Lista dei documenti necessari per il riconoscimento della

Lista dei documenti necessari per il riconoscimento della cittadinanza italiana per i richiedenti, residenti
in questa circoscrizione consolare, nati in Québec da genitore/i italiano/i al momento della loro nascita
DA CONSEGNARE PREVIO APPUNTAMENTO (tramite e-mail: [email protected]). IL
SERVIZIO PREVEDE IL VERSAMENTO DI EURO 300,00 (CA$ 407.70 IN CONTANTI) ALLO
SPORTELLO DELL’UFFICIO CONSOLARE. IL PAGAMENTO È DOVUTO ANCHE SE IL
RISULTATO DELL’ACCERTAMENTO, EFFETTUATO DALL’UFFICIO CONSOLARE, NEGA IL
POSSESSO DELLA CITTADINANZA ITALIANA.
DOCUMENTI relativi ai genitori
1) certificati di nascita dei genitori;
2) Passaporto italiano presentato all’arrivo in Canada OPPURE certificato storico di possesso
della cittadinanza italiana al momento della emigrazione, rilasciato dall'ultimo comune di
residenza;
3) certificato storico di residenza, rilasciato dall'ultimo comune di residenza (non e’ necessario
qualora si sia in possesso del passaporto italiano di cui al punto 2);
4) foglio di sbarco (immigrant reçu) (non e’ necessario qualora si sia in possesso del passaporto
italiano di cui al punto 2);
5) «copie d’acte de mariage» o «copy of an act of marriage» dei genitori se coniugati in Québec o
copia dell’atto di matrimonio se coniugati in Italia. Se coniugati altrove, fornire certificato di
matrimonio estero, debitamente tradotto e legalizzato dal Consolato competente;
6) «copie d’acte de décès» o «copy of an act of death» del/i genitori nell’eventualità fosse/fossero
deceduti in Québec o copia del certificato di morte se deceduto/i in Italia. Se deceduti altrove,
fornire certificato di decesso estero, debitamente tradotto e legalizzato dal Consolato competente;
7) Certificato di Cittadinanza Canadese, contenente la data completa della naturalizzazione
(giorno, mese, anno). In assenza di tale documento oppure nel caso i genitori non fossero mai
divenuti cittadini canadesi, si dovrà produrre la “record letter” o “lettre de recherche” ad essi
relativa.
DOCUMENTI del richiedente
1) «copie d’acte de naissance» o «copy of an act of birth» e successivi atti di stato civile,
sempre nel formato “copie d’acte” (matrimonio, nascita figli minori, etc.) se il richiedente
risulta nato e sposato in Québec. Se nato altrove fornire “atto di nascita” e altri atti di stato
civile del paese estero debitamente tradotti e legalizzati dal Consolato competente;
2) passaporto in corso di validità e prova di residenza (patente o bolletta intestata, ecc);
3) Formulario, da compilare (data e firma da apporre di fronte all’impiegato consolare);
Nel caso in cui il riconoscimento fosse richiesto risalendo a piu’ generazioni,
sono necessari tutti gli atti di stato civile intercorrenti tra le generazioni
%
Indirizzi utili:
Atti stato civile: Direction de l’État Civil - 2050 rue de Bleury, 6ème étage, Montréal (Tel. 514 864-3900; www.etatcivil.gouv.qc.ca )
Foglio di sbarco e «record letter» o «lettre de recherche»: Immigration Canada - 1010, rue St.
Antoine O., Montréal (Tel. 514 - 496-1010; 1 - 888 - 242 2100; www.cic.gc.ca )
N.B.
- A partire dall’08 luglio 2014, data di entrata in vigore della Legge 23 giugno 2014, n. 89, le
istanze di riconoscimento della cittadinanza italiana, come già precisato, saranno soggette
ad un contributo di Euro 300, pagabili in contanti in dollari canadesi il giorno
dell’appuntamento.
- Si prega di verificare su tutti gli atti che NON siano presenti errori.
- La documentazione straniera deve essere presentata in originale .
- Tutti gli atti di stato civile (nascita, matrimonio, morte) sono soggetti al pagamento della
prevista legalizzazione. Le legalizzazioni sugli atti provenienti dalle province di competenza
di questo Consolato Generale (QC, NS, NB, NL, PEI, NU) saranno effettuate da questo
Ufficio. Gli atti di stato civile canadesi provenienti da altre province canadesi o da altri
Paesi esteri dovranno essere presentati gia’ muniti della debita legalizzazione e traduzione
ufficiale legalizzata da parte dei competenti Uffici consolari italiani.
- Non si accetteranno richieste incomplete.
- I documenti religiosi non sono validi.
26 giugno 2014