Giochi di tranciatura Utilizzo dello sfrido

GIOCHI DI TRANCIATURA – UTILIZZO DELLO SFRIDO
LA SCELTA DEL GIOCO DI TRANCIATURA CONDIZIONA IN MODO DETERMINANTE DURATA
E RENDIMENTO DEGLI UTENSILI OLTRE CHE LA QUALITA’ DELLA PUNZONATURA , DEVE
PERTANTO TENER CONTO DELLO SPESSORE E DELLA QUALITA’ DEL MATERIALE E , A
VOLER ESSERE PIGNOLI, ANCHE DELLE CARATTERISTICHE DELLA PUNZONATRICE QUALI
VELOCITA’ DI LAVORO , RIGIDITA’ DELLA MACCHINA , VETUSTA’ ECC.
A TITOLO INDICATIVO SI PUO’ TENER CONTO DELLA SEGUENTE TABELLA :
: DAL 15% AL 18% dello spessore
LAMIERE DI ALLUMINIO
ACCIAI DOLCI
: DAL 18% AL 22% dello spessore
: DAL 20% AL 25% dello spessore
ACCIAI INOX
I VALORI PIU’ BASSI SARANNO PIU’ INDICATI PER GLI SPESSORI MEDIO SOTTILI ( DA 0,5 A
2,5 MM.) E VICEVERSA PER GLI SPESSORI DA 3 MM.ED OLTRE.
TENENDO CONTO PERO’ DELLA DIFFICOLTA’ DI CONCILIARE IL PROPRIO MAGAZZINO
UTENSILI CON LE ESIGENZE DI PRODUZIONE GIORNALIERE CHE TROPPO SPESSO NON
LASCIANO SPAZIO ALL’OTTIMIZZAZIONE DELLE SCELTE SI PUO’ SEMPLIFICARE , SECONDO
IL CRITERIO << GIOCO DI TRANCIATURA = 20% DELLO SPESSORE>> , COME GIA’ IN USO
COMUNEMENTE.
RACCOMANDIAMO PERO’ , PUR SEMPLIFICANDO , L’UTILIZZO DI UNA MATRICE PER
CIASCUNO SPESSORE , L’ACQUISTO DI PIU’ MATRICI NON E’ UN COSTO MA, IN QUESTO
CASO, FONTE DI RISPARMIO , IL LAVORO SVOLTO RISULTERA’ PERFETTO , IL NUMERO DI
AFFILATURE SARA’ MOLTO PIU’ BASSO E MOLTO PIU’ LUNGA LA VITA DELL’UTENSILE.
<< UTILIZZO DELLO SFRIDO >>
BISOGNA TENER PRESENTE IL SEGUENTE PRINCIPIO :
<< LO SFRIDO ASSUME LA DIMENSIONE EFFETTIVA DELLA MATRICE >>
<< IL FORO ASSUME LA DIMENSIONE EFFETTIVA DEL PUNZONE >>
QUANDO ABBIAMO NECESSITA’ DI UTILIZZARE LO SFRIDO, RISPETTANDO DIMENSIONI E
TOLLERANZE , LA MATRICE DOVRA’ AVERE LE DIMENSIONI EFFETTIVE DEL PEZZO
DESIDERATO E PERTANTO IL GIOCO DI TRANCIATURA ANDRA’ CALCOLATO SUL PUNZONE
CON LO STESSO CRITERIO USATO PER LA SCELTA DELLE MATRICI
NEL CASO DI FIGURE ASIMMETRICHE SEGNALARE , IN FASE DI RICHIESTA , IL LATO DOVE
E’ IMPORTANTE L’ASSOLUTA ASSENZA DI BAVA
CENNI UTILI PER LA SCELTA DEGLI UTENSILI – Useful
<< GIOCHI DI TRANCIATURA >>
tips for the choice
®
© 2014
Via Masaccio n.24 – 56010 – Lugnano (PI) – Italy
Tel.050/703321 - 703411 Fax 050/703322
www.ciemmegi.it E-mail: [email protected]
®
I marchi riportati nel presente catalogo appartengono ai rispettivi proprietari - The trademarks mentioned in this catalogue belong to the respective owners.
pag. 3
Cutting clearance - Use of the scrap
®
tips for the choice
<< Cutting clearance >>
The choice of the cutting clearance decisively affects the life and the efficiency of
the tools as well as the quality of the punching. Consequently, the thickness and the
quality of the material should be taken into account as well as, more accurately, the
features of the punching machine such as working speed, rigidity and age of the
unit, and so on.
CENNI UTILI PER LA SCELTA DEGLI UTENSILI – Useful
The following data can be given as a guide:
Aluminum sheets
: 15 to 18 per cent of the thickness
Low carbon steels
: 18 to 22 per cent of the thickness
: 20 to 25 per cent of the thickness
Stainless steels
The lower values are more suitable for medium-thin thickness (0.5 to 2.5 mm) and
vice versa for 3 mm thickness values and over.
However, taking into account the difficulty of reconciling the tool availability with
everyday needs of production, which often don’t allow optimizing the choices, it is
possible to simplify the problem by choosing a cutting clearance of 20 % of the
thickness, as it is already usual.
In spite of this simplification, we recommend to use a die for each thickness. The
purchase of several dies is not a cost, but a source of saving. The processing will
be perfect, the number of sharpening will be much lower and the life of the tool
much longer.
<< Use of the scrap >>
The following principle must be taken into account:
“The scrap takes the actual size of the die.”
“The hole takes the actual size of the punch”.
When we have to use the scrap, respecting size and tolerance, the die must have
the actual size of the desired piece, so the cutting clearance will be calculated on
the punch by the same criterion that has been used for choosing the dies.
In case of asymmetrical figures, at the time of the order, please indicate the side on
which an absolute lack of burr is needed.
© 2014
Via Masaccio n.24 – 56010 – Lugnano (PI) – Italy
Tel.050/703321 - 703411 Fax 050/703322
www.ciemmegi.it E-mail: [email protected]
®
pag. 4
I marchi riportati nel presente catalogo appartengono ai rispettivi proprietari - The trademarks mentioned in this catalogue belong to the respective owners.