Agilent MSD serie 5977B con MassHunter

Transcript

Agilent
MSD serie 5977B
con MassHunter
Quick Start
Agilent Technologies
Avvisi
© Agilent Technologies, Inc. 2016
Garanzia
Nessuna parte di questo manuale può
essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo
(compresa la memorizzazione su supporti
elettronici e il recupero o la traduzione
in lingua straniera) senza la preventiva
autorizzazione scritta di Agilent
Technologies Inc., conformemente
a quanto previsto dalle leggi in vigore
negli Stati Uniti e da altre normative
internazionali sui diritti d'autore.
Il materiale contenuto nel presente
documento è fornito “così come è”
ed è soggetto a modifiche senza
preavviso nelle edizioni future.
Inoltre, nei limiti massimi previsti
dalle leggi vigenti, Agilent non
rilascia alcuna garanzia, esplicita
o implicita, relativamente al presente
manuale e alle informazioni in esso
contenute, comprese senza
limitazione alcuna le garanzie
implicite di commerciabilità
e idoneità a uno scopo specifico.
Agilent non sarà responsabile
di errori o danni incidentali
o consequenziali correlati alla
fornitura, all'utilizzo o alle prestazioni
del presente documento o di qualsiasi
informazione in esso contenuta. In
caso di separato accordo scritto tra
Agilent e l'utente, con condizioni di
garanzia relativamente al contenuto
di questo documento che siano in
conflitto con le condizioni qui
riportate, prevarranno le condizioni
dell'accordo separato.
Codice del manuale
G7077-94106
Stampato negli USA 06/16
Edizione
Prima edizione, giugno 2016
Agilent Technologies, Inc.
5301 Stevens Creek Boulevard
Santa Clara, CA 95051
Licenze di tecnologia
I componenti hardware e/o software
descritti nel presente documento vengono
forniti su licenza e possono essere utilizzati
o copiati esclusivamente in conformità ai
termini di tale licenza.
Legenda dei diritti limitati
Diritti limitati per il governo statunitense.
I diritti sul software e sui dati tecnici
garantiti al governo federale includono solo
i diritti normalmente concessi all'utente
finale. Agilent fornisce la presente licenza
commerciale per il software e i dati tecnici,
come prescritto dalle normative FAR 12.211
(Technical Data) e 12.212 (Computer
Software) e per il Dipartimento della Difesa,
DFARS 252.227-7015 (Technical Data –
Commercial Items) e DFARS 227.7202-3
(Rights in Commercial Computer Software
or Computer Software Documentation).
Agilent MSD serie 5977B con MassHunter
Quick Start
Quick Start
Benvenuti nel sistema MSD Agilent
Il sistema comprende:
• Lo strumento MSD Agilent serie 5977B dotato di
tecnologia avanzata, capacità analitiche più ampie
e minori requisiti di manutenzione.
• Lo strumento GC Agilent 7890, un
gascromatografo all'avanguardia, più veloce ed
efficiente, con capacità di separazione avanzate,
funzionalità intelligenti di auto-monitoraggio,
raffreddamento più veloce del forno e backflush
affidabile.
• Il software Agilent MassHunter Workstation, una
linea completa di software per il sistema GC/MS.
• Una raccolta completa di manuali, video,
guide introduttive in linea, applicazioni per
l'utilizzatore e strumenti per lo sviluppo di
metodi. La documentazione è disponibile su:
• Chiavetta Agilent GC/MS Software
Information and Manuals
• DVD Agilent GC and GC/MS User Manuals
and Tools
GC/GCMS Hardware User Manuals and Videos
Version B.01.05
Disk 2/3
January, 2013
GC/GCMS Hardware User
To install: Manuals and Videos
Version B.01.05
January, 2013
1. Insert disk into DVD drive
2. Follow the instructions on the screen.
3. If autoplay is not enabled, double-click
"index_xx.html" on the DVD
where xx is:
en for English
ch for 中文
jp for 日本語
To install:
© 2013 Agilent Technologies, Inc.3. If autoplay is not enabled, double-click
All rights reserved.
where xx is:
Made in USA
en for English
ch for 中文
jp for 日本語
Disk 2/3
S1
© 2013 Agilent Technologies, Inc.
Made in USA
S1
Questa guida Quick Start fornisce un breve sunto del
contenuto del DVD e della chiavetta in dotazione con il
sistema.
3
Quick Start
Il sistema MSD Agilent serie 5977B e il gascromatografo
Agilent serie 7890
Il sistema MSD Agilent serie 5977B è un rivelatore a selezione di massa autonomo ideato per l'uso
con un gascromatografo Agilent serie 7890. Questo sistema GC/MS è disponibile anche con il
gascromatografo serie 7820.
Nel sistema è inclusa una libreria completa di materiali di riferimento. Per
informazioni sull'installazione e sull'accesso a questa gamma di informazioni,
vedere “Libreria dell'hardware” a pagina 6.
Version B.01.05
Disk 2/3
January, 2013
Version B.01.05
January, 2013
where xx is:
en for English
ch for 中文
jp for 日本語
To install:
where xx is:
Made in USA
en for English
ch for 中文
jp for 日本語
Disk 2/3
S1
Made in USA
S1
ALS
GC 7890B
Pannello di
controllo
GC 7890B
MSD serie
5977B
Interruttore di
alimentazione MSD
Interruttore di
alimentazione GC
LED di stato del sistema
Figura 1
4
Sistema GC/MSD Agilent serie 5977B, mostrato con il gascromatografo Agilent 7890B
Sistema MSD Agilent serie 5977B con MassHunter Quick Start
Quick Start
Agilent MassHunter Workstation
MassHunter Workstation offre moduli software dedicati per la quantificazione, la conferma dei
composti, lo screening dei composti target, l'identificazione di sostanze incognite e di prodotti di
degradazione, la caratterizzazione di biomolecole e l'identificazione di proteine e metaboliti.
Una libreria completa di informazioni di riferimento per il software MassHunter
Workstation è disponibile nella chiavetta Agilent GC/MS Software Information
and Manuals. Per informazioni sull'installazione e sull'accesso a questa vasta
libreria, vedere “Libreria del software” a pagina 8.
Figura 2
Software MassHunter Workstation Agilent
5
Quick Start
Libreria dell'hardware
Utilizzare il set di DVD Agilent GC and GC/MS User Manuals and Tools per installare la libreria
completa di materiale formativo Learning Products unitamente ai manuali (nei formati HTML
e PDF) e ai video (in formato .wmv) in cui sono descritti l'installazione, il funzionamento, la
manutenzione e la risoluzione dei problemi del sistema. Sono inoltre incluse pratiche utilità quali
applicazioni per l'utilizzatore, strumenti per lo sviluppo di metodi e lo strumento elettronico
Parts Finder che permette di reperire rapidamente le parti facendo clic su foto integrate anziché
sfogliando un catalogo cartaceo.
Inserire il Disco 1 nell'unità DVD e seguire le indicazioni del sistema per installare questi
strumenti nel computer. Dopo l'installazione, le icone posizionate sul desktop consentono
un accesso più rapido al materiale.
Version B.01.05
Disk 2/3
January, 2013
Version B.01.05
January, 2013
where xx is:
en for English
ch for 中文
jp for 日本語
To install:
where xx is:
Made in USA
en for English
ch for 中文
jp for 日本語
Disk 2/3
S1
Made in USA
S1
6
Quick Start
Strumento Parts Finder
Lo strumento Agilent Parts Finder è parte integrante del sistema. La caratteristica di questo
software interattivo è l'intuitiva funzionalità di ricerca basata su immagini, che consente
l'identificazione rapida delle parti e dei prodotti di consumo necessari per gli strumenti Agilent
in uso.
Utilizzando Parts Finder, piuttosto che sfogliando un catalogo di carta, è possibile cliccare sulle
foto contenute per individuare in maniera rapida le parti di cui si ha bisogno.
Lo strumento Parts Finder viene installato nel PC insieme a MassHunter Workstation. Inoltre
è incluso nel set di DVD Agilent GC and GC/MS User Manuals and Tools; tale set ne consente
l'installazione in qualsiasi PC. Vedere “Libreria dell'hardware” a pagina 6.
Per aprire Parts Finder, fare clic sull'icona Parts Finder.
7
Quick Start
Libreria del software
Utilizzare la chiavetta Agilent GC/MS Software Information and Manuals (G1701-60176) per
installare l'ampia libreria di manuali, tutorial, guide in linea, video e altra documentazione sul
software per il sistema.
Sono disponibili manuali, guide, video, guide introduttive e altro materiale per i seguenti modelli:
• Sistema GC/MSD MassHunter serie 5975/5977
• Sistema GC/MS a triplo quadrupolo MassHunter serie 7000/7010
• Sistema GC/MS MassHunter 7200 Accurate-Mass Q-TOF
• Software MassHunter Data Acquisition e Data Analysis
Inserire la chiavetta in una porta USB e seguire le indicazioni del sistema per installare questi
manuali nel computer. Dopo l'installazione, le icone posizionate sul desktop consentono un
accesso più rapido ai manuali.
Selezionare i manuali da installare.
8
Quick Start
Guida in linea
Gli argomenti della guida sono redatti come una
serie di dettagliate istruzioni passo-passo che
accompagnano l'utilizzatore nelle attività di routine.
In alcuni casi, sono presenti video illustrativi del
software.
I video introduttivi Getting Started forniscono le
informazioni necessarie per iniziare a utilizzare il
sistema in maniera rapida ed efficace.
I video Advanced illustrano alcune tra le funzioni
più complesse, e forse utilizzate con minor frequenza,
del software MassHunter.
Agli argomenti ai quali è associata l'icona della
telecamera è collegato un video. Questi video
contengono una dimostrazione di come utilizzare
le funzioni descritte nel software MassHunter.
È possibile accedere alla Guida in linea mediante
l'icona Help, il menu Help, F1, o il tasto Help nella
finestra di dialogo.
9
Quick Start
Guide introduttive e al flusso di lavoro
Nella chiavetta GC/MS Software Information and
Manuals sono comprese diverse guide introduttive
e al flusso di lavoro, tra cui:
• Getting Started
• DrugQuant Workflow
• EnviroQuant Workflow
• Data Acquisition
• Quantitative Analysis
• Qualitative Analysis
• Unknowns Analysis
• Reporting
Questi e altri manuali forniscono dettagliate istruzioni
passo-passo su come preparare il sistema per
l'acquisizione dei dati, come creare metodi di
acquisizione, metodi qualitativi e metodi quantitativi,
come utilizzare il software Unknowns Analysis,
e come utilizzare le funzioni di generazione di
report di MassHunter.
Dopo l'installazione, è possibile accedere alle Guide
introduttive per questo software mediante l'icona sul
desktop, la Guida in linea, o il menu Programs/Start...
10
Quick Start
Software Data Acquisition
Da una schermata del software MassHunter Data Acquisition è possibile:
• Visualizzare i registri dello strumento
• Avviare e arrestare lo strumento
• Scaricare le impostazioni dello strumento in • Visualizzare e stampare il grafico in tempo
reale per gli spettri dello strumento e dei
tempo reale
cromatogrammi
• Caricare, modificare, creare o eseguire un
• Selezionare ed etichettare i cromatogrammi
metodo
ionici totali (TIC) o i cromatogrammi ionici
• Caricare, modificare, creare o eseguire una
estratti (EIC) che si desidera far apparire
sequenza
nel grafico in tempo reale
• Valutare i parametri MS
• Calibrare i parametri MS
• Monitorare le condizioni in tempo reale dei
parametri dello strumento
11
Quick Start
Premere F1, utilizzare il menu Help, l'icona Help o il tasto Help in qualsiasi finestra di dialogo per
accedere alla guida in linea del software MassHunter Data Acquisition.
12
Quick Start
Software Quantitative Analysis
Il software MassHunter Quantitative Analysis è in grado
di quantificare quantità molto ridotte di campioni.
Da una schermata del software MassHunter
Quantitative Analysis è possibile:
• Importare informazioni direttamente dal metodo di
acquisizione
• Utilizzare l'assistente all'interpolazione della curva
per verificare tutte le interpolazioni e le statistiche
sulla qualità della curva di calibrazione
• Utilizzare la funzione Compounds at a Glance per
esaminare tutti i cromatogrammi presenti nel lotto,
uno accanto all'altro
• Scansionare rapidamente la tabella del lotto e
osservare la metrica della qualità, come valori anomali
elevati (in rosso) o valori anomali bassi (in blu)
• Premere F1 per accedere alla Guida in linea sensibile
al contesto
13
Quick Start
Software Qualitative Analysis
Il software MassHunter Qualitative Analysis utilizza
strumenti avanzati di elaborazione e ricerca dei dati,
tra cui algoritmi di deconvoluzione integrati, al fine
di individuare in maniera rapida e accurata tutti
i composti rilevabili nei campioni e confermare
facilmente i target o identificare le sostanze incognite.
Questo software presenta un'ingente mole di dati per
la revisione in un'unica posizione centrale. Da una
schermata è possibile:
• Estrarre cromatogrammi
• Visualizzare ed estrarre gli spettri dei picchi
• Sottrarre lo spettro di fondo
• Integrare il cromatogramma
• Trovare composti e generare formule
• Premere F1 per consultare la Guida in linea sensibile
al contesto
Aprendo i file di dati, è possibile anche impostare
metodi per eseguire automaticamente i compiti sopra
elencati ed altri lavori.
14
Quick Start
Modalità di sicurezza e conformità
Sia MassHunter Data Acquisition che MassHunter Quantitative Analysis possono essere installati
in una di queste tre modalità: Modalità Standard Workflow, modalità User Management and Audit Trail,
o modalità Compliance.
• Nella modalità Standard Workflow tutti gli utilizzatori hanno gli stessi privilegi e i dati vengono
salvati su un'unità designata. I record non vengono trattati come record regolamentati.
• Nella modalità User Management and Audit Trail, analogamente alla modalità Standard Workflow,
i record non vengono trattati come record regolamentati. Tuttavia, questa modalità include
quattro gruppi di utilizzatori di sicurezza, ciascuno con un proprio insieme di privilegi, più
un audit trail dettagliato che traccia tutte le modifiche ai file di metodo, ai file di sequenza,
ai file dei dati, e la configurazione dello strumento.
• La modalità Compliance è concepita per supportare i requisiti della Food and Drug
Administration (FDA) statunitense e la gestione dei record elettronici e delle firme elettroniche
pubblicata come CFR 21 Parte 11. I record vengono trattati come record regolamentati.
Questa modalità include quattro gruppi di utilizzatori di sicurezza, un audit trail di tutte le
attività, analogamente alla modalità User Management and Audit Trail, più una posizione di
archiviazione ECM. Tutti i record regolamentati sono archiviati in ECM, con l'apposizione di
firme digitali. Questa opzione richiede che il computer sia connesso a un server ECM, e che il
client ECM sia installato e funzionante.
Per i dettagli sulle funzioni di conformità e sicurezza, consultare la Guida in linea nel software,
la Guida per l'amministratore e la Guida Quick Start sulla chiavetta Manuali e informazioni per
software GC/MS.
15
Quick Start
Per i dettagli sulla definizione di ruoli e responsabilità per i gruppi di sicurezza:
• Per MassHunter Data Acquisition, vedere la Guida in linea di Configuration Editor
• Per MassHunter Quantitative Analysis, vedere la finestra di configurazione Guida in linea di
Audit Trail Map (ATM)
16
Quick Start
Report Designer Add-in
MassHunter archivia tutti i risultati in formato XML e utilizza Microsoft Excel e Report Designer
Add-in per la generazione di report. Molti modelli per applicazioni specifiche e report
personalizzati, tra cui calcolatori personalizzati per specifiche necessità, sono disponibili
nel più familiare ambiente Excel.
Utilizzando questi modelli preconfigurati è possibile creare facilmente report nel software
Data Acquisition, nel software Qualitative Analysis e nel software Quantitative Analysis.
Report Designer Add-in consente inoltre di personalizzare molti modelli specifici per particolari
applicazioni, inclusi i calcoli personalizzati.
Dopo l'installazione, è possibile accedere alle Guide introduttive per questo software mediante
l'icona sul desktop, la Guida in linea, o il menu Programs/Start...
Aggiungere
tabelle e grafici
utilizzando i tasti
strumenti
Colonne
a tendina da
XML source
Stampa
anteprima
Quantitative Analysis Sample Report
Batch Data Path
C:\MassHunter\Data\BenzosInUrine\QuantResults\BenzosInUrine.batch.bin
Instrument
Operator
Data File
Benzo Cal03.d
Sample Name
25 Std
Sample Type
Calibration
Dilution
1
Acq Method
Benzos Mix Unit Pos APCI Segs.m
Acq Time
3/8/2007 10:50
Position
P1-F3
Inj Vol
-1
Accuracy Outlier Report
Batch Info
2008-12-09T18:19:05.5491947-08:00
Batch Data Path
Analysis Time
Report Time
Last Calib Update
2010-02-26T20:51:16.8295264-08:00
2008-12-09T18:19:05.4711937-08:00
D:\Data\DrugsOfAbuse\QuantResults\Outlier_Calibration.batch.bin
12/9/2008 6:19 PM
Analyst Name
suezhan1
2/26/2010 8:51 PM
Reporter Name
mtischler
12/9/2008 6:19 PM
Batch State
Processed
Accuracy Outlier Summary Table
Data File
Sample Type
Cmpd Name
Exp Conc
Max %Dev
LOQ Acc X
Calc Conc
Accuracy
CMAMCal_L1.d
Calibration
Amp
L1
2.5000
10
1
3.0748
123.0
CMAMCal_L2.d
Calibration
Cocaine
L2
5.0000
10
1
4.3193
86.4
CMAMQC_L2.d
QC
Cocaine
Level
L2
5.0000
10
1
4.3343
86.7
Exp Conc
Max %Dev
LOQ Acc X
Calc Conc
Accuracy
2.5000
10
1
3.0748
123.0
Outlier
High
Low
Low
Accuracy Outlier Chromatograms
Compound
ISTD
RT
Resp
ISTD Resp
Resp Ratio
Final Conc
Units
7-amino clonazepam
D4-7-amino clonazepam
0.982
2400
4223
0.5683
24.8930
ng/ml
7-amino flunitrazepam
1.174
1039
4223
0.2461
25.1833
ng/ml
zopiclone
2.465
4242
4223
1.0045
25.3477
ng/ml
clonazepam
D4-clonazepam
3.194
4519
8704
0.5192
24.8839
ng/ml
flunitrazepam
D4-clonazepam
3.286
5785
8704
0.6646
25.3495
ng/ml
alpha-OH alprazolam
D4-clonazepam
3.518
2521
8704
0.2897
25.2873
ng/ml
triazolam
D5-temazepam
3.902
1100
12909
0.0852
24.6068
ng/ml
oxazepam
D5-oxazepam
4.169
5393
10316
0.5228
25.4768
ng/ml
flurazepam
D5-oxazepam
4.035
3691
10316
0.3578
24.9591
ng/ml
alprazolam
D5-alprazolam
4.056
3517
6986
0.5034
25.1376
ng/ml
lorazepam
D5-oxazepam
4.106
3595
10316
0.3485
25.0026
ng/ml
desalkylflurazepam
D5-temazepam
4.545
2062
12909
0.1597
25.2525
ng/ml
temazepam
D5-temazepam
4.653
3570
12909
0.2765
25.1369
ng/ml
chlordiazepoxide
D5-nordiazepam
5.391
2372
4039
0.5871
27.2942
ng/ml
nordiazepam
D5-nordiazepam
5.816
3202
4039
0.7927
26.3845
ng/ml
midazolam
D5-nordiazepam
6.334
2199
4039
0.5443
26.4673
ng/ml
diazepam
D5-nordiazepam
6.438
1605
4039
0.3975
26.3715
ng/ml
7-amino clonazepam
QuantReport_ISTD_Condensed_B_04_00.xlsx
Page 1 of 40
Printed at: 9:40 PM on: 2/26/2010
Data File
Sample Type
Cmpd Name
CMAMCal_L1.d
Calibration
Amp
Level
L1
Outlier
High
Intestazioni
e pié di pagina
con Excel
Utilizzare la
formattazione
numerica di Excel
QuantReport_Outlier_Accuracy_B_04_00.xlsx
Page 1 of 2
Printed at: 8:51 PM on: 2/26/2010
Utilizzare la formattazione condizionale per i dati fuori intervallo
17
Quick Start
Software Unknown Analysis
Il software MassHunter Unknowns Analysis identifica i composti che possono essere presenti
in un lotto di campione, oltre a quelli che sono stati identificati nel software MassHunter
Quantitative Analysis.
Da una schermata del software MassHunter Unknown Analysis è possibile:
• Importare i dati direttamente dal software MassHunter Quantitative Analysis
• Utilizzare algoritmi ottimizzati di deconvoluzione e di corrispondenza nella libreria per
identificare i target e i non-target
• Visualizzare cromatogrammi, elenchi di componenti, spettri, picchi ionici e strutture
molecolari gli uni accanto agli altri
• Revisionare agevolmente la corrispondenza nella libreria e la metrica della forma dei picchi dei
componenti incogniti in formato di spettro e tabella
Dopo l'installazione, è possibile accedere alle Guide introduttive per questo software mediante
l'icona sul desktop, la Guida in linea, o il menu Programs/Start...
18
Quick Start
Software Library Editor
Il software MassHunter Library Editor consente di
personalizzare le librerie utilizzate per identificare
i composti e i componenti nei software di analisi dei
dati MassHunter Qualitative Analysis e Quantitative
Analysis.
Da una schermata del software MassHunter Library
Editor è possibile:
• Aggiungere composti a una libreria
• Copiare i dati spettrali dal software per l'analisi
dei dati a una libreria
• Aggiungere una struttura alla libreria
personalizzata
• Importare file JCAMP in una libreria
personalizzata
• Creare un modello di libreria di riferimento
19
Quick Start
Guida ai concetti
Per conoscere il funzionamento del sistema MSD
Agilent serie 5977B in combinazione con il software
MassHunter, consultare la Guida ai concetti. Questo
documento comprende:
• Modelli concettuali
• Illustrazioni
• Schermate catturate
• Una panoramica sul funzionamento del sistema
MSD serie 5977B
• I concetti alla base del software Agilent
MassHunter Data Acquisition
• La teoria alla base della ionizzazione chimica in
modalità GC/MS
Dopo l'installazione, è possibile accedere a questa
guida mediante l'icona sul desktop o il menu
Programs/Start...
20
Quick Start
Manuale operativo
Il sistema MSD Agilent serie 5977B è estremamente
potente e flessibile. Fare riferimento al Manuale
operativo per informazioni complete sul
funzionamento dello strumento e su come eseguire gli
interventi di manutenzione di routine. Sono inclusi
video e istruzioni passo-passo sull'installazione delle
colonne per GC, sul funzionamento della modalità
a impatto elettronico (EI), sulle procedure di
manutenzione generiche, e altro ancora.
Programs/Start...
Tutti gli elementi con l'icona della
telecamera sono collegati a un video.
Guardare i video per maggiori
informazioni.
21
Quick Start
Manuale per la manutenzione e la risoluzione dei problemi
Il sistema MSD Agilent serie 5977B è composto da
uno strumento MSD Agilent serie 5977B e da un
gascromatografo (GC) 7890/7820.
Nel Manuale per la manutenzione e la risoluzione
dei problemi del sistema sono incluse istruzioni
passo-passo accompagnate da video, elenchi illustrati
delle parti e foto ad alta risoluzione con annotazioni
per facilitare l'identificazione di problemi nel sistema.
Sono comprese anche procedure dettagliate per lo
svolgimento dei comuni compiti di manutenzione,
sezioni riguardanti i componenti del sistema di vuoto
e del sistema analizzatore di GC/MS, e un elenco
delle parti.
Programs/Start...
Tutti gli elementi con l'icona della
telecamera sono collegati a un video.
Guardare i video per maggiori
informazioni.
22
Quick Start
Manuale di sicurezza relativo all'idrogeno
L'idrogeno comporta un determinato numero di
rischi. Alcuni sono generici, altri strettamente
connessi al funzionamento GC o GC/MS. Esaminare
il presente documento per i dettagli sull'utilizzo
dell'idrogeno con GC/MS.
Agilent GC/MS
Programs/Start...
Hydrogen Safety
23
www.agilent.com
© Agilent Technologies, Inc. 2016
Stampato negli USA 06/16
Prima edizione, giugno 2016
*G7077-94106*
G7077-94106

Agilent MSD serie 5977B con MassHunter

Transcript

Documenti analoghi

Maio 2010 Varian, Inc. si è unita ad Agilent Technologies Da oggi

immagina l`analisi degli elementi eseguita presso il sito di

DTO e Agilent Technologies:

ordinativo agilent technologies

Agilent Technologies

Una combinazione perfetta per risultati eccezionali

piccolo ingombro e grande impatto: la soluzione nmr per l

AGILENT CROSSLAB SILVER DIAGNOSTIC

come fanno i leader del settore ad acquistare la

Per usufruire dello sconto è sufficiente presentare il badge