica Applicazione della disciplina speciale prevista dal D. Lgs. 297/94 - Legittimità dell’apposizione del termine ai contratti - Non applicabilità del D. Lgs. 368/01. (Cass.
sez. lav. 20/6/12 n. 10127, con nota di M. R.).....................................................
❉ Pubblico impiego - Sistema di reclutamento del personale a tempo determinato
nella scuola - Sussistenza di un corpo di norme autonomo e idoneo a evitare l’abuso - D. Lgs. 368/01 - Inapplicabilità - Legittimità dei termini. (Corte App. Milano
27/6/12)....................................................................................................................
– Somministrazione di lavoro - Apposizione del termine al rapporto - Assenza di
motivazione - Nullità parziale del contratto - Conseguenze - Costituzione di rapporto a tempo indeterminato - Art. 32, 5° comma, L. 183/10 - Applicabilità. (Corte
App. Firenze 13/12/11, con nota di I. R.).............................................................
– Somministrazione di lavoro - Apposizione del termine al rapporto - Assenza di
motivazione - Nullità parziale del contratto - Conseguenze - Costituzione di rapporto a tempo indeterminato - Art. 32, 5° comma, L. 183/10 - Applicabilità. (Trib.
Firenze 14/2/12, con nota di I. R.)........................................................................
– Successione di contratti a termine - Impugnazione ex art. 32 L. 183/10 Riassunzione con altro contratto a termine entro il termine di impugnazione Evento impeditivo della decadenza - Art. 2966 c.c. - Applicabilità. (Trib. Milano
14/9/12, con nota di M. P.).....................................................................................
p. 411
» 136
» 137
» 137
» 397
» 411
» 452
» 452
» 941
Contratto collettivo
(v. anche Cassa integrazione guadagni)
–
Contratti - Interpretazione - Criterio dell’intenzione delle parti - Inapplicabilità
laddove il contratto sia volto a suscitare l’affidamento dei terzi - Criterio dell’interpretazione oggettiva e della funzione sociale del contratto - Necessità. (Corte App.
Milano 31/8/12)...................................................................................................... » 1044
XXIV
INDICE ANALITICO
–
Ferie e permessi - Aziende municipalizzate - Accordi interconfederali - Giornate di
ferie o permessi a compensazione di festività soppresse - Ipotesi di ripristino festività soppresse - Riduzione unilaterale del numero di permessi - Necessità di accordo tra le parti sociali - Sussiste. (Trib. Napoli 23/9/11).........................................
– Lavoro subordinato - Ferie - Mancato godimento - Conseguenze - Diritto all’indennità sostitutiva - Sussistenza - Fondamento - Natura giuridica composita Risarcimento del danno e compenso della prestazione lavorativa prestata in periodo destinato al riposo - Configurabilità - Conseguenze - Previsione contrattuale
collettiva che subordina il diritto a mancata fruizione per esigenze di servizio Irrilevanza - Fondamento. (Cass. sez. lav. 9/7/12 n. 11462)..................................
– Licenziamento disciplinare - Inflizione - Contratto collettivo - Termine acceleratorio - Decorre dall’effettiva presentazione delle giustificazioni. (Cass. sez. lav.
30/3/12 n. 5116, con nota di D. B.)........................................................................
❉ Pubblico impiego - Retribuzione - Inquadramento e trattamento economico stabilito in sede di contrattazione collettiva - Differenze stipendiali riguardanti i dipendenti della ex IX qualifica funzionale - Illegittima discriminazione - Esclusione.
(Cass. sez. lav. 27/10/11 n. 22437, con nota di C. T.)..........................................
– Retribuzione - Determinazione dell’equa retribuzione da parte del giudice ex art.
36 Cost. - Riferimento al contratto collettivo anche se il datore non è iscritto all’associazione firmataria - Ammissibilità - Compensi aggiuntivi - Esclusione Considerazione dell’anzianità di servizio - Necessità. (Cass. sez. lav. 11/1/12 n.
153, con nota di A. P.)..............................................................................................
– Retribuzione - Lavoro oltre il sesto giorno - Natura retributiva del relativo compenso - Sussiste - Quantificazione - Previsioni del Ccnl sul lavoro domenicale Applicabilità. (Cass. sez. lav. 25/10/12 n. 18284)..................................................
– Retribuzione - Trattamento economico stabilito in sede di contrattazione collettiva
- Assegno ad personam - Illegittima discriminazione - Esclusione. (Trib. Milano
17/5/11, con nota di C. T.)......................................................................................
– Trattamento di fine rapporto - Criteri di calcolo - Calcolo globale della retribuzione
- Nozione legale della retribuzione annua da porre a base del calcolo del Tfr Derogabilità da parte della contrattazione collettiva - Chiara volontà contrattuale
- Necessità. (Cass. sez. I 27/12/11 n. 28881)..........................................................
p. 242
» 810
» 556
» 207
» 200
» 1052
» 207
» 245
Contratto di formazione e lavoro
(v. anche Contratto a termine)
–
Contratto di formazione e lavoro - Trasformazione in contratto a tempo indeterminato o assunzione, nei successivi dodici mesi dalla cessazione, con rapporto a tempo
indeterminato - Anzianità di servizio maturata nel periodo di formazione e lavoro
- Computabilità - Fondamento. (Trib. Varese 10/2/12).......................................... » 543
Contratto di lavoro a progetto
–
Contratto a progetto - Contenuto del progetto - Mansioni tipiche della subordinazione - Presunzione di subordinazione - Sussiste. (Corte App. Firenze 14/11/11,
con nota di I. R.)....................................................................................................... » 105
XXV
–
Contratto a progetto - Progetto consistente in mansioni rientranti nella normale
attività di impresa - Incompatibilità - Stretto collegamento tra prestazione e risultato finale - Necessità. (Trib. Bergamo 15/3/12, con nota di M. P.).................... p. 483
❉ Contratto di collaborazione coordinata e continuativa - Assenza di progetto - Art.
69 D. Lgs. 276/03 - Conversione in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato - Prestatore iscritto a un albo professionale - Irrilevanza - Verifica delle
mansioni effettivamente svolte - Necessità - Fattispecie. (Trib. Milano 17/5/12)... » 113
❉ Pubblico impiego - Ente pubblico economico e non economico - Criteri di distinzione - Azienda speciale consortile - Sussistenza di autonomia gestionale e imprenditoriale - Natura di ente pubblico economico - Sussiste - Disciplina in tema di contratti a progetto - Applicabilità. (Trib. Milano 17/5/12)........................................ » 113
Contratto di somministrazione
–
–
–
–
–
–
–
–
Contratti a tempo determinato e di somministrazione - Decadenze ex art. 32 L.
183/10 - Decreto cd. milleproroghe - Sospensione dei termini - Efficacia generale.
(Corte App. Brescia 6/6/12, con nota di A. B.)...................................................
Contratto a termine per somministrazione - Applicazione del c.d. mille-proroghe Sussistenza. (Trib. Milano 1/3/12, con nota di A. P.)...........................................
Contratto a termine per somministrazione - Illegittimità - Conseguenze di cui al
Collegato lavoro - Inapplicabilità. (Trib. Milano 1/3/12, con nota di A. P.)........
Contratto a termine per somministrazione - Mutuo consenso - Inapplicabilità.
(Trib. Milano 1/3/12, con nota di A. P.)...............................................................
Contratto di lavoro somministrato a termine - Onere di specificazione della causale temporanea - Sussistenza - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 26/10/12 n. 18474, con
nota di M. P.).............................................................................................................
Contratto di lavoro somministrato a termine - Onere di specificazione della causale temporanea nel contratto di lavoro - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
(Trib. Firenze 20/11/12, con nota di M. P.)...........................................................
Somministrazione di lavoro - Apposizione del termine al rapporto - Assenza di
motivazione - Nullità parziale del contratto - Conseguenze - Costituzione di rapporto a tempo indeterminato - Art. 32, 5° comma, L. 183/10 - Applicabilità. (Corte
App. Firenze 13/12/11, con nota di I. R.).............................................................
Somministrazione di lavoro - Apposizione del termine al rapporto - Assenza di
motivazione - Nullità parziale del contratto - Conseguenze - Costituzione di rapporto a tempo indeterminato - Art. 32, 5° comma, L. 183/10 - Applicabilità. (Trib.
Firenze 14/2/12, con nota di I. R.)........................................................................
» 931
» 101
» 101
» 101
» 925
» 925
» 452
» 452
Contributi previdenziali
v. Omissioni contributive; Previdenza e assistenza
Cooperativa
–
Art. 1, comma 47 e 48, L. 92/12 - Lavoratori di cooperativa - Accertamento della
natura subordinata del rapporto - Requisito dimensionale per art. 18 SL Ammissibilità. (Trib. Busto Arsizio 26/11/12, ord.)............................................. » 1091
XXVI
INDICE ANALITICO
Costituzionalità/Incostituzionalità
–
Appalto - Art. 29, 2° comma, D. Lgs. 276/03 - Questione di legittimità costituzionale - Violazione dell’art. 76 Cost. - Non manifesta fondatezza - Sussistenza. (Trib.
San Remo 26/1/12, ord., con nota di F. C.)..........................................................
– Art. 28 SL - Diritto alla costituzione di Rsa ex art. 19 SL - Requisito della sottoscrizione di contratti collettivi applicati all’unità produttiva - Eccezione di legittimità costituzionale - Non manifesta infondatezza. (Trib. Modena 4/6/12, ord.,
con nota di A. V.)......................................................................................................
– Art. 38, 4° comma, L. 111/11 - Controversie previdenziali - Decadenza Retroattività, irragionevolezza e disparità di trattamento - Questione di non manifesta infondatezza - Art. 3 Cost. - Sussiste. (Trib. Roma 8/2/12, ord., con nota
di A. G.).....................................................................................................................
– Contratto a termine - Eccezione di costituzionalità dell’art. 32, 5°, 6°, 7° comma,
L. 183/10 in riferimento agli artt. 3, 4, 24, 111 e 117 Cost. - Infondatezza. (Corte
Cost. 18/4/12 n. 112)...............................................................................................
– Prestazioni assistenziali - Indennità di accompagnamento e pensione di inabilità Cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti - Requisito della titolarità
della carta di soggiorno - Art. 80, 19° comma, L. 388/2000 - Illegittimità costituzionale - Sussiste. (Corte Cost. 15/3/13 n. 40, con nota di A. G.).....................
– Prestazioni assistenziali - Prestazioni economiche di assistenza e prestazioni per il
diritto allo studio - Legge della Provincia autonoma di Bolzano n. 12/11 - Cittadini
non comunitari regolarmente soggiornanti - Requisito della residenza nella
Provincia per cinque anni - Illegittimità costituzionale per contrasto con l’art. 3
Cost. - Sussiste - Cittadini comunitari - Requisito della residenza annuale nella
Provincia - Illegittimità costituzionale per contrasto con l’art. 3 Cost. - Sussiste.
(Corte Cost. 18/1/13 n. 2, con nota di A. G.).......................................................
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Art. 1, comma 218°, L. 266/05 - Contrasto con l’art. 6 Cedu - Non sussiste Ulteriore rimessione alla Corte Cost. a seguito della sentenza Agrati - Inutilità Contrasto con la direttiva 77/187 Cee - Non sussiste. (Corte App. Milano
25/10/12, con nota di N. Z.)..................................................................................
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato - Art.
1, comma 218°, L. 266/05 - Contrasto con l’art. 6 Cedu - Non sussiste - Intervenuta
pubblicazione della sentenza Agrati della Cedu - Ulteriore eccezione di illegittimità
costituzionale di detto comma - Infondatezza - Contrasto con la direttiva 77/187 Cee
- Non sussiste. (Corte App. Roma 21/8/12, con nota di N. Z.)...........................
Danno biologico
(v. anche Risarcimento del danno)
XXVII
p. 215
» 375
» 827
»
73
» 910
» 909
» 411
» 782
» 783
–
–
Infortunio sul lavoro - Danno biologico - Estensione al danno biologico della copertura assicurativa dell’Inail introdotta dall’art. 13 D. Lgs. 38/2000 - Rilevanza a
fini di esclusione della responsabilità risarcitoria del datore di lavoro - Esclusione Danno biologico differenziale in senso qualitativo o quantitativo - Obbligo di risarcimento a carico del datore di lavoro cui sia ascrivibile la responsabilità dell’infortunio per fatto astrattamente costituente reato - Sussistenza - Concorso di colpa del
lavoratore per disattenzioni o negligenze non integranti condotte abnormi ed esorbitanti dalle mansioni lavorative - Rilevanza - Esclusione. (Trib. Napoli 13/3/12,
con nota di F. B.)....................................................................................................... p. 268
Menomazione dell’integrità psico-fisica del lavoratore inferiore al minimo indennizzabile dall’Inail ai sensi del D. Lgs. 38/2000 - Danno differenziale Configurabilità - Esclusione - Risarcibilità del danno biologico ex artt. 2043, 2049
e 2087 c.c. - Sussistenza. (Trib. Napoli 13/3/12, con nota di F. B.)..................... » 269
Danno non patrimoniale
–
Infortunio sul lavoro - Responsabilità del datore di lavoro ex art. 2087 Risarcimento dei danni - Concorso di colpa del datore di lavoro - Esclusione Danni non patrimoniali - Risarcimento del danno morale come riparazione della
lesione della dignità personale - Sussistenza - Nozione. (Cass. sez. lav. 7/2/12 n.
1716, con nota di A. G.)........................................................................................... » 265
Decadenza
(v. anche Prescrizione)
–
–
–
–
–
–
Appalto tra privati - Responsabilità del committente ex art. 29 D. Lgs. 276/03 Termine biennale di decadenza - Atto interruttivo - Diffida - Insufficienza - Azione
giudiziale - Produzione dell’effetto interruttivo - Deposito del ricorso - Sufficienza.
(Trib. Milano 25/1/12, con nota di A. P.).............................................................
Contratto a termine - Eccezione di decadenza - Milleproroghe - Effetti. (Trib.
Milano 6/7/12, con nota di M. P.).........................................................................
L. 210/92 - Indennizzo per danni irreversibili da trasfusione o somministrazione di
sangue infetto - Perentorietà del termine per proporre domanda di aggravamento Esclusione. (Trib. Torino 20/9/11, con nota di A. C.)...........................................
Processo del lavoro - Decadenze ex art. 32 L. 183/10 - Sospensione dei termini ex
art. 32, 1° comma bis, L. 183/10 - Efficacia generale. (Trib. Milano 6/7/11, con
nota di A. V.).............................................................................................................
art. 2, 54° comma, DL 225/10 - Effetto retroattivo - Esclusione. (Trib. Milano
2/2/11, con nota di A. V.).......................................................................................
Successione di contratti a termine - Impugnazione ex art. 32 L. 183/10 Riassunzione con altro contratto a termine entro il termine di impugnazione Evento impeditivo della decadenza - Art. 2966 c.c. - Applicabilità. (Trib. Milano
14/9/12, con nota di M. P.)....................................................................................
XXVIII
» 530
» 705
» 597
» 283
» 283
» 941
INDICE ANALITICO
Dimissioni
(v. anche Preavviso)
–
Dimissioni in tronco - Lavoratrice madre - Art. 55 D. Lgs. 151/01 - Trattenuta da
parte del datore di lavoro dell’indennità sostitutiva del preavviso - Illegittimità Immediata ricollocazione lavorativa della lavoratrice madre - Irrilevanza. (Trib.
Bergamo 9/2/12)..................................................................................................... p. 588
Dipendente comunale e provinciale
v. Dipendente di Ente locale
Dipendente di Ente locale
❉ Dirigente pubblico - Conferimento di un incarico dirigenziale a termine in favore di
personale interno di cat. D - Necessità di esperire una procedura comparativa Conseguenza nel rapporto di lavoro esistente nel caso di conferimento di un incarico
dirigenziale a funzionari dell’ente - Collocazione in aspettativa. (Corte dei Conti,
sez. reg. di controllo per l’Abruzzo, 5/12/11 n. 384, con nota di D. S.)............. » 164
❉ Dirigente pubblico - Limite percentuale dell’8% della dotazione organica previsto
dall’art. 19 D. Lgs. 165/01 - Non applicabilità agli incarichi dirigenziali a tempo
determinato negli enti locali conferiti a personale interno al ruolo della stessa
amministrazione ascritto alla cat. D. (Corte dei Conti, sez. reg. di controllo per
l’Abruzzo, 5/12/11 n. 384, con nota di D. S.)...................................................... » 164
Dipendente regionale
v. Dipendente di Ente locale
Dirigente
–
Dirigente - Contestazione di inadempimento - Monitoraggio limitato nel tempo Licenziamento - Illegittimità. (Trib. Milano 26/7/12, con nota di D. B.)............ » 738
sez. reg. di controllo per l’Abruzzo, 5/12/11 n. 384, con nota di D. S.).............. » 164
l’Abruzzo, 5/12/11 n. 384, con nota di D. S.)...................................................... » 164
Dirigente sanitario
❉ Pubblico impiego - Sanità - Diritto soggettivo alla conservazione di incarico dirigenziale - Insussistenza - Procedimento di conferimento degli incarichi - Criteri di
correttezza e buona fede - Violazione - Risarcimento del danno - Configurabilità Fattispecie. (Corte App. Milano 8/3/12, con nota di N. M. G.)......................... » 183
XXIX
Diritti e obblighi delle parti
(v. anche Licenziamento; Statuto dei lavoratori, art. 7/Sanzioni disciplinari)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Contratti - Interpretazione - Criterio dell’intenzione delle parti - Inapplicabilità
laddove il contratto sia volto a suscitare l’affidamento dei terzi - Criterio dell’interpretazione oggettiva e della funzione sociale del contratto - Necessità. (Corte App.
Milano 31/8/12)......................................................................................................
Ferie - Lavoratori addetti a una mensa scolastica - Sciopero degli insegnanti della
scuola - Impossibilità della prestazione - Causa di forza maggiore - Esclusione Imposizione unilaterale delle ferie da parte del datore di lavoro - Offerta della prestazione da parte dei lavoratori - Rifiuto del datore di lavoro della prestazione offerta - Illegittimità - Sussiste. (Trib. Monza 9/2/1)....................................................
Ferie - Poteri del datore di lavoro - Imposizione unilaterale del godimento in un
periodo specifico - Limiti - Sussistono - Obblighi di buona fede e correttezza ex artt.
1175 e 1375 c.c. - Preavviso - Caratteristiche. (Trib. Monza 9/2/12)....................
Infortunio sul lavoro - Responsabilità del datore di lavoro ex art. 2087 c.c. Risarcimento del danno - Azione di regresso dell’Inail - Concorso di colpa del lavoratore - Rilevanza esimente - Esclusione - Obbligo di fornire i Dispositivi
Individuali di protezione DPI - Obbligo di vigilanza e controllo sull’effettivo utilizzo e sulle concrete modalità della prestazione lavorativa - Sussistenza Lavoratori in giovani età apprendisti - Intensità del dovere di sicurezza ex art. 2087
c.c. del datore di lavoro - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 10/1/13 n. 536, con nota
di A. G.).....................................................................................................................
Lavoro subordinato - Indennità di fine rapporto - Anzianità - Provvidenza sostitutiva ex art. 4 RDL n. 5/42 - Rendimento di polizza eccedente l’ammontare dell’indennità - Attribuzione ai dipendenti - Presupposti. (Cass. sez. lav. 28/3/12 n.
4969, con nota di C. T.).............................................................................................
Lavoro subordinato - Obbligo per il lavoratore di indossare l’uniforme - Obbligo del
datore di lavoro di acquisto dell’uniforme - Spesa sostenuta dal lavoratore Risarcimento del danno - Diritto del lavoratore - Sussiste. (Cass. sez. lav.
29/5/12 n. 8531).......................................................................................................
Lavoro subordinato - Spese di cura per malattie e infortunio - Copertura assicurativa - Inadempimento del datore di lavoro - Maggiori oneri a carico del lavoratore
per aderire a una cassa di assistenza - Diritto al risarcimento del danno - Sussiste.
(Cass. sez. lav. 31/1/12 n. 1414, con nota di C. T.)..............................................
Licenziamento disciplinare - Art. 7 SL - Procedimento - Richiesta di audizione da
parte del lavoratore - Richiesta di differimento per comprovati motivi di salute Obbligo del datore di lavoro di attendere la guarigione - Sussistenza - Violazione Illegittimità del licenziamento. (Cass. sez. lav. 26/9/12 n. 16374)........................
Licenziamento disciplinare - Giustificazioni del lavoratore - Utilizzo di documenti
aziendali riservati per provare i fatti oggetti di giustificazioni - Bilanciamento tra
diritto di difesa del lavoratore e diritto di riservatezza del datore di lavoro Prevalenza del diritto di difesa - Sussiste - Licenziamento - Illegittimità. (Cass.
sez. lav. 21/5/12 n. 7993, con nota di M. S.)........................................................
Obbligazione di sicurezza - Diritti e obblighi del datore di lavoro e del prestatore di
lavoro - Tutela delle condizioni di lavoro - Responsabilità dell’imprenditore ex art.
XXX
p.1044
» 181
» 181
» 1086
» 523
» 812
» 523
» 825
» 818
2087 c.c. - Fondamento - Omissione delle misure generiche di prudenza Rilevanza - Condizioni - Conseguenze - In caso di danno alla salute da esposizione lavorativa all’amianto - Prova liberatoria ex art. 1218 c.c. - Oggetto - Adozione
delle cautele per il rischio espositivo imposte dalle conoscenze del tempo di insorgenza della malattia - Inclusione. (Cass. sez. lav. 3/8/12 n. 13956, con nota di
A. G.).........................................................................................................................
– Procedimento disciplinare - Stato di malattia - Conseguente impossibilità di rendere giustificazioni - Buona fede e correttezza del datore di lavoro - Licenziamento Legittimità - Fattispecie. (Trib. Milano 9/12/11, con nota di M. S.)...................
correttezza e buona fede - Violazione - Risarcimento del danno - Configurabilità Fattispecie. (Corte App. Milano 8/3/12, con nota di N. M. G.)..........................
– Responsabilità amministrativa degli enti - Infortunio sul lavoro - Lesioni personali gravissime - Società a responsabilità limitata - Amministratore unico Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro dei compiti di prevenzione e protezione - Insussistenza. (Trib. Milano 17/11/11, con nota di L. C. M.)................
– Trasferimento di ramo d’azienda - Amministrazione straordinaria - Accordo sindacale in deroga all’art. 2112 c.c. - Passaggio alle dipendenze del cessionario di una
parte dei dipendenti del cedente - Criteri di scelta - Totale discrezionalità del cessionario - Esclusione - Violazione dei canoni di correttezza e buona fede - Diritto del
lavoratore al proseguimento del rapporto con il cessionario - Sussistenza. (Trib.
Brescia 21/6/12)......................................................................................................
p.1083
» 558
» 183
» 293
» 1021
Discriminazione
v. Parità di trattamento/Discriminazione
Distacco/Comando
–
–
–
Art. 30 D. Lgs. 276/03 - Distacco - Inesistenza dell’interesse del distaccatario Illecita intermediazione di manodopera - Sussistenza. (Trib. Ravenna 3/6/11,
decr., con nota di A. R.)........................................................................................... » 85
Condotta antisindacale - Utilizzazione in distacco di lavoratori durante le trattative - Illiceità del distacco - Violazione delle prerogative sindacali - Sussistenza.
(Trib. Ravenna 3/6/11, con nota di A. R.)............................................................ » 84
Imposta valore aggiunto - Base imponibile - Personale dipendente di una società
distaccato presso altra - Rimborso del costo - Operazione esente - Configurabilità Presupposti. (Cass. sez. trib. civ. 3/8/12 n. 14503)................................................ » 812
Ente pubblico economico/non economico
❉ Pubblico impiego - Ente pubblico economico e non economico - Criteri di distinzione - Azienda speciale consortile - Sussistenza di autonomia gestionale e imprenditoriale - Natura di ente pubblico economico - Sussiste - Disciplina in tema di contratti a progetto - Applicabilità. (Trib. Milano 17/5/12)........................................ » 113
XXXI
Età pensionabile
v. Previdenza e assistenza
Fallimento e altre procedure concorsuali
(v. anche Competenza)
–
Trasferimento di ramo d’azienda - Amministrazione straordinaria - Accordo sindacale in deroga all’art. 2112 c.c. - Passaggio alle dipendenze del cessionario di una
Brescia 21/6/12)...................................................................................................... p. 1021
Ferie
(v. anche Cassa integrazione guadagni; Malattia; Orario di lavoro)
–
–
–
–
–
Ferie - Lavoratori addetti a una mensa scolastica - Sciopero degli insegnanti della
scuola - Impossibilità della prestazione - Causa di forza maggiore - Esclusione Imposizione unilaterale delle ferie da parte del datore di lavoro - Offerta della prestazione da parte dei lavoratori - Rifiuto del datore di lavoro della prestazione offerta - Illegittimità - Sussiste. (Trib. Monza 9/2/12)...................................................
Ferie - Poteri del datore di lavoro - Imposizione unilaterale del godimento in un
periodo specifico - Limiti - Sussistono - Obblighi di buona fede e correttezza ex artt.
1175 e 1375 c.c. - Preavviso - Caratteristiche. (Trib. Monza 9/2/12)....................
ferie o permessi a compensazione di festività soppresse - Ipotesi di ripristino festività soppresse - Riduzione unilaterale del numero di permessi - Necessità di accordo tra le parti sociali - Sussiste. (Trib. Napoli 23/9/11).........................................
Indennità sostitutiva delle ferie non godute - Natura retributiva - Inclusione nella
retribuzione imponibile a fini previdenziali e assistenziali - Conseguente assoggettamento a contribuzione - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 26/1/12 n. 1101)...............
Lavoro subordinato - Ferie - Mancato godimento - Conseguenze - Diritto all’indennità sostitutiva - Sussistenza - Fondamento - Natura giuridica composita Risarcimento del danno e compenso della prestazione lavorativa prestata in periodo destinato al riposo - Configurabilità - Conseguenze - Previsione contrattuale
collettiva che subordina il diritto a mancata fruizione per esigenze di servizio Irrilevanza - Fondamento. (Cass. sez. lav. 9/7/12 n. 11462).................................
» 181
» 181
» 242
» 542
» 810
Festività
–
ferie o permessi a compensazione di festività soppresse - Ipotesi di ripristino festività soppresse - Riduzione unilaterale del numero di permessi - Necessità di accordo tra le parti sociali - Sussiste. (Trib. Napoli 23/9/11)......................................... » 242
XXXII
INDICE ANALITICO
Giurisdizione
❉ Giurisdizione - Stabilizzazioni ex art. 1, comma 519, L. n. 296/06 - Contestazione
dell’esclusione dalla procedura di stabilizzazione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussiste. (Corte App. Firenze 23/10/12, con nota di A. R.)................... p. 980
21/5/12 n. 4567, con nota di L. B.)........................................................................ » 515
Giusta causa
v. Licenziamento; Licenziamento disciplinare
Giustificato motivo
v. Licenziamento; Licenziamento disciplinare; Licenziamento per malattia
Guardie giurate
v. Statuto dei lavoratori, art. 2/Guardie giurate
Idoneità/Inidoneità
–
–
Licenziamento per superamento del periodo di comporto - Periodi di temporanea
inidoneità alla mansione accertati dal medico competente - Assenza di certificazione medica di malattia - Non computabilità - Illegittimità del recesso. (Trib. Firenze
20/1/12, ord., con nota di Y. S.)............................................................................. » 259
Temporanea inidoneità - Accertamento della residua capacità lavorativa - Malattia
- Esclusione - Sospensione unilaterale del rapporto - Configurabilità - Diritto alla
retribuzione - Sussiste. (Trib. Firenze 20/1/12, ord., con nota di Y. S.).............. » 259
Incostituzionalità
v. Costituzionalità/Incostituzionalità
Indennità di accompagnamento
–
Previdenza e assistenza - Indennità di accompagnamento - Straniero privo di carta
di soggiorno e soggiornante in Italia da meno di 5 anni - Sentenza della Corte Cost.
306/08 - Diritto - Sussistenza. (Corte App. Milano 26/7/12)............................... » 593
Indennità di anzianità
v. Trattamento di fine rapporto
Indennità di buonuscita
Indennità di maternità/paternità
v. Lavoratrice madre/Lavoratore padre
XXXIII
Indennità di preavviso
v. Preavviso
Indennità premio di fine servizio
Infortunio
(v. anche Lesioni colpose)
–
–
–
–
–
–
–
Infortunio sul lavoro - Danno biologico - Estensione al danno biologico della copertura assicurativa dell’Inail introdotta dall’art. 13 D. Lgs. 38/2000 - Rilevanza a
con nota di F. B.).......................................................................................................
Infortunio sul lavoro - Edificio di proprietà comunale - Responsabilità civile da cose
in custodia - Sussiste in capo all’ente proprietario. (Trib. Verona 29/6/12, con
nota di F. P.)...............................................................................................................
Infortunio sul lavoro - Responsabilità del datore di lavoro ex art. 2087 Risarcimento dei danni - Concorso di colpa del datore di lavoro - Esclusione Danni non patrimoniali - Risarcimento del danno morale come riparazione della
1716, con nota di A. G.)...........................................................................................
di A. G.).....................................................................................................................
Licenziamento - Giustificato motivo oggettivo - Infortunio sul lavoro Sopravvenuta inabilità alle mansioni - Obbligo di repêchage - Necessità di adattamento organizzativo alle condizioni del dipendente - Sussiste. (Trib. Ravenna
30/11/11, con nota di Y. S.)....................................................................................
e 2087 c.c. - Sussistenza. (Trib. Napoli 13/3/12, con nota di F. B.)....................
Responsabilità amministrativa degli enti - Infortunio sul lavoro - Lesioni personali gravissime - Società a responsabilità limitata - Amministratore unico Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro dei compiti di prevenzione e protezione - Insussistenza. (Trib. Milano 17/11/11, con nota di L. C. M.)...............
XXXIV
p. 268
» 745
» 265
» 1086
» 566
» 269
» 293
INDICE ANALITICO
Inquadramento/Categoria
(v. anche Mansioni; Statuto dei lavoratori, art. 13/Mansioni del lavoratore)
(Cass. sez. lav. 27/10/11 n. 22437, con nota di C. T.).......................................... p. 207
Insegnante
❉ Contratti a termine nella scuola - Assenza di misure equivalenti per la prevenzione degli abusi - Prospettato contrasto con la Direttiva 1999/70 - Ulteriori e conseguenti quesiti pregiudiziali alla Corte di Giustizia Europea. (Trib. Napoli
15/1/13, ord., con nota di N. Z.)...........................................................................
❉ Contratti a termine nella scuola - Nullità - Diritto al risarcimento del danno Sussiste - Onere della prova in capo al ricorrente - Insussistenza - Quantificazione
❉ Contratti a termine nella scuola - Supplenza annuale - Esigenze temporanee Insussistenza - Contrasto con la clausola 5 accordo quadro di cui alla direttiva
27/6/12)....................................................................................................................
❉ Contratti a termine nella scuola - TU 124/99 - Facoltà dell’amministrazione di stipulare contratti a termine in numero indeterminato con lo stesso lavoratore Sussiste - Specialità del regime - Non costituisce misura equivalente idonea a evitare abusi ai sensi della clausola 5 Direttiva 1999/70 - Rinvio pregiudiziale alla
N. Z.)..........................................................................................................................
❉ Contratto a tempo determinato - Specificazione per relationem delle ragioni Riferimenti circostanziati e puntuali ad altri testi conosciuti dalle parti Mancanza - Nullità del termine - Fattispecie. (Corte App. Genova 9/11/11, con
nota di S. N.).............................................................................................................
costituzionalità. (Trib. Trento 27/9/11, ord., con nota di T. L.)...........................
27/6/12)....................................................................................................................
XXXV
» 984
» 410
» 410
» 984
» 136
» 119
» 411
» 411
❉
❉
❉
❉
Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola - Nullità del termine
nota di S. N.).............................................................................................................
Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola - Sistema di reclutamento del personale scolastico - Aspetti non regolati dalle norme speciali Disciplina generale dei contratti a termine - Applicabilità - Interpretazione conforme al diritto comunitario - Necessità. (Corte App. Roma 13/3/12, con nota di
S. N.)..........................................................................................................................
Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola pubblica Applicazione della disciplina speciale prevista dal D. Lgs. 297/94 - Legittimità dell’apposizione del termine ai contratti - Non applicabilità del D. Lgs. 368/01. (Cass.
sez. lav. 20/6/12 n. 10127, con nota di M. R.).....................................................
Pubblico impiego - Sistema di reclutamento del personale a tempo determinato
27/6/12)....................................................................................................................
p. 136
» 137
» 137
» 397
» 411
Integrazione salariale
v. Cassa integrazione guadagni
Intermediazione/Interposizione
–
Art. 30 D. Lgs. 276/03 - Distacco - Inesistenza dell’interesse del distaccatario Illecita intermediazione di manodopera - Sussistenza. (Trib. Ravenna 3/6/11,
decr., con nota di A. R.)........................................................................................... »
85
Lavoratore extracomunitario
–
Parità di trattamento - Lavoratore extracomunitario - Convenzione Oil 97/49 Normativa nazionale che consente l’accesso all’alloggio pubblico solo ai lavoratori
stranieri residenti da almeno due anni - Violazione della Convenzione - Sussiste.
(Conseil d’Etat 11/4/12 n. 322326, con nota di L. K.)........................................ » 279
Lavoratrice madre/Lavoratore padre
(v. anche Cassa integrazione guadagni; Malattia; Parità di trattamento/
Discriminazione)
–
–
parte del datore di lavoro dell’ indennità sostitutiva del preavviso - Illegittimità Immediata ricollocazione lavorativa della lavoratrice madre - Irrilevanza. (Trib.
Bergamo 9/2/12)..................................................................................................... » 588
Lavoratrice madre - Diritto di rientrare nella stessa unità produttiva occupata
XXXVI
INDICE ANALITICO
–
all’inizio del periodo di gravidanza - Art. 56, 1° comma, D. Lgs. 151/01 - Chiusura
dell’unità produttiva e trasferimento in altra città - Rifiuto della lavoratrice di
recarsi nell’unità produttiva trasferita e offerta della prestazione nell’unità produttiva originaria - Legittimità - Sospensione dalla retribuzione - Applicazione analogica art. 54, 4° comma, D. Lgs. 151/01 - Esclusione. (Corte App. Milano 6/8/12,
con nota di A. C.)..................................................................................................... p. 735
Lavoratrice madre - Licenziamento per asserito giustificato motivo intimato un
mese dopo il periodo di tutela - Insussistenza del giustificato motivo Equiparazione al licenziamento ritorsivo e discriminatorio - Condizioni - Art.18
SL - Applicabilità - Fattispecie. (Trib. Lodi 19/4/12, con nota di A. G.)............. » 251
Lavoro all’estero
–
Lavoro subordinato - Indennità estero - Funzione retributiva - Tfr - Inclusione
nella base di calcolo - Sussiste - Condizioni. (Cass. sez. lav. 11/9/12 n. 15166).... » 1052
Lavoro a tempo parziale
–
Lavoro a tempo parziale - Passaggio a tempo pieno - Diritto di precedenza ex art.
12 ter, D. Lgs. 61/2000 - Violazione - Conseguenze. (Trib. Perugia 14/6/12, con
nota di N. I.).............................................................................................................. » 729
Lavoro autonomo/subordinato
–
natura subordinata del rapporto - Requisito dimensionale per art. 18 SL Ammissibilità. (Trib. Busto Arsizio 26/11/12, ord.).............................................
– Contratto a progetto - Contenuto del progetto - Mansioni tipiche della subordinazione - Presunzione di subordinazione - Sussiste. (Corte App. Firenze 14/11/11,
con nota di I. R.).......................................................................................................
69 D. Lgs. 276/03 - Conversione in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato - Prestatore iscritto a un albo professionale - Irrilevanza - Verifica delle mansioni effettivamente svolte - Necessità - Fattispecie. (Trib. Milano 17/5/12)..........
– Lavoro autonomo - Collaborazione coordinata e continuativa a tempo determinato - Recesso ingiustificato del committente - Artt. 1453 e 1455 c.c. - Risarcimento
del danno in misura corrispondente ai compensi spettanti fino alla data di scadenza - Spettanza. (Cass. sez. lav. 18/4/12 n. 6039, con note di G. B. d’E. e E. U.
M. C.).........................................................................................................................
– Lavoro autonomo - Professioni intellettuali - Compenso - Accordo delle parti Preminenza - Art. 36 Cost. - Inapplicabilità. (Cass. sez. lav. 17/10/11 n. 21430,
con nota di M. M.)....................................................................................................
– Lavoro autonomo - Professioni intellettuali - Compenso - Accordo delle parti Violazione di tariffe - Nullità ex art. 1418 c.c. - Insussistenza. (Cass. sez. lav.
17/10/11 n. 21430, con nota di M. M.).................................................................
– Lavoro subordinato - Lavori socialmente utili - Prestazione diversa da quella dovu-
XXXVII
» 1091
» 105
» 113
» 547
» 197
» 197
–
ta in base al programma originario - Diritto alla retribuzione ex art. 2126 c.c. Sussiste. (Cass. sez. lav. 5/7/12 n. 11248, con nota di C. T.)............................... p. 764
Prestazione d’opera professionale - Soggetto obbligato al versamento del corrispettivo - È il soggetto stipulante il contratto anche se non beneficiario della prestazione. (Corte App. Campobasso 6/9/12)................................................................... » 1053
Lavoro intermittente
–
Contratto di lavoro intermittente ex art. 33 D. Lgs. 276/03 - Applicabilità della
disciplina dei contratti a termine ex D. Lgs. 368/01 - Esclusione - Assegnazione del
lavoratore a mansioni diverse da quelle previste - Illegittimità - Conseguenze Risarcimento del danno. (Trib. Monza 15/10/12, con nota di A. V.)................... » 951
Lavoro notturno
(v. anche Orario di lavoro)
–
Lavoro subordinato - Orario di lavoro - Lavoro straordinario e notturno Maggiorazioni retributive erogate con continuità per prestazioni di lavoro notturno - Inclusione nella retribuzione ordinaria globale di fatto - Conseguenze - Base di
calcolo per l’indennità di anzianità e il Tfr - Incidenza. (Cass. sez. lav. 21/5/12
n. 7987)...................................................................................................................... » 1051
Lavoro straordinario
(v. anche Orario di lavoro)
–
–
Lavoro straordinario - Differenze retributive - Percezione di emolumenti fuori
busta - Detrazione dall’importo del credito per lavoro straordinario - Necessità.
(Cass.sez. lav. 2/5/12 n. 6649).............................................................................. » 544
n. 7987)...................................................................................................................... » 1051
Lesioni colpose
(v. anche Malattia professionale)
–
Responsabilità amministrativa degli enti - Infortunio sul lavoro - Lesioni personali gravissime - Società a responsabilità limitata - Amministratore unico Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro dei compiti di prevenzione e protezione - Insussistenza. (Trib. Milano 17/11/11, con nota di L. C. M.)................ » 293
Licenziamento
(v. anche Licenziamento collettivo; Licenziamento disciplinare; Licenziamento per malattia)
XXXVIII
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Art. 1, comma 47 e 48, L. 92/12 - Tutela reintegratoria - Accertamento di rapporto di lavoro con soggetto terzo - Inammissibilità. (Trib. Milano 25/10/12, ord.)....
Contratto di apprendistato - Illegittimità - Disdetta del contratto di apprendistato
- Qualificazione in termini di licenziamento - Assenza di un giustificato motivo o
di una giusta causa - Illegittimità del licenziamento. (Trib. Prato 11/4/12, con
nota di A. R.).............................................................................................................
Dirigente - Contestazione di inadempimento - Monitoraggio limitato nel tempo Licenziamento - Illegittimità. (Trib. Milano 26/7/12, con nota di D. B.)............
SL - Applicabilità - Fattispecie. (Trib. Lodi 19/4/12, con nota di A. G.).............
Lavoro autonomo - Collaborazione coordinata e continuativa a tempo determinato - Recesso ingiustificato del committente - Artt. 1453 e 1455 c.c. - Risarcimento
del danno in misura corrispondente ai compensi spettanti fino alla data di scadenza - Spettanza. (Cass. sez. lav. 18/4/12 n. 6039, con note di G. B. d’E. e E. U.
M. C.).........................................................................................................................
Licenziamento - Giudizio di cassazione - Jus superveniens - L. n. 92/12 Applicabilità ai giudizi pendenti in cassazione - Esclusione. (Cass. sez. lav.
6/12/12 n. 21938).....................................................................................................
Licenziamento - Giustificato motivo oggettivo - Infortunio sul lavoro Sopravvenuta inabilità alle mansioni - Obbligo di repêchage - Necessità di adattamento organizzativo alle condizioni del dipendente - Sussiste. (Trib. Ravenna
30/11/11, con nota di Y. S.)....................................................................................
Licenziamento - Illegittimità - Indennità sostitutiva della reintegra - Ritardo nel
pagamento - Diritto del lavoratore a percepire le retribuzioni sino al momento del
pagamento dell’indennità sostitutiva - Fondatezza - Modifica introdotte dalla L.
92/12 - Irrilevanza. (Cass. sez. lav. 27/11/12 n. 21010)........................................
Licenziamento - Ordine di reintegrazione ex art. 18 SL - Dirigente sindacale Pagamento delle retribuzioni - Inottemperanza all’ordine di reintegrazione Sussiste - Sanzione al Fondo adeguamento pensioni ex art. 18, 10° comma, SL
(vecchio testo) - Spettanza. (Cass. sez. lav. 18/6/12 n. 9965, con nota di L. F.)....
Licenziamento illegittimo - Risarcimento del danno - Aliunde perceptum Eccezione in senso lato - Allegazione in fatto della rioccupazione del lavoratore Necessità. (Trib. Prato 11/4/12, con nota di A. R.)..............................................
Licenziamento individuale - Risarcimento del danno - Revoca del licenziamento Effetti - Ricostituzione del rapporto - Consenso del lavoratore - Necessità Mancanza - Conseguenze - Diritto all’indennità sostitutiva della reintegrazione Art. 18, 5° comma, SL - Spettanza. (Cass. sez. lav. 28/2/12 n. 3043, con nota
di L. F.).......................................................................................................................
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Obbligo di repêchage Sussistenza - Prova. (Cass. sez. lav. 26/4/12 n. 6501, con nota di M. L. S.)......
XXXIX
p. 1091
» 1091
» 470
» 738
» 251
» 547
» 1081
» 566
» 1055
» 815
» 470
» 247
» 552
–
–
–
–
–
–
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Soppressione del posto di lavoro
- Repêchage - Modifica dell’orario di lavoro - Rifiuto del lavoratore - Irrilevanza Motivo illecito - Nullità del recesso. (Trib. Bologna 19/11/12, ord., con nota di
F. P.)............................................................................................................................
Licenziamento ritorsivo - Prova per presunzioni - Ammissibilità - Rapporto di
dipendenza tra fatto noto e fatto ignoto - Criterio della possibilità secondo regole di
esperienza - Sufficienza - Conseguenze. (Cass. sez. lav. 27/2/12 n. 2958, con
nota di A. B.).............................................................................................................
Procedimento disciplinare - Stato di malattia - Conseguente impossibilità di rendere giustificazioni - Buona fede e correttezza del datore di lavoro - Licenziamento Legittimità - Fattispecie. (Trib. Milano 9/12/11, con nota di M. S.)...................
Procedimento d’urgenza - Licenziamento - Applicabilità del nuovo rito ex art. 1,
48° comma, L. 92/12 - Procedimento ex art. 700 c.p.c. - Inammissibilità. (Trib.
Lecce 27/11/12, ord., con nota di E. U. M. C.)....................................................
comma 48, L. 92/12 - Procedimento ex art. 700 c.p.c. - Ammissibilità - Condizioni.
(Trib. Lecce 20/12/12, ord., con nota di E. U. M. C.).........................................
retribuzione - Sussiste. (Trib. Firenze 20/1/12, ord., con nota di Y. S.)...............
p.1058
» 249
» 558
» 1075
» 1075
» 259
Licenziamento collettivo
–
–
–
–
Licenziamento collettivo - Impugnazione - Procedimento ex art. 1, commi 47 e 48,
L. 92/12 - Ammissibilità. (Trib. Milano 6/12/12, ord., con nota di F. C.)...........
Licenziamento collettivo - L. 223/91 - Criteri di scelta ex art. 5 - Formulazione di
graduatoria attraverso attribuzione di punti - Comunicazione ex art. 4, comma 9°
- Indeterminatezza e soggettività del criterio a punti adottato dalla società Sussistenza - Illegittimità dei recessi e reintegrazione in servizio. (Trib. Padova
30/11/12, ord., con nota di F. C.)..........................................................................
Licenziamento collettivo - L. 223/91 - Criteri di scelta ex art. 5 - Formulazione di
graduatoria attraverso attribuzione di un punteggio a ciascun lavoratore Comunicazione ex art. 4, comma 9° - Riferimento ai soli lavoratori licenziati e
indeterminatezza del criterio a punti adottato dalla società - Sussistenza Illegittimità dei recessi e reintegrazione nel posto di lavoro. (Trib. Milano
6/12/12, ord., con nota di F. C.)............................................................................
Licenziamento collettivo - Procedura di mobilità per riduzione di personale Chiusura di ramo d’azienda - Scelta del personale da licenziare limitata agli addetti al ramo - Illegittimità - Inefficacia dei recessi. (Trib. Milano 14/11/12, ord.).....
» 1065
» 1065
» 1065
» 1062
Licenziamento disciplinare
(v. anche Licenziamento; Statuto dei lavoratori, art. 7/Sanzioni disciplinari)
–
Licenziamento disciplinare - Art. 18 SL come riformato dalla L. 92/12 - Nozione di
insussistenza del fatto contestato - Puro fatto materiale - Esclusione - Fatto giuridico comprendente anche l’elemento soggettivo - Sussistenza. (Trib. Bologna
15/10/12, ord., con nota di F. P.)........................................................................... » 821
XL
INDICE ANALITICO
–
–
–
parte del lavoratore - Richiesta di differimento per comprovati motivi di salute Obbligo del datore di lavoro di attendere la guarigione - Sussistenza - Violazione Illegittimità del licenziamento. (Cass. sez. lav. 26/9/12 n. 16374)........................ p. 825
Licenziamento disciplinare - Giustificazioni del lavoratore - Utilizzo di documenti
aziendali riservati per provare i fatti oggetti di giustificazioni - Bilanciamento tra
diritto di difesa del lavoratore e diritto di riservatezza del datore di lavoro Prevalenza del diritto di difesa - Sussiste - Licenziamento - Illegittimità. (Cass.
sez. lav. 21/5/12 n. 7993, con nota di M. S.)......................................................... » 818
Licenziamento disciplinare - Inflizione - Contratto collettivo - Termine acceleratorio - Decorre dall’effettiva presentazione delle giustificazioni. (Cass. sez. lav.
30/3/12 n. 5116, con nota di D. B.)........................................................................ » 556
Licenziamento per malattia
–
Licenziamento per superamento del periodo di comporto - Periodi di temporanea
inidoneità alla mansione accertati dal medico competente - Assenza di certificazione medica di malattia - Non computabilità - Illegittimità del recesso. (Trib. Firenze
20/1/12, ord., con nota di Y. S.)............................................................................. » 259
Malattia
(v. anche Infortunio; Licenziamento per malattia; Malattia professionale)
–
–
Procedimento disciplinare - Stato di malattia - Conseguente impossibilità di rendere giustificazioni - Buona fede e correttezza del datore di lavoro - Licenziamento Legittimità - Fattispecie. (Trib. Milano 9/12/11, con nota di M. S.).................... » 558
retribuzione - Sussiste. (Trib. Firenze 20/1/12, ord., con nota di Y. S.)............... » 259
Malattia professionale
(v. anche Lesioni colpose)
–
Trasferimento d’azienda - Incorporazione - Debiti pregressi dei lavoratori Risarcimento del danno da malattia professionale accertata successivamente alla
cessazione del rapporto di lavoro e alla fusione della società datore di lavoro responsabile della tecnopatia con altra società - Legittimazione passiva della società incorporante - Sussiste. (Trib. Mantova 30/5/12, con nota di F. P.)............................ » 749
Mansioni
(v. anche Idoneità/Inidoneità; Infortunio; Inquadramento/Categoria;
Malattia; Statuto dei lavoratori, art. 13/Mansioni del lavoratore)
–
Contratto di lavoro intermittente ex art. 33 D. Lgs. 276/03 - Applicabilità della
lavoratore a mansioni diverse da quelle previste - Illegittimità - Conseguenze Risarcimento del danno. (Trib. Monza 15/10/12, con nota di A. V.)................... » 951
XLI
–
–
Dequalificazione - Danno patrimoniale - Perdita di professionalità acquisita Mancato accrescimento delle competenze professionali - Perdita di chance Allegazione - Necessità - Carenza - Rigetto. (Trib. Milano 26/7/12, con nota di
D. B.).......................................................................................................................... p. 738
Discriminazione per età - Rimozione da mansioni asseritamente operative motivata con la maggiore incidenza degli infortuni nei lavoratori anziani - Mancata prova
in giudizio di detta incidenza - Sussistenza della discriminazione - Fattispecie.
(Trib. Bologna 1/6/12, ord.)................................................................................... » 758
Mobbing
–
–
–
Mobbing - Reato di maltrattamenti in famiglia - Art. 572 c.p. - Sussistenza. (Trib.
Milano sez. V pen. 5/3/12, con nota di L. C. M.)............................................... » 845
Mobbing - Reato di maltrattamenti in famiglia - Art. 572 c.p. - Sussistenza. (Trib.
Milano sez. V pen. 30/11/11, con nota di L. C. M.)........................................... » 845
Salute e sicurezza sul luogo di lavoro - Mobbing - Elementi costitutivi della fattispecie - Intento persecutorio nei confronti del lavoratore - Insussistenza Esclusione del mobbing - Singole condotte vessatorie del datore di lavoro Risarcimento del danno sofferto dal lavoratore - Configurabilità. (Cass. sez. lav.
5/11/12 n. 18927, con nota di M. S.)...................................................................... » 1019
Norme comunitarie
–
Contratti a tempo determinato - Clausola 5, punto 1, lett. a), Direttiva 1999/70/Ce
- Contratti di lavoro successivi a tempo determinato - Ragioni obiettive che possono giustificare il rinnovo dei contratti - Normativa nazionale che ammette il ricorso a contratti a tempo determinato in caso di sostituzione temporanea Compatibilità con la Direttiva - Sussiste - Condizioni. (Corte di Giustizia Ue
26/1/12, n. C-586/10, con nota di M. C. R.)........................................................
15/1/13, ord., con nota di N. Z.)...........................................................................
27/6/12)....................................................................................................................
– Contratti a termine nella scuola - TU 124/99 - Facoltà dell’amministrazione di stipulare contratti a termine in numero indeterminato con lo stesso lavoratore Sussiste - Specialità del regime - Non costituisce misura equivalente idonea a evitare abusi ai sensi della clausola 5 Direttiva 1999/70 - Rinvio pregiudiziale alla
N. Z.)..........................................................................................................................
– Contratto a termine - Eccezione di costituzionalità dell’art. 32, 5°, 6°, 7° comma,
L. 183/10 in riferimento agli artt. 3, 4, 24, 111 e 117 Cost. - Infondatezza. (Corte
Cost. 18/4/12 n. 112)...............................................................................................
XLII
»
63
» 984
» 410
» 984
»
73
INDICE ANALITICO
–
Contratto a termine illegittimo - Cessazione del rapporto - Disciplina differente
– Diritto comunitario - Rinvio dell’art. 6, 3° comma, Tue alla Cedu - Applicabilità
diretta delle norme Cedu - Non sussiste - Obbligo di disapplicazione da parte del
Giudice nazionale in caso di contrasto con il diritto interno - Non sussiste. (Corte
di Giustizia Ue 24/4/12, n. C-571/10, con nota di G. B. - A. A.).....................
– Diritto comunitario - Stranieri lungo soggiornanti - Direttiva CE 2003/109 Diritto alla parità di trattamento con i cittadini - Disparità in materia di accesso
all’alloggio - Incompatibilità con la Direttiva - Sussiste - Condizioni - Facoltà degli
Stati membri di limitare la parità di trattamento alle prestazioni essenziali - Limiti.
(Corte di Giustizia Ue 24/4/12, n. C-571/10, con nota di G. B. - A. A.).........
– Discriminazione in ragione dell’età - Clausola contrattuale che prevede il passaggio a categoria superiore dopo 3 anni di lavoro - Mancata considerazione dell’anzianità maturata nelle medesime mansioni presso aziende consociate - Contrasto
con le direttiva 2000/78 - Non sussiste - Fattispecie. (Corte di Giustizia Ue
7/6/12 n. C-132/11, con nota di A. G.)................................................................
– Discriminazione in ragione dell’età - Normativa nazionale che prevede la risoluzione automatica del rapporto al compimento dei 67 anni - Contrasto con la direttiva
2000/78 - Non sussiste - Mancata considerazione del livello di pensione raggiunto
- Irrilevanza - Fattispecie. (Corte di Giustizia Ue 5/7/12 n. C-141/11, con nota
di A. G.).....................................................................................................................
– Incentivo all’esodo - Art. 19, 4° comma bis, DPR 917/86 - Irpef - Tassazione agevolata - Applicazione del trattamento ai lavoratori ultracinquantenni, se donne, e
ultracinquantacinquenni, se uomini - Natura discriminatoria - Contrasto con la
Direttiva 76/207/Cee - Conseguenze - Applicazione generalizzata dell’agevolazione - Fattispecie. (Commissione Tributaria Provinciale Milano 21/11/11, con
nota di M. S.).............................................................................................................
– Prestazioni sociali - Assegno ai nuclei familiari numerosi ex art. 65 L. 448/98 Rifiuto del Comune e dell’Inps di concedere il beneficio ai cittadini extracomunitari
in possesso del permesso di soggiorno di lungo periodo - Art. 11, 1° comma, Direttiva
2003/109/Ce - Violazione del principio di parità di trattamento - Discriminazione Sussistenza - Disapplicazione della norma nazionale. (Trib. Tortona 22/9/12).........
comma, direttiva 1999/70/Ce - Comparabilità delle due posizioni - Sussiste Diritto al computo dell’anzianità secondo le regole dei docenti a tempo indetermi-
XLIII
p. 958
»
67
»
67
» 352
» 351
» 237
» 838
» 411
❉
❉
❉
❉
❉
❉
–
nato - Sussiste - Prescrizione decennale - Applicabilità. (Corte App. Milano
27/6/12)....................................................................................................................
Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola - Sistema di reclutamento del personale scolastico - Aspetti non regolati dalle norme speciali Disciplina generale dei contratti a termine - Applicabilità - Interpretazione conforme al diritto comunitario - Necessità. (Corte App. Roma 13/3/12, con nota di
S. N.)..........................................................................................................................
27/6/12)....................................................................................................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Art. 8 L. 124/99 - Diritto al computo del servizio espletato alle dipendenze degli
Enti locali di provenienza - Art. 1, comma 218°, L. 266/05 - Indebita ingerenza nell’amministrazione della giustizia - Art. 6 Cedu - Art. 1 Protocollo n. 1 - Diritto a
un equo processo - Violazione del legittimo affidamento sul computo dell’anzianità
- Violazione - Conseguenze. (Corte Edu, sez. II, 8/11/12, ricorsi nn. 43549/08,
6107/09 e 5087/09, con nota di N. Z.)..................................................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Accordo del 20/7/2000 e DM 5/4/01 - Recepimento da parte della L. 266/05 Contrasto con la direttiva 77/187 Cee - Non sussiste - Contrasto con l’art. 6 Cedu
e con gli artt. 47 e 52 Carta dei diritti fondamentali dell’Unione - Non sussiste.
(Cass. sez. lav. 13/11/12 n. 19876, con nota di N. Z.)........................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Art. 1, comma 218°, L. 266/05 - Contrasto con l’art. 6 Cedu - Non sussiste Ulteriore rimessione alla Corte Cost. a seguito della sentenza Agrati - Inutilità Contrasto con la direttiva 77/187 Cee - Non sussiste. (Corte App. Milano
25/10/12, con nota di N. Z.)..................................................................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato - Art.
Sussidi all’occupazione - Erogazione di un aiuto all’assunzione di disoccupati condizionato alla residenza del disoccupato nello Stato membro - Contrasto con il principio di libera circolazione ex art. 45 TFUE - Sussiste. (Corte di Giustizia Ue
13/12/12 n. C-379/11, con nota di A. G.)............................................................
p. 411
» 137
» 411
» 781
» 781
» 782
» 783
» 657
Omissioni contributive
–
Previdenza complementare - Omissione contributiva - Domanda di regolarizzazione dei versamenti - Ammissibilità - Danno da omissione contributiva - Evento
futuro - Impossibilità di quantificazione del danno fino all’avveramento della condizione - Domanda di condanna generica - Ammissibilità. (Trib. Pavia 27/10/11,
con nota di C. A. F.)................................................................................................. » 1038
XLIV
INDICE ANALITICO
Orario di lavoro
(v. anche Lavoro notturno; Lavoro straordinario)
–
–
–
–
–
–
n. 7987)......................................................................................................................
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Soppressione del posto di lavoro
- Repêchage - Modifica dell’orario di lavoro - Rifiuto del lavoratore - Irrilevanza Motivo illecito - Nullità del recesso. (Trib. Bologna 19/11/12, ord., con nota di
F. P.)............................................................................................................................
Orario di lavoro - Tempo di vestizione - Diritto alla retribuzione - Condizioni Eterodirezione del datore di lavoro - Operazione necessaria e obbligatoria Sussistenza. (Trib. Milano 13/12/11).....................................................................
Orario di lavoro - Tempo di vestizione - Diritto alla retribuzione - Condizioni Eterodirezione del datore di lavoro - Operazione necessaria e obbligatoria Sussistenza. (Trib. Milano 20/12/11).....................................................................
Orario di lavoro - Tempo di vestizione - Presenza di eterodirezione da parte del
datore di lavoro - Diritto alla retribuzione - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 8/2/12
n. 1817)......................................................................................................................
Retribuzione - Lavoro oltre il sesto giorno - Natura retributiva del relativo compenso - Sussiste - Quantificazione - Previsioni del Ccnl sul lavoro domenicale Applicabilità. (Cass. sez. lav. 25/10/12 n. 18284)..................................................
p. 1051
» 1058
» 243
» 244
» 543
» 1052
Organizzazioni sindacali
(v. anche Statuto dei lavoratori, artt. da 19 a 28)
–
–
–
–
–
Condotta antisindacale - Legittimazione attiva - Requisiti - Stipulazione del contratto collettivo nazionale - Esclusione - Effettività dell’azione sul territorio nazionale - Sufficienza. (Trib. Monza 26/2/13, decr., con nota di F. B.).....................
Condotta antisindacale - Rappresentanze sindacali unitarie - Diritto di assemblea
- Titolarità dell’indizione in capo al singolo membro della Rsu - Sussistenza Antisindacalità della condotta datoriale - Configurabilità - Effetti. (Trib. Monza
26/2/13, decr., con nota di F. B.)...........................................................................
Contributi sindacali - Cessione parziale del credito retributivo - Ammissibilità Divieto di cessione per estinzione di prestiti a soggetti diversi dagli istituti di credito - Inapplicabilità. (Cass. sez. lav. 7/3/12 n. 3546)...........................................
Contributi sindacali - Cessione parziale del credito retributivo - Rifiuto del datore
di lavoro - Eccessiva onerosità - Prova a carico dell’azienda - Numero elevato dei
dipendenti - Insufficienza - Antisindacalità della condotta datoriale Configurabilità. (Cass. sez. lav. 7/3/12 n. 3546)...................................................
Licenziamento - Ordine di reintegrazione ex art. 18 SL - Dirigente sindacale Pagamento delle retribuzioni - Inottemperanza all’ordine di reintegrazione Sussiste - Sanzione al Fondo adeguamento pensioni ex art. 18, 10° comma, SL (vecchio testo) - Spettanza. (Cass. sez. lav. 18/6/12 n. 9965, con nota di L. F.)..........
XLV
» 915
» 915
» 688
» 688
» 815
Parità di trattamento/Discriminazione
(v. anche Lavoratrice madre/Lavoratore padre)
❉ Azione civile contro la discriminazione - Art. 28 D. Lgs. 150/11 - Soggezione al
rito sommario di cognizione - Natura cautelare del procedimento - Insussistenza.
(Trib. Napoli 31/5/12)............................................................................................
❉ Azione civile contro la discriminazione - Discriminazione inerente le condizioni di
lavoro - Competenza tabellare del giudice del lavoro - Sussistenza. (Trib. Napoli
31/5/12)....................................................................................................................
– Contratto a termine illegittimo - Cessazione del rapporto - Disciplina differente
– Diritto comunitario - Stranieri lungo soggiornanti - Direttiva CE 2003/109 Diritto alla parità di trattamento con i cittadini - Disparità in materia di accesso
all’alloggio - Incompatibilità con la Direttiva - Sussiste - Condizioni - Facoltà degli
Stati membri di limitare la parità di trattamento alle prestazioni essenziali - Limiti.
(Corte di Giustizia Ue 24/4/12, n. C-571/10, con nota di G. B. - A. A.).........
– Discriminazione - Ipotesi di mancata assunzione - Onere della prova a carico del
ricorrente - Elementi presuntivi - Sufficienza - Onere della prova a carico del convenuto - Contenuto. (Corte App. Roma 9/10/12, con nota di A. G.).................
– Discriminazione - Rimedi - Applicazione ai componenti del gruppo sfavorito dello
stesso trattamento che viene riservato agli appartenenti al gruppo favorito Necessità - Fattispecie. (Trib. Roma 21/6/12, ord., con nota di S. B.).................
– Discriminazione - Rimedi - Risarcimento del danno non patrimoniale Presupposti - Fattispecie. (Trib. Roma 21/6/12, ord., con nota di S. B.).............
– Discriminazione - Selezione del personale - Mancata assunzione degli iscritti a
un’organizzazione sindacale - Rimozione della discriminazione - Ordine di effettuare le assunzioni rispettando una determinata percentuale degli iscritti alla predetta organizzazione sindacale - Ammissibilità - Contrasto con l’autonomia privata e con l’art. 41 Cost. - Non sussiste - Fattispecie. (Corte App. Roma 9/10/12,
con nota di A. G.).....................................................................................................
– Discriminazione - Selezione del personale attuata secondo criteri discriminatori Ordine di assumere i ricorrenti in quanto appartenenti al gruppo svantaggiato Ammissibilità - Condizioni - Onere della prova a carico del convenuto - Contenuto.
(Corte App. Roma 9/10/12, con nota di A. G.)...................................................
– Discriminazione in ragione dell’affiliazione sindacale - Procedimento avverso le
discriminazioni per convinzioni personali ex art. 28 D. Lgs. 150/11 - Azione promossa dal sindacato - Preclusione ex art. 28 SL - Inconfigurabilità - Legittimazione
ad agire del sindacato - Sussiste - Condizioni. (Trib. Roma 21/6/12, ord., con
nota di S. B.)..............................................................................................................
– Discriminazione in ragione dell’affiliazione sindacale - Riconducibilità alla discriminazione per convinzioni personali - Procedimento ex art. 28 D. Lgs. 150/11 Ammissibilità - Fattispecie. (Trib. Roma 21/6/12, ord., con nota di S. B.).........
XLVI
p. 496
» 496
» 958
»
67
» 661
» 355
» 355
» 661
» 661
» 355
» 355
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Discriminazione in ragione dell’età - Clausola contrattuale che prevede il passaggio a categoria superiore dopo 3 anni di lavoro - Mancata considerazione dell’anzianità maturata nelle medesime mansioni presso aziende consociate - Contrasto
7/6/12 n. C-132/11, con nota di A. G.).................................................................
Discriminazione in ragione dell’età - Normativa nazionale che prevede la risoluzione automatica del rapporto al compimento dei 67 anni - Contrasto con la direttiva
2000/78 - Non sussiste - Mancata considerazione del livello di pensione raggiunto
- Irrilevanza - Fattispecie. (Corte di Giustizia Ue 5/7/12 n. C-141/11, con nota
di A. G.).....................................................................................................................
Discriminazione per convinzioni personali - Definizione - Limitazione alle convinzioni analoghe a quella religiosa - Non sussiste. (Corte App. Roma 9/10/12, con
nota di A. G.)...........................................................................................................
Discriminazione per convinzioni personali - Mancata assunzione di iscritti Fiom Legittimazione attiva della Fiom - Requisiti - Sussistenza. (Corte App. Roma
9/10/12, con nota di A. G.)....................................................................................
Discriminazione per convinzioni personali - Procedimento ex art. 28 D. Lgs.
150/11 - Competenza esclusiva del giudice civile ordinario - Esclusione Conseguenze - Fattispecie. (Trib. Roma 21/6/12, ord., con nota di S. B.)............
Discriminazione per età - Rimozione da mansioni asseritamente operative motivata con la maggiore incidenza degli infortuni nei lavoratori anziani - Mancata prova
in giudizio di detta incidenza - Sussistenza della discriminazione - Fattispecie.
(Trib. Bologna 1/6/12, ord.)...................................................................................
Discriminazione per razza e origine etnica - Molestie - Espressioni offensive riferite alla razza e al colore di un dipendente - Sussistenza. (Trib. Milano 22/3/12,
ord., con nota di A. B.)............................................................................................
Divieto di discriminazione per motivi sindacali - Azione ex art. 28 D. Lgs. 150/11
sotto il profilo della discriminazione per convinzioni personali - Natura personale
degli interessi tutelati - Ammissibilità dell’azione - Obbligo di azionare il diritto
con il procedimento ex art. 28 SL - Non sussiste. (Corte App. Roma 9/10/12,
con nota di A. G.).....................................................................................................
Incentivo all’esodo - Art. 19, 4° comma bis, DPR 917/86 - Irpef - Tassazione agevolata - Applicazione del trattamento ai lavoratori ultracinquantenni, se donne, e
nota di M. S.).............................................................................................................
Molestie per razza e origine etnica - Rimozione - Art. 4 D. Lgs. 215/03 Provvedimenti del giudice - Diritto al risarcimento del danno non patrimoniale Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Milano 22/3/12, ord., con nota di A. B.)..........
Parità di trattamento - Efficacia diretta delle convenzioni Oil nell’ordinamento
nazionale francese - Sussiste - Condizioni. (Conseil d’Etat 11/4/12 n. 22326,
con nota di L. K.)......................................................................................................
Parità di trattamento - Lavoratore extracomunitario - Convenzione Oil 97/49 Normativa nazionale che consente l’accesso all’alloggio pubblico solo ai lavoratori
stranieri residenti da almeno due anni - Violazione della Convenzione - Sussiste.
(Conseil d’Etat 11/4/12 n. 322326, con nota di L. K.)........................................
XLVII
p. 352
» 351
» 661
» 661
» 355
» 758
» 491
» 661
» 237
» 491
» 279
» 279
–
Prestazioni assistenziali - Prestazioni economiche di assistenza e prestazioni per il
– Prestazioni sociali - Assegno ai nuclei familiari numerosi ex art. 65 L. 448/98 Rifiuto del Comune e dell’Inps di concedere il beneficio ai cittadini extracomunitari in possesso del permesso di soggiorno di lungo periodo - Art. 11, 1° comma,
Direttiva 2003/109/Ce - Violazione del principio di parità di trattamento Discriminazione - Sussistenza - Disapplicazione della norma nazionale. (Trib.
Tortona 22/9/12).....................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Selezione per progressione orizzontale - Modalità di trasmissione della domanda esclusivamente informatiche - Impossibilità di accedere alla selezione da parte di dipendente non vedente - Discriminazione in ragione della disabilità - Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Napoli 31/5/12).......................................
– Retribuzione - Trattamento economico stabilito in sede di contrattazione collettiva
17/5/11, con nota di C. T.)......................................................................................
– Sussidi all’occupazione - Erogazione di un aiuto all’assunzione di disoccupati condizionato alla residenza del disoccupato nello Stato membro - Contrasto con il principio di libera circolazione ex art. 45 TFUE - Sussiste. (Corte di Giustizia Ue
13/12/12 n. C-379/11, con nota di A. G.)............................................................
– Unioni omosessuali - Tutela costituzionale ex art. 2 Cost. - Sussiste - Espressione
contrattuale «convivenza more uxorio» - Interpretazione conforme alla funzione
sociale del contratto - Necessità - Conseguenza - Diritto alle prestazioni di una
Cassa regolata contrattualmente da parte del convivente dello stesso sesso Sussiste. (Corte App. Milano 31/8/12).................................................................
p. 909
» 838
» 207
» 496
» 207
» 657
» 1045
Permessi retribuiti
–
Permessi mensili retribuiti ex art. 33, 3° comma, L. 104/92 - Testo antecedente le
modifiche ex D. Lgs. 151/01 - Genitore lavoratore - Altro genitore non lavoratore Diritto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 27/9/12 n. 16460, con nota di M. M.)...... » 1031
Personale di vigilanza
v. Statuto dei lavoratori, art. 3/Personale di vigilanza
Preavviso
(v. anche Dimissioni)
XLVIII
INDICE ANALITICO
–
–
Agenzia - Scioglimento del contratto - Ultrattività del rapporto nel periodo di preavviso - Conseguenze - Recesso dell’agente nel periodo di preavviso successivo al
recesso del preponente - Effetti - Anticipazione dell’estinzione del rapporto per
rinuncia al preavviso - Imputazione dell’estinzione del rapporto alla volontà del
preponente - Indennità ex art. 1751 c.c. - Debenza. (Cass. sez. lav. 25/5/12 n.
8295, con nota di M. M.).......................................................................................... p. 761
parte del datore di lavoro dell’ indennità sostitutiva del preavviso - Illegittimità Immediata ricollocazione lavorativa della lavoratrice madre - Irrilevanza. (Trib.
Bergamo 9/2/12)..................................................................................................... » 588
Prescrizione
(v. anche Decadenza)
–
Prescrizione - Decorrenza - Momento iniziale - Prova presuntiva - Ammissibilità
- Sindacabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 29/3/12 n.
5084).......................................................................................................................... » 544
❉ Pubblico impiego - Danno da provvedimento illegittimo della PA - Prescrizione Decorrenza - Dal passaggio in giudicato della sentenza di annullamento dell’atto.
(Trib. Enna 19/10/11, con nota di D. S.).............................................................. » 504
Previdenza e assistenza
–
–
–
–
–
–
Art. 38, 4° comma, L. 111/11 - Controversie previdenziali - Decadenza Retroattività, irragionevolezza e disparità di trattamento - Questione di non manifesta infondatezza - Art. 3 Cost. - Sussiste. (Trib. Roma 8/2/12, ord., con nota
di A. G.).....................................................................................................................
sangue infetto - Perentorietà del termine per proporre domanda di aggravamento Esclusione. (Trib. Torino 20/9/11, con nota di A. C.)..........................................
sangue infetto - Rivalutazione indennità integrativa speciale - Effetti della sentenza 293/11 della Corte Costituzionale - Limitazione dell’adeguamento integrale al
periodo successivo all’entrata in vigore della L. 244/07 - Esclusione. (Corte App.
Lecce 30/4/12, con nota di A. C.)..........................................................................
sangue infetto - Rivalutazione indennità integrativa speciale - Effetti della sentenza 293/11 della Corte Costituzionale - Necessità di interpretare l’art. 2, 2° comma,
L. 210/92 riconoscendo la rivalutabilità integrale della Iis - Sussiste. (Corte App.
Lecce 30/4/12, con nota di A. C.)..........................................................................
Lavoro subordinato - Indennità di fine rapporto - Anzianità - Provvidenza sostitutiva ex art. 4 RDL n. 5/42 - Rendimento di polizza eccedente l’ammontare dell’indennità - Attribuzione ai dipendenti - Presupposti. (Cass. sez. lav. 28/3/12 n.
4969, con nota di C. T.).............................................................................................
XLIX
» 827
» 597
» 600
» 600
» 523
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(Cass. sez. lav. 31/1/12 n. 1414, con nota di C. T.)..............................................
Permessi mensili retribuiti ex art. 33, 3° comma, L. 104/92 - Testo antecedente le
modifiche ex D. Lgs. 151/01 - Genitore lavoratore - Altro genitore non lavoratore Diritto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 27/9/12 n. 16460, con nota di M. M.).....
Prestazioni assistenziali - Indennità di accompagnamento e pensione di inabilità Cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti - Requisito della titolarità
della carta di soggiorno - Art. 80, 19° comma, L. 388/2000 - Illegittimità costituzionale - Sussiste. (Corte Cost. 15/3/13 n. 40, con nota di A. G.).....................
Prestazioni sociali - Assegno ai nuclei familiari numerosi ex art. 65 L. 448/98 Rifiuto del Comune e dell’Inps di concedere il beneficio ai cittadini extracomunitari in possesso del permesso di soggiorno di lungo periodo - Art. 11, 1° comma,
Direttiva 2003/109/Ce - Violazione del principio di parità di trattamento Discriminazione - Sussistenza - Disapplicazione della norma nazionale. (Trib.
Tortona 22/9/12).....................................................................................................
Previdenza complementare - Funzione integrativa della previdenza obbligatoria Sussistenza - Opzione c.d. «superbonus» da parte del lavoratore - Maggiorazione
pagata al lavoratore in dipendenza dell’opzione - Inclusione nel reddito da lavoro
dipendente - Non sussiste - Richiesta del differenziale tra trattamento pensionistico
Inps e fondo di previdenza integrativa - Infondatezza. (Trib. Genova 14/7/12)......
Previdenza e assistenza - Forme integrative e complementari di sicurezza sociale Versamenti del datore di lavoro ai fondi di previdenza complementare - Natura
retributiva - Esclusione - Incidenza sulla base di calcolo del trattamento di fine rapporto e dell’indennità di anzianità - Esclusione. (Cass. sez. lav. 22/6/12 n.
10458)........................................................................................................................
306/08 - Diritto - Sussistenza. (Corte App. Milano 26/7/12)..............................
Previdenza e assistenza - Quota contributi assicurativi e previdenziali a carico del
lavoratore - Art. 19 L. 218/52 - Interpretazione - Limitazione del diritto di ritenuta sulla retribuzione al solo caso di esatto adempimento del versamento della contribuzione - Necessità. (Cass. sez. III 28/9/11 n. 19790).......................................
Trattamento di fine rapporto - Art. 2120 c.c. - Contributi del datore di lavoro versati a fondi di previdenza integrativa aziendale - Natura previdenziale e non retributiva - Conseguenze - Inserimento nella base di calcolo del trattamento di fine
rapporto e dell’indennità di anzianità - Esclusione. (Cass. sez. lav. 4/6/12 n.
8959)..........................................................................................................................
L
p. 523
» 1031
» 910
» 909
» 838
» 811
» 1052
» 593
» 244
» 528
INDICE ANALITICO
Procedure concorsuali
v. Fallimento e altre procedure concorsuali
Processo civile
(Trib. Napoli 31/5/12)............................................................................................ p. 496
– Processo - Art. 474 c.p.c. - Riforma della pronuncia - Obblighi restitutori Statuizione di condanna - Necessità. (Cass. sez. III 8/6/12 n. 9287, con nota di
P. P.)............................................................................................................................ » 843
– Processo - Art. 96 c.p.c. - Materia controversa - Responsabilità aggravata Insussistenza. (Cass. sez. III 8/6/12 n. 9287, con nota di P. P.)............................ » 843
Processo del lavoro
(v. anche Competenza; Fallimento e altre procedure concorsuali;
Giurisdizione; Processo civile; Provvedimenti cautelari e d’urgenza)
–
Art. 1, comma 47 e 48, L. 92/12 - Tutela reintegratoria - Accertamento di rapporto di lavoro con soggetto terzo - Inammissibilità. (Trib. Milano 25/10/12, ord.)....
31/5/12)....................................................................................................................
– Condotta antisindacale - Legittimazione attiva - Requisiti - Stipulazione del contratto collettivo nazionale - Esclusione - Effettività dell’azione sul territorio nazionale - Sufficienza. (Trib. Monza 26/2/13, decr., con nota di F. B.).....................
– Condotta antisindacale - Rappresentanze sindacali unitarie - Diritto di assemblea
26/2/13, decr., con nota di F. B.)...........................................................................
– Discriminazione - Ipotesi di mancata assunzione - Onere della prova a carico del
ricorrente - Elementi presuntivi - Sufficienza - Onere della prova a carico del convenuto - Contenuto. (Corte App. Roma 9/10/12, con nota di A. G.)................
– Discriminazione - Selezione del personale attuata secondo criteri discriminatori Ordine di assumere i ricorrenti in quanto appartenenti al gruppo svantaggiato Ammissibilità - Condizioni - Onere della prova a carico del convenuto - Contenuto.
(Corte App. Roma 9/10/12, con nota di A. G.)....................................................
– Discriminazione in ragione dell’affiliazione sindacale - Procedimento avverso le
nota di S. B.)..............................................................................................................
– Discriminazione per convinzioni personali - Procedimento ex art. 28 D. Lgs.
150/11 - Competenza esclusiva del giudice civile ordinario - Esclusione Conseguenze - Fattispecie. (Trib. Roma 21/6/12, ord., con nota di S. B.)...........
– Licenziamento - Giudizio di cassazione - Jus superveniens - L. n. 92/12 -
LI
» 1091
» 496
» 915
» 915
» 661
» 661
» 355
» 355
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Applicabilità ai giudizi pendenti in cassazione - Esclusione. (Cass. sez. lav.
6/12/12 n. 21938).....................................................................................................
Licenziamento collettivo - Impugnazione - Procedimento ex art. 1, commi 47 e 48,
L. 92/12 - Ammissibilità. (Trib. Milano 6/12/12, ord., con nota di F. C.)..........
Licenziamento ritorsivo - Prova per presunzioni - Ammissibilità - Rapporto di
dipendenza tra fatto noto e fatto ignoto - Criterio della possibilità secondo regole di
esperienza - Sufficienza - Conseguenze. (Cass. sez. lav. 27/2/12 n. 2958, con
nota di A. B.).............................................................................................................
Lecce 27/11/12, ord., con nota di E. U. M. C.)....................................................
48° comma, L. 92/12 - Procedimento ex art. 700 c.p.c. - Ammissibilità Condizioni. (Trib. Lecce 20/12/12, ord., con nota di E. U. M. C.).......................
art. 32, 1° comma bis, L. 183/10 - Efficacia generale. (Trib. Milano 6/7/11, con
nota di A. V.).............................................................................................................
art. 2, 54° comma, DL 225/10 - Effetto retroattivo - Esclusione. (Trib. Milano
2/2/11, con nota di A. V.)........................................................................................
Processo del lavoro - Impugnazione verbale ispettivo - Lavoratore interessato Incapacità a testimoniare - Ascolto ex art. 421, 6° comma, c.p.c. - Valutazione ex
art. 116 c.p.c. - Condizioni e modalità. (Corte App. Lecce 14 5/12, con nota di
I. T.)............................................................................................................................
Processo del lavoro - Verbale ispettivo - Valore probatorio - Limiti. (Corte App.
Lecce 14/5/12, con nota di I. T.)............................................................................
Retribuzione - Crediti del lavoratore - Pagamenti - Onere della prova del datore di
lavoro - Sussistenza. (Trib. Pistoia 23/11/11).........................................................
Retribuzione - Superminimo individuale - Principio dell’assorbimento - Eccezioni
- Onere della prova - Grava sul lavoratore - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 29/8/12
n. 14689, con nota di C. T.)......................................................................................
p.1081
» 1065
» 249
» 1075
» 1075
» 283
» 283
» 605
» 605
» 244
» 1029
Provvedimenti cautelari e d’urgenza
–
–
–
Procedimento d’urgenza - Condizioni di vita personali e familiari - Modifica a
seguito del trasferimento - Periculum in mora - Sussistenza. (Trib. Milano
23/10/12, ord.)......................................................................................................... » 1024
Lecce 27/11/12, ord., con nota di E. U. M. C.).................................................... » 1075
48° comma, L. 92/12 - Procedimento ex art. 700 c.p.c. - Ammissibilità Condizioni. (Trib. Lecce 20/12/12, ord., con nota di E. U. M. C.)....................... » 1075
Pubblico impiego
(v. anche Dirigente sanitario; Sanzioni disciplinari/Procedimenti disciplinari)
LII
INDICE ANALITICO
(Trib. Napoli 31/5/12)............................................................................................
31/5/12)....................................................................................................................
15/1/13, ord., con nota di N. Z.)...........................................................................
forfetaria - Necessità - Fattispecie. (Trib. L’Aquila 27/6/12)..................................
27/6/12)....................................................................................................................
❉ Contratti a termine nella scuola - TU 124/99 - Facoltà dell’amministrazione di stipulare contratti a termine in numero indeterminato con lo stesso lavoratore Sussiste - Specialità del regime - Non costituisce misura equivalente idonea a evitare abusi ai sensi della clausola 5 Direttiva 1999/70 - Rinvio pregiudiziale alla
N. Z.)..........................................................................................................................
❉ Contratto a tempo determinato - Specificazione per relationem delle ragioni Riferimenti circostanziati e puntuali ad altri testi conosciuti dalle parti Mancanza - Nullità del termine - Fattispecie. (Corte App. Genova 9/11/11, con
nota di S. N.).............................................................................................................
69 D. Lgs. 276/03 - Conversione in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato - Prestatore iscritto a un albo professionale - Irrilevanza - Verifica delle mansioni effettivamente svolte - Necessità - Fattispecie. (Trib. Milano 17/5/12)...........
sez. reg. di controllo per l’Abruzzo, 5/12/11 n. 384, con nota di D. S.).............
l’Abruzzo, 5/12/11 n. 384, con nota di D. S.)......................................................
❉ Giurisdizione - Stabilizzazioni ex art. 1, comma 519, L. n. 296/06 - Contestazione
dell’esclusione dalla procedura di stabilizzazione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussiste. (Corte App. Firenze 23/10/12, con nota di A. R.)...................
21/5/12 n. 4567, con nota di L. B.)........................................................................
LIII
p. 496
» 496
» 984
» 410
» 410
» 984
» 136
» 113
» 164
» 164
» 980
» 515
costituzionalità. (Trib. Trento 27/9/11, ord., con nota di T. L.)..........................
❉ Pubblico impiego - Danno da mancata assunzione - Quantificazione - Criteri Riduzioni derivanti dalla mancata prestazione lavorativa e dall’eventuale aliunde
perceptum - Inammissibilità. (Trib. Enna 19/10/11, con nota di D. S.)...............
❉ Pubblico impiego - Danno da provvedimento illegittimo della PA - Obbligo risarcitorio ex art. 2043 c.c. - Condizioni - Elemento soggettivo - Onere della prova in capo
alla PA - Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Enna 19/10/11, con nota di D. S.)........
❉ Pubblico impiego - Danno da provvedimento illegittimo della PA - Prescrizione Decorrenza - Dal passaggio in giudicato della sentenza di annullamento dell’atto.
(Trib. Enna 19/10/11, con nota di D. S.)..............................................................
27/6/12)....................................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Ente pubblico economico e non economico - Criteri di distinzione - Azienda speciale consortile - Sussistenza di autonomia gestionale e imprenditoriale - Natura di ente pubblico economico - Sussiste - Disciplina in tema di contratti a progetto - Applicabilità. (Trib. Milano 17/5/12)........................................
nota di S. N.).............................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola - Sistema di reclutamento del personale scolastico - Aspetti non regolati dalle norme speciali Disciplina generale dei contratti a termine - Applicabilità - Interpretazione conforme al diritto comunitario - Necessità. (Corte App. Roma 13/3/12, con nota di
S. N.)..........................................................................................................................
❉ Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato nella scuola pubblica Applicazione della disciplina speciale prevista dal D. Lgs. 297/94 - Legittimità dell’apposizione del termine ai contratti - Non applicabilità del D. Lgs. 368/01. (Cass.
sez. lav. 20/6/12 n. 10127, con nota di M. R.)......................................................
❉ Pubblico impiego - Retribuzione - Inquadramento e trattamento economico stabilito in sede di contrattazione collettiva - Differenze stipendiali riguardanti i dipen-
LIV
p. 119
» 411
» 504
» 504
» 504
» 411
» 113
» 136
» 137
» 137
» 397
INDICE ANALITICO
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
denti della ex IX qualifica funzionale - Illegittima discriminazione - Esclusione.
Pubblico impiego - Sanità - Diritto soggettivo alla conservazione di incarico dirigenziale - Insussistenza - Procedimento di conferimento degli incarichi - Criteri di
correttezza e buona fede - Violazione - Risarcimento del danno - Configurabilità Fattispecie. (Corte App. Milano 8/3/12, con nota di N. M. G.).........................
Pubblico impiego - Selezione per progressione orizzontale - Modalità di trasmissione della domanda esclusivamente informatiche - Impossibilità di accedere alla selezione da parte di dipendente non vedente - Discriminazione in ragione della disabilità - Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Napoli 31/5/12)........................................
27/6/12)....................................................................................................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Art. 8 L. 124/99 - Diritto al computo del servizio espletato alle dipendenze degli
6107/09 e 5087/09, con nota di N. Z.)...................................................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Accordo del 20/7/2000 e DM 5/4/01 - Recepimento da parte della L. 266/05 Contrasto con la direttiva 77/187 Cee - Non sussiste - Contrasto con l’art. 6 Cedu
(Cass. sez. lav. 13/11/12 n. 19876, con nota di N. Z.).........................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Art. 1, comma 218°, L. 266/05 - Contrasto con l’art. 6 Cedu - Non sussiste Ulteriore rimessione alla Corte Cost. a seguito della sentenza Agrati - Inutilità Contrasto con la direttiva 77/187 Cee - Non sussiste. (Corte App. Milano
25/10/12, con nota di N. Z.)...................................................................................
Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato - Art.
Pubblico impiego contrattualizzato - Procedure di stabilizzazione del personale precario - Atti di indizione - Impugnazione da parte di dipendenti già in servizio Carenza dell’interesse fatto valere - Inammissibilità del ricorso. (Tar Lazio Roma, sez. I, 21/5/12 n. 4567, con nota di L. B.)................................................
Rapporto di lavoro a tempo determinato
v. Contratto a termine
Reato
–
Rapporto di lavoro subordinato - Imposizione di trattamenti economici deteriori
rispetto alle condizioni di legge e a quelle dei Ccnl di categoria - Minaccia di riso-
LV
p. 207
» 183
» 496
» 411
» 781
» 781
» 782
» 783
» 515
–
–
luzione del rapporto di lavoro - Estorsione ex art. 629 c.p. - Configurabilità. (Cass.
pen. 1/2/12 n. 4290)................................................................................................ p. 543
Reato - Falsità ideologica commessa da pubblico ufficiale in certificati o autorizzazioni amministrative - Certificato medico redatto senza visita - Sussistenza. (Cass.
sez. V pen. 2/2/12 n. 18687, con nota di L. C. M.)............................................. » 611
Reato - Uso di atto falso - Utilizzo di certificato medico di cui si conosce la falsità
- Sussistenza. (Cass. sez. V pen. 2/2/12 n. 18687, con nota di L. C. M.)............ » 611
Referendum
v. Statuto dei lavoratori, art. 21/Referendum
Regolamento di giurisdizione
v. Giurisdizione
Reintegrazione nel posto di lavoro
v. Statuto dei lavoratori, art. 18/Reintegrazione nel posto di lavoro
Retribuzione
(v. anche Ferie; Festività; Inquadramento/Categoria; Lavoratrice madre/
Lavoratore padre; Lavoro all’estero; Lavoro notturno; Lavoro straordinario;
Mansioni; Preavviso; Scatti di anzianità; Sciopero; Statuto dei lavoratori, art.
13/Mansioni del lavoratore; Superminimo; Trattamento di fine rapporto)
–
–
–
–
–
Contratto di formazione e lavoro - Trasformazione in contratto a tempo indeterminato o assunzione, nei successivi dodici mesi dalla cessazione, con rapporto a tempo
- Computabilità - Fondamento. (Trib. Varese 10/2/12)........................................... »
ferie o permessi a compensazione di festività soppresse - Ipotesi di ripristino festività soppresse - Riduzione unilaterale del numero di permessi - Necessità di accordo tra le parti sociali - Sussiste. (Trib. Napoli 23/9/11)......................................... »
Incentivo all’esodo - Accordo per pagamento di una somma netta - Artt. 17, 1°
comma, lett. a), e 19, 1° comma, DPR 917/86 - Liquidazione da parte dell’Amministrazione Finanziaria - Irpef corrisposta dal lavoratore in aggiunta alla ritenuta
operata dal datore di lavoro - Obbligo del datore di mantenere indenne il lavoratore - Sussistenza. (Trib. Milano 30/9/11, con nota di F. B.).................................. »
Incentivo all’esodo - Art. 19, 4° comma bis, DPR 917/86 - Irpef - Tassazione agevolata - Applicazione del trattamento ai lavoratori ultracinquantenni, se donne, e
nota di M. S.)............................................................................................................. »
Incentivo all’esodo - Irpef - Accordo per il pagamento di una somma lorda equivalente a una certa somma al netto delle ritenute fiscali di legge - Art. 17, 1° comma,
lett. a) e 19, 1° comma, DPR 917/86 - Liquidazione da parte dell’Amministrazione
Finanziaria - Irpef corrisposta dal lavoratore in aggiunta alla ritenuta operata dal
LVI
543
242
232
237
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
datore di lavoro - Obbligo del datore di mantenere indenne il lavoratore Insussistenza. (Trib. Milano 31/10/12)..................................................................
Indennità sostitutiva delle ferie non godute - Natura retributiva - Inclusione nella
retribuzione imponibile a fini previdenziali e assistenziali - Conseguente assoggettamento a contribuzione - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 26/1/12 n. 1101)..............
Lavoratrice madre - Diritto di rientrare nella stessa unità produttiva occupata
all’inizio del periodo di gravidanza - Art. 56, 1° comma, D. Lgs. 151/01 - Chiusura
dell’unità produttiva e trasferimento in altra città - Rifiuto della lavoratrice di
recarsi nell’unità produttiva trasferita e offerta della prestazione nell’unità produttiva originaria - Legittimità - Sospensione dalla retribuzione - Applicazione analogica art. 54, 4° comma, D. Lgs. 151/01 - Esclusione. (Corte App. Milano 6/8/12,
con nota di A. C.).....................................................................................................
Lavoro autonomo - Professioni intellettuali - Compenso - Accordo delle parti Preminenza - Art. 36 Cost. - Inapplicabilità. (Cass. sez. lav. 17/10/11 n. 21430,
con nota di M. M.)....................................................................................................
Lavoro autonomo - Professioni intellettuali - Compenso - Accordo delle parti Violazione di tariffe - Nullità ex art. 1418 c.c. - Insussistenza. (Cass. sez. lav.
17/10/11 n. 21430, con nota di M. M.).................................................................
Lavoro straordinario - Differenze retributive - Percezione di emolumenti fuori
busta - Detrazione dall’importo del credito per lavoro straordinario - Necessità.
(Cass. sez. lav. 2/5/12 n. 6649)...............................................................................
nella base di calcolo - Sussiste - Condizioni. (Cass. sez. lav. 11/9/12 n. 15166).....
Lavoro subordinato - Lavori socialmente utili - Prestazione diversa da quella dovuta in base al programma originario - Diritto alla retribuzione ex art. 2126 c.c. Sussiste. (Cass. sez. lav. 5/7/12 n. 11248, con nota di C. T.)..............................
29/5/12 n. 8531).......................................................................................................
n. 7987)......................................................................................................................
n. 7987)......................................................................................................................
Lavoro subordinato - Retribuzione - Minimi salariali - Superminimo individuale Principio dell’assorbimento - Eccezioni - Onere della prova - A carico del lavoratore - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 29/8/12 n. 14689)...............................................
92/12 - Irrilevanza. (Cass. sez. lav. 27/11/12 n. 21010).........................................
LVII
p. 1042
» 542
» 735
» 197
» 197
» 544
» 1052
» 764
» 812
» 813
» 1051
» 810
» 1055
–
(vecchio testo) - Spettanza. (Cass. sez. lav. 18/6/12 n. 9965, con nota di L. F.).... p. 815
– Orario di lavoro - Tempo di vestizione - Diritto alla retribuzione - Condizioni Eterodirezione del datore di lavoro - Operazione necessaria e obbligatoria Sussistenza. (Trib. Milano 13/12/11)..................................................................... » 243
– Orario di lavoro - Tempo di vestizione - Diritto alla retribuzione - Condizioni Eterodirezione del datore di lavoro - Operazione necessaria e obbligatoria Sussistenza. (Trib. Milano 20/12/11)..................................................................... » 244
– Orario di lavoro - Tempo di vestizione - Presenza di eterodirezione da parte del
datore di lavoro - Diritto alla retribuzione - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 8/2/12
n. 1817)...................................................................................................................... » 543
– Previdenza complementare - Funzione integrativa della previdenza obbligatoria Sussistenza - Opzione c.d. «superbonus» da parte del lavoratore - Maggiorazione
pagata al lavoratore in dipendenza dell’opzione - Inclusione nel reddito da lavoro
dipendente - Non sussiste - Richiesta del differenziale tra trattamento pensionistico
Inps e fondo di previdenza integrativa - Infondatezza. (Trib. Genova 14/7/12)..... » 811
– Previdenza e assistenza - Forme integrative e complementari di sicurezza sociale Versamenti del datore di lavoro ai fondi di previdenza complementare - Natura
10458)........................................................................................................................ » 1052
27/6/12).................................................................................................................... » 411
(Cass. sez. lav. 27/10/11 n. 22437, con nota di C. T.)......................................... » 207
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Art. 8 L. 124/99 - Diritto al computo del servizio espletato alle dipendenze degli
6107/09 e 5087/09, con nota di N. Z.).................................................................. » 781
– Rapporto di lavoro subordinato - Imposizione di trattamenti economici deteriori
rispetto alle condizioni di legge e a quelle dei Ccnl di categoria - Minaccia di risoluzione del rapporto di lavoro - Estorsione ex art. 629 c.p. - Configurabilità. (Cass.
pen. 1/2/12 n. 4290)................................................................................................ » 542
– Retribuzione - Appalto conferito a un consorzio - Responsabilità solidale del committente per crediti dei dipendenti dell’impresa consorziata ex art. 29 D. Lgs.
276/03 - Sussistenza. (Corte App. Milano 21/6/12).............................................. » 545
LVIII
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Retribuzione - Crediti del lavoratore - Pagamenti - Onere della prova del datore di
lavoro - Sussistenza. (Trib. Pistoia 23/11/11).........................................................
Retribuzione - Determinazione dell’equa retribuzione da parte del giudice ex art.
36 Cost. - Riferimento al contratto collettivo anche se il datore non è iscritto all’associazione firmataria - Ammissibilità - Compensi aggiuntivi - Esclusione Considerazione dell’anzianità di servizio - Necessità. (Cass. sez. lav. 11/1/12 n.
153, con nota di A. P.)...............................................................................................
Retribuzione - Errato inquadramento - Riduzione della retribuzione - Illegittimità.
(Trib. Perugia 13/6/12)...........................................................................................
Retribuzione - Lavoro oltre il sesto giorno - Natura retributiva del relativo compenso - Sussiste - Quantificazione - Previsioni del Ccnl sul lavoro domenicale Applicabilità. (Cass. sez. lav. 25/10/12 n. 18284)..................................................
Retribuzione - Retribuzione corrisposta in eccesso - Ritenute fiscali operate sulla
quota indebita - Ripetibilità da parte del datore di lavoro nei confronti del lavoratore - Esclusione - Fondamento. (Cass. sez. lav. 2/2/12 n. 1464, con nota di
M. M.)........................................................................................................................
- Onere della prova - Grava sul lavoratore - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 29/8/12,
n. 14689, con nota di C. T.)......................................................................................
Retribuzione - Tfr - Onnicomprensività della retribuzione - Ccnl successivi
all’1/6/82 - Deroga - Pattuizione espressa - Necessità. (Cass. sez. lav. 24/10/12
n. 18207)....................................................................................................................
Retribuzione - Trattamento economico stabilito in sede di contrattazione collettiva
17/5/11, con nota di C. T.).....................................................................................
retribuzione - Sussiste. (Trib. Firenze 20/1/12, ord., con nota di Y. S.)..............
Tfr - Determinazione della relativa base di calcolo - Elementi variabili della retribuzione, compensi per cariche sociali e valore dell’uso promiscuo dell’auto aziendale - Inclusione. (Cass. sez. lav. 1/10/12 n. 16636, con nota di A. B.)...................
8959)..........................................................................................................................
Trattamento di fine rapporto - Criteri di calcolo - Calcolo globale della retribuzione
- Necessità. (Cass. sez. I 27/12/11 n. 28881)...........................................................
Rinunce e transazioni
–
Incentivo all’esodo - Irpef - Accordo per il pagamento di una somma lorda equivalente a una certa somma al netto delle ritenute fiscali di legge - Art. 17, 1° comma,
LIX
p. 244
» 200
» 1053
» 1052
» 519
» 1029
» 1053
» 207
» 259
» 1035
» 528
» 245
datore di lavoro - Obbligo del datore di mantenere indenne il lavoratore Insussistenza. (Trib. Milano 31/10/12).................................................................. p. 1042
Risarcimento del danno
(v. anche Danno biologico; Danno non patrimoniale; Lesioni colpose;
Mobbing; Processo del lavoro; Statuto dei lavoratori, art. 18/ Reintegrazione nel posto di lavoro)
– Contratto a tempo determinato - Indennità ex art. 32, 5° e 6° comma, L. 183/10 Carattere forfetizzato e omnicomprensivo dell’indennità - Risarcimento danni di
n. 14996, con nota di G. B. d’E.)..............................................................................
– Contratto a termine - Conseguenze - Indennità ex art. 32, 5° comma, L. 183/2010
- Risarcimento del danno ex artt. 1223 sgg. c. c. - Cumulo - Sussistenza. (Corte
App. Torino 24/7/12, con nota di M. P.)...............................................................
– Contratto di lavoro intermittente ex art. 33 D. Lgs. 276/03 - Applicabilità della
lavoratore a mansioni diverse da quelle previste - Illegittimità - Conseguenze Risarcimento del danno. (Trib. Monza 15/10/12, con nota di A. V.)....................
– Dequalificazione - Danno patrimoniale - Perdita di professionalità acquisita Mancato accrescimento delle competenze professionali - Perdita di chance Allegazione - Necessità - Carenza - Rigetto. (Trib. Milano 26/7/12, con nota di
D. B.)..........................................................................................................................
– Discriminazione - Rimedi - Risarcimento del danno non patrimoniale Presupposti - Fattispecie. (Trib. Roma 21/6/12, ord., con nota di S. B.).............
– Infortunio sul lavoro - Danno biologico - Estensione al danno biologico della copertura assicurativa dell’Inail introdotta dall’art. 13 D. Lgs. 38/2000 - Rilevanza a
con nota di F. B.).......................................................................................................
– Infortunio sul lavoro - Responsabilità del datore di lavoro ex art. 2087 Risarcimento dei danni - Concorso di colpa del datore di lavoro - Esclusione Danni non patrimoniali - Risarcimento del danno morale come riparazione della
1716, con nota di A. G.)...........................................................................................
– Lavoro autonomo - Collaborazione coordinata e continuativa a tempo determinato - Recesso ingiustificato del committente - Artt. 1453 e 1455 c.c. - Risarcimento
del danno in misura corrispondente ai compensi spettanti fino alla data di scaden-
LX
» 410
» 689
» 700
» 951
» 738
» 355
» 268
» 265
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
❉
❉
❉
❉
za - Spettanza. (Cass. sez. lav. 18/4/12 n. 6039, con note di G. B. d’E. e E. U.
M. C.).........................................................................................................................
Lavoro subordinato - Ferie - Mancato godimento - Conseguenze - Diritto all’indennità sostitutiva - Sussistenza - Fondamento - Natura giuridica composita Risarcimento del danno e compenso della prestazione lavorativa prestata in periodo destinato al riposo - Configurabilità - Conseguenze - Previsione contrattuale
collettiva che subordina il diritto a mancata fruizione per esigenze di servizio Irrilevanza - Fondamento. (Cass. sez. lav. 9/7/12 n. 11462).................................
29/5/12 n. 8531).......................................................................................................
(Cass. sez. lav. 31/1/12 n. 1414, con nota di C. T.)...............................................
Licenziamento illegittimo - Risarcimento del danno - Aliunde perceptum Eccezione in senso lato - Allegazione in fatto della rioccupazione del lavoratore Necessità. (Trib. Prato 11/4/12, con nota di A. R.)...............................................
Licenziamento individuale - Risarcimento del danno - Revoca del licenziamento Effetti - Ricostituzione del rapporto - Consenso del lavoratore - Necessità Mancanza - Conseguenze - Diritto all’indennità sostitutiva della reintegrazione Art. 18, 5° comma, SL - Spettanza. (Cass. sez. lav. 28/2/12 n. 3043, con nota
di L. F.).......................................................................................................................
e 2087 c.c. - Sussistenza. (Trib. Napoli 13/3/12, con nota di F. B.).....................
Molestie per razza e origine etnica - Rimozione - Art. 4 D. Lgs. 215/03 Provvedimenti del giudice - Diritto al risarcimento del danno non patrimoniale Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Milano 22/3/12, ord., con nota di A. B.)..........
Previdenza complementare - Omissione contributiva - Domanda di regolarizzazione dei versamenti - Ammissibilità - Danno da omissione contributiva - Evento
futuro - Impossibilità di quantificazione del danno fino all’avveramento della condizione - Domanda di condanna generica - Ammissibilità. (Trib. Pavia 27/10/11,
con nota di C. A. F.).................................................................................................
Pubblico impiego - Danno da mancata assunzione - Quantificazione - Criteri Riduzioni derivanti dalla mancata prestazione lavorativa e dall’eventuale aliunde
perceptum - Inammissibilità. (Trib. Enna 19/10/11, con nota di D. S.)...............
Pubblico impiego - Danno da provvedimento illegittimo della PA - Obbligo risarcitorio ex art. 2043 c.c. - Condizioni - Elemento soggettivo - Onere della prova in capo
alla PA - Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Enna 19/10/11, con nota di D. S.)........
Pubblico impiego - Danno da provvedimento illegittimo della PA - Prescrizione Decorrenza - Dal passaggio in giudicato della sentenza di annullamento dell’atto.
(Trib. Enna 19/10/11, con nota di D. S.)...............................................................
Pubblico impiego - Lavoro a tempo determinato - Nullità del termine - Conversione
del rapporto - Non spetta - Diritto al risarcimento del danno - Sussiste -
LXI
p. 547
» 810
» 812
» 523
» 476
» 247
» 269
» 491
» 1038
» 504
» 504
» 504
Quantificazione - Riferimento all’art. 18, 4° e 5° comma, SL. (Corte App.
Genova 9/11/11, con nota di S. N.)...................................................................... p. 136
nota di S. N.)............................................................................................................. » 137
correttezza e buona fede - Violazione - Risarcimento del danno - Configurabilità Fattispecie. (Corte App. Milano 8/3/12, con nota di N. M. G.)......................... » 183
– Salute e sicurezza sul luogo di lavoro - Mobbing - Elementi costitutivi della fattispecie - Intento persecutorio nei confronti del lavoratore - Insussistenza Esclusione del mobbing - Singole condotte vessatorie del datore di lavoro Risarcimento del danno sofferto dal lavoratore - Configurabilità. (Cass. sez. lav.
5/11/12 n. 18927, con nota di M. S.)..................................................................... » 1019
– Trasferimento d’azienda - Incorporazione - Debiti pregressi dei lavoratori Risarcimento del danno da malattia professionale accertata successivamente alla
cessazione del rapporto di lavoro e alla fusione della società datore di lavoro responsabile della tecnopatia con altra società - Legittimazione passiva della società incorporante - Sussiste. (Trib. Mantova 30/5/12, con nota di F. P.)............................ » 749
Ritenute fiscali
– Imposta valore aggiunto - Base imponibile - Personale dipendente di una società
distaccato presso altra - Rimborso del costo - Operazione esente - Configurabilità Presupposti. (Cass. sez. trib. civ. 3/8/12 n. 14503)............................................... » 812
– Incentivo all’esodo - Accordo per pagamento di una somma netta - Artt. 17, 1°
comma, lett. a), e 19, 1° comma, DPR 917/86 - Liquidazione da parte
dell’Amministrazione Finanziaria - Irpef corrisposta dal lavoratore in aggiunta
alla ritenuta operata dal datore di lavoro - Obbligo del datore di mantenere indenne il lavoratore - Sussistenza. (Trib. Milano 30/9/11, con nota di F. B.).............. » 232
– Incentivo all’esodo - Irpef - Accordo per il pagamento di una somma lorda equivalente a una certa somma al netto delle ritenute fiscali di legge - Art. 17, 1° comma,
datore di lavoro - Obbligo del datore di mantenere indenne il lavoratore Insussistenza. (Trib. Milano 31/10/12).................................................................. » 1042
– Previdenza e assistenza - Quota contributi assicurativi e previdenziali a carico del
lavoratore - Art. 19 L. 218/52 - Interpretazione - Limitazione del diritto di ritenuta sulla retribuzione al solo caso di esatto adempimento del versamento della contribuzione - Necessità. (Cass. sez. III 28/9/11 n. 19790)....................................... » 244
– Retribuzione - Retribuzione corrisposta in eccesso - Ritenute fiscali operate sulla
quota indebita - Ripetibilità da parte del datore di lavoro nei confronti del lavoratore - Esclusione - Fondamento. (Cass. sez. lav. 2/2/12 n. 1464, con nota di
M. M.)........................................................................................................................ » 519
LXII
INDICE ANALITICO
Sanitario
v. Dirigente sanitario
Sanzioni disciplinari/Procedimenti disciplinari
(v. anche Licenziamento disciplinare; Statuto dei lavoratori, art. 7/Sanzioni
disciplinari)
–
Procedimento disciplinare - Stato di malattia - Conseguente impossibilità di rendere giustificazioni - Buona fede e correttezza del datore di lavoro - Licenziamento Legittimità - Fattispecie. (Trib. Milano 9/12/11, con nota di M. S.)..................... p. 558
Scatti di anzianità
–
Contratto a tempo determinato - Indennità ex art. 32, 5° e 6° comma, L. 183/10 Carattere forfetizzato e omnicomprensivo dell’indennità - Risarcimento danni di
n. 14996, con nota di G. B. d’E.).............................................................................
– Contratto di formazione e lavoro - Trasformazione in contratto a tempo indeterminato o assunzione, nei successivi dodici mesi dalla cessazione, con rapporto a tempo
- Computabilità - Fondamento. (Trib. Varese 10/2/12)..........................................
– Discriminazione in ragione dell’età - Clausola contrattuale che prevede il passaggio a categoria superiore dopo 3 anni di lavoro - Mancata considerazione dell’anzianità maturata nelle medesime mansioni presso aziende consociate - Contrasto
7/6/12 n. C-132/11, con nota di A. G.).................................................................
27/6/12)....................................................................................................................
6107/09 e 5087/09, con nota di N. Z.)...................................................................
» 689
» 543
» 352
» 411
» 781
Sciopero
(v. anche Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale)
–
Art. 28 SL - Condotta antisindacale - Sostituzione dei lavoratori in sciopero
mediante lavoratori autonomi e somministrati originariamente adibiti a diversi
turni di servizio - Sussistenza. (Trib. Milano 13/3/12, con nota di A. B.)........... » 387
LXIII
Sicurezza sul lavoro
–
–
–
di A. G.)..................................................................................................................... p. 1086
Obbligazione di sicurezza - Diritti e obblighi del datore di lavoro e del prestatore di
lavoro - Tutela delle condizioni di lavoro - Responsabilità dell’imprenditore ex art.
2087 c.c. - Fondamento - Omissione delle misure generiche di prudenza Rilevanza - Condizioni - Conseguenze - In caso di danno alla salute da esposizione lavorativa all’amianto - Prova liberatoria ex art. 1218 c.c. - Oggetto - Adozione
delle cautele per il rischio espositivo imposte dalle conoscenze del tempo di insorgenza della malattia - Inclusione. (Cass. sez. lav. 3/8/12 n. 13956, con nota di
A. G.)......................................................................................................................... » 1083
Salute e sicurezza sul luogo di lavoro - Mobbing - Elementi costitutivi della fattispecie - Intento persecutorio nei confronti del lavoratore - Insussistenza Esclusione del mobbing - Singole condotte vessatorie del datore di lavoro Risarcimento del danno sofferto dal lavoratore - Configurabilità. (Cass. sez. lav.
5/11/12 n. 18927, con nota di M. S.).................................................................... » 1019
Sindacato
v. Organizzazioni sindacali
Società collegate/Gruppo di imprese
–
Collegamento societario - Lavoro prestato nei gruppi di imprese - Imputazione del
rapporto alla società capogruppo - Condizioni. (Cass. sez. lav. 29/11/11 n.
25270, con nota di M. B.)......................................................................................... »
711
Sospensione degli effetti dell’atto amministrativo
v. Provvedimenti cautelari e d’urgenza
Statuto dei lavoratori, art. 2/Guardie giurate
–
Artt. 2 e 3 SL - Controlli effettuati tramite agenzia investigativa - Oggetto Inadempimenti del lavoratore - Illegittimità. (Trib. Milano 26/7/12, con nota di
D. B.).......................................................................................................................... »
Statuto dei lavoratori, art. 3/Personale di vigilanza
LXIV
738
INDICE ANALITICO
–
Artt. 2 e 3 SL - Controlli effettuati tramite agenzia investigativa - Oggetto Inadempimenti del lavoratore - Illegittimità. (Trib. Milano 26/7/12, con nota di
D. B.).......................................................................................................................... p. 738
Statuto dei lavoratori, art. 7/Sanzioni disciplinari
(v. anche Licenziamento disciplinare; Sanzioni disciplinari/Procedimenti
disciplinari)
–
parte del lavoratore - Richiesta di differimento per comprovati motivi di salute Obbligo del datore di lavoro di attendere la guarigione - Sussistenza - Violazione Illegittimità del licenziamento. (Cass. sez. lav. 26/9/12 n. 16374)........................ »
825
Statuto dei lavoratori, art. 13/Mansioni del lavoratore
(v. anche Inquadramento/Categoria; Mansioni; Trasferimento del lavoratore)
–
Trasferimento - Ragioni tecniche, organizzative e/o produttive - Prova - Onere Incombe al datore di lavoro - Allegazione - Carenza - Illegittimità. (Trib. Milano
23/10/12, ord.)......................................................................................................... » 1024
Statuto dei lavoratori, art. 18/Reintegrazione nel posto di lavoro
(v. anche Licenziamento; Licenziamento collettivo; Licenziamento disciplinare; Risarcimento del danno)
–
–
–
–
–
–
SL - Applicabilità - Fattispecie. (Trib. Lodi 19/4/12, con nota di A. G.).............
92/12 - Irrilevanza. (Cass. sez. lav. 27/11/12 n. 21010)........................................
(vecchio testo) - Spettanza. (Cass. sez. lav. 18/6/12 n. 9965, con nota di L. F.)....
Licenziamento disciplinare - Art. 18 SL come riformato dalla L. 92/12 - Nozione di
insussistenza del fatto contestato - Puro fatto materiale - Esclusione - Fatto giuridico comprendente anche l’elemento soggettivo - Sussistenza. (Trib. Bologna
15/10/12, ord., con nota di F. P.)...........................................................................
Licenziamento individuale - Risarcimento del danno - Revoca del licenziamento Effetti - Ricostituzione del rapporto - Consenso del lavoratore - Necessità Mancanza - Conseguenze - Diritto all’indennità sostitutiva della reintegrazione -
LXV
» 1091
»
251
» 1055
»
815
»
821
Art. 18, 5° comma, SL - Spettanza. (Cass. sez. lav. 28/2/12 n. 3043, con nota
di L. F.)....................................................................................................................... p. 247
Genova 9/11/11, con nota di S. N.)...................................................................... » 136
nota di S. N.)............................................................................................................. » 137
Statuto dei lavoratori, art. 19/Costituzione delle rappresentanze sindacali
aziendali
–
–
Art. 28 SL - Diritto alla costituzione di Rsa ex art. 19 SL - Partecipazione attiva
alla contrattazione di accordi collettivi - Necessità di sottoscrizione degli accordi Esclusione. (Trib. Bologna 27/3/12, decr., con nota di A. V.)............................. »
Art. 28 SL - Diritto alla costituzione di Rsa ex art. 19 SL - Requisito della sottoscrizione di contratti collettivi applicati all’unità produttiva - Eccezione di legittimità costituzionale - Non manifesta infondatezza. (Trib. Modena 4/6/12, ord.,
con nota di A. V.)...................................................................................................... »
75
375
Statuto dei lavoratori, art. 20/Assemblea
–
26/2/13, decr., con nota di F. B.)........................................................................... »
915
Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale
–
–
–
–
–
Art. 28 SL - Condotta antisindacale - Sostituzione dei lavoratori in sciopero
mediante lavoratori autonomi e somministrati originariamente adibiti a diversi
turni di servizio - Sussistenza. (Trib. Milano 13/3/12, con nota di A. B.)..........
Art. 28 SL - Diritto alla costituzione di Rsa ex art. 19 SL - Partecipazione attiva
alla contrattazione di accordi collettivi - Necessità di sottoscrizione degli accordi Esclusione. (Trib. Bologna 27/3/12, decr., con nota di A. V.).............................
Art. 28 SL - Diritto alla costituzione di Rsa ex art. 19 SL - Requisito della sottoscrizione di contratti collettivi applicati all’unità produttiva - Eccezione di legittimità costituzionale - Non manifesta infondatezza. (Trib. Modena 4/6/12, ord.,
con nota di A. V.)......................................................................................................
Condotta antisindacale - Legittimazione attiva - Requisiti - Stipulazione del contratto collettivo nazionale - Esclusione - Effettività dell’azione sul territorio nazionale - Sufficienza. (Trib. Monza 26/2/13, decr., con nota di F. B.).....................
LXVI
»
387
»
75
»
375
»
915
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
26/2/13, decr., con nota di F. B.)............................................................................
Condotta antisindacale - Utilizzazione in distacco di lavoratori durante le trattative - Illiceità del distacco - Violazione delle prerogative sindacali - Sussistenza.
(Trib. Ravenna 3/6/11, decr., con nota di A. R.).................................................
Contributi sindacali - Cessione parziale del credito retributivo - Rifiuto del datore
di lavoro - Eccessiva onerosità - Prova a carico dell’azienda - Numero elevato dei
dipendenti - Insufficienza - Antisindacalità della condotta datoriale Configurabilità. (Cass. sez. lav. 7/3/12 n. 3546)....................................................
Discriminazione in ragione dell’affiliazione sindacale - Procedimento avverso le
nota di S. B.)..............................................................................................................
Divieto di discriminazione per motivi sindacali - Azione ex art. 28 D. Lgs. 150/11
sotto il profilo della discriminazione per convinzioni personali - Natura personale
degli interessi tutelati - Ammissibilità dell’azione - Obbligo di azionare il diritto
con il procedimento ex art. 28 SL - Non sussiste. (Corte App. Roma 9/10/12,
con nota di A. G.)....................................................................................................
p. 915
»
84
»
688
»
355
»
661
Stranieri
–
–
–
Prestazioni assistenziali - Indennità di accompagnamento e pensione di inabilità Cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti - Requisito della titolarità
della carta di soggiorno - Art. 80, 19° comma, L. 388/2000 - Illegittimità costituzionale - Sussiste. (Corte Cost. 15/3/13 n. 40, con nota di A. G.)..................... »
(Corte Cost. 18/1/13 n. 2, con nota di A. G.)....................................................... »
306/08 - Diritto - Sussistenza. (Corte App. Milano 26/7/12)............................... »
910
909
593
Superminimo
–
–
Lavoro subordinato - Retribuzione - Minimi salariali - Superminimo individuale Principio dell’assorbimento - Eccezioni - Onere della prova - A carico del lavoratore - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 29/8/12 n. 14689)............................................... » 810
- Onere della prova - Grava sul lavoratore - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 29/8/12
n. 14689, con nota di C. T.)..................................................................................... » 1029
LXVII
Trasferimento d’azienda
–
–
Trasferimento d’azienda - Incorporazione - Debiti pregressi dei lavoratori Risarcimento del danno da malattia professionale accertata successivamente alla
cessazione del rapporto di lavoro e alla fusione della società datore di lavoro responsabile della tecnopatia con altra società - Legittimazione passiva della società incorporante - Sussiste. (Trib. Mantova 30/5/12, con nota di F. P.).............................. p. 749
Trasferimento di ramo d’azienda - Amministrazione straordinaria - Accordo sindacale in deroga all’art. 2112 c.c. - Passaggio alle dipendenze del cessionario di una
Brescia 21/6/12)...................................................................................................... » 1021
Trasferimento del lavoratore
(v. anche Statuto dei lavoratori, art. 13/Mansioni del lavoratore)
6107/09 e 5087/09, con nota di N. Z.)..................................................................
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Accordo del 20/7/2000 e DM 5/4/01 - Recepimento da parte della L. 266/05 Contrasto con la direttiva 77/187 Cee - Non sussiste - Contrasto con l’art. 6 Cedu
(Cass. sez. lav. 13/11/12 n. 19876, con nota di N. Z.).........................................
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato Art. 1, comma 218°, L. 266/05 - Contrasto con l’art. 6 Cedu - Non sussiste Ulteriore rimessione alla Corte Cost. a seguito della sentenza Agrati - Inutilità Contrasto con la direttiva 77/187 Cee - Non sussiste. (Corte App. Milano
25/10/12, con nota di N. Z.)..................................................................................
❉ Pubblico impiego - Trasferimento del personale Ata dagli Enti locali allo Stato - Art.
- Non sussiste. (Corte App. Roma 21/8/12, con nota di N. Z.).............................
– Trasferimento - Ragioni tecniche, organizzative e/o produttive - Prova - Onere Incombe al datore di lavoro - Allegazione - Carenza - Illegittimità. (Trib. Milano
23/10/12, ord.).........................................................................................................
Trattamento di fine rapporto
–
Lavoro subordinato - Indennità di fine rapporto - Anzianità - Provvidenza sostitutiva ex art. 4 RDL n. 5/42 - Rendimento di polizza eccedente l’ammontare dell’in-
LXVIII
»
781
»
781
»
782
»
783
» 1024
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
dennità - Attribuzione ai dipendenti - Presupposti. (Cass. sez. lav. 28/3/12 n.
4969, con nota di C. T.).............................................................................................
nella base di calcolo - Sussiste - Condizioni. (Cass. sez. lav. 11/9/12 n. 15166)....
n. 7987)......................................................................................................................
Previdenza e assistenza - Forme integrative e complementari di sicurezza sociale Versamenti del datore di lavoro ai fondi di previdenza complementare - Natura
10458)........................................................................................................................
Retribuzione - Tfr - Onnicomprensività della retribuzione - Ccnl successivi
all’1/6/82 - Deroga - Pattuizione espressa - Necessità. (Cass. sez. lav. 24/10/12
n. 18207)....................................................................................................................
Tfr - Determinazione della relativa base di calcolo - Elementi variabili della retribuzione, compensi per cariche sociali e valore dell’uso promiscuo dell’auto aziendale - Inclusione. (Cass. sez. lav. 1/10/12 n. 16636, con nota di A. B.)..................
8959)..........................................................................................................................
Trattamento di fine rapporto - Calcolo - Nozione di non occasionalità - Emolumenti
comunque riferiti a eventi collegati al rapporto di lavoro o connessi alla particolare organizzazione del lavoro - Inclusione nella base imponibile - Fattispecie. (Trib.
Milano 30/9/11)......................................................................................................
Trattamento di fine rapporto - Calcolo - Nozione di non occasionalità - Emolumenti
comunque riferiti a eventi collegati al rapporto di lavoro o connessi alla particolare organizzazione del lavoro - Inclusione nella base imponibile - Fattispecie. (Trib.
Milano 5/10/11)......................................................................................................
Trattamento di fine rapporto - Criteri di calcolo - Calcolo globale della retribuzione
- Necessità. (Cass. sez. I 27/12/11 n. 28881)...........................................................
LXIX
p. 523
» 1052
» 1051
» 1052
» 1053
» 1035
»
528
»
242
»
243
»
245
Indice delle decisioni
ordinate per autorità
giudicanti
Corte Costituzionale
Corte Cost.
18/4/12 n. 112
Corte Cost.
18/1/13 n. 2
Corte Cost.
15/3/13 n. 40
p. 73
» 909
» 910
Corte di Cassazione
Cass. sez. lav.
23/3/11 n. 6633
Cass. sez. III
28/9/11 n. 19790
Cass. sez. lav.
17/10/11 n. 21430
Cass. sez. lav.
27/10/11 n. 22437
Cass. sez. lav.
21/11/11 n. 24479
Cass. sez. lav.
29/11/11 n. 25270
Cass. sez. I
27/12/11 n. 28881
Cass. sez. lav.
11/1/12 n. 153
Cass. sez. lav.
18/1/12 n. 685
Cass. sez. lav.
26/1/12 n. 1101
Cass. sez. lav.
31/1/12 n. 1414
Cass. pen.
1/2/12 n. 4290
Cass. sez. lav.
2/2/12 n. 1464
Cass. sez. V pen. 2/2/12 n. 18687
Cass. sez. lav.
7/2/12 n. 1716
Cass. sez. lav.
8/2/12 n. 1817
Cass. sez. lav.
27/2/12 n. 2958
Cass. sez. lav.
28/2/12 n. 3043
Cass. sez. lav.
7/3/12 n. 3546
Cass. sez. lav.
28/3/12 n. 4969
Cass. sez. lav.
29/3/12 n. 5084
Cass. sez. lav.
30/3/12 n. 5116
Cass. sez. lav.
18/4/12 n. 6039
Cass. sez. lav.
26/4/12 n. 6501
Cass. sez. lav.
2/5/12 n. 6649
Cass. sez. lav.
21/5/12 n. 7993
Cass. sez. lav.
21/5/12 n. 7987
Cass. sez. lav.
25/5/12 n. 8295
Cass. sez. lav.
29/5/12 n. 8531
Cass. sez. lav.
4/6/12 n. 8959
Cass. sez. III
8/6/12 n. 9287
Cass. sez. lav.
18/6/12 n. 9965
Cass. sez. lav.
20/6/12 n. 10127
Cass. sez. lav.
22/6/12 n. 10439
Cass. sez. lav.
22/6/12 n. 10458
Cass. sez. lav.
5/7/12 n. 11248
Cass. sez. lav.
9/7/12 n. 11462
Cass. sez. trib. civ. 3/8/12 n. 14503
Cass. sez. lav.
3/8/12 n. 13956
Cass. sez. lav.
29/8/12 n. 14689
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
LXXIII
99
244
197
207
694
711
245
200
245
542
523
542
519
611
265
543
249
247
688
523
544
556
547
552
544
818
1051
761
812
528
843
815
397
812
1052
764
810
812
1083
1029
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
Cass. sez. lav.
7/9/12 n. 14996
11/9/12 n. 15166
26/9/12 n. 16374
27/9/12 n. 16460
1/10/12 n. 16636
24/10/12 n. 18207
25/10/12 n. 18284
26/10/12 n. 18474
5/11/12 n. 18927
13/11/12 n. 19876
27/11/12 n. 21010
6/12/12 n. 21938
10/1/13 n. 536
p. 689
» 1052
» 825
» 1031
» 1035
» 1053
» 1052
» 925
» 1019
» 781
» 1055
» 1081
» 1086
Corte di Appello
Corte App. Brescia 6/6/12, Novasfer Srl c. Taini
Corte App. Campobasso 6/9/12, R. N. c. G. V. e G. C.
Corte App. Firenze 14/11/11, Monoprice Srl c. Pluchinotta
Corte App. Firenze 13/12/11, Vino c. Telecom Italia Spa
Corte App. Firenze 23/10/12, Comune di Firenze c. B. E. e P. F. e c. A. C.
Corte App. Genova 9/11/11, Comune di Massa c. Blotta, Nardi, Lutri,
Migliori Intaglietta
Corte App. Lecce 30/4/12, Ministero della salute c. De P. F.
Corte App. Lecce 14/5/12, M. L. c. Inps
Corte App. Milano 8/3/12, Azienda ospedaliera della Provincia di Lodi
c. La Rosa
Corte App. Milano 21/6/12, Siviglia Soc. Coop. a r.l. c. Flores Silva c. Inps
e c. Sda Express Courier Spa
Corte App. Milano 27/6/12, Miur c. Parisi
Corte App. Milano 26/7/12, Inps c. Gozlugol
Corte App. Milano 6/8/12, F. c. Puratos Italia Spa
Corte App. Milano 31/8/12, Cassa Mutua Nazionale per il Personale delle
Banche di Credito cooperativo c. Crippa
Corte App. Milano 25/10/12, M.T.B. e altri c. Miur
Corte App. Roma 13/3/12, Costantini c. Miur e Ufficio Scolastico
Provinciale di Viterbo
Corte App. Roma 21/8/12, A. G. e altri c. Miur
Corte App. Roma 9/10/12, Fabbrica Italiana Pomigliano Spa e altro
c. Fiom-Cgil e altri e c. Graziano e altri
Corte App. Torino 9/5/12, Tripaldi c. Comune di Caltignaga
Corte App. Torino 24/7/12, De Giovanni c. Poste Italiane Spa
Tribunale
Trib. Bergamo 25/1/12, Cortesi c. Agronomia Società Consortile a rl
Trib. Bergamo 9/2/12, Turla c. Azienda Farmaceutica Municipale di
Bergamo Spa
LXXIV
»
»
»
»
»
931
1053
105
452
980
» 136
» 600
» 605
» 183
»
»
»
»
545
411
593
735
» 1044
» 782
» 137
» 783
» 661
» 771
» 700
» 478
» 588
INDICE DELLE DECISIONI ORDINATE PER AUTORITÀ GIUDICANTI
Trib. Bergamo 15/3/12, Mezzadri c. Ikaros Formazione Società cooperativa
sociale
Trib. Bologna 27/3/12, decr., Fiom Cgil Milano c. Magneti Marelli Srl
Trib. Bologna 1/6/12, ord., Tafone c. Hera Spa
Trib. Bologna 15/10/12, ord., Catalano c. Atla Srl
Trib. Bologna 19/11/12, ord., S. S. c. R. S. Spa
Trib. Bolzano 13/5/11, Miftari c. TNT Global Express Spa
Trib. Brescia 21/6/12, Del Barba c. Hsg Srl
Trib. Busto Arsizio 26/11/12, ord., Gianluca Vittorio Lia c. Aviologistica
società cooperativa
Trib. Enna 19/10/11, Occhino c. Presidenza della Regione Sicilia,
Assessorato Regionale delle Autonomie Locali e della Funzione
Pubblica e Commissione Regionale di Controllo,
sezione provinciale Enna
Trib. Firenze 20/1/12, ord., Laassi c. Sina Società Internazionale Nuovi
Alberghi Spa
Trib. Firenze 14/2/12, Mazahar e Imran c. Capp Plast Srl
Trib. Firenze 20/11/12, A.D. c. G. Spa (già W. Spa) e c. Comune di Firenze
Trib. Genova 14/7/12, Banca Carige Spa c. Arzani
Trib. L'Aquila 27/6/12, X X c. Miur
Trib. Lecce 27/11/12, ord., Ceschi c. Associazione Emergenza Salento
Volontari del Primo Soccorso
Trib. Lecce 20/12/12, ord., Sciannocca c. Associazione Emergenza Salento
Trib. Lodi 19/4/12, Marzani c. Eurosped Srl
Trib. Mantova 30/5/12, G. R. c. Sacofin Spa
Trib. Milano 23/2/11, F. D. c. Miur
Trib. Milano 17/5/11, G. M. e altri c. Autostrade per l’Italia Spa
Trib. Milano 6/7/11, M. B. c. C. P. Soc. coop
Trib. Milano 29/9/11, YY c. Trenitalia Spa
Trib. Milano 29/9/11, B. C. c. Trenitalia Spa
Trib. Milano 29/9/11, XY c. Cis Srl e Gruppo servizi integrati Scarl
Trib. Milano 30/9/11, P. P. c. Santander Private Banking Spa
Trib. Milano 30/9/11, Z. P. c. Intesa San Paolo Spa
Trib. Milano 3/10/11, XX c. Cis Srl e Gruppo servizi integrati Scarl
Trib. Milano 5/10/11, G. U. c. Intesa San Paolo Spa
Trib. Milano sez. V 17/11/11
Trib. Milano sez. V pen. 30/11/11
Trib. Milano 9/12/11, B. G. c. Ditta R.
Trib. Milano 13/12/11, Lunghi c. Mc Donald’s Development Italy Inc
Trib. Milano 20/12/11, Rivera c. Mc Donald’s Development Italy Inc
Trib. Milano 25/1/12, Potenza e altri c. Cofely Italia Spa
Trib. Milano 1/3/12, Diadji Kane c. Rhodia Italia Spa
Trib. Milano sez. V pen. 5/3/12
Trib. Milano 13/3/12, Sky Italia Srl c. Slc Cgil, Fistel Cisl, Uilcom Uil
Provincia di Milano
Trib. Milano 22/3/12, ord., CTG c. Extrabanca
Trib. Milano 26/4/12, G. F. c. It. Spa
LXXV
p. 483
» 75
» 758
» 821
» 1058
» 530
» 1021
» 1091
» 504
»
»
»
»
»
259
452
925
811
410
» 1075
» 1075
» 251
» 749
» 283
» 207
» 283
» 222
» 223
» 241
» 232
» 242
» 241
» 243
» 293
» 845
» 558
» 243
» 244
» 529
» 101
» 845
» 387
» 491
» 173
Trib. Milano 17/5/12, Blasa c. Afol Nord Ovest - Agenzia per
la formazione l’orientamento e il lavoro Nord Ovest Milano
Trib. Milano 6/7/12, Riva Fronika c. Alitalia Compagnia Aerea Italiana Spa
Trib. Milano 26/7/12, Falivene e Amendola c. Inaz Srl
Trib. Milano 14/9/12, Sebastiani c. Alitalia-Cai Spa
Trib. Milano 15/10/12, Martino c. Overlook Srl
Trib. Milano 23/10/12, ord., Romano c. Fullsix Spa, DMC Srl, Sems Srl
Trib. Milano 25/10/12, ord., Scagnetti c. Gnoli Group Srl e L’unitaria
Network Soc. Coop.
Trib. Milano 31/10/12, SC Johnson Italy Srl c. Brambilla
Trib. Milano 14/11/12, ord., Agusto e altri c. Ega Srl
Trib. Milano 6/12/12, ord., Natalini c. Stream Italy Srl
Trib. Modena 4/6/12, ord., Fiom Cgil Modena c. Case New Holland Spa,
Maserati Spa, Ferrari Spa
Trib. Monza 9/2/12, S. N. e altri c. Sodexo Italia Spa
Trib. Monza 15/10/12, Todaro c. Oscar Security Srl
Trib. Monza 26/2/13, decr., Flmu Federazione Lavoratori Metalmeccanici
Uniti di Milano e Provincia c. Electrolux Italia Spa
Trib. Napoli 23/9/11, M. C. c. C. Compagnia Spa
Trib. Napoli 13/3/12, Aveta c. Ge. R. Fer. Spa
Trib. Napoli 31/5/12, Scotto c. Ministero Economia e Finanze
Trib. Napoli 13/6/12, ord., Carratù c. Poste Italiane Spa
Trib. Napoli 15/1/13, ord., F. A. c. Miur
Trib. Padova 30/11/12, ord., Pigazzi c. Emerson Network Power Srl
Trib. Pavia 27/10/11, Albanesi c. GSC Spa
Trib. Perugia 13/6/12, L. T. c. S. Snc
Trib. Perugia 14/6/12, P. S. c. P. Spa
Trib. Pistoia 23/11/11, V. F. & C. Snc c. C. L.
Trib. Prato 9/3/12, I. J. c. V. Srl
Trib. Prato 11/4/12, G. D. c. B. E. Srl
Trib. Ravenna 3/6/11, decr., Fiom-Cgil Provinciale di Ravenna c.
Marcegaglia Spa
Trib. Ravenna 30/11/11, Rizzo c. Surgital Spa
Trib. Roma 8/2/12, ord., Cambriani c. Inps
Trib. Roma 21/6/12, ord., Fiom-Cgil Nazionale c. Fabbrica Italiana
Pomigliano Spa
Trib. San Remo 26/1/12, ord., X Y c. Trenitalia Spa
Trib. Torino 20/9/11, E. R. c. Ministero della salute e Regione Piemonte
Trib. Tortona 22/9/12, Serrano c. Inps e c. Comune di Tortona
Trib. Trento 27/9/11, ord., Di Grado e altri c. Provincia di Trento
Trib. Trento 17/1/12, ord., Graziani e altri c. Miur e Conservatorio
di musica F. A. Bonporti
Trib. Varese 10/2/12, L.R. e altri c. Le Nord Srl
Trib. Verona 29/6/12, Russo c. Comune di Verona
Corte dei Conti
Corte dei Conti, sezione regionale di controllo per l’Abruzzo, 5/12/11,
deliberazione n. 384
LXXVI
p. 113
» 705
» 738
» 941
» 948
» 1024
» 1091
» 1042
» 1062
» 1065
» 375
» 181
» 951
» 915
» 242
» 268
» 496
» 958
» 984
» 1065
» 1038
» 1053
» 729
» 244
» 470
» 470
» 84
» 566
» 827
»
»
»
»
»
355
215
597
838
119
» 411
» 543
» 745
» 164
INDICE DELLE DECISIONI ORDINATE PER AUTORITÀ GIUDICANTI
Tribunale amministrativo regionale
Tar Lazio - Roma, sez. I, 21/5/12 n. 4567
p. 515
Commissione Tributaria
Commissione Tributaria Provinciale Milano 21/11/11, Ruscio c.
Agenzia Dir. Prov. Milano II
» 237
Corte di Giustizia dell’Unione Europea
Corte di Giustizia Ue 26/1/12,n. C-586/10, Kücük c. Land NordrheinWestfalen
Corte di Giustizia Ue 24/4/12 n. C-571/10, Kamberaj c. Provincia di
Bolzano e altri
Corte di Giustizia Ue 7/6/12 n. C-132/11, Tyrolean Airways c. Betriebsrat
Bord der Tyrolean Airways
Corte di Giustizia Ue 5/7/12 n. C-141/11, Torsten c. Poten Meddelande AB
Corte di Giustizia Ue 13/12/12 n. C-379/11, Caves c.
Directeur de l’amministration de l’emploi
»
63
»
67
» 351
» 351
» 657
Corte Europea dei Diritti dell’Uomo
Corte Edu sez. II, 8/11/12 (ricorsi nn. 43549/08, 6107/09 e 5087/09),
Agrati e altri c. Italia
» 781
Conseil d’Etat
Conseil d’Etat 11/4/12 n. 322326
» 279
LXXVII
Indice cronologico delle
decisioni
Febbraio 2011
23
Trib. Milano, F. D. c. Miur
p. 283
Marzo 2011
23
Cass. sez. lav. n. 6633
»
Maggio 2011
13
Trib. Bolzano Miftari c. TNT Global Express Spa
17
Trib. Milano G. M. e altri c. Autostrade per l'Italia Spa
» 530
» 207
Giugno 2011
3
Trib. Ravenna, decr., Fiom-Cgil Provinciale di Ravenna c.
Marcegaglia Spa
»
Luglio 2011
6
Trib. Milano, M. B. c. C. P. Soc. coop
» 283
Settembre 2011
20
Trib. Torino, E. R. c. Ministero della salute e Regione Piemonte
23
Trib. Napoli, M. C.c. C. Compagnia Spa
27
Trib. Trento, ord., Di Grado e altri c. Provincia di Trento
28
Cass. sez. III n. 19790
29
Trib. Milano, YY c. Trenitalia Spa
29
Trib. Milano, B. C. c. Trenitalia Spa
29
Trib. Milano, XY c. Cis Srl e Gruppo servizi integrati Scarl
30
Trib. Milano, P. P. c. Santander Private Banking Spa
30
Trib. Milano, Z. P. c. Intesa San Paolo Spa
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Ottobre 2011
3
Trib. Milano, XX c. Cis Srl e Gruppo servizi integrati Scarl
5
Trib. Milano, G. U. c. Intesa San Paolo Spa
17
19
Trib. Enna, Occhino c. Presidenza della Regione Sicilia,
Assessorato Regionale delle Autonomie Locali
e della Funzione Pubblica e Commissione Regionale
di Controllo, sezione provinciale Enna
27
27
Trib. Pavia, Albanesi c. GSC Spa
Novembre 2011
9
Corte App. Genova, Comune di Massa c. Blotta, Nardi, Lutri,
Migliori Intaglietta
14
Corte App. Firenze, Monoprice Srl c. Pluchinotta
17
Trib. Milano sez. V
21
21
Commissione Tributaria Provinciale Milano, Ruscio c.
Agenzia Dir. Prov. Milano II
LXXXI
99
84
597
242
119
244
222
223
241
232
242
» 241
» 243
» 197
» 504
» 207
»1038
»
»
»
»
136
105
293
694
» 237
23
29
30
30
Trib. Pistoia, V. F. & C. Snc c. C. L.
Trib. Milano sez. V pen.
Trib. Ravenna, Rizzo c. Surgital Spa
Dicembre 2011
5
Corte dei Conti, sezione regionale di controllo per l’Abruzzo,
deliberazione n. 384
9
Trib. Milano, B. G. c. Ditta R.
13
Corte App. Firenze, Vino c. Telecom Italia Spa
13
Trib. Milano, Lunghi c. Mc Donald's Development Italy Inc
20
Trib. Milano, Rivera c. Mc Donald's Development Italy Inc
27
Cass. sez. I n. 28881
Gennaio 2012
11
17
Trib. Trento, ord., Graziani e altri c. Miur e Conservatorio
di musica F. A. Bonporti
18
20
Trib. Firenze, ord., Laassi c. Sina Società Internazionale Nuovi
Alberghi Spa
25
Trib. Bergamo, Cortesi c. Agronomia Società Consortile a rl
25
Trib. Milano, Potenza e altri c. Cofely Italia Spa
26
26
Trib. San Remo, ord., X Y c. Trenitalia Spa
26
Corte di Giustizia Ue n. C-586/10, Kücük c. Land NordrheinWestfalen
31
Febbraio 2012
1
Cass. pen. n. 4290
2
2
Cass. sez. V pen. n. 18687
7
8
8
Trib. Roma, ord., Cambriani c. Inps
9
Trib. Bergamo, Turla c. Azienda Farmaceutica Municipale
di Bergamo Spa
9
Trib. Monza, S. N. e altri c. Sodexo Italia Spa
10
Trib. Varese, L.R. e altri c. Le Nord Srl
14
Trib. Firenze, Mazahar e Imran c. Capp Plast Srl
27
28
Marzo 2012
1
Trib. Milano, Diadji Kane c. Rhodia Italia Spa
5
Trib. Milano sez. V pen.
7
LXXXII
p. 244
» 711
» 845
» 566
»
»
»
»
»
»
164
558
452
243
244
245
» 200
» 411
» 245
»
»
»
»
»
259
478
529
542
215
» 63
» 523
»
»
»
»
»
»
543
519
611
265
543
827
»
»
»
»
»
»
588
181
543
452
249
247
» 101
» 845
» 688
INDICE CRONOLOGICO DELLE DECISIONI
8
9
13
13
13
15
22
27
28
29
30
Corte App. Milano, Azienda ospedaliera della Provincia
di Lodi c. La Rosa
Trib. Prato, I. J. c. V. Srl
Corte App. Roma, Costantini c. Miur e Ufficio Scolastico
Provinciale di Viterbo
Trib. Milano, Sky Italia Srl c. Slc Cgil, Fistel Cisl, Uilcom Uil
Provincia di Milano
Trib. Napoli, Aveta c. Ge. R. Fer. Spa
Trib. Bergamo, Mezzadri c. Ikaros Formazione Società
cooperativa sociale
Trib. Milano, ord., CTG c. Extrabanca
Trib. Bologna, decr., Fiom Cgil Milano c. Magneti Marelli Srl
Aprile 2012
11
Trib. Prato, G. D. c. B. E. Srl
11
Conseil d'Etat n. 322326
18
18
Corte Cost. n. 112
19
Trib. Lodi, Marzani c. Eurosped Srl
24
Corte di Giustizia Ue n. C-571/10, Kamberaj c. Provincia
di Bolzano e altri
26
26
Trib. Milano, G. F. c. It. Spa
30
Corte App. Lecce, Ministero della salute c. De P. F.
Maggio 2012
2
9
Corte App. Torino, Tripaldi c. Comune di Caltignaga
14
Corte App. Lecce, M. L. c. Inps
17
Trib. Milano, Blasa c. Afol Nord Ovest - Agenzia
per la formazione l’orientamento e il lavoro Nord
Ovest Milano
21
21
21
Tar Lazio - Roma, sez. I, n. 4567,
25
29
30
Trib. Mantova, G. R. c. Sacofin Spa
31
Trib. Napoli, Scotto c. Ministero Economia e Finanze
Giugno 2012
1
Trib. Bologna, ord., Tafone c. Hera Spa
4
4
Trib. Modena, ord., Fiom Cgil Modena c. Case New Holland Spa,
Maserati Spa, Ferrari Spa
LXXXIII
p. 183
» 470
» 137
» 387
» 268
»
»
»
»
»
»
483
491
75
523
544
556
»
»
»
»
»
470
279
547
73
251
» 67
» 552
» 173
» 600
» 544
» 771
» 605
» 113
» 818
» 1051
» 515
» 761
» 812
» 749
» 496
» 758
» 528
» 375
6
7
8
13
13
14
18
20
21
21
21
22
22
27
27
29
Corte App. Brescia, Novasfer Srl c. Taini
Corte di Giustizia Ue n. C-132/11, Tyrolean Airways c.
Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways
Cass. sez. III n. 9287
Trib. Napoli, ord., Carratù c. Poste Italiane Spa
Trib. Perugia, L. T. c. S. Snc
Trib. Perugia, P. S. c. P. Spa
Corte App. Milano, Siviglia Soc. Coop. a r.l. c. Flores Silva
c. Inps e c. Sda Express Courier Spa
Trib. Roma, ord., Fiom-Cgil Nazionale c. Fabbrica Italiana
Pomigliano Spa
Trib. Brescia, Del Barba c. Hsg Srl
Corte App. Milano, Miur c. Parisi
Trib. L'Aquila, X X c. Miur
Trib. Verona, Russo c. Comune di Verona
Luglio 2012
5
5
Corte di Giustizia Ue n. C-141/11, Torsten c. Poten
Meddelande AB
6
Trib. Milano, Riva Fronika c. Alitalia Compagnia Aerea Italiana Spa
9
14
Trib. Genova, Banca Carige Spa c. Arzani
24
Corte App. Torino, De Giovanni c. Poste Italiane Spa
26
Corte App. Milano, Inps c. Gozlugol
26
Trib. Milano, Falivene e Amendola c. Inaz Srl
Agosto 2012
3
Cass. sez. trib. civ. n. 14503
3
6
Corte App. Milano, F. c. Puratos Italia Spa
21
Corte App. Roma, A. G. e altri c. Miur
29
31
Corte App. Milano, Cassa Mutua Nazionale per il Personale
delle Banche di Credito cooperativo c. Crippa
Settembre 2012
16
Corte App. Campobasso, R. N. c. G. V. e G. C.
7
11
14
Trib. Milano, Sebastiani c. Alitalia-Cai Spa
22
Trib. Tortona, Serrano c. Inps e c. Comune di Tortona
26
27
LXXXIV
p. 931
» 351
» 843
» 958
»1053
» 729
» 815
» 397
» 545
» 355
»1021
» 812
» 1052
» 411
» 410
» 745
» 764
»
»
»
»
»
»
»
351
705
810
811
700
593
738
» 812
»1083
» 735
» 783
»1029
» 1044
»1053
» 689
»1052
» 941
» 838
» 825
»1031
INDICE CRONOLOGICO DELLE DECISIONI
Ottobre 2012
1
9
Corte App. Roma, Fabbrica Italiana Pomigliano Spa e altro c.
Fiom-Cgil e altri e c. Graziano e altri
15
Trib. Milano, Martino c. Overlook Srl
15
Trib. Monza, Todaro c. Oscar Security Srl
15
Trib. Bologna, ord., Catalano c. Atla Srl
23
Corte App. Firenze, Comune di Firenze c. B. E. e P. F. e c. A. C.
23
Trib. Milano, ord., Romano c. Fullsix Spa, DMC Srl, Sems Srl
24
25
25
Corte App. Milano, M.T.B. e altri c. Miur
25
Trib. Milano, ord., Scagnetti c. Gnoli Group Srl e L’unitaria
Network Soc. Coop.
26
31
Trib. Milano SC Johnson Italy Srl c. Brambilla
Novembre 2012
5
8
Corte Edu sez. II (ricorsi nn. 43549/08, 6107/09 e 5087/09),
Agrati e altri c. Italia
13
14
Trib. Milano, ord., Agusto e altri c. Ega Srl
19
Trib. Bologna, ord., S. S. c. R. S. Spa
20
Trib. Firenze, A.D. c. G. Spa (già W. Spa) e c. Comune
di Firenze
26
Trib. Busto Arsizio, ord., Gianluca Vittorio Lia c. Aviologistica
società cooperativa
27
27
Trib. Lecce, ord., Ceschi c. Associazione Emergenza Salento
30
Trib. Padova, ord., Pigazzi c. Emerson Network Power Srl
Dicembre 2012
6
6
Trib. Milano, ord., Natalini c. Stream Italy Srl
13
Corte di Giustizia Ue n. C-379/11, Caves c. Directeur
de l’amministration de l’emploi
20
Trib. Lecce, ord., Sciannocca c. Associazione Emergenza
Salento Volontari del Primo Soccorso
Gennaio 2013
10
15
Trib. Napoli, ord., F. A. c. Miur
18
Corte Cost. n. 2
LXXXV
p. 1035
»
»
»
»
»
»
»
»
»
661
948
951
821
980
1024
1053
1052
782
» 1091
» 925
» 1042
» 1019
»
»
»
»
781
781
1062
1058
» 925
» 1091
» 1055
» 1075
» 1065
» 1081
» 1065
» 657
» 1075
» 1086
» 984
» 909
Febbraio 2013
26
Trib. Monza, decr., Flmu Federazione Lavoratori Metalmeccanici
Uniti di Milano e Provincia c. Electrolux Italia Spa
p. 915
Marzo 2013
15
Corte Cost. n. 40
» 910
LXXXVI
Indice alfabetico
delle parti
A
ACTV Spa........................................... 1051
Afol Nord Ovest - Agenzia per la
formazione l’orientamento
e il lavoro Nord Ovest Milano.. 113
Agenzia delle Entrate.................... 207, 812
Agenzia Dir. Prov. Milano II............ 237
Agrati.................................................. 781
Agronomia Società Consortile a rl.. 478
Agusto................................................. 1062
Albanesi.............................................. 1038
Alitalia Compagnia Aerea Italiana
Spa.............................................. 705, 941
Amap Spa........................................... 519
Amendola........................................... 738
AMT Azienda Mobilità e Trasporti
Spa................................................. 1083
Annunziata......................................... 812
Applied Biosystems Italia................ 245
Arzani.................................................. 811
Ascione................................................ 543
Assessorato Regionale delle
Autonomie Locali e della
Funzione Pubblica....................... 504
Associazione Emergenza Salento
Volontari del Primo Soccorso.... 1075
Atla Srl................................................ 821
Autostrade per l’Italia Spa............... 207
Aveta.................................................... 268
Aviologistica società cooperativa.... 1091
Azienda Farmaceutica Municipale
di Bergamo Spa........................... 588
Azienda ospedaliera della
Provincia di Lodi......................... 183
B
Banca Carige Spa............................... 811
Banca Nazionale del
Lavoro Spa.............................. 528, 1031
Baraclit Spa......................................... 1081
Betriebsrat Bord der Tyrolean
Airways........................................ 351
Blasa..................................................... 113
Blotta................................................... 136
Bnl Spa................................................ 1052
Borelli.................................................. 556
Brambilla............................................. 1042
C
C.T.G. Spa........................................... 815
Cambriani........................................... 827
Capitalia Spa...................................... 197
Capp Plast Srl..................................... 452
Carratù................................................ 958
Case New Holland Spa.................... 375
Cassa di Risparmio di Rieti Spa...... 1052
Cassa Mutua Nazionale per il
Personale delle Banche di
Credito cooperativo.................... 1044
Catalano.............................................. 821
Caves................................................... 657
Ceramica Quadrifoglio Srl............... 245
Ceschi.................................................. 1075
Cis Srl.................................................. 241
Cofely Italia Spa................................. 529
Coletta................................................. 247
Commissione Regionale di
Controllo, sezione provinciale
Enna.............................................. 504
Comune di Caltignaga...................... 771
Comune di Firenze........................ 925, 980
Comune di Massa.............................. 136
Comune di Tortona........................... 838
Comune di Verona............................ 745
Confcommercio.................................. 249
Conservatorio di musica
F. A. Bonporti............................... 411
Cortesi................................................. 478
Costantini............................................ 137
Crippa................................................. 1044
D
De Giovanni....................................... 700
Del Barba............................................ 1021
Di Grado............................................. 119
Di Salvo............................................... 543
Diadji Kane......................................... 101
LXXXIX
Diners Club Italia Spa....................... 761
Directeur de l’amministration
de l’emploi................................... 657
DMC Srl.............................................. 1024
E
Ega Srl................................................. 1062
Electrolux Italia Spa.......................... 915
Emerson Network Power Srl........... 1065
Enea Ente Nuove Tecnologie........... 523
Enel Spa.............................................. 544
Eredi Franchini.................................. 1083
Eurosped Srl....................................... 251
Extrabanca.......................................... 491
F
Fabbrica Italiana Pomigliano
Spa................................. ........... 355, 661
Falegnameria e Mobili Di Sabato
Rocco & C. Snc............................. 544
Falivene............................................... 738
Ferrari Spa.......................................... 375
Fiat Group Automobiles Spa........... 711
Fiat Partecipazioni Spa..................... 711
75
Fiom Cgil Milano..............................
Fiom Cgil Modena............................. 375
Fiom-Cgil............................................ 661
Fiom-Cgil Nazionale......................... 355
84
Fiom-Cgil Provinciale di Ravenna..
Fistel Cisl............................................ 387
Flmu Federazione Lavoratori
Metalmeccanici Uniti
di Milano e Provincia................. 915
Flores Silva......................................... 545
Fonderia di Torbole Spa................... 925
Fullsix Spa.......................................... 1024
Giraldi................................................. 1052
Gnoli Group Srl................................. 1091
Gozlugol............................................. 593
Graziani............................................... 411
Graziano.............................................. 661
Gruppo servizi integrati Scarl......... 241
GSC Spa.............................................. 1038
H
Hera Spa............................................. 758
Hsg Srl................................................. 1021
I
IHG Italian Hospital Group Spa..... 552
Ikaros Formazione Società
cooperativa sociale...................... 483
Ilva Spa............................................... 543
Impresa Pizzarotti & C. Spa............. 1035
Imran................................................... 452
Inail................................................ 265, 1086
Inaz Srl................................................ 738
Ing. Barzanò & Zanardo Spa........... 547
Inps......................................... 545, 593, 605,
815, 827, 838,
1051
Intaglietta............................................ 136
Intesa San Paolo Spa...............242, 243,523
Ist. Tecnico Comm. R. Bonghi......... 810
Italia..................................................... 781
K
Kamberaj.............................................
Khawaja Hafiz Abuzar Ghaffari.....
Kücük..................................................
67
925
63
L
G
99
Ganci....................................................
Ge. R. Fer. Spa.................................... 268
Gianluca Vittorio Lia......................... 1091
XC
L'unitaria Network Soc. Coop......... 1091
La Rosa................................................ 183
Laassi................................................... 259
INDICE ALFABETICO DELLE PARTI
Land Nordrhein-Westfalen..............
Le Nord Srl.........................................
Lunghi.................................................
Lutri.....................................................
63
543
243
136
M
Magneti Marelli Srl...........................
75
Mammucari........................................ 197
Marcegaglia Spa.................................
84
Martino................................................ 948
Marzani............................................... 251
Maserati Spa....................................... 375
Mazahar.............................................. 452
Mc Donald's Development
Italy Inc...................................... 243, 244
Meneghin............................................ 812
Metro Italia Cash and Carry Spa.... 542
Mezzadri............................................. 483
Miftari.................................................. 530
Migliori............................................... 136
Migliosi............................................... 810
Ministero della Giustizia.............. 515, 764
Ministero della Salute....................597, 600
Ministero Economia e Finanze........ 496
Miur.........................137, 283, 397, 410, 411,
781, 782, 783, 984
Monoprice Srl..................................... 105
Morisco............................................... 528
N
N. Ho. Ko. Co. Ma. Spa.................... 688
Nardi................................................... 136
Natalini............................................... 1065
Nocchi................................................. 1055
Novasfer Srl........................................ 931
O
Occhino...............................................
Optel Srl in liquidazione..................
Oscar Security Srl..............................
Overlook Srl.......................................
504
247
951
948
P
Parisi.................................................... 411
Pigazzi................................................. 1065
Pluchinotta......................................... 105
Poste Italiane Spa........................... 700, 958
Poten Meddelande AB...................... 351
Potenza................................................ 529
Presidenza della Regione Sicilia...... 504
67
Provincia di Bolzano.........................
Provincia di Trento............................ 119
Puratos Italia Spa............................... 735
R
Regione Piemonte............................... 597
Rete Ferroviaria Italiana Spa............. 1055
Rhodia Italia Spa................................. 101
Riva Fronika......................................... 705
Rivera..................................................... 244
Rizzo...................................................... 566
Romanin................................................ 523
Romano................................................. 1024
Ruscio.................................................... 237
Russo...................................................... 745
S
Sa Helvetia Assicurazioni................
Sacofin Spa.........................................
Santander Private Banking Spa.......
Sardaflora............................................
SC Johnson Italy Srl..........................
Scagnetti..............................................
Sciannocca..........................................
Scotto...................................................
Sda Express Courier Spa..................
Sdl intercategoriale............................
Sebastiani............................................
Sems Srl...............................................
Serrano................................................
Sina Società Internazionale Nuovi
Alberghi Spa................................
Siviglia Soc. Coop. a r.l.....................
Sky Italia Srl.......................................
Slc Cgil................................................
XCI
265
749
232
200
1042
1091
1075
496
545
688
941
1024
838
259
545
387
387
SLI - Società Internazionale
Lubrificanti Spa..................... 810, 1029
Soc. Actv.............................................. 813
Soc. Costr. Gen. Appalti Cog Ap..... 812
Soc. Cotral........................................... 812
Sodexo Italia Spa............................... 181
Stream Italy Srl.................................. 1065
Surgital Spa........................................ 566
Zanotti.................................................
Zurich Insurance Company Sa........
T
Tafone.................................................. 758
Taini..................................................... 931
Telecom Italia Spa................... 99, 452,1053
Telecom Italia Sparkle Spa................ 1052
TNT Global Express Spa................... 530
Todaro................................................. 951
Torsten................................................. 351
Trafilerie Carlo Gnutti Spa............... 265
Trenitalia Spa.......................... 215, 222, 223
Tripaldi................................................ 771
Trisolini............................................... 761
Turla..................................................... 588
Tyrolean Airways.............................. 351
U
Ufficio Scolastico Provinciale
di Viterbo......................................
Uilcom Uil Provincia di Milano......
Unicoop Firenze Soc. Coop..............
137
387
556
V
Vino......................................................
452
Y
YKK Mediterraneo Spa.....................
818
Z
Zaccagnini e altro..............................
207
XCII
265
265

Indici 2012 - Rivista critica di diritto del lavoro

Transcript

Documenti analoghi

Rivista del notariato, n. 1/2016

Scarica il documento - Studio Legale Mantelli

Sentenza 05/08/2016, n. 16485 - Corte di

Contratto autonomo di garanzia - Ordine degli Avvocati di Sondrio

iniziative promozioni cinematografiche srl

Scarica la locandina

scheda di dettaglio parere ettaglio parere

Giugno 2013

Slide lezione del 29.10.2015

MARCHIO vs DOMAIN NAME MARCHIO vs DOMAIN NAME