Allegato B

CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI TORINO –
SOTTOSEZIONE UNIONE ESCURSIONISTI TORINO
Allegato B
______________________________________________________________________________________________
DESCRIZIONE DELLA STRUTTURA OGGETTO DI AFFIDAMENTO
(vedi planimetrie allegate, scala 1/100)
PIANO INTERRATO
Locale A)-destinato a deposito contenente:





impianto di controllo e distribuzione acqua
debatterizzatore a UV:per acqua potabile
due bidoni raccolta acqua invernale capacità complessiva litri 200
bidone raccolta acqua invernale capacità litri 500
boiler elettrico capacità litri 100 per fornitura acqua calda ai lavelli della cucina e al lavastoviglie
Locale B) destinato a magazzino vettovaglie e dispensa




abbattitore Elettrolux
congelatore a pozzetto Mondial-Elite capacità lt.473
scaffale metallico a tre piani e scaffali vari per deposito bevande-verdure alimentari vari
armadio con rete per protezione insetti
Locale C) sistemato nel sottobalcone destinato a materiali per la realizzazione delle manutenzioni
contenente:


trapano portatile 220 V con colonna da banco
smerigliatrice serie di chiavi normali e a brugola
Locale D)

Centrale GPL Locale destinato al contenimento di n°2 bombole di GPL(n°1 in sevizio e n° 1 di
riserva)con relativi impianti di controllo e sicurezza per l’alimentazione delle due cucine sistemate
nella cucina del piano terreno.-
PIANO TERRENO
ESTERNO FABBRICATO









Atrio coperto che consente le sosta prima dell’accesso al rifugio n° 4 tavoli e panchette delle
capacita complessiva di n°24 posti che consentono pranzo all’esterno del rifugio e punto di
appoggio e sosta agli escursionisti anche quando il rifugio e’ chiuso.
Piccolo fabbricato realizzato in struttura metallica ubicato sul lato nord-ovest destinato a
magazzino esterno contenente:
attrezzi vari occorrenti per la pulizia delle parti esterne del rifugio
rete di contenimento materiali vari che viene usata per i trasporti effettuati con l’elicottero
scala a tre elementi sfilabile
tanica per combustibile capacità litri 10
mobile in legno per contenimento materiali vari
inoltre il locale e’destinato al deposito di bombole cariche e scariche di GPL occorrenti come riserva
per il funzionamento dell’impianto a gas della cucina
Sul lato nord del rifugio è posizionata una fontana d’acqua con erogazione continua dal mese di
Maggio a fine Ottobre a disposizione degli escursionisti di passaggio anche nei periodi che il rifugio
e’ chiuso.
Sottosezione UET del Club Alpino Italiano – Sezione di Torino - Via Barbaroux, 1 – 10122 TORINO
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI TORINO –
SOTTOSEZIONE UNIONE ESCURSIONISTI TORINO
Allegato B

Sul lato sud il rifugio dispone di un area in piano esclusivamente destinata come base di atterraggio
per elicottero occorrente sia per il trasporto del personale di aiuto del pilota dell’elicottero sia per il
trasporto delle vivande e materiali occorrenti per il funzionamento del rifugio e come base per
eventuali soccorsi alpini.
INTERNO FABBRICATO
INGRESSO









Locale di servizio dotato di ripiani in legno atti al deposito scarponi, cambio con pantofole e
scarpette di varie dimensioni che devono tassativamente indossare gli escursionisti che accedono
alla camera da letto del piano primo
materiali per il soccorso alpino
n°1 cassetta di pronto soccorso
attaccapanni da 10 posti
SERVIZIO IGIENICO a disposizione anche degli escursionisti di passaggio formato da antibagno
completo di lavabo ,distributore di sapone specchio e aspiratore automatico e gabinetto con vaso
alla turca.
Scala di accesso al piano primo
n°1 tavolo di appoggio
n°1 punto telefono
n°1 armadietto contenente attrezzature per manutenzione a disposizione degli operatori U.E.T.
SALA DA PRANZO







n°6 tavoli e panche atti alla sistemazione degli ospiti con la capacita complessiva di n° 40 posti
n°1 mobile armadio IKEA
n1°tavolo di appoggio per libri e documentazioni varie
n°1 punto telefono per la commutazione degli apparecchi e il conteggio degli scatti
n°1 stufa circolare a legna
fotografie e carte topografiche applicate alle pareti
n°2 dissipatori di energia che consentono, in parte, al riscaldamento del locale.
CUCINA
La cucina e’ dotata di :









n°3 tavoli di varie dimensioni
n°2 lavelli in acciaio inox a due vasche
armadi vari per il contenimento delle stoviglie
n°1 cucina a gas a 4 fuochi con forno
n°1 cucina a gas a 2 fuochi
n°1 stufa da cucina funzionante a legna
n°1 affettatrice
n°1 frigorifero FOCAR della capacita di 650 litri
n°1 frigorifero BOMPANI della capacità di 200 litri
Sottosezione UET del Club Alpino Italiano – Sezione di Torino - Via Barbaroux, 1 – 10122 TORINO
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI TORINO –
SOTTOSEZIONE UNIONE ESCURSIONISTI TORINO
Allegato B






n°1 forno a microonde
n°1 lavastoviglie MODULAR ECO 517
n°1 sbattitore elettrico BOSCH
n°1 macchina per caffè DELONGHI
n°1 bilancia elettronica TEFAL BC 5K
stoviglie varie atte al funzionamento del rifugio
Sul lato esterno la cucina e’ accessibile anche con scala esterna di collegamento con piano terra con
balconcino sul quale e’ubicato servizio igienico formato da antigabinetto con lavabo e armadio
spogliatoio e gabinetto con vaso alla turca,questo servizio e’ esclusivamente a disposizione del
personale della cucina.
PIANO PRIMO
-Il piano primo ha accesso dalla scala di collegamento con il piano terreno . Su detto piano sono
ubicate :





Locale per deposito vettovaglie con 3 scaffali metallici a disposizione esclusiva del gestore
servizio igienico completo di antibagno dotato di lavabo a canale con n° 3 erogatori d’acqua fredda
e calda
n°1 boiler elettrico della capacità di 80 litri
gabinetto con vaso alla turca
locale doccia con box e antidoccia con attaccapanni per deposito abiti
CAMERE DA LETTO
A DISPOSIZIONE DEGLI OSPITI



Corridoio centrale di disimpegno che consente l’accesso a n°6 camere a 2 posti con ubicato letto a
castello
n°2 camere a 4 posti con ubicati n° 2 letti a castello
tutti i letti sono dotati di materassi , cuscini e coperte
A DISPOSIZIONE DEL GESTORE


n°1 camera a 2 posti con letto a castello e armadio a 6 ante per il contenimento degli oggetti
personali.
n°1 camera a 3 posti con n° 1 letto a castello e un letto singolo a 1 posto a disposizione di
collaboratori del gestore.
In totale le camere da letto danno ospitalità a 20 persone come ospiti e n°5 persone a disposizione
del gestore con una capacità complessiva di 25 posti letto. Inoltre tutte le camere sono dotate di
attaccapanni piano di appoggio ubicato sopra alle finestre con prese di corrente elettrica per ricarica
telefoni o computer
Il locale e’ dotato di n°2 uscite di sicurezza n°1 verso la scala di ingresso e l’altra al fondo del
corridoio con maniglione antipanico da accesso ad una scala esterna di collegamento con il piano
terreno
Sottosezione UET del Club Alpino Italiano – Sezione di Torino - Via Barbaroux, 1 – 10122 TORINO
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI TORINO –
SOTTOSEZIONE UNIONE ESCURSIONISTI TORINO
Allegato B
SERVIZI COMPLEMENTARI
Il rifugio e’ dotato di :


Telefono pubblico TELECOM con 2 punti di ascolto uno per il gestore e l’altro per gli ospiti) con
contatore a scatti attivabile dietro richiesta al gestore e pagamento degli scatti direttamente al
gestore
Telefono di emergenza per richiesta di soccorso ubicato nell’area coperta antistante il rifugio
ubicato in cassetta metallica con vetro frangibile.
IMPIANTO ELETTRICO
L’energia elettrica è autoprodotta da un gruppo costituito da turbina idraulica di tipo Pelton e
generatore di costruzione IREM. A pieno regime il gruppo fornisce una potenza di 5 kW in sistema
monofase 220 V 50 Hz. L’impianto è costituito: dalla presa dell’acqua dal rio, dalla vasca di carico
e filtraggio, dalla condotta forzata che si sviluppo per una lunghezza di circa 500 m e con un salto
geodetico di circa 100 m e infine dal locale di ricovero per il gruppo turbina e generatore ubicato in
posizione protetta dalle valanghe. La conduzione dell’impianto è affidata al gestore che deve
provvedere alla regolazione del flusso dell’acqua prelevata dal rio, alla pulizia della griglia di
captazione e del filtro della vasca di carico e alle manutenzioni periodiche. L’energia prodotta viene
trasferita attraverso un cavo elettrico al quadro elettrico collocato sotto il balcone dell’edificio. Il
gruppo generatore è stato concepito per funzionare a carico rigorosamente costante e quindi
l’energia in più che non è utilizzata dalle utenze è inviata ai dissipatori che la trasformano in calore
utile per scaldare gli ambienti. Dal quadro elettrico munito di apparecchi di manovra, di regolazione
e di controllo si deriva:
- La linea che alimenta il quadro generale collocato nella sala da pranzo.
- La linea che trasferisce l’energia ai dissipatori di calore.
Il quadro generale collocato nella sala pranzo,predisposto di apparecchi di comando, di protezione,
di controllo, ecc. provvede ad alimentare tutte le utenze presenti nel rifugio quali forza
elettromotrice, illuminazione, ecc.
L’impianto è provvisto di un dispositivo per la segnalazione telefonica di fuori servizio del gruppo
generatore.
IMPIANTO INTERNET
Il rifugio è connesso in banda larga alla rete Internet e quindi, avendo a disposizione un computer è
possibile usufruire di tutti i servizi Internet. La connessione richiede il pagamento di un canone.
IMPIANTO ACQUA
L’acquedotto si deriva da una sorgente dalla quale l’acqua alla temperatura pressoché costante di
circa 2 °C viene convogliata mediante una condotta in tubo PE di diametro 32 mm PN 6 alla prima
vasca di decantazione e successivamente alla seconda vasca di carico. Dalla vasca di carico si
diparte la condotta in tubo PE di diametro 32 mm PN 6 che con un salto geodetico di circa 70 m e
un percorso di circa 300 m alimenta il rifugio. Sulla condotta in ingresso al rifugio si derivano due
Sottosezione UET del Club Alpino Italiano – Sezione di Torino - Via Barbaroux, 1 – 10122 TORINO
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI TORINO –
SOTTOSEZIONE UNIONE ESCURSIONISTI TORINO
Allegato B
circuiti: quello che distribuisce l’acqua alle utenze interne della cucina e dei servizi igienici e quello
che alimenta la fontana esterna. A monte del circuito interno, che serve le utenze, è installato un
riduttore di pressione. Un debatterizzatore a UV provvede a garantire la potabilità dell’acqua alle
utenze del rifugio. L’acqua della fontana esterna non è debatterizzata. A fine stagione l’impianto
viene disattivato effettuando lo svuotamento integrale per evitare gli effetti del gelo. Lo
svuotamento richiede una procedura accurata mediante l’impiego di aria compressa che elimina le
sacche d’acqua nella condotta dell’acquedotto. E’ compito del gestore far compiere presso un
laboratorio abilitato l’analisi dell’acqua come richiesto dall’ASL e provvedere allo svuotamento
dell’impianto, al successivo ripristino e alle manutenzioni di pulizia dei filtri, del debatterizzatore,
ecc.
Sottosezione UET del Club Alpino Italiano – Sezione di Torino - Via Barbaroux, 1 – 10122 TORINO