Turismo senior - A Coruña
Transcript
Turismo senior - A Coruña
Turismo senior/ A Coruña e i suoi dintorni/ A Coruña e la sua area metropolitana sono un oceano di sensazioni. Una città e dei dintorni perfetti per godersi alcuni giorni di riposo in coppia e lasciarsi guidare dai sensi al ritmo delle sue strade, la squisitezza della sua gastronomia e la bellezza dei suoi dintorni. Visite consigliate/ Torre de Hércules Patrimonio dell’Umanità/ Avda. de Navarra, s/n. 15002 A Coruña Tel.: +34 981 223 730 www.torredeherculesacoruna.es Prezzo: 3 € · Prezzo ridotto: 1,50 € Una passeggiata lungo la costa, alcune ore di relax in una delle spa cittadine, assaporare la qualità della gastronomia, godersi l’ambiente cosmopolita e urbano. Sono alcune delle proposte che può cogliere chi vuole seguire a tutti i costi lo stile di vita della città: Vietato non godersela! A Coruña è una città per lo shopping, con negozi sofisticati che offrono le più grandi firme internazionali. È una città ricca di divertimenti, con locali innovativi e grintosi. L’offerta culturale de A Coruña nel corso di tutto l’anno (teatro, spettacoli, musica, esposizioni, visite guidate gratuite) e i dintorni, il paesaggio e la storia della sua comarca sono il completamento ideale di un soggiorno perfetto. Ora che finalmente avete tempo per voi stessi, A Coruña e la sua area metropolitana vi offrono un oceano di sensazioni. Aquarium Finisterrae/ Casa dei Pesci/ Paseo Alcalde Francisco Vázquez, 34 15002 A Coruña Tel.: +34 981 189 842 www.casaciencias.org Prezzo: 10 € · Prezzo ridotto: 4 € Domus/ Casa dell’Uomo/ Cinema Imax/ Santa Teresa, 1. 15002 A Coruña Tel.: +34 981 189 840 www.casaciencias.org Prezzo: 2 € · Prezzo ridotto: 1 € Prezzo Imax: 4 € · Prezzo ridotto: 2 € Planetario/ Casa delle Scienze/ Parque de Santa Margarita. 15005 A Coruña Tel.: +34 981 189 844 www.casaciencias.org Prezzo 2 € · Prezzo ridotto: 1 € Prezzo Planetarium: 2 € · Prezzo ridotto: 1 € Museo Archeologico e Storico Castello di San Antón/ Paseo do Parrote s/n 15001 A Coruña Tel.: +34 981 189 850 Prezzo: 2 € · Prezzo ridotto: 1 € Gratis: Sabato/ Museo d’Arte Contemporanea Gas Natural Fenosa. MACUF/ Museo dos Muíños Andrés Pan Vieiro/ Casa Museo Wenceslao Fernández Flórez/ Avda. de Arteixo, 171. 15007 A Coruña Tel.: +34 981 911 476 (Museo) Gratuito/ Avda. de Acea da Ma, s/n - O Burgo 15670 Culleredo Tel.: +34 981 665 597 Gratuito/ Apeadeiro, 14 - Cecebre. 15650 Cambre Tel.: +34 981 676 052 www.wenceslaofernandezflorez.org/blog Gratuito/ Museo Os Oleiros/ Castro de Elviña/ Pazo de As Torres - Santa Cruz - Liáns 15179 Oleiros Tel.: +34 981 610 000 Gratuito/ Campus de Elviña. A Coruña Tel.: +34 981 189 850 www.sananton.org Visite guidate gratuite/ Museo d’Arte Contemporanea Carlos Maside/ Fondazione Luís Seoane/ Museo d’Arte Sacra de La Collegiata/ Porta de Aires, 23. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 203 186 Gratuito/ Museo delle Belle Arti/ Zalaeta, s/n. 15002 A Coruña Tel.: +34 981 223 723 www.museobelasartescoruna.xunta.es Prezzo: 2,40 € · Prezzo ridotto: 1,20 € Gratis: Il sabato pomeriggio, la domenica e il 18 maggio/ O Castro, s/n. 15168 Sada Tel.: +34 981 620 200 Gratuito/ San Francisco, s/n. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 216 015 www.luisseoanefund.org Gratuito/ Museo Militare Regionale/ Casa Museo Casares Quiroga/ Fondazione Novacaixagalicia/ Pza. Carlos I, s/n. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 205 300 www.museomilitar.bitacoras.com Gratuito/ Panaderas, 12. 15002 A Coruña Tel.: +34 881 894 120 www.coruna.es Gratuito/ Cantón Grande, 21-24. 15003 A Coruña Tel.: +34 981 185 060 www.fundacioncaixagalicia.org Gratuito/ Museo degli Orologi/ Pza. de María Pita, 1. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 184 200 Gratuito/ Casa Museo Emilia Pardo Bazán/ Rúa Tabernas, 11. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 207 308 Gratuito/ Museo “Das Mariñas”/ Casa Museo María Pita/ Emilio Romay, s/n. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 773 693 Prezzo: 1,30 € (Ingresso generale) Ferrerías, 28. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 189 853 www.coruna.es Gratuito/ Museo della Zona archeologica romana/ Pza. do Mosteiro, s/n. 15660 Cambre Tel.: +34 981 656 217 www.cambre.org Gratuito/ Casa Museo Picasso/ Payo Gómez, 14. 15004 A Coruña Tel.: +34 981 184 278 www.coruna.es Gratuito/ Musei/ Case Museo/ Fondazioni/ Castri/ Fondazione Barrié/ Cantón Grande, 9. 15003 A Coruña Tel.: +34 981 221 525 www.fbarrie.org Gratuito/ Fondazione María José Jove/ Edif. WorkCenter A Grela Galileo Galilei, 4 A. 15008 A Coruña Tel.: +34 981 160 265 www.fundacionmariajosejove.org Gratuito/ Centro Sociale e Finanziario Novacaixagalicia/ Avda. da Mariña s/n, (esquina rúa Fama) 15001 A Coruña Tel.: +34 881 920 160 www.caixanova.es Gratuito/ CIEC. Centro Internacional de Estampa Contemporánea/ Castro, 2. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 772 964 www.fundacionciec.com Prezzo: 1 € (Ingresso generale) Spettacoli culturali/ Parchi e passeggiate/ Teatro/ Calendario teatrale principale/ Teatro Rosalía de Castro Gennaio - Maggio Vendita di biglietti/ (1), (2), (3) e (4) Calendario teatrale principale Danza autunno/ Teatro Rosalía de Castro Settembre - Dicembre Vendita di biglietti/ (1), (2), (3) e (4) Cinema/ Mostra Cinema di periferia S8 Edificio de la Antigua Carcel Giugno Vendita di biglietti/ (8) Eventos/ Daisy Market Fashion Showroom & Summit Expocoruña 24 e 25 Settembre Vendita di biglietti/ (6), (7) e (8) Musica/ Musica Classica Orchestra Sinfonica di Galizia Palazzo dell’Opera Gennaio - Aprile Vendita di biglietti/ (5), (6) e (7) Festiclass Orchestra Sinfonica di Galizia Palazzo dell’Opera Febrero - Marzo Vendita di biglietti/ (5), (6) e (7) Iberojazz Forum Metropolitano Teatro Rosalía de Castro Jazz Filloa Gennaio Vendita di biglietti/ (1), (2), (4) e (8) Spettacoli (Teatro, Musica, Danza, Commedia) Teatro Colón Gennaio - Marzo Vendita di biglietti/ (6), (7) e (9) Musica con le Radici Teatro Rosalía de Castro Marzo - Maggio Vendita di biglietti/ (1), (2), (3) e (4) Ciclo de Jazz Fondazione Barrié Palazzo dell’Opera Aprile - Maggio Entrate gratuite/ (10) Festival Mozart Orchestra Sinfonica di Galizia Palazzo dell’Opera Teatro Colón Maggio - Giugno Vendita di biglietti/ (5) e (6) Festival dell’Opera de A Coruña Palazzo dell’Opera Settembre Vendita di biglietti/ (5) e (6) Parchi de A Coruña/ Ciclo Forum Folk Forum Metropolitano Settembre-Dicembre Vendita di biglietti/ (1), (3), (4) e (8) Festival Gallego di Cabaret Teatro Rosalía de Castro Ottobre Vendita di biglietti/ (1), (2), (3) e (4) Vendita di biglietti/ (1) Biglietteria Plaza de Orense dal lunedì al venerdì (eccetto festivi) dalle 9.30 alle 13.00/dalle 16:30 alle 19:30 (2) Biglietteria Teatro Rosalía de Castro il giorno della rappresentazione e quello precedente dal lunedì alla domenica dalle 12.00 alle 14.00/dalle 18.00 alle 20.00 (3) Televendita Servinova Tel.: +34 902 504 500 dalle 8.00 alle 22.00 (4) www.servinova.com (5) Uffici della Orquesta Sinfónica de Galicia (Festival Mozart) dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 14.00/dalle 17.00 alle 20.00 il sabato dalle 11.00 alle 14.00 (6) Televendita Caixa Galicia Tel.: +34 902 434 443 dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 22.00 il sabato dalle 09.00 alle 14.00 (7) www.caixagalicia.es (8) Biglietteria stesso giorno (9) Biglietteria Teatro Colón il giorno della rappresentazione dalle 12.00 alle 14.00/dalle 18.00 alle 21.00 (10) Entrate gratuite previa raccolta Maggiori informazioni: www.fbarrie.org A Coruña vanta un buon numero di parchi e giardini. Il parco scultoreo Torre de Hércules è un sorprendente museo all’aria aperta, con vista sul mare, nell’ambito del faro romano. Il Giardino di San Carlos, il Parco del Monte di San Pedro e i Giardini di Méndez Núñez, sono alcuni dei parchi che non si possono non visitare. Diga di Abegondo - Cecebre/ Cecebre - Abegondo Sito di Importanza Comunitaria, compreso nella Rede Natura 2000 e Zona di Tutela Speciale dei Valori Naturali (Zona de Especial Protección de los Valores Naturales, ZEVPN). Uno dei luoghi migliori per osservare gli uccelli acquatici, forestali e di campagna della comarca. Per ulteriori informazioni si consiglia la visita all’Aula de la Naturaleza (Aula della Natura) di Abegondo, a Crendes, aperta nei fine settimana. Parco del Pasatiempo/ Betanzos Parco enciclopedico progettato e finanziato da Juan García Naveira alla fine del secolo XIX a fini prevalentemente didattici. Rappresenta una passeggiata per la storia e, all’epoca, serviva per far conoscere luoghi del mondo lontani e sconosciuti come l’Egitto o la Cina. Lungofiume del Río Mero/ Cambre Percorso entrambe le sponde del Río Mero, che unisce praticamente O Burgo e la Diga di Cecebre. Spazio ideale per passeggiare, praticare sport e andare in bicicletta. Lungo il percorso si incontra il Molino de Peiraio, particolare per la sua ruota esterna verticale. Lungofiume Rego das Xesteiras/ Culleredo Itinerario costituito da undici mulini, la maggior parte dei quali di proprietà privata, che si snoda vicino al parco della Torre de Celas, antica fortezza medievale che ospita il Museo Etnografico del municipio. Cupola Atlantica Monte San Pedro/ Ristoranti e tapas/ L’unico belvedere coperto di Spagna a 360°. Elementi interattivi, contenuti audiovisivi e schermi tattili per approfondire la conoscenza della città de A Coruña. Orario/ Dal martedì alla domenica dalle 11.00 alle 20.00 Sabato e prefestivi dalle 11.00 alle 21.00 Prezzo/ 2 € · Prezzo ridotto/ 1 € La qualità delle nostre materie prime si può degustare in qualsiasi ristorante della città o della comarca, seguendo le vie del tapeo (aperitivo) tradizionale lungo le strade del vino. A Coruña ha anche eccellenti enoteche con un ambiente più esclusivo. Per chi preferisce un buon tavolo in un ambiente più sofisticato e intimo, vi sono ristoranti che offrono gli eccellenti prodotti della terra con i frutti di mare e il pesce come principale attrattiva. E due ristoranti con Stelle Michelin: Alborada ad A Coruña e A Estación a Cambre. Ascensore panoramico Monte San Pedro/ Ascensore a forma di sfera vetrata che percorre i 100 m di dislivello del Monte San Pedro. Dal suo interno si possono intravedere immagini uniche della Torre di Ercole e della Baia de A Coruña. Orario/ Da Giugno a Settembre (tutti i giorni)/ dalle 11.30 alle 21.00 Da Ottobre a Maggio/ (dalla domenica al venerdì) dalle 11.30 alle 19.30 (sabato) dalle 11.30 alle 21.30 Giorno di chiusura/ lunedì Frequenza/ Ogni 1/2 ora Prezzo*/ 3 € *Un viaggio di salita o discesa. A Coruña/ María Pita e le “calle de los vinos” (strade dei vini), Olmos, Estrella, Franja, Barrera, Plaza de España, calle San Juan, Plaza de Vigo, Plaza de Galicia, Matogrande, Montealto. Maggiori informazioni: www.turismocoruna.com Betanzos/ Venelas do Campo (strade adiacenti a P.zza Irmáns García Naveira), Rúa Fonte de Unta, Rúa Alfolí, Pza. de Fernán Pérez de Andrade. Cambre/ Quartiere del Temple, Centro di Cambre Os Campóns - Sigrás. Carral/ Paleo, San Vicente de Vigo, Beira. Culleredo/ Vilaboa, A Corveira–Fonteculler, O Burgo. Oleiros/ Santa Cristina, Santa Cruz, Mera. Sada/ Centro storico urbano: Avda. do Porto, Rúa da Praia, Linares Rivas e dintorni. Acquisti/ Svago e Benessere/ Spa, Centri di Svago e Benessere/ Terme di Arteixo/ Paseo del Balneario s/n. 15142 Arteixo Tel.: +34 981 600 014 [email protected] www.balneariodearteixo.com SPA Loida/ Emilia Pardo Bazán, 22. 15005 A Coruña Tel.: +34 981 126 793 [email protected] www.loida.com SPA Maryl/ Enrique Mariñas - 30 Bajo. 15009 A Coruña Tel.: +34 981 138 532 [email protected] www.peluqueriasmaryl.com Termaria. Casa del Agua/ Manuel Murguía, s/n. 15011 A Coruña Tel.: +34 981 148 486 www.termaria.es Acquisti/ Ad A Coruña le marche di moda o le gioiellerie più esclusive si trovano nell’Area Obelisco, zona Plaza de Lugo-Juana de Vega, Cuatro Caminos o zona Juan Flórez. Sempre qui si trovano anche negozi di articoli da regalo o decorazione e nella Ciudad Vieja un buon numero di antiquari. I negozi di specialità culinarie, i mercati e i negozi tradizionali in città e nel comprensorio offrono i migliori prodotti della gastronomia locale. Centri Commerciali/ El Corte Inglés/ www.elcorteingles.es Cuatro Caminos Centros Comercial/ www.4caminos.com Dolce Vita/ www.dolcevitacoruna.com Espacio Coruña/ www.espaciocoruna.es Los Cantones Village/ www.loscantonesvillage.es Marineda City/ www.marinedacity.com Coruña The Style Outlet/ Culleredo www.thestyleoutlets.com Turismo Rurale/ Hotel/ Turismo Rurale/ A Solaina (Casa de Aldea) A Rúa, 9 – Larín. 15144 Arteixo Tel: +34 981 642 544 / 655 064 852 [email protected] www.casasolaina.com Casa da Paioca (Casa de Aldea) Paioca, 3 - Quembre. 15153 Carral Tel.: +34 981 671 434 [email protected] www.casadapaioca.com Costa da Égoa (Casa de Aldea) Teixoeiras, 4 – Herves. 15183 Carral Tel.: +34 981 100 522 [email protected] www.costadaegoa.com Hotel in città/ Hesperia Finisterre ***** Paseo del Parrote, 2-4. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 205 400 · Fax: +34 981 208 462 [email protected] www.hesperia-hoteles.com AC Hotel A Coruña **** Enrique Mariñas Romero, 34 - Matogrande 15009 A Coruña Tel.: +34 981 175 490 · Fax: +34 981 175 491 [email protected] www.ac-hotels.com Hotel Áttica 21 **** Enrique Mariñas Romero, 34 - Matogrande 15009 A Coruña Tel.: +34 981 179 299 · Fax: +34 981 130 505 [email protected] www.attica21hotels.com Hotel Carrís Marineda **** Ctra. Baños de Arteixo, 43 C.C. Marineda City. 15008 A Coruña Tel.: +34 981 632 436 · Fax: +34 981 632 454 [email protected] www.carrishoteles.com Hotel Eurostars Ciudad de La Coruña **** Juan Sebastián Elcano, 13. 15002 A Coruña Tel.: +34 981 211 100 · Fax: +34 981 224 610 [email protected] www.eurostarsciudaddelacoruna.com Hotel Hesperia A Coruña **** Juan Flórez, 16. 15004 A Coruña Tel.: +34 981 010 300 · Fax: +34 981 010 310 [email protected] www.hoteles-hesperia.es Hotel Husa Center **** Gambrinus, 14 - Polígono de la Grela 15008 A Coruña Tel.: +34 981 160 006 · Fax: +34 981 145 500 [email protected] www.husa.es Hotel nei dintorni/ Hotel Meliá María Pita **** Avda. Pedro Barrié de la Maza, 1 15003 A Coruña Tel.: +34 981 205 000 · Fax: +34 981 205 565 [email protected] www.solmelia.com Hotel NH Atlántico **** Avda. Alférez Provisional, 4. 15006 A Coruña Tel.: +34 981 226 500 · Fax: +34 981 201 071 [email protected] www.nh-hotels.com Hotel Tryp Coruña **** Avda. Ramón e Cajal, 53 C.C. Cuatro Caminos. 15006 A Coruña Tel.: +34 981 242 711 · Fax: +34 981 236 728 [email protected] www.solmelia.com Hotel Zenit Coruña **** Comandante Fontanes, 19. 15003 A Coruña Tel.: +34 981 218 484 · Fax: +34 981 204 040 [email protected] www.zenithoteles.com Hotel Avenida *** Avda. Álvaro Cunqueiro, 1. 15008 A Coruña Tel.: +34 981 249 466 · Fax: +34 981 249 126 [email protected] www.hotelavenida.com Hotel Plaza *** Avda. Fernández Latorre, 45. 15006 A Coruña Tel.: +34 981 290 111 · Fax: +34 981 290 211 [email protected] www.hotelplaza.info Hotel Riazor *** Avda. Pedro Barrié de la Maza, 29 15004 A Coruña Tel.: +34 981 253 400 · Fax: +34 981 253 404 [email protected] www.riazorhotel.com Hotel Crunia **** Avda. Fonteculler, 58. 15174 Culleredo Tel.: +34 981 650 088 · Fax: +34 981 650 089 [email protected] www.hotelcrunia.com Hotel Portocobo **** María Soliña, 2 - Santa Cruz. 15179 Oleiros Tel.: +34 981 614 100 · Fax: +34 981 614 920 [email protected] www.hotelportocobo.com Hotel Sada Marina **** Paseo Marítimo, s/n. 15160 Sada Tel.: +34 981 623 406 · Fax: +34 981 623 806 [email protected] www.hotelsadamarina.com Complejo Hostelero San Roque *** Ctra. de Castilla, 38. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 775 555 · Fax: +34 981 775 271 [email protected] www.complejosanroque.es Hotel Rías Altas *** Avda. Américas, 57 - Playa de Sta. Cristina 15172 Oleiros Tel.: +34 981 635 300 · Fax: +34 981 636 109 [email protected] www.celuisma.com Escursioni/ Uffici del Turismo/ Taxi/ Noroeste a fondo/ Tel.: +34 661 383 738 www.noroesteafondo.com Viajes Barral/ Tel.: +34 981 134 469 www.viajesbarral.com www.turismocoruna.com Ufficio del Turismo Praza de María Pita Praza de Mª Pita, 6. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 923 093 [email protected] Ufficio del Turismo Torre de Hércules Avda. de Navarra, s/n (zona parking Torre) 15002 A Coruña Tel.: +34 981 184 200 [email protected] Ufficio del Turismo della Xunta Dársena da Mariña, s/n. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 221 822 Fax: +34 981 221 822 [email protected] www.turgalicia.es Informazioni Turistiche di Abegondo www.abegondo.es Informazioni Turistiche di Arteixo Casa do Concello Tel.: +34 981 600 009 www.arteixoatlantico.com Ufficio del Turismo di Bergondo Ctra. Coruña - Ferrol, 12. 15165 Bergondo www.bergondo.es Ufficio del Turismo di Betanzos Pza. de Galicia, 1. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 776 666 Fax: +34 981 776 529 [email protected] www.betanzos.es Informazioni Turistiche di Cambre Tel.: +34 981 656 217 www.cambre.org Informazioni Turistiche di Carral www.concellocarral.org Informazioni Turistiche di Culleredo www.culleredo.org Ufficio de Informazioni Turistiche di Oleiros Avda. das Américas, s/n. 15172 Sta. Cristina. Tel.: +34 981 904 052 / 981 610 000 [email protected] www.oleiros.org Ufficio Informazioni Turistiche di Sada Avda. da Mariña, s/n. Sada Tel.: +34 981 620 075 Ext. 283 [email protected] www.concellodesada.com A Coruña/ Radio Taxi Tel.: +34 981 243 377 Tel.: +34 981 243 333 Tele Taxi (24h) Tel.: +34 981 287 777 Abegondo/ Tel.: +34 981 673 526 Arteixo/ Arteixo Tel.: +34 981 600 536 Vilarrodís Tel.: +34 981 600 535 Sol e Mar Tel.: +34 981 601 864 Pastoriza Tel.: +34 981 644 007 Meicende Tel.: +34 981 269 983 Bergondo/ Guísamo Tel.: +34 981 795 522 Betanzos/ Auto Taxi Tel.: +34 981 771 557 Radio Taxi Tel.: +34 981 774 990 Cambre/ Cambre Tel.: +34 981 674 075 El Temple Tel.: +34 981 660 920 Carral/ Tel.: +34 981 670 257 Culleredo/ O Burgo Tel.: +34 981 660 281 Vilaboa Tel.: +34 981 660 282 Fonteculler Tel.: +34 981 665 184 Oleiros/ Radio Taxi Tel.: +34 981 243 333 Sada/ Tel.: +34 981 620 710 Tel.: +34 981 624 777 Trasporto Aereo/ Aeroporto di Alvedro - Culleredo A 8 km da A Coruña. Tel.: +34 981 187 200 www.aena.es Aeroporto di Lavacolla - Santiago A 65 km da A Coruña. Tel.: +34 981 547 500 www.aena.es Trasporto Ferroviario/ Tel.: +34 902 240 202 www.renfe.es Compagnie tranviarie/ Autobus urbani/ Tel.: +34 981 250 100 www.tranviascoruna.com Stazione degli autobus/ Tel.: +34 981 184 335 www.coruna.es Carro attrezzi municipale/ Tel.: +34 981 298 095 Escursioni/ Numeri Telefonici di Interesse/ Emergenze/ Ambulanze 061 Telefono di Emergenza SOS Galizia 112 Turismo da Coruña/ Consorcio As Mariñas/ Edificio Sol Calle Sol, s/n. 15003 A Coruña Galicia - España Tel.: +34 981 184 344 Fax: +34 981 184 345 [email protected] Lugar de Bos. Naves O Carballal, 4 15640 Guísamo - Bergondo Galicia - España Tel.: +34 981 784 704 www.turismocoruna.com www.consorcioam.org UNIÓN EUROPEA FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL “Una manera de hacer Europa”