Schema di Contratto servizio consegna titoli di viaggio DEF.

AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CONSEGNA DEI TITOLI DI VIAGGIO
SCHEMA DI CONTRATTO
L’anno___________ e questo dì ___________________del mese di___________, presso la
sede ATAF di Viale dei Mille, 115 in Firenze, con la presente scrittura privata, composta da n.
_______ (___________) fogli oltre agli allegati, redatta in duplice originale, uno per ciascuna
delle Parti
TRA
ATAF S.p.A. (nel seguito indicata come “ATAF”), con sede in Firenze - Viale dei Mille, 115 –
iscritta al Registro delle Imprese di Firenze con codice fiscale e numero d’iscrizione
80016730485, partita IVA 01451500480, capitale sociale sottoscritto e interamente versato €
37.698.894,00, rappresentata da _____________ in qualità di ___________ e rappresentante
legale,
- da una parte E
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), (nel seguito indicata come “___________”),
con sede in __________, Via __________ n. ___, Partita IVA n° ___________, rappresentato
da _________________ in qualità di ____________e Legale Rappresentante, autorizzato alla
stipula
del
presente
atto
in
forza
di______________________________________________________,
- dall’altra di seguito congiuntamente denominate anche “Parti”
PREMESSO CHE
•
ATAF esercisce il servizio di trasporto pubblico locale nell’area metropolitana fiorentina
(d’ora in poi anche “tpl”) in quanto consorziata della ATAF&LINEA S.C. a R.L..
ATAF&LINEA S.C. a R.L. è la società, obbligatoriamente costituita, ai sensi della Legge
regionale 42/98 e s.m.i, in data 27/01/2005, da ATAF S.p.A. e LI-NEA S.p.A. a seguito
dell’aggiudicazione, in costituenda A.T.I., della gara indetta dalla Provincia di Firenze
per
l’affidamento
di
servizi
di
trasporto
pubblico
locale
di
persone
nell’area
metropolitana fiorentina (Procedura Ristretta per l’affidamento di servizi di trasporto
pubblico locale di persone nella Provincia di Firenze “Lotto di gara 1 - Area
Metropolitana); ATAF&LINEA S.C. a R.L. si configura come lo strumento giuridico
unitario che si interpone tra le imprese consorziate e la Provincia di Firenze per
l’effettuazione del servizio di trasporto pubblico locale, attività che viene concretamente
svolta dalle due imprese consorziate con l’uso di personale, mezzi e strutture proprie; il
servizio di trasporto pubblico locale è stato svolto nel periodo 01/04/2005 –
1
30/09/2010 in forza del Contratto di Servizio sottoscritto in data 31/03/2005 da
ATAF&LINEA S.C. a R.L. con la Provincia di Firenze. Dal 01/10/2010, il servizio di
trasporto pubblico locale di persone nell’area metropolitana fiorentina è esercito in
regime di obbligo a fornire il predetto servizio (ai sensi dell’art.5, co. 5, del REG. CE
1370/2007) in forza di specifici atti di imposizione della Provincia di Firenze;
•
in forza di apposito accordo, ATAF, in nome e per conto di ATAF&LINEA S.C. a R.L.,
gestisce le attività di stampa, magazzinaggio, vendita e distribuzione dei titoli di
viaggio previsti dal sistema tariffario di ATAF & LINEA S.C. a R.L. ed ha mandato per
l’incasso dei relativi corri-spettivi;
•
ATAF intende procedere all’affidamento a qualificati soggetti terzi del servizio di
consegna dei titoli di viaggio previsti dal sistema tariffario di ATAF & LINEA S.C. a R.L.
e delle attività collegate di relazione con le rivendite;
•
ATAF ha esperito in tal senso procedura di gara per l’assegnazione dei predetti servizi
con Bando pubblicato il ____ su _______ (Procedura di gara aperta per l’affidamento
del servizio di consegna dei titoli di viaggio - Gara n° PA __/2012, d’ora in poi
denominata anche solo “gara”);
•
in data __/__/2012, ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), rimetteva la
propria offerta (Prot. ATAF Gare n° ____ del __/__/12), dichiarando, in tale sede, di
accettare senza riserva alcuna quanto riportato nella complessiva documentazione di
gara;
•
a seguito dell’esperimento della procedura di gara, ATAF, con Provvedimento n. ____
del __/__/2012, decideva di aggiudicare definitivamente l’appalto a favore di
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario);
•
le Parti intendono regolamentare l’affidamento in appalto del servizio di consegna dei
titoli di viaggio previsti dal sistema tariffario di ATAF & LINEA S.C. a R.L. e delle attività
collegate di relazione con le rivendite, come di seguito specificato negli articoli del
presente contratto e nei documenti allegati;
•
gli allegati di cui al precedente punto sono qui di seguito elencati:
-
Allegato 1 – Bando di gara pubblicato il ____ su _______;
-
Allegato 2 - Disciplinare di gara;
-
Allegato 3 - Affidamento del servizio di consegna dei titoli di viaggio - Schema di
contratto;
-
Allegato 4 - Offerta economica presentata da ____________ (cfr.: soggetto
aggiudicatario) in sede di gara.
Tutto ciò premesso e fatto parte integrante e inscindibile del presente contratto, le
Parti convengono stipulano quanto segue:
2
Articolo 1 - DISPOSIZIONI GENERALI
Le premesse, gli atti ivi citati e gli atti richiamati nel presente contratto ne costituiscono, nei
modi nel prosieguo previsti, parte integrante e sostanziale, anche se non materialmente
allegati.
L’esecuzione del presente contratto è disciplinata, oltre che da quanto nel medesimo e nei suoi
allegati disposto, dal codice civile e dalle altre disposizioni normative in materia di contratti di
diritto privato, per quanto non regolato dalle disposizioni sopra richiamate.
Articolo 2 - CONDIZIONI CONTRATTUALI E ORDINE DI PRIORITÀ NELLA VALIDITÀ
DEI DOCUMENTI CONTRATTUALI
Ai fini dell’esecuzione del servizio, si applicano le disposizioni di cui:
a) al presente contratto;
b) alla documentazione di gara, così come elencata in premessa;
c) all’offerta economica presentata da ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) in sede di
gara.
Rimane stabilito che in caso di difformità riferita ad uno stesso oggetto, il contenuto di ciascun
documento ha valore prevalente su quello successivo, secondo l’ordine nel quale i documenti
stessi sono stati sopra elencati, fatto salvo il caso in cui nel documento seguente si disponga
in maniera esplicita che non abbia valore quanto contenuto nel documento precedente.
Articolo 3 - OGGETTO DEL CONTRATTO
ATAF affida a ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), che accetta, lo svolgimento a suo
favore e per suo conto delle seguenti attività:
- Servizio di consegna in contrassegno dei titoli di viaggio presso le rivendite ATAF e
attività di relazione e espansione della rete di distribuzione, ricomprendente quanto
segue:
3.1 Acquisizione consegne da evadere, attraverso la presa in carico plichi
confezionati e sigillati contententi titoli di viaggio e/o altri documenti presso la sede Ataf
di v.le dei mille 115, con cadenza mattinale (7.30-8.00) .La presa in carico avviene al
momento della firma da parte dell’incaricato del “prospetto consegne giornaliero”,
predisposto da Ataf, indicante il numero dei plichi e il valore complessivo dei titoli di
viaggio.
Ciascun plico contiene:
•
bolla di consegna in due copie con l’intestazione del rivenditore, codice rivendita,
indirizzo di consegna, modalità di pagamento, dettaglio dei titoli di viaggio in
consegna (tipologia, quantità e numero serie), importo lordo, aggio, importo
netto a pagare, spazio per firma
3
•
titoli di viaggio, come da quantità e numeri di serie indicati in bolla
•
eventuali altre comunicazioni alla rivendita
•
eventuali materiali informativi, di Ataf o di partner Ataf, destinati alla rivendita
•
Peso medio della spedizione Kg 0.4 (peso massimo Kg 7, peso minimo inferiore
a Kg 0.1)
3.2 Consegna plichi a ciascun rivenditore, presso l’indirizzo indicato nella bolla:
•
verifica del plico a cura del rivenditore
•
riscossione pagamento attraverso pos o assegno. Per le rivendite autorizzate al
pagamento tramite RID non è richiesta la riscossione. Per ciascuna modalità di
pagamento il fattorino e tenuto ad effettuare tutte le verifiche necessarie per
garantire la precisione del pagamento in termini di importi e modalità. Le
imprecisioni e gli scostamenti saranno imputati al corriere.
•
raccolta delle eventuali rese, con verifica della congruità rispetto a quanto
indicato nella bolla di consegna
•
finalizzazione della bolla di consegna attraverso la raccolta della firma per
accettazione del rivenditore, la consegna di una copia al rivenditore, la specifica
della modalità di pagamento sulla bolla da riportare in Ataf e l’acclusione del
relativo giustificativo di pagamento (assegno o scontrino POS)
3.3 Attività di relazione con le rivendite:
•
raccolta segnalazioni attraverso apposito modulo condiviso (da realizzare)
•
eventuale somministrazione di questionari se richiesto da Ataf
•
diffusione di informazioni e promozioni (tramite materiali Ataf o verbalmente)
3.4 Gita di rientro con riconsegna dalle 7.30 alle 8.00 del giornaliero sucessivo,
presso la sede Ataf, dei documenti relativi alle attività effettuate e i giustificativi o valori
acquisiti quali pagamenti. Dovranno essere riconsegnate in Ataf:
•
bolle sottoscritte dai rivenditori per accetazione con allegato il giustificativo del
pagamento (esclusi pagamenti Rid) ed eventuali abbonamenti in resa
•
scontrini di chiusura degli apparecchi pos
•
le consegne inevase con specifica della motivazione
Il personale Ataf provvederà ad effettuare i conteggi relativi a ciascuna bolla verificando
la corrispondenza tra: importi indicati nelle bolle, rese, importi riscossi, socntrini di
chiusura apparecchi pos.
3.5 Espansione della rete di distribuzione attraverso la ricerca di nuove rivendite e
la proposta di stipula della convezione di rivendita. La proposta di nuova rivendita è
subordinata all’approvazione di Ataf che si riserva a insindacabile giudizio di rifiutare un
nuovo punto vendita. L’indicazione delle zone a maggior potenziale di nuove rivendite
saranno fornite da ataf. La proposta di nuova rivendita consiste in:
•
Richiesta di affiliazione del candidato
•
Accettazione da parte di ataf
4
•
Sottoscrizione del contratto di rivendita e contemporaneo primo ordine.
È vietato, da parte di ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), il subappalto o la
cessione, anche parziale, dei servizi oggetto del presente appalto.
La cessione in subappalto e/o la cessione del rapporto contrattuale, e qualsiasi atto diretto a
nasconderlo fanno sorgere in capo ad ATAF S.p.A. il diritto a risolvere il contratto senza ricorso
ad atti giudiziari per clausola risolutiva ex art. 1456 c.c., ai sensi di quanto disposto al
successivo art. 11.
Ai fini della gestione di tutte le attività affidate, le Parti nominano come responsabili dei
rispettivi settori:
per ATAF, il Direttore Comunicazione, Marketing e Commerciale o, in sua vece, il
responsabile di funzione a ciò delegato dal Presidente;
per ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), __________________, in qualità di
______________.
Articolo 4 - OBBLIGHI DELL’AFFIDATARIO
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), in relazione ai servizi affidati di cui all’art.1,
assume nei confronti di ATAF S.p.A. i seguenti obblighi:
Servizio di consegna in contrassegno dei titoli di viaggio presso le rivendite ATAF
a) Dedicare una persona al controllo di tutte le operazioni effettuate, da affiancare al
personale ATAF nelle operazioni giornaliere di presa in carico, scarico e gestione delle
consegne;
b) Effettuare quotidianamente dal lunedì al sabato il ritiro entro le 8.00 (non prima delle
7.00), con presa in consegna del "prospetto consegne giornaliero” e dei ralativi plichi
da consegnare.
c) Evadere le consegne dei plichi presi in carico entro le ore 20 del giorno di presa in
carico presso Ataf, salvo cause imputabili al rivenditore.
d) Effettuare quotidianamente dal lunedì al sabato entro le 8.00 del giorno successivo la
gita di rientro presso Ataf
e) Dotarsi di assicurazione merce trasportata.
f)
Fornire report giornaliero delle attività svolte
g) I quantitativi indicativi previsti annui sono i seguenti:max 3.000 consegne al mese di
valori (titoli di viaggio) nell'area provinciale di Firenze alle rivendite ATAF; incluso i
contratti sottoscritti.
5
h) l’impegno a comunicare per iscritto i nominativi degli addetti alle consegne;
i)
l’impegno a comunicare le azioni di scouting per l’espansione della rete di distribuzione;
j)
Relativamente all’art. 3.5, l’impegno a sottoscrivere un numero non inferiore a 100
nuove rivendite per ciascuno quadrimestre di contratto, per i primi 3 anni.
k) Comunicare tempestivamente ad Ataf eventuali problematiche riscontrate con le
rivendite o relative ai titoli di viaggio
Articolo 5 - OBBLIGHI DI ATAF
ATAF, in relazione ai servizi affidati di cui all’art.3, assume nei confronti di ____________
(cfr.: soggetto aggiudicatario) i seguenti obblighi:
a) Predisposizione del "prospetto consegne giornaliero” e dei plichi di consegna completi di
bolle e tiotli di viaggio confezionati in sacchetti sigillati trasparenti per consentire la
rapida verifica del materiale contenuto. I plichi saranno predisposti giornalmente in
base agli ordini pervenuti dalle rivendite fino alle ore 7.00 del giorno stesso.
b) Effettuare i conteggi e delle verifiche relative ai documenti riconsegnati dai fattorini con
la “Gita di rientro” segnalando eventuali discrepanze o errori.
c) Individuare un referente che si occupi di coordinare i rapporti con ____________ (cfr.:
soggetto aggiudicatario) relativamente alle attività oggetto del presente contratto.
Articolo 6 - CONTROLLI
ATAF, senza alcun onere di preavviso, si riserva la facoltà di effettuare controlli periodici sul
corretto svolgimento delle prestazioni di cui all’art. 3 a mezzo di propri incaricati e per tutta la
durata dei summenzionati servizi.
In caso di constatata inosservanza di una o più prescrizioni, ATAF provvederà a redigere
apposito verbale di constatazione indicando giorno, ora e rilievo evidenziato.
Periodicamente l’Ufficio Distribuzione valuta il numero e la gravità dell’inosservanza delle
prescrizioni, applicando la riduzione dei corrispettivi come disposto al successivo art. 9.
Qualsiasi multa elevata nei confronti di ATAF da parte di enti terzi, preposti ad eseguire i
controlli sulle attività affidate a ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) forza del
presente atto, sarà contestata e addebitata a ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario).
Resta ferma la facoltà di ATAF di richiedere il risarcimento degli ulteriori danni conseguenti.
6
Articolo 7 - PERSONALE
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) provvederà allo svolgimento di tutte le attività
affidate con propria organizzazione di tutti i mezzi e del personale a ciò necessari. E’ pertanto
da escludere qualunque vincolo di subordinazione del personale messo a disposizione da
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) nei confronti di ATAF. In tal senso restano ad
esclusivo carico di ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) tutti gli adempimenti, le
responsabilità e gli oneri connessi alla gestione del personale predetto; in particolare
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) riconosce come di sua esclusiva spettanza
l’osservanza di tutte le norme in materia di lavoro, di assicurazioni sociali di sicurezza e
prevenzione poste a tutela del personale impiegato. E’ fatto obbligo di quanto sopra anche agli
operatori economici terzi e prestatori d’opera eventualmente incaricati da ____________
(cfr.: soggetto aggiudicatario). ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), nell'esecuzione
delle prestazioni e attività affidate, si impegna, altresì, al rispetto dei contratti collettivi di
lavoro in atto applicabili.
Articolo 8 - DISPOSIZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA
Le Parti si danno reciprocamente atto che ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), in
qualità di Datore di Lavoro, è tenuto ad osservare ed a far osservare al personale di cui a vario
titolo si avvalga per l’esecuzione delle attività, tutte le norme, disposizioni, prescrizioni, e
cautele in materia sanitaria, di prevenzione e protezione dagli infortuni e di igiene del lavoro
secondo quanto previsto dal D.Lgs. 81/08 e norme collegate.
A tal fine ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) è tenuto a:
-
impartire al personale da lui coordinato ogni istruzione o mezzi di protezione richiesti per lo
svolgimento delle prestazioni;
-
impiegare attrezzature in regola con le norme vigenti assicurandone gli eventuali
adeguamenti;
-
utilizzare prodotti e materiali di fornitura in regola con tutti i requisiti di legge o regolamento
-
vigilare, attraverso il proprio personale, affinché il personale che espleta le prestazioni
osservi tutte le disposizioni in materia ed operi in conformità alle informazioni fornite da ATAF
S.p.A., ai sensi del D. Lgs. 81/08 su eventuali rischi specifici esistenti negli ambienti in cui si
svolge l’attività assumendo ogni misura di prevenzione ed emergenza richiesta dalle attività
stesse svolte.
Prima della firma del contratto ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) dovrà certificare
di:
7
•
aver designato il Responsabile del servizio di prevenzione e protezione, di cui al D.lgs 81/08
con assolti
•
aver nominato, nei casi previsti, il medico competente di cui al D.lgs 81/08;
•
aver effettuato la valutazione dei rischi, ai sensi dell’ D.lgs. 81/08, riferita all’attività che
l’appaltatore/subappaltatore/lavoratore autonomo, svolge.
•
aver effettuato l’informazione, la formazione ed addestramento dei propri lavoratori in
materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro.
Qualora ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) per l’esecuzione delle attività intenda
avvalesti di personale terzo dovrà richiedere la suddetta autocertificazione all’affidatario
incaricato.
Con riferimento a ciascuna delle attività affidate ed ai sensi dell’art. 86, comma 3bis e 3ter,
del D.Lgs. 163/2006 e della Determinazione n° 3/2008 del 05/03/2008 dell’Autorità per la
Vigilanza sui Contratti Pubblici, i costi relativi alla sicurezza necessari per la eliminazione dei
rischi da interferenze, non soggetti a ribasso, considerato che tutta l’attività si svolge
all’esterno delle strutture aziendali di ATAF, sono valutati e quantificati in € 0,00 (zero/00).
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) dichiara di prendere atto e di accettare i
predetti oneri della sicurezza come valutati e quantificati da ATAF e di ritenerli congrui ai fini
dell’esecuzione delle attività affidate.
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) dichiara che i costi relativi alla sicurezza propri
dello specifico appalto, diversi dai costi relativi alla sicurezza necessari per la eliminazione dei
rischi da interferenze sopra riportati, ai sensi dell’art. 86, co. 3-bis e dell’art. 87, co. 4, del
D.Lgs. 163/2006, sono pari a_____ (_______/00).
Le Parti convengono che quanto sopra stabilito in materia di sicurezza potrà essere oggetto di
revisione e integrazione.
Articolo 9 - CORRISPETTIVI
Per l’esecuzione dei servizi di cui all’art. 3 ed alle condizioni di cui agli artt. da 4 a 8 si
convengono i seguenti corrispettivi:
- per l’attività di cui agli artt. 3.1 “Acquisizione consegne da evadere”, 3.2 “Consegna plichi”,
3.3 “Attività di relazione con le rivendite”, 3.4 “Gita di rientro”
•
per ciascun plico regolarmente preso in carico e consegnato al rivenditore come
comprovato da bolla controfirmata dal rivenditore per accettazione restituita ad Ataf
completa
di
relativo
giustificativo
__________+ IVA
8
di
pagamento
(salvo
pagamenti
RID):
•
per ciascun plico preso in carico e trasportato al destinatario ma non consegnato per
mancata accettazione da parte del rivenditore come comprovato da annotazione
sulla bolla sottoscritta dal rivenditore restituita ad Ataf: __________+ IVA
•
per ciascun plico regolarmente preso in carico e consegnato al rivenditore come
comprovato da bolla controfirmata dal rivenditore per accettazione ma restituita ad
Ataf non completa di relativo giustificativo di pagamento (salvo pagamenti RID),
oppure con pagamento non rispondente all’importo indicato in bolla, oppure con
assegno non compilato correttamente: l’importo sarà ridotto del 50% ovvero in
__________+ IVA
- per l’attività di cui all’art. 3.5 Espansione della rete di distribuzione;
•
per ciascun contratto di rivendita sottoscritto e relativo primo ordine pagato,
__________+ IVA
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) emetterà fattura con periodicità mensile per le
attività, prestazioni e interventi regolarmente realizzati e conclusi nel corso del mese
precedente; la fattura verrà posta in pagamento da ATAF a 60 gg D.R.F.
Le Parti si danno reciprocamente atto, ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 231/2002, che:
- il termine di pagamento sopraindicato non ha come obiettivo principale di procurare liquidità
aggiuntiva a spese dell’affidatario e che non è più lungo rispetto ai termini di pagamento alla
stessa accordati da altre imprese;
- in caso di ritardato pagamento gli interessi moratori verranno determinati applicando il
saggio di interesse legale vigente;
- il termine di pagamento e le conseguenze del ritardato pagamento sono conformi alla
corretta prassi commerciale, sono adeguati alla natura del servizio e sono conformi ai rapporti
commerciali intrattenuti.
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi
finanziari di cui alla Legge n. 136 del 13/08/2010. In caso di violazione accertata agli obblighi
di cui sopra – segnatamente a titolo esemplificativo e non esaustivo qualora le transazioni che
derivano dall’esecuzione del presente contratto siano state eseguite senza avvalersi di banche
o della società Poste italiane Spa – questi si risolverà di diritto, ai sensi dell’art. 1456 codice
civile.
Ai fini di quanto sopra e di quanto previsto dalla Legge 23 dicembre 2005, n. 266, art. 1,
comma 67, e dalla Deliberazione del 3 novembre 2011 dell’Autorità per la Vigilanza sui
contratti pubblici si precisa che il codice identificativo gara (CIG) attribuito, dall’Autorità, al
presente contratto è il seguente: _______________
9
Articolo 10 - DURATA - RECESSO
I servizi di cui al precedente art. 3, alle condizioni di cui agli artt. da 4 a 8, si intendono
affidati con decorrenza dalla data di stipula per una durata di ____ (_____) anni, escluso ogni
tacito rinnovo.
ATAF, qualora, in vigenza del rapporto contrattuale, per effetto di disposizioni di legge o
amministrative o atti di terzi che legittimamente pregiudicano la validità del presente
contratto, venissero meno le condizioni per l’affidamento a ____________ (cfr.: soggetto
aggiudicatario) delle attività quivi disciplinate, si riserva, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1373
cc. la facoltà insindacabile di recedere unilateralmente e di conseguenza d'interrompere il
rapporto
contrattuale
anticipatamente
rispetto
alla
scadenza
stabilita
senza
che
ciò
costituisca, per ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), titolo per richieste di rimborso,
risarcimento o indennizzo. ATAF, per l’esercizio della facoltà di recesso unilaterale, provvederà
a notificare la propria volontà a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento; il
recesso avrà effetto trascorsi 60 (sessanta) giorni dal ricevimento, da parte di ____________
(cfr.: soggetto aggiudicatario) di detta comunicazione.
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), altresì, prende atto e accetta che:
- ATAF svolge l’attività di trasporto pubblico urbano su gomma nell’area fiorentina in forza di
quanto stabilito e riportato in premessa;
- qualora, in vigenza del presente contratto, intervenisse la cessazione, a qualunque titolo,
dell’affidamento del servizio di trasporto pubblico locale, ATAF si riserva, ai sensi e per gli
effetti dell’art. 1373, 4° comma, del Codice Civile, la facoltà insindacabile di recedere
unilateralmente dal contratto, revocando l’affidamento e di conseguenza d'interrompere il
rapporto
contrattuale
anticipatamente
rispetto
alla
scadenza
stabilita
senza
che
ciò
costituisca, per ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario), titolo per richieste di rimborso,
risarcimento o indennizzo;
- ATAF S.p.A., per l’esercizio della facoltà di recesso unilaterale, provvederà a notificare la
propria volontà a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento; il recesso avrà
effetto trascorsi 60 (sessanta) giorni dal ricevimento, da parte di ____________ (cfr.:
soggetto aggiudicatario) della comunicazione di ATAF.
Articolo 11 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
ATAF ha facoltà di risolvere il presente contratto in ogni momento, ai sensi e per gli effetti
dell'articolo 1454 cc., con tutte le conseguenze di legge, in tutti i seguenti specifici casi
imputabili a ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario):
10
•
in caso di frode, di gravi e/o ripetute inadempienze e/o negligenza nell'adempimento
degli obblighi contrattuali;
•
servizi non eseguiti con la dovuta professionalità e qualità;
•
in caso di ripetute verifiche negative;
•
in caso di violazione delle norme in materia di sicurezza e prevenzione.
La risoluzione ai sensi dell’art. 1454 del Codice Civile opererà di diritto previa notifica scritta a
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) di diffida ad adempiere con assegnazione di un
termine non inferiore a 30 giorni.
ATAF si riserva altresì la facoltà di risolvere il contratto, in ogni momento, ai sensi e per gli
effetti dell'articolo 1456 del Codice Civile, con tutte le conseguenze di legge, in tutti i seguenti
casi imputabili a ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario):
5) cessazione di attività, attivazione di procedure fallimentari in cui incorra ____________
(cfr.: soggetto aggiudicatario);
6) nei casi di cui agli art. 3 e 9;
7) in caso di violazione delle disposizioni di cui agli art. 12, 13 e 14.
La risoluzione ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile opererà quando ATAF abbia dichiarato a
mezzo lettera raccomandata di volersi avvalere di tale clausola risolutiva espressa.
Nei casi di risoluzione per cause imputabili a ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario),
questi avrà diritto al pagamento delle prestazioni regolarmente eseguite, ai prezzi di
contratto, rinunciando espressamente, ora per allora, a qualsiasi ulteriore eventuale pretesa
ed a ogni ulteriore compenso o indennizzo e/o rimborso delle spese, anche in deroga a quanto
previsto dall’articolo 1671 del Codice Civile, fermo restando il diritto di ATAF all’applicazione
delle penali previste eventualmente applicabili ed al risarcimento dei danni eventualmente
subiti.
Articolo 12 - TRATTAMENTO DATI PERSONALI - RISERVATEZZA
Ai sensi di quanto previsto dal D.Lgs. 196/2003 in tema di trattamento di dati personali, le
Parti dichiarano di essersi preventivamente e reciprocamente comunicate oralmente tutte le
informazioni previste dall’articolo 13 della medesima normativa, ivi comprese quelle relative ai
nominativi del responsabile e del titolare del trattamento, nonché alle modalità di esercizio dei
diritti dell’interessato previste dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003. Ai fini della suddetta normativa,
le Parti dichiarano che i dati personali forniti con il presente atto sono esatti e corrispondono
al vero esonerandosi reciprocamente da qualsiasi responsabilità per errori materiali di
compilazione ovvero per errori derivanti da inesatta imputazione dei dati stessi negli archivi
elettronici e cartacei. I trattamenti dei dati effettuati da ciascuna delle Parti per quanto di
propria competenza, nel corso dell’esecuzione del presente contratto, saranno improntati ai
principi di correttezza, liceità e trasparenza e nel rispetto delle misure di sicurezza.
11
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) si impegna, pena la risoluzione del contratto e
fatto salvo in ogni caso il diritto al risarcimento dei danni subiti da ATAF, a non divulgare –
anche successivamente alla scadenza del contratto – informazioni e documenti relativi
all’attività svolta da ATAF di cui sia venuto a conoscenza nell’esecuzione delle prestazioni
contrattuali, nonché a non eseguire ed a non permettere che altri eseguano copia, estratti,
note od elaborazioni di qualsiasi genere degli atti e documenti di cui sia eventualmente venuto
in possesso in ragione del servizio affidato con il presente contratto.
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) si impegna, inoltre, ad adottare tutte le misure
volte a garantire la massima riservatezza sulle informazioni ed i documenti di cui venisse a
conoscenza o in possesso nell’espletamento del servizio.
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) si impegna, pertanto, a diffidare tutti i
dipendenti e tutti coloro che comunque collaborino all’esecuzione delle prestazioni oggetto di
appalto, alla più rigorosa osservanza del segreto d’ufficio, richiamando l’attenzione del
personale operante su quanto disposto dall’articolo 326 del codice penale, che punisce la
violazione, l’uso illegittimo e lo sfruttamento di notizie e documenti riservati.
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) sarà tenuto all'osservanza delle leggi in materia
di privacy e dovrà quindi prestare particolare cura nella conservazione dei dati personali di cui
entrerà in possesso.
Qualsiasi violazione alle disposizioni sopra riportate potrà dar luogo all'immediata risoluzione
del contratto, fatte salve tutte le eventuali azioni legali che ATAF S.p.A. riterrà opportuno
intraprendere a tutela dei propri interessi lesi. In merito sarà facoltà di ATAF S.p.A. di
effettuare verifiche casuali sullo stato di conservazione di detti dati.
Articolo 13 - RESPONSABILITÀ AMMINISTRATIVA DELLE PERSONE GIURIDICHE
Ai sensi e per gli effetti del Decreto Legislativo 231/2001, ____________ (cfr.: soggetto
aggiudicatario), con la sottoscrizione del presente contratto, dichiara di impegnarsi – nella
esecuzione del rapporto contrattuale – al rispetto dei principi previsti nel Codice Etico di ATAF
che dichiara di aver letto e di ben conoscere e di impegnarsi, altresì, a non porre in essere
alcun comportamento che induca in alcun modo ATAF a violare i principi specificati nel Codice
stesso.
Articolo 14 - DISPOSIZIONI ANTIMAFIA
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) prende atto che l’esecuzione dei servizi oggetto
del presente contratto è subordinata all’integrale ed assoluto rispetto della legislazione
antimafia vigente nel periodo di durata del rapporto contrattuale. In particolare, nei confronti
12
del rappresentante legale e dei componenti dell’organo di amministrazione di ____________
(cfr.: soggetto aggiudicatario), non dovranno essere stati emessi provvedimenti definitivi o
provvisori che dispongano misure di prevenzione o divieti, sospensione o decadenze di cui alla
predetta normativa, né dovranno essere pendenti procedimenti per l’applicazione delle
medesime
disposizioni,
ovvero
pronunciate
condanne
che
comportino
l’incapacità
di
contrattare con la Pubblica Amministrazione. ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) è
tenuta a trasmettere entro 20 giorni, a mezzo lettera raccomandata ad ATAF ogni
modificazione
intervenuta
nei
propri
assetti
proprietari,
fornendo
la
documentazione
necessaria per la verifica presso la Prefettura del sussistere dei requisiti previsti dalla legge in
materia di prevenzione della delinquenza di tipo mafioso.
Articolo 15 - CONTROVERSIE
Qualunque controversia, che dovesse insorgere tra le Parti, comprese quelle concernenti la
validità e/o interpretazione e/o esecuzione e/o risoluzione, e che le Parti non avranno risolto
amichevolmente, sarà deferita all’autorità giudiziaria ordinaria; il Foro competente esclusivo è
quello di Firenze.
Articolo 16 - DISPOSIZIONI GENERALI
Ogni modifica o integrazione del presente contratto dovrà essere fatta per iscritto e sottoscritta
da tutte le Parti.
Qualsiasi comunicazione richiesta dalle Parti o da effettuarsi ai sensi del presente contratto
dovrà essere effettuata per iscritto all’indirizzo delle Parti di cui in epigrafe, anche a mezzo fax
o e-mail.
____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario) ed ATAF si danno reciprocamente atto che tutte
le clausole del presente contratto sono state oggetto di specifica trattativa fra le Parti e che
perciò non sono applicabili gli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile.
Firenze, ___________________.
Letto, confermato e sottoscritto.
per la società ATAF S.p.A.
il _________________,
_________________
_______________________
per ____________ (cfr.: soggetto aggiudicatario)
il ________________,
______________________
13