1906 reginetta a giorgia

Lettera di Reginetta alla cugina Giorgia appena sposata con Alberto (a Roma il 21 ottobre 1906) appena partita per
Napoli dove si imbarcherà per andare ad Alessandria d’Egitto. Insieme a loro Adriana (di Giuseppe, sorella di
Alberto) e suo marito, Edgard Morpurgo, anche loro appena sposati. La lettera porta chiose, aggiunte, e anche
brevi saluti degli zii Regina ed Eugenio ed è databile verso la fine del 1906.
Bauli – 3 grandi e 1 piccolo
Valige – 3 Morp 2 […] 1 Edelia
Cappelliere 2
Mia carissima Giorgia,
ti mando un saluto e un bacio affettuoso prima della tua partenza da Napoli.
Scrivo sotto una nota che Alberto aveva fatto dei bauli e che non so se ha trascritta nel suo taccuino.
Sai che cosa era rimasto qui? Il famoso regalo di Alberto. Meno male che me ne sono accorta e che te lo posso mandare
per le donne, altrimenti non avrei saputo come fare a spedirtelo, date le difficoltà che fecero l’altra volta.
La scatola del regalo l’ho messa dentro il plaid insieme col pardesf (?) d’Alberto e di Adele.
Attenta dunque se apri il plaid che non caschi niente. Hai sorriso in viaggio? Hai mangiata la merenda preparata con
tanta cura da Arnaldo? Povero figlietto! Dio conceda anche a lui un po’ di fortuna! Stai tranquilla, Giorgetta, che i miei
zii avranno vicina una figlia affettuosa che non ha altro pensiero che il bene e la felicità dei suoi cari.
Stasera per non esser tanto soli abbiamo a cena con noi Evelina e Clorinda.
Spero troverai il tempo di scriverci una cartolina da Napoli con un saluto solo, magari, prima d’imbarcarti. Non
dimenticare di telegrafare da Messina e di dirci precisa se hai sofferto o no. Speriamo il tempo continui ad essere così
buono e che abbiate una splendida traversata. Non vedo l’ora di saperti nella tua nuova casina senza più i pensieri e le
preoccupazioni dei viaggi, delle valige, dei bauli e via di seguito. Quasi quasi prenderei volentieri il posto di una delle
due cameriere!
Sono poche ore che sei partita perciò gran novità da raccontarti non ho.
Vi ho seguito col pensiero ora per ora e con zia sei stata tu il soggetto dei nostri discorsi.
Ti bacio, mia cara Giorgetta, vivi tranquilla e spensierata e…prendi il mondo con filosofia per poterci stare il meglio
possibile.
Auguri a tutti di buon viaggio e tante cose affettuose.
Aff.ma Reginetta
Carissima Giorgina,
desideravo scriverti ma non trovo le parole, troppo vorrei dirti. Sappi che io sono tranquilla e pensa che non desidero
altro che notizie. Scrivimi prima d’imbarcarti, scrivimi a Messina e da là telegrafa più parole che puoi. Mi basta saperti
contenta e felice. Pensa a te e sono sempre con te col pensiero. Alberto so che ti vuole tanto bene e non desidero altro
siate felici come io vi auguro. Lo stesso augurio faccio agli altri sposini. Papà è qui vicino a me che ha cenato anche lui,
vi manda tanti baci insieme a me.
Vostra aff madre
Tanti baci a te Giorgina e d Adriana e saluti ai relativi sposi
Pensate a telegrafare che portate la cuoca
Di a Lidia che zia non scrive, le notizie gliele porti tu e stasera non ha voglia di scrivere. (aggiunta ad inizio pagina)
Auguri di buon viaggio a tutti, tanti baci speciali alla mia amata Giorgina.
Aff. Eugenio (aggiunta di traverso su tutto il foglio)