“Momenti di Gordona” anno 2002

Momenti di Gordona
Giugno 2002
Pagina 1
Sommario:
❑ DALLA BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . 2
❑ BREVISSIME
DALLA COMMISSIONE BIBLIOTECA. . . . 3
❑ DA UN QUADERNO SCOLASTICO
... GORDONA ANNI 30 . . . . . . . . . . . . . 11
❑ LA “CURT DI TAVASC”. . . . . . . . . . . . . . 11
❑ BREVI DALL’AMMINISTRAZIONE
❑ NOMI E SOPRANNOMI
❑ I TESORI DEGLI EMIGRANTI . . . . . . . . . 4
❑ QUANDO I NONNI VENGONO
COMUNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
❑ UN CONSORZIO DI AMICI . . . . . . . . 5
❑ L’ARCHIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
… A MEMORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
❑ PRONTO CHI FISCHIA….
LA SCUOLA ELEMENTARE A TEATRO. 15
❑ GRUPPO ALPINI DI GORDONA . . . . . . . 8
❑ SCUOLA MEDIA E SOLIDARIETA . . . . . 18
❑ LA NOSTRA BANDA . . . . . . . . . . . . . . . . 9
❑ “IO MI DIVERTO E TU?…”. . . . . . . . . . . 19
❑ IL DEVIL SNOWBOARD CLUB . . . . . . . 10
❑ STATO CIVILE – ANAGRAFE 2001. . . . 21
Realizzazione a cura della commissione di gestione della Biblioteca di Gordona
Biblioteca di Gordona: via Ponte 2, 23020 Gordona (So) e-mail: [email protected]
Pagina 2
Momenti di Gordona - giugno 2002
Dalla Biblioteca
Chi entrasse nella nostra sede, anche solo per curiosare, potrebbe vedere quanti libri, per grandi e piccini, siano entrati a far parte del nostro patrimonio
librario in quest’ultimo anno.
Portarne a casa uno è semplice: basta iscriversi (gratuitamente) alla biblioteca, per chi ancora non lo
avesse fatto; l’importante è ricordarsi di renderlo
entro un mese, eventualmente rinnovabile, perchè è
giusto che i libri circolino tra più persone.
Sono sempre ben accette le visite delle classi; ci piacerebbe a questo proposito vedere anche le scuole
medie: siamo convinti infatti che l’amore per la lettura sia un obiettivo importante da raggiungere
durante la scuola dell’obbligo, come premessa per
continuare a farci accompagnare dai libri lungo tutto il percorso della vita.
Ultimamente sono venuti a trovarci i bambini di prima elementare, entusiasti come la loro maestra;
parecchi di loro erano già utenti abituali della
biblioteca, per cui si muovevano con una certa
disinvoltura.
Se di libri siamo abbastanza forniti, ci mancano
però un po’ di scaffali per contenerli in modo razionale; intendiamo pertanto, nei prossimi mesi, attrezzare una parete con scaffalature ed espositori per le
novità.
Questo ci è reso possibile grazie a finanziamenti
comunali, che ci permettono anche di acquistare
ogni anno una parte dei libri necessari.
Per il visitatore un po’ più distratto, segnaliamo a
titolo esemplificativo i seguenti titoli, disponibili in
sede:
Per i più piccoli:
Sulla spiaggia
Parole del mare
Gente
Primi disegni, prime parole
Mamma!
EL
LA COCCINELLA
MONDADORI
RAVENSBURGER
BABALIBRI
Per i ragazzi:
Tema in classe
Storie di papa’
Dal diario di una bambina toppo occupata
I dovinelli
Harry Potter e il calice di fuoco
MONDADORI
EINAUDI
EINAUDI
FELTRINELLI
SALANI
Per adulti:
CREPET
HARRIS
FOLLET
PASINI
TOLKIEN
Non siamo capaci di ascoltarli
Chocolat
I pilastri della terra
L’autostima
Il signore degli anelli
EINAUDI
GARZANTI
MONDADORI
MONDADORI
BOMPIANI
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 3
Libri di interesse locale:
SCARAMELLINI
Architettura in legno in Valchiavenna
GIANASSO
Guida turistica della Provincia di Sondrio, edizione 2000
PIAN DEI CAVALLI
(video cassetta)
Pascoli antichi: archeologia in Valchiavenna
LA STRADA STORICA DELLO SPLUGA
(video cassetta)
SENTIERI DI GUERRA, SENTIERI DI PACE
(video cassetta).
Facciamo presente inoltre che se un libro non è presente a Gordona ma in un’altra sede della Valchiavenna,
lo si può reperire tramite il prestito interbibliotecario; basta chiedere!
Attenzione: è in fase di stesura l’elenco libri da acquistare per ragazzi e adulti, lo troverete in biblioteca
prossimamente.
Brevissime dalla commissione biblioteca
La commissione biblioteca ha realizzato anche per il 2002 il consueto “bon en”, il calendario di
Gordona, che quest’anno vuole riproporre i giochi ed i passatempi più comuni nel nostro paese
negli anni passati. In particolare, seguendo le linee guida delle precedenti edizioni, si è scelto di tralasciare i giochi diffusi anche in altri paesi oppure quelli di cui è rimasta traccia anche ai giorni
nostri, per tentare di raccogliere i passatempi caratteristici del nostro paese e che pian piano vanno
scomparendo con gli anni.
Per il terzo anno consecutivo è partito nel mese di febbraio l’ormai collaudatissimo ed apprezzatissimo corso di tedesco, strutturato su due livelli per soddisfare le esigenze di coloro che si accostano per la prima volta alla lingua e di chi invece possiede una base di partenza e vuole rafforzare la
propria conoscenza. Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i partecipanti ed in particolare l’
insegnante per la preparazione e la disponibilità.
Una novità in tema di corsi è quella riguardante la lingua inglese, che ha fatto registrare un notevole interesse da parte di allievi ed insegnante: il corso è partito nel mese di marzo, speriamo vivamente possa avere un seguito.
In collaborazione con la parrocchia, che ci ha messo a disposizione il nuovo salone dell’oratorio, e
con la cooperativa Nisida che ci ha permesso di contattare direttamente il protagonista della manifestazione, domenica 10 febbraio si è tenuto una giornata dedicata a bambini e genitori in occasione del Carnevale. In particolare vi è stata l’esibizione del “MAGO ZABAGLIONE”, uno spettacolo di animazione che ha riscosso un grande successo, considerando l’alta affluenza di partecipanti.
L’iniziativa ha rappresentato un’importante occasione di incontro per grandi e bambini e, visto il
positivo riscontro della manifestazione e la collaborazione prestata anche da genitori e scuole, cercheremo di riproporre iniziative di questo genere fin dai prossimi mesi.
Pagina 4
Momenti di Gordona - giugno 2002
Brevi dall’Amministrazione Comunale
■ La Giunta Comunale ha approvato l’elenco
definitivo della nuova toponomastica del paese,
comprendente le vie e le piazze comunali. A
Gordona ci sono quindi 33 vie e 3 piazze. I cittadini saranno chiamati dalla responsabile
dell’Ufficio Anagrafe per l’aggiornamento dei
documenti.
■ In seguito all’assemblea pubblica tenutasi nel
mese di febbraio, durante la quale è emerso il
problema della sicurezza lungo la strada provinciale Trivulzia, all’altezza dell’incrocio tra le
vie Mera, Crezza, Scogli e Barona, la Giunta
Comunale ha affidato all’ing. Marco
Scaramellini l’incarico per uno studio di fattibilità di una rotatoria in tale punto.
Verrà inoltre completato il tratto di marciapiede
lungo Via Mera (zona Prun), fino all’incrocio
con Via Boggia.
■ In seguito alla richiesta del Consorzio Val
Pilotera per l’acquisto del fabbricato e terreno
siti in località Alpe Orlo, l’Amminitrazione
Comunale ne ha deliberato la cessione per la
cifra di circa 40.000 Euro.
■ Il dott. Diego Trinchera è stato designato revisore dei conti del Comune di Gordona per il
triennio 2002-2005.
■ L’Amministrazione Comunale, in collaborazione con il Gruppo Alpini ha aderito all’esercitazione di protezione civile del 7-8-9 giugno,
organizzata nel territorio della provincia di
Sondrio.
A detta esercitazione parteciperanno i volontari
dei nuclei di protezione civile di tutte le sezioni
lombarde ed emiliane.
Il tema conduttore di questa esercitazione, sarà
quello di impegnare le squadre dei partecipanti,
previsti in circa 1500 volontari, in opere di
riqualificazione del territorio sotto l’aspetto
della prevenzione idrogeologica e dell’antincendio boschivo: pulizia di alvei e torrenti, ripristino di sentieri e sistemazione di opere di tutela
da piccoli dissesti.
In particolare nel nostro comune verranno inviati una ventina di volontari che, coadiuvati dai
volontari del Gruppo alpini di Gordona, nella
giornata di sabato 8 giugno, ripristineranno il
tratto di mulattiera da Gordona a Donadivo.
I tesori degli emigranti
I DONI DEGLI EMIGRANTI DELLA PROV. DI SONDRIO
ALLE CHIESE DI ORIGINE NEI SECOLI XVI-XIX
L’Amministrazione provinciale di Sondrio, con la
collaborazione di studiosi locali, ha realizzato l’esposizione “I tesori degli emigranti”, allestita nella
sala Ligari della provincia, dal 15 marzo al 28 aprile 2002.
Per l’occasione è stato pubblicato un volume dal
titolo “I tesori degli emigranti”, nel quale sono state catalogate tutte le opere in mostra, che sono state donate dagli emigranti alle terre d’origine.
Come si legge nella prefazione scritta da mons. Giuliano Signorelli e dal prof. Scaramellini, “la mostra
ci pone di fronte al fenomeno sociale dell’emigrazione, protrattosi per alcuni secoli (dal XVI al
XIX), che ha interessato da vicino la nostra provincia. L’abbandono della piccola patria era visto
come una reale necessità per sfuggire alla miseria
e comunque per migliorare la qualità della propria
vita e quella della famiglia.
Momenti di Gordona - giugno 2002
Accanto all’emigrazione di singoli, vi era quella
massiccia di gruppi, che ha dato origine alle cassette
o società: una di esse era quella dei Fratelli benefattori napoletani di Gordona.
Quelli di Gordona, secondo quanto riferisce il prevosto Andrea Pedocchi, emigrarono agli inizi del
Cinquecento a Palermo, preferendo poi Napoli,
dove facevano in buona parte i commercianti di vino
a barile. Lì avevano fondato la cassetta di Santa
Caterina, legata alla chiesetta sulla collina omonima a est del paese d’origine; seguì quella di San
Bernardo di Bodengo con 13 membri e infine, nel
1718, quella dell’Immacolata di Cimavilla con 61
persone. I soci si riunivano per pregare insieme
secondo le loro consuetudini e per coltivare il senso e l’orgoglio dell’identità originaria. Si tassavano
quindi per inviare doni di pregio alle chiese d’origine: calici ed ostensori d’argento dorato, paramenti
di sete e broccati, suppellettili liturgiche e pale d’altare.
Gordona rimane la parrocchia più dotata di doni di
emigranti.
Di norma sull’oggetto donato venivano indicati il
nome e la data degli offerenti.
Gli emigranti hanno quindi contribuito a dotare le
Pagina 5
nostre chiese di suppellettili preziose, che oggi
costituiscono un’importante testimonianza culturale ed artistica; c’è anche un altro valore simbolico
che può essere sottolineato: la religiosità sobria e
generosa della nostra gente, che non ha mai dimenticato la terra d’origine.”
Credo che l’Amministrazione Comunale di Gordona abbia recepito l’importanza del fenomeno “emigrazione”, e lo ha voluto sottolineare approfittando
della revisione toponomastica delle vie del paese;
tra i nomi nuovi da dare alle nuove vie è stato da
subito proposto di ricordare gli emigranti e la loro
generosità: ecco allora le vie Benefattori e degli
Emigranti, e la Piazza Fratelli Benefattori di Napoli, nonché la piazza G.B. Mazzina.
Dobbiamo essere in grado di vedere al di là di quella che è la nostra esperienza quotidiana, ricordando anche coloro che hanno operato nei secoli precedenti, lasciando un’eredità notevole, che va rispettata e conservata.
Ancora oggi è forte l’attaccamento dei “gordonesi”
che si trovano lontani dal paese natio nei confronti
di Gordona e del “bel S. Martino”.
Nada Mazzina
Un consorzio di amici
Un gruppo di amici spinti unicamente dall’entusiasmo e dalla voglia di far sopravvivere quella parte
di territorio montano che, partendo da Donadivo
con boschi, maggenghi ed alpeggi sovrasta l’abitato di Gordona e si addentra poi in quel selvaggio
paesaggio della Val Pilotera, ha deciso, circa quattro anni fa, di dar vita ad un organismo nuovo: Il
Consorzio Val Pilotera.
Un’associazione con compiti ben precisi, stabiliti
nel suo Statuto, che ha ottenuto risultati concreti
unicamente grazie all’impegno e all’affiatamento,
dimostrato in questi anni da tutti i soci.
Le decisioni, anche quelle che hanno richiesto
sacrifici economici non indifferenti, sono state
prese il più delle volte all’unanimità e con la consapevolezza che soltanto la viabilità consente il
recupero del territorio. Viabilità già in parte resa
possibile, grazie anche alla disponibilità dei proprietari dei terreni interessati dal passaggio della
nuova pista. La coltivazione e la salvaguardia del
bosco sono altri elementi di rilievo nei progetti del
Consorzio. Tratti di pista forestale, acquedotti di
servizio ai vecchi nuclei ed acquedotti antincendio
sono stati realizzati, mentre l’opera di elettrificazione dei nuclei abitati del versante è allo studio.
Solidarietà, entusiasmo e attaccamento alle nostre
montagne possono portare alla realizzazione di
opere significative che forse non hanno un immediato riscontro economico ma rappresentano i
valori che intendiamo trasmettere ai nostri giovani.
Consorzio Val Pilotera
Pagina 6
Momenti di Gordona - giugno 2002
L’ARCHIGN
di Ambrogio Biavaschi e Antonio Dell’Anna
Dall’archign “de la Lüzia di Ciap” (Capelli Lucia) è uscita una rivista del 1916.
La pubblicazione è stata conservata perché contiene notizie sulla guerra in corso in quell’anno ed in particolare quella di due caduti gordonesi con relative fotografie.
Fogliada Giovanni Sebastiano
nato il 19.1.1892
morto il 12.5.1916
Morto per fatto di guerra del 30.4. in seguito a ferite d’arma da fuoco attraversante il bacino, nell’ infermeria del Rifugio Garibaldi, Adamello. 5o Regg. Alpini, Batt. Valdintelvi, 244a Compagnia.
Era di Griis, fratello della Bambina mamma della Elza e della Martina mamma della Ilia e del Dumenicu,
che avevano sposato due cugini di Sctrépa, rispettivamente l’Egidiu e il Fidelign.
Pedretti Lorenzo
nato il 25.1.1894
morto il 30.4.1916
Morto sul campo nell’azione svoltasi sulla Vedretta di Fumo e della Lobbia (Adamello) per ferita d’arma
da fuoco, colpito da una palla in fronte. 5o Regg. Alpini, Batt. Valdintelvi, 244a Compagnia.
Era di Giüdes, ceppo ora estinto. Fratello della Teresign madre della Zita la defunta moglie del Tigliu di
Pigheta.
La cura della “Lüzia“ nel conservare questo giornale ci dà la possibilità di ricordare due compaesani dei
molti che hanno perso la vita nella Grande Guerra ’15 – ’18.
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 7
La lettura del giornalino si presta anche ad altre
considerazioni.
Come si può notare dalla riproduzione della prima
pagina, completamente dedicata alla pubblicità, è
evidente che non è un invenzione così recente,
come si è indotti a pensare, che “la pubblicità è l’anima del commercio”.
La diversità rispetto ai nostri giorni è viceversa clamorosa se andiamo a vedere i prodotti reclamizzati.
Ecco alcuni esempi.
Ai lettori il compito di riflettere su quanto le abitudini sono cambiate e fare le proprie libere valutazioni.
Pagina 8
Momenti di Gordona - giugno 2002
Associazione
Nazionale
Alpini
Gruppo Alpini Gordona
Cogliamo l’opportunità che ci offre “Momenti di
Gordona” per presentare le attività del nostro gruppo. Ricordiamo per la cronaca che il nostro gruppo
conta 128 iscritti di cui 8 tesserati come “amici
degli alpini”. Il nostro operato
si divide in due parti: l’attività
organizzativa e l’ambito
sociale.
ATTIVITÀ
ORGANIZZATIVA
Tutti gli anni ci troviamo, in
una domenica di fine aprile, a
Donadivo per la celebrazione
della S. Messa davanti alla
ristrutturata cappella dedicata
alla “Madonna del Don”.
Ai primi di dicembre si è svolta la festa del gruppo, con la
partecipazione allargata ad
amici, famigliari e simpatizzanti, che ha avuto un momento di solennità per la benedizione del nuovo gagliardetto
del gruppo. Durante la S.
Messa si ricordano i caduti e
dispersi, con la cerimonia al
monumento.
Il 27 gennaio durante la S. Messa serale abbiamo
ricordato l’anniversario di Nikolajewka, presenti i
gruppi della valle con il proprio gagliardetto. In
quella serata abbiamo avuto la gioia di avere un
coro alpino che ci ha accompagnato con canti
durante la celebrazione. Questa ricorrenza molto
sentita dal nostro gruppo, ci stimola a proseguire
nello spirito alpino.
E’ stata organizzata nel mese di febbraio, nella
nostra sede, una serata d’amicizia alpina con un
piatto tradizionale quale la trippa, un buon vino e
tanta allegria.
ATTIVITA’ SOCIALE
Abbiamo sostenuto con 250 euro la ristrutturazione dell’oratorio, 150 euro la Valtellina Alpina e 100
euro la Banda di Gordona. Per
due anni consecutivi alcuni di
noi hanno organizzato la lotteria in occasione della tradizionale festa della focaccia. Si
continua l’impegno a gestire i
letti assegnati dal comune, per
i degenti che hanno seri problemi. A seguito della richiesta della Sezione Valtellinese,
alcuni volontari hanno prestato la loro opera, lavorando alla
ristrutturazione del rifugio
“Tridentina” al Passo del
Forcola nei pressi di Livigno.
La nostra rappresentanza col
gagliardetto alle feste degli
altri gruppi è sempre puntuale
ogni volta che ci perviene l’invito. Tutti gli anni si esegue la
pulizia della vecchia mulattiera che porta a Donadivo, sistemando anche l’area circostante la cappella. Poche cose
semplici ma significative, di
cui andiamo orgogliosi e ci fanno sentire un gruppo vivo e attivo, per chi è “andato avanti” noi li
ricordiamo con amicizia. Ricordiamo inoltre che è
sempre gradita la partecipazione di tutti gli alpini
con il cappello quando un nostro caro amico alpino ci lascia.
Concludiamo con un caloroso augurio al vecio
alpino FOGLIADA ALBINO che il 15 giugno
festeggera’ i suoi 90 anni di vita;
Ad multos annos Albino!
IL CAPOGRUPPO
Coldagelli Renato
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 9
La nostra Banda
La Banda Musicale
di Gordona come
sapete da ottobre ha
cambiato maestro.
Per motivi di lavoro
purtroppo, il maestro
Davide De Stefani ha
dovuto lasciare la
direzione.
A lui è subentrata la
signorina Francesca
Mossini anche lei
diplomata al Conservatorio “G. Verdi” di
Milano.
Ultimamente
il
nostro organico è un
po’ diminuito, perché alcuni dei bandisti, chi per motivi di studio, chi per esigenze di lavoro ha dovuto rinunciare seppure a malincuore. Noi
comunque tutti gli anni proponiamo nuovi corsi
d’aggiornamento musicale finalizzati per banda e
vorremmo invitare giovani e meno giovani a partecipare, anche per riuscire a mantenere la nostra bella tradizione bandistica.
Quest’anno a Pasqua hanno fatto il loro esordio tre
allieve: Biavaschi Selene, Scaramella Simona e
Terenghi Beatrice. A loro facciamo i complimenti
e gli auguri per un buono e lungo proseguimento.
Del nostro gruppo fanno parte anche elementi d’altri paesi a riprova che la musica non ha confini.
Rinnoviamo l’invito agli
ex bandisti: “Se volete
riprendere, sarete sempre
ben accolti”
Cogliamo infine l’occasione per ringraziate tutta la
popolazione Gordonese,
l’Amministrazione Comunale, la Parrocchia e tutte
le Associazioni che ci
sostengono moralmente e
finanziariamente.
Il presidente
Renato Dell’Anna
Pagina 10
Momenti di Gordona - giugno 2002
Il “Devils Snowboard club”
dal 1995
Il “Devils Snowboard club” è il primo e unico
Snowboard club della Valchiavenna.
Nato quasi per scherzo già 6 inverni fa da questo
gruppetto di amanti della montagna, della neve e di
quelle emozioni che si provano solo quando ci si
può lasciar guidare dalla bellezza della natura.
Quest’anno abbiamo avuto, nonostante la mancanza di neve ben 60 iscritti dal 14 ai 40 anni, tra cui
3 ragazzi che partecipano a gare nazionali.
Siamo molto contenti che questo nostro tanto
amato sport piaccia sempre di più anche qui da noi.
Vi aspettiamo numerosi anche il prossimo inverno!
Alessandro Battistessa : presidente
Pierantonio Gatti: Segretario
Carlo D’Onofrio: Segretario
Luisa Ruffatti: Relazioni Pubbliche
Il tesseramento al club dà diritto all’uso gratuito degli snowboard oltre a sconti e
promozioni sugli skipass e sulle
attrezzature adatte alla pratica di questo sport. Tra gli altri vantaggi, anche
la possibilità di partecipare alle gare
del circuito nazionale.
Grazie anche a convenzioni stipulate
con una serie di negozi, cerchiamo di
aiutare e consigliare per l’acquisto i soci che
sono interessati a comprare attrezzature per snowboard (tavole, abbigliamento etc.).
• e.mail [email protected]
L’unica cosa che ci è andata “male” quest’anno è che non abbiamo potuto fare la
tradizionale gara di “snowboarder
cross” per mancanza di neve, ci dispiace moltissimo e speriamo di non aver
deluso nessun socio.
Nonostante quest’invero la neve non è
proprio arrivata, noi siamo contenti delle
bellissime giornate trascorse tra le nostre montagne e di capire che non siamo gli unici, infatti gli
iscritti sono di anno in anno sempre più numerosi.
Un grazie di cuore a tutti i nostri soci che credono
in quello che stiamo facendo e che sanno che essere uno snowborder è veramente bello!
Per informazioni:
• Ale & Pier c/o Pub Boggia 0343-43299,
e-mail [email protected]
• Carlo 333-4088554
Luisa 0041-79-3334364,
,
L
O
CO
BE
!
A
R
E
E
B
D
R
A
BO
W
O
SN
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 11
Da un quaderno scolastico...
... Gordona anni ’30
Chi più intende più perdona
Perché quanto più s’intende tanto più si evita le bassezze che disonorano.
Chi non perdona dimostra di non conoscere e amare che se stesso.
Perché l’ingiuria non disonora chi la riceve, ma chi la fa e cosi la vendetta.
Il Perdonare è proprio delle anime buone, mentre il vendicativo è generalmente accecato da passioni ed ha
il cuore chiuso ad ogni buon sentimento
Tema
Perché la vita pregevole?
Perché si deve curare la salute?
Come si deve trattare il corpo?
Svolgimento
Grande è il pregio della vita quando con essa il cittadino con il lavoro, con l’onesta, con la virtù e con l’esempio basta a se stesso ossia provvede ai bisogni suoi, a quelli della sua famiglia e si rende utile alla
società in cui vive e della quale riceve ognora benefici con la vita si può quindi, e si deve fare il bene, renderci esiti produttivi e ricompensare per quanto posiammo i benefici che abbiamo ricevuti.
“La Curt di Tavasc”
di Mirco Tavasci
…Coloredo, frazione di Gordona, paese incantevole della Val
Chiavenna dai luoghi ameni,
dove il tempo sembra essersi fermato. Qui si trova la “Corte dei
Tavasciun” sul cui muro vi è un
affresco raffigurante Gaudenzio
Tavasci di ritorno dai campi con
una pertica di misurazione in
spalla e Margherita che gli va
incontro. Ai piedi vi è la scritta
“Tavasci Gaudenzio fedele forte
e la moglie forte Balatti Margherita 1874”…
Pagina 12
Ed è proprio davanti a questo dipinto che Mirco
Tavasci, gordonese di origine, ha deciso di ricostruire la storia della sua famiglia partendo proprio
da quei due antenati raffigurati nell’affresco per
dare “un senso di continuità nella famiglia dalle
radici fino ad oggi”. La sua ricerca comincia dalle
prime fonti documentate in cui compare il cognome Tavasci, forse originario di Mese ma presente a
Momenti di Gordona - giugno 2002
Gordona sicuramente già dal 1690, anno in cui esistevano già 15 nuclei famigliari. Il cognome Tavasci è ancora oggi il più diffuso nel Comune di Gordona, ne rappresenta infatti il 15% della popolazione. Vari sono i ceppi diversi, a cui veniva abitualmente attribuito un soprannome; tra di essi
quello dei Tavasciun, il cui albero genealogico è
ricostruito meticolosamente nell’opera dell’autore.
In particolare, l’albero genealogico è stato suddiviso dall’autore in 10 rami principali, corrispondenti
ai 10 figli dei due progenitori della dinastia. Ogni
ramo principale si sviluppa ulteriormente con le
generazioni successive, fino alla quinta. All’interno
di ogni generazione i membri sono stati identificati con un numero in sequenza.
Il libro, oltre ad assumere un particolare valore per
il lavoro di
ricerca nella
ricostruzione
della discendenza di Gaudenzio e Maria Tavasci,
rappresenta
inoltre una
fonte storica
importante, in
quanto vi si
ritrovano testimonianze
sulle vicende
storiche nonché sugli usi e
costumi succedutisi nel
tempo, dal
1835 fino ai giorni nostri. In particolare, va ricordata una sezione del libro dedicata ad alcune lettere di
membri della famiglia emigrati tra la fine dell’800
e l’inizio del ‘900 verso diverse destinazioni, ma
sempre rimasti legati alla famiglia d’origine.
Il lavoro dell’autore, ricco inoltre di immagini del
nostro paese e di cartoline d’epoca, è finora stato
stampato in pochi esemplari; la nostra biblioteca si
è però dotata di una copia in formato elettronico (su
CD) da mettere a disposizione di tutti coloro che
volessero approfondire la storia delle proprie origini o di chi volesse semplicemente avere un ritratto
fedele della vita di un tempo attraverso la quotidianità di una famiglia gordonese.
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 13
Nomi e soprannomi...
a memoria
I soprannomi (che ricordo) della gente di Gordona, conosciuti nella mia età
giovanile mi hanno sempre incuriosita. A quei tempi ci si conosceva praticamente tutti, anche perché eravamo decisamente di meno. Le persone si
individuavano rapidamente grazie ai loro soprannomi che ora voglio divertirmi ad elencare:
Angeiét, Avelinu
Bagott, Bacu, Baesc’ch’, Baléta, Bara, Battistesign,
Barbotula, Barachia, Baréta, Baldrach’, Barnardéa,
Battista dal Bon Gnign, Bacioch, Baciuchign,
Baitòn, Bièès, Braga, Braghina, Beròlt, Bedìna,
Bebi, Broch’, Bruchieta, Burtul, Burtulina.
Camenign, Canone, Cassiana, E. Ciaer, Ciairign,
Chèrghia, Ciap, Cinghelign, Caürghia, Cucògn, Cirlign, Calighiéé.
Mucc, Menöö, Mulinéé, Mia, Muréi, Muntanéi,
Mutign, Muur, Minèli, Meneghign Furèla.
Nana, Negra, Nat, Nesa, Natale, Natalign, Natai,
Nuzentign, Nuzz.
Palaz, Pagnota, Padela, Papa, Papéta, Papuna,
Pasc’qual, Pasc’qualone, Pecadaia, Pecc, Peséé,
Peduch’, Penign, Pedrett, Petulign, Petuion, Presc’tinéé, Pesc’taluzz, Pign, Pigheta, Piciàl, Poo,
Piscian, Piscianign, Puchiuna, Puciaglia, Pumaranz, Pumign, Pueta.
Diunìis, Düiliu, Dunarign.
Rüüt, Rusign, Rusina.
Facundu, Fanèda, Farü, Favanign, Fausc’t, Fuign,
Fuièda, Funtanéé, Furéia, Furèla.
Gatanign, Gagaa, Garzèla, Galianign, Gambatira,
Galett, Gavel, Genesi, Giuaninign, Jümelinöö, Giuli, Gulp, Giüsc’t, Guerdabusc’ch’, Guera, Griis,
Gughett, Gulpata, Ghiüdazign, Guardianera, Giusc,
Giuscia, Gudenzign.
Sc’cavil, Sc’chienign, Sartùu, Sartinel, Salvatuur,
Sc’cavilina, Sàraf, Scianign, Sciambarlàn, Santinon,
Santign, Sc’ghizz, Sc’grevia, Siriu, Sc’pusett, Sc’puseton, Sc’toort, Sc’pavi, Sc’paviöla, Sc’trepa.
Tabach’, Tagent, Tarzìla, Telina, Teresign, Tiglign,
Tuj, Tuja, Tunia, Tumasign, Tranqua, Trichiüü,
Tranquilign, Toni dela Lobia.
Imbröi, Itign, Izaìna.
Ügeni, Uresc’tinu, Usc’tinel, Utavi, Utavinu.
Lains, Leli, Lell, Lign, Lisandrign, Lisàndar, Laura.
Magniuchia, Manech, Mazalaar, Mauri, Martign
Presc’tinéé, Martinign, Maria Zopa, Maria Neta,
Mazaurz, Mariöö, Martign di Lisc’ta, Masc’tai,
Menegala, Menegai, Menöla, Mesc’türign, Mèlcar,
Vanina, Varisc’tu, Verdabusc’ch’, Vignöla.
Zola, Zuculign, Zufatt, Zumbrign, Zumbinel,
Zupétt.
Albina.
Pagina 14
Momenti di Gordona - giugno 2002
Quando i nonni vengono a scuola
“NONNO
MI RACCONTI…”
Raccolta di storie e filastrocche della tradizione popolare di Gordona.
L’idea di questa raccolta nasce dal desiderio di far rivivere i tempi di una volta,
attraverso filastrocche, indovinelli, modi
di dire.
Il lavoro è stato possibile grazie alla collaborazione di nonni e nonne, che hanno risposto con entusiasmo alla nostra
richiesta, permettendoci di scoprire qualche “sprazzo” della loro
infanzia.
I nonni hanno anche partecipato
alla costruzione di un originale presepe con le “popole de peza”.
Insieme ai bambini hanno scelto e
assemblato le stoffe, recuperando
la tradizione della confezione delle bambole fatte in casa con pochi
e semplici gesta carichi di significato.
TROT TROT CAVALOT, TO SU I
CIAV E VAN A CROT, BON PAN
BON VIN, TROTA TROTA CAVALIN
E SE BENE TROTTERAI PANE E
CRUSCA MANGERAI.
SANT ANTUNI AL GHIEVA UN
PUM
SANT AMBROS AGLIE FAC
CHIOOS
LA MADUNA AGLIE PELEE
AL BAMBIGN AGLIE MANGEE
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 15
Pronto chi fischia...
La Scuola Elementare a teatro
L
C
o spettacolo è stato
divertente
Samu
i sentivamo molto
emozionati
Lori, Federico e Samuele
L
o spettacolo è stato
divertente, stupendo
magnifico. Io mi sentivo molto
emozionata e quasi non volevo
andare in scena
Ana
A
desso sono contento e
orgoglioso di quello che ho
fatto.
Marco
L
e prove erano state
divertenti, però sono state
anche un po’ noiose, e sono
state lunghe
Walter
L
e prove sono state molto
utili perché alla fine siamo
riusciti a fare un bello
spettacolo
Christel
È
M
E
M
A
finito tutto
bene
i sentivo molto
emozionata
Nicola
Alessia
ro stanca ma mi sono
divertita molto
Sara
i sentivo molto agitata sul
palco
Debora
desso mi sento soddisfatta
del mio spettacolo
Veronica, Jessica
L
o spettacolo è stato
entusiasmante. Non mi
sentivo affatto emozionata
Ilenia
È
stata una bella esperienza
perché non ho mai fatto
uno spettacolo nella mia vita.
Quando ho fatto il cacciatore
stavo aspettando il segnale per
scendere dal palco allora sono
sceso io perché Roberta
parlava con il mio papà.
Michele
cane, i pulcini, la chioccia, la
volpe, le rane, la mosca, le
farfalle, le mucche, i maiali, le
pecore, le cornacchie, i
cacciatori, la seconda volpe e i
cani.
T
utti erano soddisfatti, la
gente ha applaudito e
abbiamo fatto il saluto. Quando
sono arrivato a casa io ero
contento e anche il papà e la
mamma.
Lorenzo
L
M
L
I
I
e prove sono durate molto,
sono state impegnative e
moto divertenti
Riccardo
o spettacolo è stato
bellissimo
Athos
o lo rifarei molte volte,
perché adesso che non lo
devo più fare mi sento bene
Nik
L
o spettacolo è stato
divertente, rallegrante. Sono
molto contenta di quello che ho
fatto
Marianna
S
abato 27 aprile noi ragazzi
delle elementari siamo
arrivati all’oratorio di
Gordona per recitare in uno
spettacolo teatrale.
I ragazzi di 5a si sono esibiti
prima, dopo quelli di 4a, dopo
ancora sono usciti i bambini di
3a, infine sono usciti i bambini
di 1a e 2a e sono andati sul
palco.
Si sono esibiti il padrone, il
i è piaciuto tanto lo
spettacolo dei bambini di
quinta che s’intitolava: il
semaforo blu.
Pietro
l mio costume rappresenta un
contadino. Sul capo
indossavo un cappello di
paglia. Indossavo una camicia
scozzese di due colori, rosso e
nero. Portavo dei pantaloni di
color marrone. Infine calzavo
degli stivali rossi con da parte
una stella
Nicola
I
l mio costume rappresenta
una gallina.
Sulla testa avevo una
calzamaglia e attaccati c’erano
i bargigli e la cresta.
Sul collo avevo un giro di carta
crespa marrone.
Indossavo una maglia nera e
dei fuseaux marroni e calzavo
dei sandali lilla. Sui polsi e
sulle caviglie avevo un giro di
carta crespa. Sul sedere avevo
un cartoncino con piume
attaccato con la spilla sui
pantaloni.
Ylenia
Pagina 16
Momenti di Gordona - giugno 2002
Le nostre impressione sullo spettacolo teatrale in omaggio a Gianni
Rodari tratto dalle favole “il cane che non sapeva abbaiare”; “ il topo
dei fumetti”; “ vado via con i gatti”; “ il paese dei cani” e “il semaforo
blu”. (classi III e IV)
Prima di entrare nella nostra scena “ il topo dei
fumetti “ per la quale avevamo preparato con cura
la simpatica scenografia noi eravamo molto agitati e avevamo vergogna, ma alla fine lo spettacolo è
stato bello, divertente e interessante!
Anche le nostre maestre sono state molto pazienti
e disponibili.
Giada, Silvia e Cristina
Sul palcoscenico eravamo emozionati e intimoriti
perché tutti gli occhi degli spettatori erano puntati
su di noi, ma poi abbiamo preso coraggio per non
sbagliare e recitare le nostre battute. E’ stata un’esperienza indimenticabile che ci ha fatto capire che
anche noi possiamo essere bravi.
Luca Oscar ed Alessandra
Secondo noi la preparazione e l’organizzazione
dello spettacolo è stata ottima grazie all’aiuto delle maestre e della regista la signora Roberta De
Devitis.
Ci è piaciuta molto l’atmosfera con le luci colorate e la musica di sottofondo.
Nella rappresentazione abbiamo sconfitto la timidezza e la paura di sbagliare la nostra battuta,
affrontando il pubblico senza timore.
Tamara Fabrizio e Laura
Il pubblico numeroso nella sala dell’oratorio ha
applaudito perché noi abbiamo rappresentato delle storie belle e divertenti con una scenografia di
fantasia e personaggi simpatici.
Federico, Kevin, Maria, Emanuele ed Anna
Facendo questa attività di teatro ho imparato a fare
l’attrice e per la prima volta mi sono esibita
davanti a tanta gente divertita.
Elena e Grecja
Sono molto contento di aver avuto questa occasione nella quale ho imparato molte cose nuove, ho
recitato divertendomi con tutta la classe
Francesco e Cristan
Il nostro spettacolo voleva evidenziare le difficoltà
che si sono a comunicare. Tutti noi bambini ci siamo impegnati molto. E’ stata una bellissima esperienza!
Matteo e Lorenzo
Lo spettacolo è stato molto divertente e bello; il
pubblico è stato numeroso e sorpreso.
Alberto, Luca e Mirko
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 17
Lo spettacolo ci ha reso emozionati, l’interpretazione d’ogni personaggio è riuscita bene.
Karin, Prisca, Katrin e Tania
Lo spettacolo mi è piaciuto molto, tutte le storie
erano divertenti.
Pietro e Giacomo
Noi avevamo molta vergogna di apparire in uno
spettacolo, ma una volta saliti sul palco , ognuno
recitava la sua parte e la paura passava , seppur
con molta emozione. Lo spettacolo è stato molto
divertente e vorremmo rifarlo.
Alessandra, Natalia e Marianna
I personaggi più divertenti sono stati: Giovannino
Perdigiorno, il prete, il gallo, i gatti e i topi. Fare
teatro è stata una bella esperienza.
Luca e Matteo
Le scene ci sono piaciute tutte per i bellissimi
costumi, per le interpretazioni convincenti dei personaggi per la sceneggiatura.
Silvia ed Elena
Tutti i bambini della scuola elementare hanno partecipato al teatro e si sono impegnati. Il personaggio che ci è piaciuto di più della nostra storia è stata quello della gatta maestra . La sala dell’orato-
rio era stracolma di gente che ci ascoltava e ci
applaudiva.
Nadia e Debora
Dopo alcuni mesi di preparativi lo spettacolo è riuscito bene grazie all’impegno della regista, delle
maestre e di noi bambini. Dalle storie si traevano
delle morali sulla comunicazione.
Raffaele
Durante lo spettacolo temevo di fare una figuraccia, ma alla fine è andato tutto bene ed ero molto
contenta e soddisfatta come tutti i miei compagni.
Aurora
Pagina 18
Momenti di Gordona - giugno 2002
Valutazione dell’attività teatrale appena conclusa
a cura della classe Quinta
• C’è stato molto affiatamento tra di noi . Questa iniziativa ha migliorato la nostra unione.
• Questa attività è stata molto difficile, in certi
punti un po’ noiosa quando bisognava ripetere più volte la stessa parte.
• Alcune scene, secondo noi erano noiose perché erano troppo lunghe.
• Questa esperienza ci ha aperto le porte del teatro.
• Attraverso l’attività teatrale siamo riusciti a
superare la nostra timidezza e a migliorare il
rapporto con i compagni.
• Inizialmente eravamo molto tesi e pensavamo
di sbagliare e di fare brutta figura, ma con
l’entrata in scena quella sensazione passò.
• Di fronte al pubblico eravamo molto imbarazzati e impauriti, ma felici di partecipare allo
spettacolo, ognuno di noi diede il meglio di sè
nel proprio ruolo.
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 19
Scuola Media e solidarietà
(Dal bollettino missionario Guanelliano Italia-Guatemala-Messico)
Giovedì 24 gennaio: incontro con gli scolari
della scuola media G. Garibaldi di Gordona
(So).
Verso le nove del mattino Simone Accompagnava Padre Cosimo alla scuola media di Gordona. Un salone pieno di ragazzi e ragazze con
i loro insegnati, un’attenzione sveglia e intelligente, domande presentate con molto interesse
ed educazione.
I ragazzi della scuola già da anni stanno adottando a distanza una bambina messicana. L’anno scorso, leggendo dalla lettera che il tetto della casa della “loro” bambina era rovinato e faceva penetrare acqua, hanno organizzato un banco vendita, riuscendo a racimolare i fondi per
aggiustare il tetto della casa, che la nostra missione ha portato a termine.
Durante l’incontro con padre Cosimo, gli scolari, insieme alla loro insegnate di religione, che
li educa a questo spirito di solidarietà, hanno
deciso di comprare con i loro risparmi, frutto
ancora del loro lavoro, alcune carrozzelle per
persone disabili e anziane della missione guanelliana.
Padre Cosimo li ha ringraziati in nome della
missione e ha cercato di far loro capire il grande aiuto che queste carrozzelle daranno ai disabili e persone della terza età della missione.
Grazie di tutto cuore.
Scuola Media
di Gordona
Pagina 20
Momenti di Gordona - giugno 2002
“Io mi diverto e tu?...”
Torneo indoor di calcio giovanile
Anche nel 2002, per il terzo anno consecutivo, il G.S.
Gordona ha curato l’organizzazione di una manifestazione di calcio giovanile che sta ormai diventando un appuntamento fisso per i piccoli calciatori: il
torneo indoor “Io mi diverto e tu?…”. Come nella
passata occasione, il torneo è stato organizzato con
la collaborazione dell’U.S. Chiavennese e si è disputato tra la palestra di Gordona ed il Palestrone di
Chiavenna. In particolare, i partecipanti sono stati
suddivisi in due categorie: Esordienti (anni 1989 e
1990) e Pulcini (anni 1991, 1992 e 1993). Buona è
stata la partecipazione delle altre società: infatti,
l’assenza di molte squadre della Valchiavenna è stata compensata dalla presenza di alcune società dell’Alto Lario e della Bassa Valtellina, come Derviese,
Gravedona, Rio Lago e Delebio. La manifestazione
si è svolta nei mesi di gennaio e febbraio, durante la
pausa invernale dei campionati provinciali giovanili, dando l’opportunità ai ragazzi impegnati di acquisire familiarità anche con il Calcio a 5, specialità che
sta prendendo sempre più piede anche nella nostra
Gli Esordienti
del G.S. Gordona
vincitori
a Gordona.
realtà, sospinta dalle imprese della squadra del G.S.
Gordona che quest’anno ha disputato il suo secondo
campionato di serie B nazionale.
Il Gruppo Sportivo Gordona ha preso parte al torneo
giovanile con tre rappresentative, due nella categoria
Esordienti ed una nei Pulcini. Nella categoria Esordienti, al termine di due gironi che si sono rivelati
equilibratissimi, si sono svolte le finali nella palestra
comunale che hanno visto primeggiare i nostri ragazzi al termine di partite altamente spettacolari oltre che
combattute. In particolare, la finale ha visto il Gordona A rimontare due gol di svantaggio ai danni del
Gravedona negli ultimi minuti, per poi imporsi 3 a 2
in un finale di partita che ha entusiasmato i numerosi spettatori accorsi.
Destino quasi analogo è toccato alla squadra dei Pulcini che, dopo aver vinto non senza difficoltà il proprio girone, si sono presentati la domenica successiva a Chiavenna per cercare di conquistare un trofeo
che appariva molto problematico vista l’agguerrita
concorrenza. Dopo una semifinale vinta 7 a 4 in
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 21
I Pulcini
del G.S. Gordona
vincitori
a Chiavenna.
In basso:
La squadra
Under 15,
campione provinciale
di pallavolo.
rimonta contro la Chiavennese, i nostri pulcini si sono
visti rimontare due gol di vantaggio dalla compagine della Derviese nella finalissima. Nel concitato
tempo supplementare che si è svolto però, il G.S.
Gordona è riuscito ad avere la meglio degli avversari grazie al “golden gol” aggiudicandosi anche questo trofeo.
Le due vittorie acquisiscono particolare valore se si
considera il modo in cui sono state ottenute ma
soprattutto il livello elevato del gioco espresso da
diverse compagini (migliore di quello delle precedenti edizioni): tutto ciò, unito alla buona partecipazione di pubblico ed all’impegno profuso dai piccoli calciatori, è motivo di soddisfazione per il Gruppo
Sportivo, che si impegna a continuare anche in futuro a riproporre questa interessante manifestazione.
Pagina 22
Momenti di Gordona - giugno 2002
Stato Civile - Anagrafe 2001
Matrimoni
BALATTI MARIO
GIANERA FRANCESCA
Gordona 22.09.2001
PEDRONI GIUSEPPE
GATTI MARA
Gordona 22.09.2001
TRISTANO NICOLA
FOGLIADA ALIDA
Gordona 26.05.2001
PIZZAMIGLIO STEFANO
PAGANO MARIANNA
Prata Camportaccio 27.10.2001
BIAVASCHI ANDREA
BIAVASCHI CHIARA
Gordona 05.05.2001
ROMERI ARMANDO
SCARTACCINI KATIA
Gordona 29.09.2001
DE AGOSTINI GIANCARLO
CAMPIGLIO LUISA ERCOLINA
Gordona 06.10.2001
TABACCHI DONATO
SPREAFICO STEFANIA
Chiavenna 15.09.2001
GERONIMI GRAZIANO
CAPELLI SOFIA
Gordona 02.06.2001
TAVASCI ROBERTO
BIAVASCHI GRAZIELLA
Gordona 20.01.2001
MAINETTI DAVIDE
LOMBARDINI SILVIA
Chiavenna 15.12.2001
TRAVAINI PAOLO
BIAVASCHI SAMANTA
Gordona 03.02.2001
Nati
CURTI ANNALISA
il 01.06.2001
di Claudio e Rogantini Elsa
DEL RE MATTEO
il 28.05.2001
di Francesco e Radaelli Stefania
DE GIAMBATTISTA THEO
il 20.03.2001
di Enrico e Rabbiosi Caterina
GUGLIEMANA JENNIFER
il 24.07.2001
di Daniele e Battistessa Gladys
Momenti di Gordona - giugno 2002
Pagina 23
GUZZI ALESSIA
Il 19.06.2001
di Loris e Tabacchi Michela
SCARAMELLA RICCARDO
il 19.04.2001
di Davide e Braga Stefania
LOMBARDO FEDERICO
il 01.06.2001
di Pier Paolo e Biavaschi Vivian
SCARAMELLA SOFIA
il 15.10.2001
di Walter e D’Onofrio Flora
MASTAI CATERINA
il 15.09.2001
di Fabrizio e Aloisio Nicoletta
TABACCHI CESARE
il 24.01.2001
di Gianluca e Scaramella Sara
NONINI SAMUELE
il 18.12.2001
di Ivan e Giampedraglia Monica
TABACCHI ERIKA
il 10.08.2001
di Maurizio e Baldini Beatrice
PANZA MARTINA
il 06.12.2001
di Ernesto e Paggi Bettina
TAVASCI CATERINA
il 23.06.2001
di Luca e Ciabarri Fabia
PIVA MADDALENA
il 24.09.2001
di Giampaolo e Scartaccini Marina
TAVASCI MANUEL ENZO
il 07.07.2001
di Enzo e Mainetti Katia
SACCO PIETRO
il 19.10.2001
di Giorgio e Battiste
TAVASCI MARIA MICAELA
il 11.10.2001
di Andrea e Codagelli Serena
SALA MICHELA
il 07.08.2001
di Marco e Sposetti Giovanna
TAVASCI SILVIA
il 14.09.2001
di Sandro e Tabacchi Franca
SANJUAN FERNANDEZ SAVANNAH
il 21.03.2001
di Savannah e Biavaschi Silva
TRAVAINI VIRGINIA ZOE
il 17.06.2001
di Paolo e Biavaschi Samanta
Pagina 24
Momenti di Gordona - giugno 2002
Morti
BIAVASCHI ALESSANDRO
Gordona 14.12.1926 – Sondrio 03.03.2001
BIAVASCHI MARGHERITA
Gordona 21.12.1912 – Gordona 20.06.2001
DEL GIORGIO PRIMA
Isolato di Medesimo 26.07.1918
Sondrio 28.12.2001
GUGLIELMANA DOMENICO
Gordona 17.01.193 - Milano 03.11.2001
GUGLIELMANA MADDALENA
Gordona 12.01.1918 - Chiavenna 21.10.2001
PEDRETTI GEMMA DOMENICA
Gordona 28.04.1921 - Chiavenna 20.03.2001
SPOSETTI ANNA GIUSTINA
Gordona 05.12.1913 - Chiavenna 28.10.2001
TAVASCI BENEDETTO
Gordona 30.12.1919 - Chiavenna 10.03.2001
TAVASCI TERESA
Gordona 09.05.1905 - Gordona 01.02.2001
TOGNETTI MARCO GINO
Chiavenna 02.06.1957 - San Giacomo Filippo
15.12.2001
TUZET GIOVANNI
Gordona 25.03.1913 - Chiavenna 20.11.2001
Residenti al 01.01.2001:
MASCHI
FEMMINE
TOTALE
N.
N.
N.
865
873
1.738
Residenti al censimento 20.10.2001:
MASCHI
FEMMINE
TOTALE
N.
N.
N.
869
882
1.751
Residenti al 31.12.2001:
MASCHI
FEMMINE
TOTALE
N.
869 (+4)
N.
885 (+12)
N. 1.754 (+16)
Totale Famiglie al 31.12.2001:
N.
652.