Calidades de acero - ArcelorMittal Sections

Tabla 12
Calidades de acero según normas japonesas
Table 12
Steel grades according to Japanese standards
Tabella 12
Tipi di acciaio in conformità alle norme giapponesi
Propiedades mecánicas / Mechanical properties / Caratteristiche meccaniche
Análisis de colada
Ladle analysis
Analisi di colata
Norma
Standards
Norma
JIS G 31062015
Calidades
Grades
Tipi
SM 400 A*
SM 400 B*
Límite elástico mínimo ReH
Minimum yield strength ReH
Limite elastico minimo ReH
MPa
Resistencia a la tracción Rm
Tensile strength Rm
Resistenza alla trazione Rm
MPa
Alargamiento mínimo A
Minimum elongation A
Allungamento minimo A
%
Espesor nominal (mm)
Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm)
Espesor nominal (mm)
Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm)
Espesor nominal (mm)1)
Nominal thickness (mm)1)
Spessore nominale (mm)1)
≤16
>16
≤40
>40
≤75
>75
≤l00
245
235
215
215
>100
≤140
205
SM 400 C*
SM 490 YA*
SM 490 YB*
JIS G 31012015
SS 400*
SS 490*
Ensayo de plegado
Bendability
Prova di piegatura
Ángulo de
Radio interior
plegado
Inside radius
Angle of bending Raggio interno
Angolo di
piegatura
o
≤100
>100
≤140
>5
≤16
>16
≤50
>40
400-510
400-510
18
22
24
490-610
-
15
19
21
365
245
285
355
235
275
335
215
255
325
-
215
205
255
245
400-510
490-610
400-510
490-610
17
15
21
19
23
21
180
1,5 veces
el espesor
1,5 times the
thickness
1,5 x lo
spessore
180
2,0 veces
el espesor
2,0 times the
thickness
2,0 x lo
spessore
Ensayo de flexión por choque
Notch impact test
Prova di resilienza
Norma
Standards
Norma
JIS G 31062015
1)
1)
1)
*
*
*
Calidades
Grades
Tipi
Temperatura
Temperature
Temperatura
Energía mín. absorbida
Min. absorbed energy
Energia min. assorbita
°C
J
SM 400 A*
SM 400 B*
SM 400 C*
0
0
27
47
SM 490 YA*
SM 490 YB*
0
27
Véase la información específica de la norma para el espesor nominal y la localización de la muestra.
For the nominal thickness and the position where the test piece has be taken see specific information in the standard.
Informazioni sullo spessore nominale e posizione die provini contenute nella norma corrispondente.
Disponible previo acuerdo.
Available upon agreement.
Previo accordo.
Composición química / Chemical composition / Composizione chimica
Análisis de colada
Ladle analysis
Analisi di colata
Normas
Standards
Norma
JIS G 31062015
JIS G 31012015
1)
1)
1)
*
*
*
C*
max.
%
Calidades
Grades
Tipi
Mn
%
P
max.
%
S
max.
%
Si
max.
%
Espesor nominal (mm)
Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm)
≤50
>50
≤100
>100
≤140
SM 400 A*
SM 400 B*
SM 400 C*
0,23
0,20
0,18
0,25
0,22
0,18
0,25
0,22
-
2,5 x C min.1)
0,60-1,50
0,60-1,50
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,35
0,35
SM 490 YA*
SM 490 YB*
0,20
0,20
-
1,65 max.
0,035
0,035
0,55
SS400*
-
-
0,050
0,050
-
SS490*
-
-
0,050
0,050
-
El valor del carbono indicado corresponde al valor real del análisis de colada.
The value of carbon given here is the actual cast analysis value.
Il valore del carbonio presente corrisponde all’effettivo valore dell’analisi della colata.
Disponible previo acuerdo.
Available upon agreement.
Previo accordo.
59