semestre 01 - Ambasciata d`Italia

Transcript

L’ITALIA A BELGRADO
Rassegna Stampa
Anno 2015 – Primo Semestre
RASSEGNA STAMPA
Venerdì 06 gennaio 2015
Intervista dell'Ambasciatore Manzo al mensile "Industrija"
(Belgrado)
1. Quando, un anno e mezzo fa, è stato
nominato al presente incarico, qual è
stata la Sua impressione sull’economia
del Paese? Qualcosa è cambiato, da
allora?
and a steady economic growth, benefiting
from a larger market of more than 300
million Europeans and a space of justice,
security and freedom.
When I first got here – a year and a half
ago – I was positively impressed by the
great extent of the economic relations
between Italy and Serbia, with more than
500 Italian companies working here.
Today our bilateral relations are even
better and your government is working
very hard on improving the business
environment in the Country to attract
new foreign investments, included the
Italian ones. Of course, hard times are still
in front of us in Serbia, in the EU and all
around the globe, but we are all trying to
overcome the current economic troubles.
In this regard, Serbia is particularly
motivated because of its European
integration process requiring reforms also
to comply with the EU standards.
3. L’Italia e la Serbia costruiscono i futuri
rapporti positivi sulla base di un’amicizia
storica. Quanto è disposta l’Italia, come
Paese che presiede il Consiglio UE, ad
aiutare la Serbia ad aprire il primo
capitolo nei negoziati con l’UE?
2. Lei è un sostenitore dell’argomento
dell’allargamento
UE.
Che
cosa
otterrebbe la comunità dei popoli
europei mediante l’accesso dei Paesi
candidati nei Balcani occidentali, tra cui
la Serbia?
First of all, let me say that Serbia’s and the
other Western Balkans Countries’ place is
already in Europe when you have a look at
the trade relations or you talk with the
younger generations. When it comes to
politics, Italy see the integration of this
Region into the EU as an accomplishment
of the project envisaged by the founding
fathers of the European Community. We
believe that mainly through the
integration into the EU, this Region can
achieve a complete political stabilization
You can count on Italy’s support as you
always have during the last years when
Italy has been a strong advocate of
Serbia's path towards EU. Very recently,
the Italian Minister for Foreign Affairs
Paolo Gentiloni urged the EU Council to
grant to Serbia the opening of chapter 32
on financial control by the end of the year
as a recognition of the great efforts
carried out by the Serbian Authorities in
the reform process. The same message
has been also re-affirmed in a
parliamentary resolution that the Italian
Senate has unanimously approved few
weeks ago asking for the prompt opening
of the first chapters. Furthermore, as
current President of the EU, Italy has
recently launched the EU Strategy for the
Adriatic and Ionian Region together with
other seven EU and non-EU Countries,
Serbia included. This Strategy will give a
decisive contribution to the European
path of the Western Balkans Countries,
promoting further stability and economic
growth in the region.
4. Nel nostro Paese sono in corso riforme
importanti finalizzate alla ripresa
economica. A suo avviso, quanto è
importante continuare a lavorare ad
un’economia forte e proseguire il
cammino sicuro che porta all’accoglienza
nella famiglia europea?
It is tremendously important, since the
economic growth implies social and
political
stability.
Reforms
and
extraordinary
economic
recovery
measures are always and everywhere
painful in the short run but at the same
time they are rewarding in the next future
when it comes to improve the public
finance, attract fresh investments and put
in motion the engine of the economic
growth. I believe we should encourage
Serbian Government to continue its work,
through those actions that will benefit
Serbian citizens while advancing Serbia's
European path.
becomes harder and harder. But I am
pretty confident that more and more
Italian companies will continue to look for
investments opportunities in Serbia. They
come to Serbia mainly because here they
find a set of favourable conditions for
investments. It is not only about the
labour cost but above all about a welleducated manpower, good policies to
attract more foreign investors and
possibilities to get access to greater
markets in Russia and Central Asia
through your free-trade agreements. I’m
also confident that the recent agreement
reached by your Government with the
IMF would contribute to attract fresh
investments from Italian companies and
thus to create new jobs in the medium
term.
6. Quali sono i settori economici in cui
l’Italia e la Serbia collaborano di più?
5. Tra investitori stranieri presenti in
Serbia l’Italia è in alto alla classifica.
Sono numerose le imprese italiane che
operano con successo nel nostro Paese,
specie nell’ambito dell’industria tessile
ed automobilistica. Ci sono indizi che le
tendenze possano rimanere tali e quanto
potranno aumentare gli investimenti?
Italy is the main trade partner of Serbia
and the first foreign investor in the
country. Of course, we are well aware
that the more Serbia progresses along its
European path, opening its economy to
new foreign investments, the more
competition among international partners
As you said, there are Italian textile firms
and of course the automotive industry.
There is also a strong Italian presence in
the banking sector and in the insurance
market and more recently in the food
processing industry.
7. I
risultati
della
Fiat
Serbia
contribuiscono
all’aumento
delle
esportazioni del made in Serbia su
mercati terzi. Date le agevolazioni
particolari per le vendite in Russia, si
parla di investire di più nella produzione
di nuovi modelli di automobili e
nell’aumento della produzione in
generale?
The great performance of FAS strongly
contributes to increase the Made in
Serbia exports on the other markets and
to the growth of the trade exchange
between Italy and Serbia. Of course, it’s
also about the growth of one of the
greatest historical brand of the Italian
industry. We hope that Fiat Srbjia will
further improve in the coming years.
8. Secondo Lei, come saranno i prossimi
tre anni, parlando di relazioni politiche
ed economiche tra i nostri due Paesi?
I do not have a crystal ball but I would like
to share with you my expectations. Italy
will continue to stand by your side on
your path to the EU, supporting your
further advancements towards the goal of
the EU accession. We all really hope that
in less than three years the economic
crisis will be behind of us and further
Italian investments in Serbia will
contribute to provide new jobs to the
Serbian people.
9. Per concludere, allontaniamoci un po’
dall’economia. Ci dice che cosa Le piace
della Serbia e quali sono invece le cose
che Le danno fastidio? Lei è nato a
Napoli, ci trova qualche cosa in comune
con la nostra capitale?
The traffic! Joking aside, it’s the
indistructible spirit of your people in the
adversities that I find similar to Napolitans
and, in general, to the Italians. I like the
cosmopolitan style of Belgrade, its parks –
particularly Tasmajdan – and the
riverside. And let’s leave the talk of what I
don’t like when such a thing happens!
RASSEGNA STAMPA
Continuità positiva in posizione Italia sui Balcani – Articolo pubblicato sul quotidiano Politika
(Belgrado)
(ANSAmed) - BELGRADO, 20 GEN - Aperto
elogio al premier Matteo Renzi su Politika,
il quotidiano serbo più autorevole e
Conosciuto. Lo spunto per il giornale
belgradese è il riferimento all' importanza
di una maggiore attenzione della Ue alla
Serbia e al resto dei Balcani occidentali
fatto da Renzi nel suo recente discorso al
Parlamento europeo a chiusura del
semestre italiano di presidenza Ue. ' L'
importanza dell' appoggio di Renzi alla
Serbia nel Parlamento europeo' titola
Politika a tutta pagina, osservando come
tale importanza si spieghi col fatto che "l'
Europarlamento è dominato da deputati
scettici sull' allargamento dell' Unione ai
Balcani occidentali". Il quotidiano ricorda
peraltro come lo stesso premier serbo
Aleksandar Vucic abbia per questo
elogiato pubblicamente Matteo Renzi,
auspicando di poterlo fare presto
personalmente incontrando il presidente
del consiglio italiano a Belgrado.
"Al di là di ciò che pensano gli altri,
Matteo Renzi è effettivamente ora uno
dei maggiori leader politici europei, e in
questo senso le sue parole vengono
ascoltate con attenzione", ha detto a
Politika Ivo Viskovic, uno dei diplomatici
più autorevoli, ex ambasciatore serbo in
Germania, docente universitario. A suo
avviso, vi è una "continuità positiva nella
posizione dell' Italia a favore dell'
allargamento della Ue alla regione
balcanica, nella quale l' Italia ha forti
interessi economici, geopolitici e di
sicurezza".
Martedì 20 gennaio 2015
RASSEGNA STAMPA
Giovedì 22 gennaio 2015
Intervista dell'Ambasciatore Manzo al quotidiano "DANAS"
(Belgrado)
Intervista dell'Ambasciatore Giuseppe
Manzo al quotidiano DANAS: Belgrado e
Tirana
protagonisti
principali nella
regione
Portando a Roma il ministro serbo e
albanese vogliamo incoraggiare il loro
impegno sui rispettivi percorsi europei.
La nostra "torta" è fatta di due miliardi di
euro di investimenti italiani.
La Serbia merita il riconoscimento per i
risultati.
Balcani: ambasciatore a Belgrado Manzo,
trilaterale incoraggia percorso Ue di
Serbia e Albania
Belgrado, 22 gen 11:36 - (Agenzia Nova) L’incontro fra i ministri degli Esteri di
Italia, Serbia e Albania a Roma dimostra il
sostegno dell’Italia al percorso europeo di
Belgrado e Tirana. Lo ha dichiarato
l’ambasciatore d’Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo, in un’intervista
rilasciata al quotidiano serbo “Danas”.
L’ambasciatore ha così commentato
l’incontro che si terrà domani a Roma su
iniziativa dell’Italia. Il titolare della
Farnesina, Paolo Gentiloni, avrà prima dei
colloqui bilaterali con l’omologo serbo
Ivica Dacic e quello albanese Ditmir
Bushati, per poi concludere con una
colazione di lavoro in formato trilaterale.
La tradizionale amicizia, i forti legami
culturali, l’interesse comune per temi
quali la crescita e gli investimenti, la
visione
che
condividiamo
sulla
Macroregione
adriatico-ionica
sono
ragioni sufficienti per fare sì che i nostri
tre paesi siedano assieme e discutano di
possibili progetti.
L’obiettivo principale di Roma, ha
aggiunto Manzo, è però quello di un
avanzamento della prospettiva europea
dei Balcani occidentali, attraverso il
dialogo e la cooperazione di due attori
chiave nella regione. “Portando a Roma i
ministri serbo e albanese - ha detto
Manzo – vogliamo incoraggiare il loro
impegno verso il cammino europeo,
inviando al contempo a Bruxelles e ai
partner europei il messaggio che occorre
restare
focalizzati
sull’agenda
dell’allargamento
come
elemento
prioritario per l’Ue. La cooperazione
regionale – ha proseguito – è un fattore
chiave in questo processo, Belgrado e
Tirana sono attori di importanza
sostanziale e noi crediamo che possano
dare il proprio contributo ad un progetto
europeo nuovo e più efficace”.
Riguardo ai rapporti fra Italia e Serbia,
Manzo ha ricordato il successo
dell’incontro tenuto lo scorso dicembre
fra il premier italiano Matteo Renzi e
l’omologo serbo Aleksandar Vucic.
L’iniziativa di Gentiloni di domani, ha
osservato, aggiungerà un altro successo
ad un rapporto che vede investimenti
italiani in Serbia per due miliardi di euro e
la presenza di circa 600 aziende italiane
sul territorio serbo. Tale collaborazione,
ha ricordato Manzo, ha fatto dell’Italia nel
2014 il primo partner commerciale ed il
primo investitore nel paese balcanico. Il
2015, ha infine osservato l’ambasciatore,
è cominciato nel migliore dei modi con la
sottoscrizione dell’accordo fra il governo
serbo e la Rigoni di Asiago. Nel settore
agroalimentare
Manzo
ha
inoltre
ricordato l’investimento avviato da
Ferrero.
L’agroindustria, ha aggiunto, è un settore
di importanza strategica e dalle grandi
potenzialità, e gli italiani sono stati fra i
primi a capirlo. “Per questo – ha concluso
l’ambasciatore – mi fa piacere vedere che
lo sviluppo di tale settore è una priorità
per il vostro governo, e che quest’ultimo
sostiene la partecipazione della Serbia
all’evento Expo 2015 di Milano. Tale
manifestazione porterà nella città italiana
milioni di visitatori da tutto il mondo, e
offrirà una vetrina unica per il comparto
agroalimentare serbo”.
--Italia appoggia integrazione Ue. Domani
trilaterale a Roma
(ANSA) – Belgrado, 22 GEN - L' appoggio
pieno e convinto dell' Italia all'
integrazione europea della Serbia e dell'
intera regione dei Balcani occidentali è
stato sottolineato dall' ambasciatore
italiano a Belgrado Giuseppe Manzo, che
si è riferito a questo riguardo all'
importanza dell' incontro trilaterale ItaliaSerbia-Albania in programma domani a
Roma.
In una intervista al quotidiano belgradese
Danas, Manzo afferma che "l' obiettivo
principale dell' Italia è l' avanzamento
della prospettiva europea dei Balcani
occidentali attraverso il dialogo stretto e
la collaborazione fra i due protagonisti
principali nella regione, Belgrado e
Tirana".
Su iniziativa dell' Italia, il ministro degli
esteri Paolo Gentiloni ha convocato per
una trilaterale domani a Roma i colleghi di
Serbia e Albania, Ivica Dacic e Ditmir
Bushati. "Portando a Roma i ministri degli
esteri serbo e albanese - ha osservato l'
ambasciatore - intendiamo incoraggiare il
loro impegno nel cammino europeo dei
loro Paesi, inviando così a Bruxelles e ai
partner europei il messaggio che e'
necessario rimanere concentrati sull'
agenda dell' allargamento quale priorità
della Ue".
Per Manzo, "la collaborazione regionale è
un fattore chiave in questo processo,
Belgrado e Tirana sono attori essenziali e
noi crediamo che possono dare il loro
contributo a un nuovo e efficace progetto
europeo".
Nell' intervista, l' ambasciatore Manzo si è
quindi riferito al significato e all'
importanza della presidenza Osce
ricoperta quest' anno dalla Serbia - un'
occasione unica per Belgrado di avere un
ruolo più attivo e maggiore responsabilità
sulla scena internazionale, in particolare
negli sforzi dio soluzione della crisi ucraina
– e si è detto estremamente soddisfatto
dello stato dei rapporti bilaterali, con l'
Italia che resta il principale partner
economico e commerciale della Serbia in
fatto di interscambio e investimenti. E la
partecipazione della Serbia a Expo Milano
2015 sarà anche l' opportunità per
Belgrado di presentarsi e proporsi sulla
scena planetaria.
Ricordando la recente visita a Roma del
premier Aleksandar Vucic e il riferimento
fatto all' Europarlamento a Strasburgo dal
presidente del consiglio Matteo Renzi all'
importanza dell' integrazione europea di
Serbia e Balcani occidentali, Manzo ha
concluso sottolineando come "la Serbia
meriti riconoscimenti per i risultati
concreti ottenuti lo scorso anno nel
cammino verso l' integrazione europea".
"Proprio questa è la ragione per cui
abbiamo lavorato per fare in modo che
per Belgrado si aprano i primi capitoli
negoziali con l' Unione europea".
---Intervista integrale in lingua inglese:
Can you tell us something about the
upcoming visit of the Serbian Foreign
Affairs Minister to Italy? What are the
main
goals
of
the
meeting?
- Upon initiative of Italy, tomorrow
morning the Italian Minister of Foreign
Affairs Paolo Gentiloni will host a trilateral
meeting in Rome with Foreign Minister
Dacic and their Albanian colleague
Bushati. The program also includes two
bilateral meetings that Minister Gentiloni
will hold with Dacic and Bushati before
the trilateral talks. Our historic friendship,
strong cultural bonds, the common
interests in issues like growth,
investments, and a shared view on the
future of the Adriatic-Ionian Macro
Region would be enough reason for our
three countries to seat together and
discuss about possible projects. But in
Rome the main goal is to advance the
European perspective of the Western
Balkans through a closer dialogue and
cooperation between two key players of
the Region.
As you know we are strong supporter of
Serbia's, and Western Balkans' EU
integration process. By gathering in Rome
the Serbian and the Albanian Ministers,
we want to encourage their engagement
in the respective European paths, while
signaling Brussels and our European
partners the need to stay focused on the
enlargement agenda as a priority for the
European Union. Regional cooperation is
key in this process, Belgrade and Tirana
are essential actors and we believe they
can also bring their own contribution to a
new and more effective European project.
What does Italy expects to be achieved
during the Serbia's chairmanship of the
OSCE?
- The Chairmanship of the OSCE is both a
unique opportunity and a challenge for
Serbia that is showing the will to play a
more active role and exercise more
responsibilities within the international
community. We support this commitment
not only in Europe, but also on issues like
peacekeeping activities and fight against
terrorism. So we will encourage Belgrade
to have a constructive role on the
Ukrainian crisis, but also on the dialogue
with the Mediterranean area and, once
again, on the regional cooperation in the
Western Balkans. Of course, nobody
expects Serbia to solve all these complex
issues during his Chairmanship-in-office.
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
At the same time, as Minister Dacic
himself said last week in Wien, there is
interest and expectations in the
international
community
towards
Belgrade. And Italy is ready to support
Serbia in its endeavor.
What is your assessment of the recent
claims by the Serbian Prime Minister
Aleksandar Vučić that the EU has been
financing media organizations to slander
the government?
- I know that strengthening the rule of law
in Serbia, including freedom of media, is a
common interest and a strong priority of
both Belgrade and Brussels. And I am
confident that the implementation of
recent reforms in the media sector carried
out by your Government will contribute
not only to advance Serbia's EU path but
also to strengthen Serbian society.
In your opinion, what are the main tasks
of the Serbian Government this year
when it comes to the EU path of the
country?
- Quoting your Prime Minister “work,
work and work”. Since the opening of the
EU accession negotiations last year, the
Serbian Government has shown great
commitment and determination in
addressing crucial issues along the
European path such as the reforms in the
rule of law and the normalization process
with Pristina. The preliminary work done
in 2014 was necessary to create the most
favorable conditions this year to promote
further advancements in the EU path of
Serbia by opening the first negotiating
chapters. You are very close to achieve
this important goal in the next months: it
is a further reason to continue the job and
keep focused and engaged.
What is your assessment of the current
Serbian-Italian relations in the key
domains, such as politics and economy?
- My assessment of the Serbian-Italian
relations is extensively positive. The
meeting held last December in Rome
between President Renzi and Prime
Minister Vucic was the so called “icing on
the cake” and tomorrow, thanks to the
initiative by Minister Gentiloni, some
more icing will be added on top of it. Our
“cake” is made of more than 2 billion
euros of Italian investments and around
600 small and medium companies
operating in Serbia that confirmed Italy as
the largest trading partner and foreign
investor in this Country also in 2014. 2015
has started under the best possible
auspices, with the signing of the
agreement between Serbian Government
and Italian agrobusiness leading company
Rigoni di Asiago that will soon start its
fruit plantations in Serbia. Agroindustry is
a strategic sector for Serbia's economy.
There are great opportunities for foreign
investors. And Italians were among the
first ones to see them, starting with
Ferrero. This is why I am glad that your
Government is giving priority and support
to
Serbia's
participation
to
ExpoMilano2015. The exposition will
attract in Milan millions of visitors from all
over the world and will offer a unique
shop window for Serbia's agroindustry.
Italy is considered to be one of the
greatest supporters of the EU integration
of Serbia. What is the current position of
Rome regarding the opening of the first
chapters in the EU accession talks of
Serbia?
- The Italian position on the EU path of
Serbia is unchanged and has been recently
reaffirmed by President Renzi in his speech
before the European Parliament at the
end of the Italian Presidency of the EU. In
that occasion, President Renzi recalled
that the EU must look at the enlargement
policy in a different way because the
European project of the founding fathers
cannot be really accomplished without
including the Western Balkans Countries
and he also mentioned Serbia. We are
convinced that Serbia deserves to be
recognized the concrete results you have
achieved in this last year on your
European path. It is a reward but it is also
an incentive for your Government and the
people of Serbia to continue working with
the same commitment and determination.
This is exactly the reason why we have
been working so that Belgrade can open
as soon as possible the first chapters of his
accession negotiations to the EU.
Intervju ambasadora Đuzepea Manca za
dnevni list DANAS: Beograd i Tirana
ključni igrači u regionu
Ambasador Italije, uoči sutrašnje posete
šefa srpske diplomatije Rimu, govori za
Danas
Đuzepe Manco: Beograd i Tirana su
ključni igrači u regionu
Dovodeći u Rim srpskog i albanskog
ministra, želimo da ohrabrimo njihovo
angažovanje na evropskom putu. Naša
„torta“ je napravljena od dve milijarde
evra italijanskih investicija
Autor: Marija Stojanović
Beograd - Na inicijativu Italije, sutra ujutru
će italijanski ministar spoljnih poslova
Paolo Đentiloni biti domaćin sastanka u
Rimu sa ministrom spoljnih poslova
Dačićem i njihovim albanskim kolegom
Bušatijem. Planirana su i dva bilateralna
susreta koje će ministar Đentiloni imati sa
Dačićem i Bušatijem pre trilateralnih
razgovora.
Naše tradicionalno prijateljstvo, jake
kulturne veze, zajedničko interesovanje za
teme kao što su rast, investicije i mišljenje
koje delimo o budućnosti Jadranskojonske makro regije dovoljan su razlog da
naše tri zemlje sednu zajedno i
razgovaraju o mogućim projektima. Ali
glavni cilj Rima je napredovanje evropske
perspektive Zapadnog Balkana kroz tešnji
dijalog i saradnju dva ključna igrača u
regionu, navodi u razgovoru za Danas
ambasador Italije u Srbiji Đuzepe Manco,
govoreći o predstojećem susretu šefova
italijanske, srpske i albanske diplomatije.
Kompletan intervju možete pročitati
ovde:Đuzepe Manco: Beograd i Tirana su
ključni igrači u regionu.pdf
ili na
on-line
izdanju
lista
Danas:http://www.danas.rs/danasrs/polit
ika/djuzepe_manco_beograd_i_tirana_su
_kljucni_igraci_u_regionu_.56.html?news
_id=296086
Đuzepe Manco: Zadatak Srbije ove
godine - rad, rad i rad (BLIC online)|
Tanjug, 22. 01. 2015. - 07:56h | Italija
snažno podržava proces evropskih
integracija Srbije i Zapadnog Balkana,
izjavio je ambasador Italije u Srbiji Đuzepe
Manco ističući da Srbija zaslužuje
priznanja za konkretne rezultate koje je
postigla prošle godine na evropskom
putu.
"To je nagrada, ali i podsticaj za vašu
vladu i za srpski narod da nastavi sa
radom sa istim zalaganjem i odlučnošću.
Upravo je to razlog zbog koga smo radili
tako da Beograd uskoro bude u prilici da
otvori prva pregovaračka poglavlja o
pridruživanju EU", rekao je Manco u
intervjuu za list "Danas".
Kao zadatke srpske vlade ove godine,
kada je reč o evropskom putu države,
Manco je rekao: "Citiraću vašeg premijera
'rad, rad i rad'".
Prema njegovim rečima, od otvaranja
pregovora sa EU, prošle godine, "srpska
vlada je pokazala veliko zalaganje i
odlučnost u rešavanju ključnih tema na
evropskom putu, kao što su reforme u
oblasti vladavine prava i normalizacija
odnosa sa Prištinom".
"Preliminarni posao odradjen u 2014. bio
je neophodan kako bi se stvorili povoljni
uslovi koji će ove godine dovesti do daljeg
napredovanja na evropskom putu kroz
otvaranje prvih pregovaračkih poglavlja.
Veoma ste blizu postizanja ovog važnog
cilja u sledećih nekoliko meseci", istakao
je Manco.
Manco je srpsko-italijanske odnose ocenio
kao izuzetno pozitivne, sa posebnim
osvrtom na sastanak održan prošlog
decembra u Rimu izmedju premijera
Srbije i Italije, Aleksandra Vučića i Matea
Rencija.
Italijanski ambasador je rekao da dve
milijarde evra italijanskih investicija i oko
600 malih i srednjih preduzeća koja
posluju u Srbiji čine Italiju najvećim
trgovinskim partnerom i najvećim
investitorom u Srbiji i u 2014. godini.
Manco je podsetio da je 2015. počela
potpisivanjem sporazuma izmedju Vlade
Srbije i jednog od vodećih preduzeća u
oblasti poljoprivrede u Italiji "Rigoni di
Asiago" i dodao da u Srbiji postoje velike
mogućnosti za strane investicije, što je
Italija medju prvima uočila, počev od
"Ferera".
"Zbog toga mi je drago što je za vašu
vladu
prioritet
i
što
podržava
učestvovanje Srbije na manifestaciji
ExpoMilano2015. Ta izložba će dovesti u
Milano milione posetilaca iz čitavog sveta
i ponudiće jedinstveni izlog za srpsku
agroindustriju", rekao je Manco.
Italijanski ambasador je takodje rekao da
je "uspostavljanje čvršće vladavine prava
u Srbiji, uključujući i slobodu medija,
zajednički interes i veliki prioritet kako
Beograda tako i Brisela" i dodao da će
"implementacija nedavnih reformi u
oblasti medija...doprineti ne samo
napredovanju Srbije na putu ka EU već i
snaženju srpskog društva".
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
Predsedavanje Srbije OEBS-u, italijanski
ambasador je ocenio "jedinstvenu priliku"
i "izazov" za Srbiju i dodao da će je Italija
ohrabriti da ima konstruktivniju ulogu u
krizi u Ukrajini, dijalogu sa oblašću
Mediterana i regionalnoj saradnji na
Zapadnom Balkanu.
Povodom predstojećeg susreta šefova
italijanske, srpske i albanske diplomatije u
Rimu, Manco je rekao da je poruka Briselu
i evropskim partnerima da "moraju da
ostanu fokusirani na agendu proširenja
kao prioritetnu za EU".
"Regionalna saradnja je ključna u tom
procesu, Beograd i Tirana su suštinski
akteri, i mi verujemo da oni mogu da daju
svoj doprinos novom i efikasnijem
evropskom projektu", dodao je Manco.
http://www.blic.rs/Vesti/Politika/528471/
Djuzepe-Manco-Zadatak-Srbije-ovegodine--rad-rad-i-rad
--Manco: Srbija zaslužuje priznanja za
rezultate
TANJUG / 22.01.2015 07:17 /
BEOGRAD - Italija snažno podržava proces
evropskih integracija Srbije i Zapadnog
Balkana, izjavio je ambasador Italije u
Srbiji Đuzepe Manco ističući da Srbija
zaslužuje priznanja za konkretne rezultate
koje je postigla prošle godine na
evropskom putu.
"To je nagrada, ali i podsticaj za vašu
vladu i za srpski narod da nastavi sa
radom sa istim zalaganjem i odlučnošću.
Upravo je to razlog zbog koga smo radili
tako da Beograd uskoro bude u prilici da
otvori prva pregovaračka poglavlja o
pridruživanju EU", rekao je Manco u
intervjuu za list "Danas".
http://www.tanjug.rs/novosti/162235/ma
nco--srbija-zasluzuje-priznanja-zarezultate.htm
RASSEGNA STAMPA
Firma di un Protocollo di intesa tra il Ministero Agricoltura serbo e il CNR
(Belgrado)
Comunicato del Ministero dell’Agricoltura
serbo:
Il
Ministro
dell’Agricoltura
e
dell’Ambiente prof. Snezana Bogosavljevic
Boskovic ha firmato oggi il Protocollo sulla
cooperazione
tra
il
Ministero
dell’Agricoltura e dell’Ambiente, il
Consiglio Nazionale delle Ricerche
italiano (CNR), Direzione Sassari, e
l’impresa italiana Albatros & Associati
S.a.s. A nome del CNR, Direzione Sassari, il
Protocollo è stato firmato dal Direttore
Mauro Marchetti e a nome dall’impresa
Albatros & Associati S.a.s da parte di
Andrea Prato.
Il Ministro Bogosavljevic Boksovic ha
ribadito che una cooperazione organizzata
è importante in quanto fornisce le
conoscenze e le esperienze, ma anche un
utilizzo razionale delle risorse naturali,
offrendo la possibilità di allevamento di
animali e l’adozione di nuove tecnologie
per la produzione di formaggio. Il
Protocollo firmato è importante sia nel
settore di agroindustria che nei settori
della produzione di cibo e nel settore del
lavoro scientifico e della ricerca nelle
tecnologie di
produzione
dei prodotti
alimentari.
“Il Protocollo
renderà
possibile uno
sviluppo più
veloce
dell’agroindu
stria
in
Serbia
del
sud e sud-est
dove
già
esistono le
condizioni e
la tradizione
di
allevamento
ha detto la
di bovini ed ovini”
Bogosavljevic Boskovic.
Il Direttore del CNR, Direzione Sassari,
Mauro Marchetti ha sottolineato che la
cooperazione scientifica e di ricerca è
importante quanto lo è la cooperazione
economica con la Serbia nel settore di
agroindustria,
che
porterebbe
all’aumento
dei
redditi
ed
il
miglioramento delle tecnologie.
Grazie al Protocollo firmato in data
odierna sarà possibile offrire servizi
intellettuali
e
di
consulenza
nell’identificazione dei progetti di
sviluppo, ricerca di fonti finanziarie e
promozione di partenariato davanti agli
investitori internazionali e nazionali con
l’obiettivo di definire le misure di
sostegno e di incentivazione dei progetti
innovativi che possono contribuire alla
crescita ed alla modernizzazione del
settore di agroindustria in Serbia.
Potpisan Protokol između Ministarstva
poljoprivrede i italijanskog Nacionalnog
saveta za istraživanje
Saopštenje Ministarstva polјoprivrede i
zaštite životne sredine:
Ministar polјoprivrede i zaštite životne
sredine prof. dr Snežana Bogosavlјević
Bošković potpisala je danas Protokol o
saradnji
između
Ministarstva
polјoprivrede i zaštite životne sredine
Republike
Srbije
i
italijanskog
Nacionalnog saveta za istraživanje (CNR),
direkcije u Sasariju, i italijanskom
kompanijom Albatros & Associati S.a.s. U
ime Nacionalnog saveta za istraživanje,
direkcije u Sasariju, Protokol je potpisao
direktor
Mauro
Marketi
a
u
ime kompanije Albatros & Associati S.a.s.,
Andrea Prato.
Ministar Bogosavlјević Bošković je
naglasila da je organizovana saradnja
značajna u tome što omogućava
da znanje i iskustvo, kao i racionalno
korišćenje prirodnih resursa, pružaju
mogućnosti za uzgoj domaćih životinja i
usvajanje
novih
tehnologija
za
proizvodnju sira. Potpisani Protokol je
važan kako u agroindustriji, tako i
sektorima proizvodnje hrane ali i u sferi
naučno-istraživačkog
rada
u
tehnologijama proizvodnje prehrambenih
proizvoda.
„Ovaj Protokol će omogućiti brži
agroindustrijski razvoj zapadne, južne i
jugoistočne Srbije gde već postoje uslovi i
tradicija gajenja goveda, koza i ovaca“,
rekla je Bogosavlјević Bošković.
Direktor
Nacionalnog
saveta
za
istraživanje, direkcije u Sasariju Mauro
Marketi je naglasio da je jednako značajna
naučno-istraživačka kao i privredna
saradnja sa Republikom Srbijom u
agroindustrijskom sektoru, koja bi dovela
do povećanja prinosa i pobolјšanja
tehnologija.
Protokol koji je danas potpisan će
omogućiti pružanje konsultanstskih i
intelektualnih usluga u identifikaciji
razvojnih
projekata,
pronalaženju
finansijskih izvora i promociji partnerstva
pred međunarodnim i nacionalnim
investitorima u cilјu definisanja mera
podrške i podsticaja inovativnih projekata
koji mogu da doprinesu rastu i
modernizaciji agroindustrijskog sektora
Republike Srbije.
RASSEGNA STAMPA
Vertice trilaterale tra Italia-Serbia-Albania
(Roma)
Balcani. "L' Europa è stata essenziale nella
regolarizzazione del flusso migratorio",
ha
aggiunto
Gentiloni,
che ha
sottolineato l' importanza del ruolo geopolitico dell' Europa. "La crisi ucraina è
dipesa da poco dialogo, rischio che non
deve avere corso lungo i confini
meridionali dell' Unione", ha affermato il
ministro.
Balcani: trilaterale Italia - Albania Serbia, integrazione Ue di Tirana e
Belgrado e consolidamento rapporti
Roma, 23 gen - (Nova) - L' importanza
dello sviluppo delle relazioni bilaterali tra
Serbia e Albania, anche attraverso la
mediazione italiana, e il processo d'
integrazione europea di Tirana e
Belgrado: sono questi i temi centrali del
trilaterale tra i ministri degli Esteri di
Italia, Albania e Serbia, che si è svolto oggi
a Roma presso palazzo Madama. "Albania
e Serbia sono due paesi amici, e l' Italia è il
prima linea nel processo d' integrazione
europea di Tirana e Belgrado", ha detto il
ministro degli Esteri italiano, Paolo
Gentiloni. "Per l' Italia i Balcani, insieme al
Mediterraneo, sono importanti a livello
storico e culturale. L' incontro e' un
messaggio chiaro rivolto alle relazioni tra i
tre paesi, sul piano economico,
commerciale, storico, ma anche un
messaggio verso l' Europa", ha aggiunto il
ministro che ha sottolineato come l' Italia
sia in prima linea nel processo d'
integrazione europea di Albania e Serbia.
"Il nostro impegno per l' integrazione di
Tirana e Belgrado deve essere condiviso
dall' Unione europea", ha detto Gentiloni,
secondo cui questo primo incontro può
essere importante per il proseguo del
dialogo tra i due paesi. "Oltre a
consolidare gli ottimi rapporti, su temi
della sicurezza, e a rivendicare progressi
sull' immigrazione, cercheremo di dare
continuità a ciò che inizia oggi, così che
questo sia il primo passo per andare
avanti anche nei prossimi mesi, nell'
interesse dei nostri tre paesi", ha
dichiarato Gentiloni. Il ministro italiano ha
proseguito affermando che l' Unione
europea è stato un fattore di
stabilizzazione e deve continuare a esserlo
attraverso l' interazione dei paesi dei
Il ministro degli Esteri serbo, Ivica Dacic,
ha sottolineato come il trilaterale sia
importante per la normalizzazione dei
rapporti fra Tirana e Belgrado, attraverso
il lavoro svolto dall' Italia. "La Serbia ha
stabilito con l' Italia 136 anni fa i rapporti
diplomatici, e 110 anni fa con l' Albania.
Dobbiamo abituarci a parlare di tutti i
problemi, anche quelli in cui non c’è
consenso", ha aggiunto Dacic, secondo cui
è importante cercare di puntare su ciò che
unisce i due paesi e non su quello che
divide. Il ministro serbo ha ribadito che i
due paesi fanno parte di una regione e
aspirano a progetti comuni, come l'
integrazione europea e lo sviluppo del
settore economico ed energetico. La
nostra cooperazione – ha detto ancora
Dacic - può crescere, e l' incontro
rappresenta un modo per rafforzare i
nostri rapporti bilaterali, cercando di
definire le scadenze di progetti comuni.
Per il ministro degli Esteri albanese,
invece, il trilaterale di oggi contribuisce
alla stabilità nei Balcani occidentali e alla
regolarizzazione dei rapporti tra Serbia e
Albania. "Dobbiamo sincronizzare gli
sforzi dei processi già in atto e rafforzare
le relazioni bilaterali tra Serbia e Albania.
La volontà è stata confermata dalla visita
del premier Edi Rama a Belgrado", ha
aggiunto il ministro Bushati, che ha
sottolineato come l' Italia sia il miglior
partner di Albania e Serbia, e che
attraverso Roma è possibile sviluppare il
dialogo bilaterale. "Il dialogo deve essere
seguito da un rafforzamento degli scambi
commerciali, abbattendo i pregiudizi
esistenti. Questo incontro è stato
preceduto da un bilaterale con l' Italia,
partner strategico e naturale per l'
Albania. Siamo grati all' Italia per la
collaborazione sviluppata negli anni", ha
affermato il ministro albanese. Bushati ha
ribadito poi che l' adesione all' Ue è uno
stimolo per una collaborazione regionale
con Montenegro e Serbia.
L' incontro odierno è stato organizzato su
iniziativa dell' Italia, annunciata dal
premier Matteo Renzi nel corso della
recente visita in Albania. "La politica
italiana ha due principali obiettivi, il
Mediterraneo e i Balcani, una regione che
per un secolo è stata campo di battaglie e
che oggi è capace di costruire la pace", ha
ribadito Renzi, secondo cui l' iniziativa
italiana, rientra negli sforzi di Roma per
promuovere il progresso dei Balcani nel
processo di integrazione europea. Il
premier italiano si è impegnato a
sottolineare con grande forza di fronte al
Parlamento europeo e al presidente della
Commissione europea che non c' è futuro
in Europa senza l' allargamento.
Nell' occasione il primo ministro albanese
Edi Rama, ha sottolineato che i rapporti
fra Serbia e Albania vengono considerati
di primaria importanza per il futuro della
regione dei Balcani, anche per il fatto che
gli albanesi vivono in differenti paesi, dal
Kosovo, all' ex Repubblica jugoslava della
Macedonia (Fyrom), dove rappresentano
la seconda più grande comunità dopo i
macedoni, e poi in Montenegro e Serbia.
"Ho informato il premier Renzi dell'
avanzamento delle relazioni con la Serbia
e della nostra visione di costruire un asse
strategico di collaborazione, in funzione
della cooperazione regionale e dell'
integrazione europea dei Balcani", ha
sottolineato Rama.
Le tensioni tra Albania e Serbia nel corso
del 2014 si sono pericolosamente acuite
in seguito alla partita di calcio tra le
nazionali dei due paesi, interrotta a causa
dell' invasione di campo dei tifosi serbi. L'
incidente ha immediatamente provocato
reazioni da parte dell' opinione pubblica e
della classe politica delle due nazioni, che
hanno messo a rischio la visita del premier
Rama a Belgrado, inizialmente prevista
per ottobre. Il primo ministro albanese ha
rinviato poi di tre settimane la visita in
Serbia, spinto anche dalla pressione del
cancelliere tedesco Angela Merkel e del
segretario di Stato Usa John Kerry nei
confronti del premier serbo Aleksandar
Vucic. Il 10 novembre, Rama è diventato il
primo premier albanese che dopo 68 anni
è tornato in visita ufficiale a Belgrado. Con
l' incontro Serbia e Albania hanno provato
ad aprire una nuova pagina della loro
storia, ma lo status del Kosovo pesa come
un macigno sulla "svolta" nelle relazioni
bilaterali chiesta dall' Unione europea.
Della prima, storica visita in Serbia di un
premier albanese resta soprattutto il
grande screzio in diretta televisiva tra l'
ospite Edi Rama e il padrone di casa
Aleksandar
Vucic.
Oggetto della contesa, ovviamente, il
territorio kosovaro: per Rama "il Kosovo è
indipendente", mentre per Vucic "il
Kosovo è Serbia". Due posizioni opposte
che sembrano lasciare poco spazio alla
mediazione. L' Unione europea prova a
gettare acqua sul fuoco ed esalta l'
aspetto storico della visita di Rama, ma
non rilascia commenti sulle polemiche
legate alle dichiarazioni sul Kosovo. Chi
sembra invece poter davvero avvicinare le
parti è l' Italia, forte della vicinanza
geografica e degli ottimi rapporti con
entrambi i paesi.
RASSEGNA STAMPA
(Roma)
Ue: Gentiloni, sosteniamo integrazione
Serbia e Albania
Italia sempre impegnata, ci aspettiamo
ulteriori risultati
(ANSA) - ROMA, 23 GEN - "Il primo
trilaterale Italia-Serbia-Albania è un
messaggio chiaro rivolto all' Europa. L'
Italia si è sempre battuta per sostenere il
processo di integrazione europea di
Belgrado e Tirana, ora ci aspettiamo
ulteriori risultati". Lo ha detto il ministro
degli Esteri Paolo Gentiloni dopo un
incontro con il collega serbo Ivica Dacic e
albanese Ditmir Bushati. Per l' Italia, ha
sottolineato il titolare della Farnesina, l'
integrazione europea di Serbia e Albania è
"un impegno strategico e deve essere
condiviso con l' Unione Europea".
(ANSA) - ROMA, 23 GEN - L' integrazione
europea di Serbia e Albania ha un'
importanza
strategica
per
la
stabilizzazione e la sicurezza di tutta l'
area dei Balcani occidentali. A questo fine
l' Italia si è sempre battuta e continua ad
essere impegnata in prima linea. Il primo
incontro
trilaterale
Roma-BelgradoTirana, che si è svolto oggi a Villa
Madama, ha mandato un messaggio forte
e chiaro a Bruxelles: bisogna accelerare i
processi di adesione di due Paesi "chiave
e amici dell' Italia".
Nell' incontro con i colleghi serbo, Ivica
Dacic, e albanese, Ditmir Bushati, il
ministro degli Esteri Paolo Gentiloni ha
sottolineato che l' adesione all' Ue di
Serbia e Albania è un "impegno
strategico" per il governo, ribadito anche
dal premier Matteo Renzi a conclusione
del semestre italiano di presidenza dell'
Ue. Ma è anche un impegno che "va
condiviso con i partner europei" perché
ora "ci aspettiamo ulteriori risultati".
Da Belgrado e Tirana è giunto l'
apprezzamento per il ruolo di ponte verso
l' Europa svolto da Roma e anche per la
mediazione italiana nel processo di
distensione dei rapporti tra Serbia e
Albania. "L' Italia può darci la spinta per
normalizzare le nostre relazioni, che sono
indispensabili per la sicurezza di tutta la
regione", ha detto il ministro degli Esteri
serbo. Un' area, quella dei Balcani
occidentali, che oggi come non mai può
essere un esempio virtuoso di come i
conflitti e le guerre civili possono essere
superate. "Non ci siamo trasformati da
diavoli in angeli – ha commentato in
proposito il ministro albanese - se oggi nei
Balcani occidentali non ci sono più
conflitti lo si deve in parte alla prospettiva
europea".
Sul ruolo che l' Europa può giocare nelle
gravi crisi che stanno esplodendo a due
passi dai suo confini meridionali, la Libia, e
nordorientali, l' Ucraina, insiste Gentiloni.
L' esperienza dell' ex Jugoslavia ci ha
insegnato che "da una parte l' Europa è
stata un fattore di stabilizzazione nei
Balcani occidentali, dall' altra che l'
Europa oggi deve avere una maggiore
sensibilità geopolitica". In Ucraina, ad
esempio, "non c’è stata una grande
interlocuzione sul piano politico".
In questa prima tappa di un "trialogo" che
le parti hanno auspicato possa andare
avanti nei prossimi mesi, c’è stato spazio
per discutere anche di economia, energia,
sicurezza e immigrazione. Tutti i settori in
cui è in atto una collaborazione stretta, l'
Italia è il primo partner commerciale di
Serbia e Albania, ma rispetto ai quali ci
sono margini di miglioramento.
(ilVelino/AGV NEWS) Roma, 23 GEN - "L'
Italia si è sempre battuta per un processo
di integrazione europea di Albania e
Serbia, ci aspettiamo ulteriori risultati". Lo
ha affermato il ministro degli Esteri
italiano, Paolo Gentiloni, al termine dell'
incontro trilaterale a Villa Madama con i
suoi omologhi di Albania e Serbia, Ditmir
Bushati e Ivica Dacic. Albania e Serbia
sono paesi-chiave dei Balcani occidentali e
per l' Italia la regione, insieme al
Mediterraneo sono l' area più importante
- ha spiegato il capo della diplomazia
italiana -: per vicinanza, legami storici,
economici e culturali. Questo primo
incontro trilaterale credo sia un
messaggio chiaro rivolto innanzitutto ai
nostri tre paesi, alle relazioni molto
importanti che abbiamo su piano
economico, commerciale, culturale e
storico. Un messaggio importante - ha
sottolineato Gentiloni -, rivolto anche all'
Europa. L' Italia si è sempre battuta per il
processo d' integrazione europea di
Albania e Serbia. Ci aspettiamo ulteriori
risultati da questo punto di vista. Ci siamo
impegnati e il presidente del Consiglio ha
ricordato nel suo ultimo discorso di
chiusura del semestre europeo a
Strasburgo che per noi l' impegno dell'
integrazione di Serbia, Albania e
Montenegro è strategico e deve essere
condiviso dall' Unione europea".
"In questo quadro - ha aggiunto il ministro
- sono convinto che il formato trilaterale,
che oggi vede la sua prima riunione,
aiuterà il percorso integrazione europea e
potrà contribuire anche all' evoluzione
positiva tra Belgrado e Pristina, che avrà
all' inizio di febbraio un appuntamento
importante in sede comunitaria. Ci siamo
detti che, oltre a consolidare gli ottimi
rapporti che abbiamo anche sui temi della
sicurezza, oltre a rivendicare quanto di
positivo è stato fatto - ad esempio sul
tema dell' immigrazione - cercheremo di
dare continuità a quello che comincia
oggi, in modo che la trilaterale non sia un
episodio, ma il primo passo di una sorta di
triangolo - ha concluso Gentiloni -, che
possa andare avanti nell' interesse dei
Balcani, dell' Europa e dei nostri tre
paesi".
UE: GENTILONI, INTEGRAZIONE SERBIA E
ALBANIA IMPEGNO STRATEGICO
(AdnKronos) - Albania e Serbia, ha
sottolineato Gentiloni, "sono due Paesi
chiave dei Balcani occidentali e
naturalmente per l' Italia i Balcani sono
assieme al Mediterraneo forse l' area per
noi più importante, per la vicinanza, per l'
importanza dei legami storici,economici,
culturali.
Questo
primo
incontro
trilaterale credo sia un messaggio chiaro
rivolto innanzitutto ai nostri tre Paesi", ma
"è naturalmente anche un messaggio
importante rivolto all' Europa".
"La Serbia - ha affermato Dacic - ha
rapporti bilaterali molto buoni con l' Italia,
che rappresenta per la Serbia il maggior
partner di commercio estero. l volume del
nostro scambio commerciale l' anno
scorso era di 3,6 miliardi di euro". La
Serbia, ha sottolineato, "ha bisogno vitale
di avere buoni rapporti con l' Albania per i
motivi di sicurezza nella regione e perciò,
considerato che l' Italia ha buoni rapporti
sia con la Serbia che con l' Albania, noi
siamo grati che l' Italia abbia proposto l'
organizzazione di un incontro trilaterale e
siamo grati per l' appoggio dell' Italia alle
nostre
euro-integrazioni".
Da parte sua, anche il capo della
diplomazia albanese ha voluto ricordare
come Italia e Albania siano "due partner
naturali, strategici nei Balcani e nel
Mediterraneo e l' Italia già dall' inizio della
fase della transizione democratica in
Albania ha avuto un ruolo specifico per
quanto riguarda lo sviluppo delle
istituzioni democratiche e l' aiuto di
carattere economico".
Ue: Gentiloni, continuare processo
integrazione Albania e Serbia
(AGI) - Roma, 23 gen. - Il processo di
integrazione europea di Albania e Serbia è
strategico e deve andare avanti: questo il
messaggio lanciato dal ministro degli
Esteri italiano, Paolo Gentiloni, durante l'
incontro trilaterale a Roma con i colleghi
di Tirana e Belgrado, Ditmir Bushati e Ivica
Dacic. "L' Italia si è sempre battuta per un
processo di integrazione europea di
Albania e Serbia, ci aspettiamo ulteriori
risultati", ha affermato Gentiloni. "Per noi
la loro integrazione è un impegno
strategico e deve essere condiviso con l'
Ue", ha aggiunto.
UE: GENTILONI, INTEGRAZIONE SERBIA E
ALBANIA IMPEGNO STRATEGICO
Roma, 23 gen. (AdnKronos) - "L' Italia si è
sempre battuta per il processo di
integrazione europea di Albania e Serbia
". È quanto ha detto il ministro degli
Esteri, Paolo Gentiloni, nel corso della
conferenza congiunta con il ministro degli
Esteri albanese Ditmir Bushati e quello
serbo Ivica Dacic, a Villa Madama. "Per noi
– ha aggiunto il capo della diplomazia
italiana - l' impegno all' integrazione di
Serbia, Albania e Montenegro è un
impegno strategico e deve essere un
impegno condiviso dall' Unione europea".
Ue: Gentiloni, Unione europea fattore di
stabilizzazione
Roma, 23 gen - (Nova) - L' Unione
europea è stato un fattore di
stabilizzazione e deve continuare a esserlo
attraverso l' interazione dei paesi dei
Balcani. Lo ha detto il ministro degli Esteri
italiano, Paolo Gentiloni, nel corso del
trilaterale
Italia-Albania-Serbia,
in
svolgimento a Roma, presso palazzo
Madama. "L' Europa è stata essenziale
nella
regolarizzazione
del
flusso
migratorio", ha aggiunto Gentiloni, che ha
sottolineato l' importanza del ruolo geopolitico dell' Europa. "La crisi ucraina e'
dipesa da poco dialogo, rischio che non
RASSEGNA STAMPA
(Roma)
deve avere corso lungo i confini
meridionali dell' Unione", ha affermato il
ministro italiano.
Balcani: ministro Esteri serbo, trilaterale
importante per normalizzazione rapporti
Tirana-Belgrado
Roma, 23 gen 14:58 - (Agenzia Nova) - Il
trilaterale Albania, Serbia e Italia è
importante per la normalizzazione dei
rapporti fra Tirana e Belgrado, attraverso
il lavoro dell’Italia. Lo ha detto il ministro
degli Esteri serbo, Ivica Dacic, nel corso
del trilaterale Italia-Albania-Serbia, in
svolgimento a Roma, presso palazzo
Madama. La Serbia ha stabilito con l’Italia
136 anni di rapporti diplomatici, e 110
anni fa con l’Albania. Dobbiamo abituarci
a parlare di tutti i problemi, anche quelli
in cui non c’è consenso. Dobbiamo
cercare di puntare su ciò che ci unisce, e
non su quello che ci divide. Facciamo
parte di una regione e aspiriamo a
progetti comuni, come l'integrazione
europea e i progetti economici, per
esempio nel settore energetico. La nostra
cooperazione - ha detto ancora dacic può crescere, e l’incontro rappresenta un
modo per rafforzare i nostri rapporti
bilaterali, cercando di definire le scadenze
di progetti comuni.
Balcani: ministro Esteri albanese, il
trilaterale contribuisce a stabilità della
regione
trilaterale di oggi contribuisce alla stabilità
nei
Balcani
occidentali
e
alla
regolarizzazione dei rapporti tra Serbia e
Albania. Lo ha detto il ministro degli Esteri
albanese, Ditmir Bushati, nel corso del
trilaterale Italia-Albania-Serbia, in corso a
Roma,
presso
palazzo
Madama.
“Dobbiamo sincronizzare gli sforzi dei
processi già in atto e rafforzare le relazioni
bilaterali tra Serbia e Albania. La volontà è
stata confermata dalla visita del premier
Edi Rama a Belgrado”, ha aggiunto il
ministro Bushati, che ha sottolineato
come l’Italia sia il miglior partner di
Albania e Serbia, e sottolineando che
attraverso Roma è possibile sviluppare il
dialogo bilaterale. “Il dialogo deve essere
seguito da un rafforzamento degli scambi
commerciali, abbattendo i pregiudizi
esistenti. Questo incontro è stato
preceduto da un bilaterale con l’Italia,
partner strategico e naturale per
l’Albania. Siamo grati all’Italia per la
collaborazione sviluppata negli anni”, ha
affermato il ministro albanese. Bushati ha
ribadito poi che l’adesione all’Ue è uno
stimolo per una collaborazione regionale
con Montenegro e Serbia.
Balcani: Gentiloni, l'incontro trilaterale di
oggi è un messaggio all’Europa
Roma, 23 gen 15:05 - (Agenzia Nova) L’incontro di oggi è un messaggio politico
rivolto ai nostri paesi e all’Europa. Lo ha
detto il ministro degli Esteri italiano, Paolo
Gentiloni, nel corso del trilaterale ItaliaAlbania-Serbia, in corso a Roma, presso
palazzo Madama. Gentiloni ha ribadito la
necessità
di
proseguire
nella
considerazione dell’importanza strategica
dei rapporti tra Italia, Albania e Serbia. 3
Serbia-Albania: ministro Esteri serbo
Dacic, lavorare per il futuro dei rapporti
bilaterali
Roma, 23 gen 15:08 - (Agenzia Nova) Conosciamo le nostre divergenze, ma
dobbiamo lavorare per il futuro dei
rapporti tra i nostri paesi. Lo ha detto il
ministro degli Esteri serbo, Ivica Dacic, nel
corso del trilaterale Italia-Albania-Serbia,
che si svolge a Roma, presso palazzo
Madama. “E’ importante lavorare per
risolvere le nostre divergenze, spingendo
per il dialogo e rapporti pacifici tra i nostri
paesi”, ha aggiunto Dacic a proposito dei
rapporti fra Belgrado e Tirana.
--Balcani: a Roma trilaterale tra i ministri
degli Esteri di Italia-Serbia-Albania
ministro degli Affari esteri e della
Cooperazione
internazionale,
Paolo
Gentiloni, incontra oggi a Villa Madama i
ministri degli Esteri albanese Ditmir
Bushati e serbo Ivica Dacic. Gentiloni avrà
prima dei colloqui bilaterali con Dacic e
poi con Bushati, per poi concludere con
una colazione di lavoro in formato
trilaterale. L’incontro odierno è stato
organizzato su iniziativa dell’Italia,
annunciato dal premier Matteo Renzi nel
corso della recente visita in Albania. “La
politica italiana ha due principali obiettivi,
il Mediterraneo e i Balcani, una regione
che per un secolo è stata campo di
battaglie e che oggi è capace di costruire
la pace”, ha ribadito Renzi, secondo cui
l’iniziativa italiana, rientra negli sforzi di
Roma per promuovere il progresso dei
Balcani nel processo di integrazione
europea. Il premier italiano si è
impegnato a sottolineare con grande
forza di fronte al Parlamento europeo e al
presidente della Commissione europea
che non c’è futuro in Europa senza
l’Allargamento.
Nell’occasione il primo ministro albanese
Edi Rama, ha sottolineato che i rapporti
fra Serbia e Albania vengono considerati
di primaria importanza per il futuro della
regione dei Balcani, anche per il fatto che
gli albanesi vivono in differenti paesi, dal
Kosovo, all’ex Repubblica jugoslava della
Macedonia (Fyrom), dove rappresentano
la seconda più grande comunità dopo i
macedoni, e poi in Montenegro e Serbia.
“Ho informato il premier Renzi
dell’avanzamento delle relazioni con la
Serbia e della nostra visione di costruire
un asse strategico di collaborazione, in
funzione della cooperazione regionale e
dell’integrazione europea dei Balcani”, ha
sottolineato Rama.
Le tensioni tra Albania e Serbia hanno
registrato nel corso del 2014 una
pericoloso aumento in seguito alla partita
di calcio tra le nazionali dei due paesi,
interrotta a causa dell’invasione di campo
dei
tifosi
serbi.
L’incidente
ha
immediatamente provocato reazioni da
parte dell’opinione pubblica e della classe
politica delle due nazioni, che hanno
messo a rischio la visita del premier Rama
a Belgrado, inizialmente prevista per
ottobre. Il primo ministro albanese ha
rinviato poi di tre settimane la visita in
Serbia, spinto anche dalla pressione del
cancelliere tedesco Angela Merkel e del
segretario di Stato Usa John Kerry nei
confronti del premier serbo Aleksandar
Vucic.
Il 10 novembre, Rama è diventato il primo
premier albanese che dopo 68 anni è
tornato in visita ufficiale a Belgrado. Con
l’incontro Serbia e Albania hanno provato
ad aprire una nuova pagina della loro
storia, ma lo status del Kosovo pesa come
un macigno sulla “svolta” nelle relazioni
bilaterali chiesta dall’Unione europea.
Della prima, storica visita in Serbia di un
premier albanese resta soprattutto il
grande screzio in diretta televisiva tra
l’ospite Edi Rama e il padrone di casa
Aleksandar Vucic. Oggetto della contesa,
ovviamente, il territorio kosovaro: per
Rama “il Kosovo è indipendente”, mentre
per Vucic “il Kosovo è Serbia”. Due
posizioni opposte che sembrano lasciare
poco spazio alla mediazione. L’Unione
europea prova a gettare acqua sul fuoco
ed esalta l'aspetto storico della visita di
Rama, ma non rilascia commenti sulle
polemiche legate alle dichiarazioni sul
Kosovo. Chi sembra invece poter davvero
avvicinare le parti è l’Italia, forte della
vicinanza
rapporti
geografica e degli
con
entrambi
i
ottimi
paesi.
--Balcani: vicepremier serbo Dacic,
"trilaterale Italia-Albania-Serbia iniziativa
importante per Europa e stabilità
regionale"
Roma, 22 gen 20:01 - (Agenzia Nova) L’incontro trilaterale fra i ministri degli
Esteri di Albania, Italia e Serbia
organizzato domani a Roma su iniziativa
del premier italiano Matteo Renzi “è
molto importante per l’Europa e per la
stabilità dei Balcani occidentali”. Lo
afferma
in
un’intervista
esclusiva
concessa a “Nova” il vicepremier e
ministro degli Esteri della Serbia, Ivica
Dacic, attualmente in visita a Roma per
partecipare alla trilaterale prevista
domani a Villa Madama. “La stabilità dei
Balcani occidentali è molto importante
per l’Europa. Ovviamente, per questa
stabilità sono molto importanti le
relazioni tra Serbia e Albania. L’Italia ha
buoni rapporti con entrambi, e
consideriamo questa iniziativa molto
positiva per migliorare i nostri rapporti
bilaterali, non solo tra Serbia e Italia ma
anche tra Serbia e Albania”, spiega Dacic.
Le tensioni tra Albania e Serbia hanno
registrato nel corso del 2014 una
pericoloso aumento in seguito alla partita
di calcio tra le nazionali dei due paesi,
interrotta a causa dell’invasione di campo
dei tifosi serbi.
La ministeriale di domani, secondo Dacic,
“non sarà un evento isolato: l’Italia è
orientata verso un impegno a lungo
termine come fattore per contribuire alla
stabilità delle relazioni nei Balcani
occidentali”.
Esistono
altre
due
“trilaterali” nei Balcani: quella BosniaSerbia-Turchia e quella tra Bosnia-Croazia-
RASSEGNA STAMPA
(Roma)
Turchia. “L’Italia sostiene i rapporti tra
Serbia e Albania e vuole che i nostri
rapporti migliorino. Credo che questa
iniziativa avrà un'eco favorevole anche a
Bruxelles, che vuole sentire buone notizie
dai Balcani occidentali”. Il titolare della
Farnesina avrà prima colloqui bilaterali
con Dacic e poi con Bushati, per poi
concludere con una colazione di lavoro in
formato trilaterale. “Con Gentiloni
parleremo delle relazioni bilaterali a tutto
campo. I nostri rapporti sono ottimi e
migliorano di anno in anno”, ha spiegato il
capo della diplomazia serba, lanciando in
tal senso una proposta per tenere il
quarto vertice-intergovernativo tra Italia e
Serbia a Belgrado nel mese di aprile.
Con 3,5 miliardi di euro di interscambio
commerciale, 2 miliardi di euro di
investimenti e oltre 600 imprese presenti,
l’Italia è il primo partner commerciale e il
primo paese investitore in Serbia. “Anche
i nostri rapporti commerciali hanno
raggiunto un livello notevole. Il nostro
partenariato strategico è reale e
veramente tale. Ovviamente il settore
della produzione automobilistica ha
raggiunto i risultati più considerevoli. Ci
sono poi i programmi e i progetti per un
miglioramento della collaborazione per
quanto riguarda l’energia”, spiega ancora
Dacic, precisando che le 600 aziende
italiane in Serbia danno lavoro a più di 22
mila persone.
Oltre alle numerose piccole e medie
imprese, l’Italia schiera anche alcuni “pesi
massimi” come Benetton, Fiat e
recentemente anche Geox, che sta per
ultimare la realizzazione di una fabbrica a
Vranje, nella parte meridionale del paese.
“Stiamo discutendo - continua Dacic - di
alcuni progetti anche con Ferrero. I settori
più importanti sono quello dell'auto, della
componentistica,
dell’energia
e
dell’agricoltura. Siamo molto contenti di
questa cooperazione tra Italia e Serbia,
anche perché è quella che ha raggiunto lo
sviluppo maggiore rispetto agli altri paesi
dell’Unione europea. L’Italia potrebbe
essere fiera di far parte, insieme a Russia
e Germania, del trio che si contende la
leadership degli scambi commerciali con
noi”.
Italia e Serbia, sottolinea Dacic, sono
accomunate anche da “riforme molto
importanti non solo per l’economia, ma
per la società stessa”. Si tratta in
particolare di “riforme atte a stabilizzare
l’economia, diminuire il deficit,
e allo stesso tempo aumentare
l’occupazione. E’ un processo
molto, molto difficile. Stiamo
modificando
alcune
leggi
cruciali, come quella sul lavoro.
I nostri due primi ministri e
governi hanno molti argomenti
da affrontare”.
Quest’anno la Serbia ha assunto
la
presidenza
dell’Organizzazione
per
la
sicurezza e la cooperazione in
Europa (Osce). Un ruolo che
potrebbe
rivelarsi
fondamentale per la risoluzione
della crisi ucraina. “La Serbia può
agevolare il dialogo e le trattative. Lo
abbiamo già dimostrato in questo primo
mese di presidenza. Il Consiglio
permanente dell’Osce, per la prima volta,
si è messo d’accordo sul bilancio dell’Osce
in pochi giorni: è un risultato importante
perché servono soldi per le missioni
difficili, come quella in Ucraina”, spiega
Dacic. “Ogni giorno siamo in contatto con
la Germania, con gli altri paesi dell’Ue,
con la Russia e con l’Ucraina. Dobbiamo
utilizzare il nostro ruolo di mediatore
affinché le parti coinvolte rafforzino la
fiducia. Questo rappresenta un grande
onore, ma anche grande opportunità per
la Serbia”.
L’Unione europea, secondo Dacic, deve
trovare al più presto una soluzione
alternativa al gasdotto South Stream,
dopo lo stop alle forniture attraverso
l’Ucraina recentemente annunciato da
Mosca. La Russia ha annunciato lo scorso
dicembre la sospensione del gasdotto, il
progetto per convogliare il gas russo in
Europa bypassando l’Ucraina. “Purtroppo
non abbiamo un’altra scelta. Il South
jugoslava di Macedonia (Fyrom), Serbia e
Ungheria. “Dobbiamo affrontare molto
seriamente la questione della nostra
sicurezza energetica. L’Ungheria e la
Serbia sono solidali su quest’idea. Ma
come fanno Ungheria e Seria a collegarsi
alla Turchia? Necessariamente attraverso
Macedonia e Grecia. L’Unione europea
dovrebbe considerare la questione molto
seriamente e trovare una soluzione al più
presto. I paesi della regione rischiano di
non
ricevere
più
alcun
approvvigionamento”, afferma Dacic.
In questo contesto assume
particolare rilevanza l’accordo
di cooperazione Italia-Serbia in
campo energetico, firmato il 25
ottobre 2011. “Stiamo cercando
di migliorare la collaborazione
con l’Italia per quanto riguarda
l’energia. Alcuni anni fa
abbiamo stipulato degli accordi
per
quanto
riguarda
la
realizzazione di alcuni impianti
sul fiume Drina: stiamo
lavorando per attuarli”. L’intesa
prevede
Stream - spiega Dacic - era una buona
soluzione per la regione proprio perché
era l’unica alternativa alla rotta ucraina.
L’Unione europea dovrebbe tenerne
conto, perché tutti i paesi della regione
sono minacciati, non solo la Serbia”.
La Russia sta lanciando il progetto del
Turkish Stream, il gasdotto russo-turco
che dovrebbe essere realizzato al posto
del South Stream. Per i paesi dell’Europa
centrale e sud-orientale, tuttavia, l’unico
percorso alternativo a quello ucraina
passa attraverso Grecia, ex Repubblica
Dačić u Rimu sa italijanskim šefom
diplomatije
(TANJUG) BEOGRAD - Prvi potpredsednik
Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova
Ivica Dačić sastao se danas u Rimu sa
italijanskim ministrom inostranih poslova
Paolom Đentilonijem, sa kojim je
razgovarao o bilateralnim odnosima,
unapređenju ekonomske saradnje i
prioritetima predsedavanja Srbije OEBS-u,
kao i o drugim pitanjima.
Na sastanku je istaknuto da su bilateralni
odnosi Srbije i Italije odlični i da postoje
mogućnosti za unapređenje ekonomske
saradnje, posebno u oblasti infrastrukture
i transporta, saopštilo je Ministarstvo
spoljnih poslova Srbije.
Ministar Dačić i njegov italijanski kolega
razgovarali su i o prioritetima tokom
predsedavanja Srbije OEBS-u, održavanju
Četvrte zajedničke sednice dveju vlada,
kao i o poseti italijanskog ministra
inostranih poslova Srbiji.
Dačić boravi danas u zvaničnoj poseti
Rimu, na poziv italijanskog šefa
diplomatije, a učestvovaće i na
trilateralnom sastanku ministara spoljnih
poslova Srbije, Albanije i Italije, zaključuje
se u saopštenju.
--Brojne mogućnosti za razvoj odnosa
Srbije i Italije
Beograd/Rim, 23. januar 2015. godine –
Prvi potpredsednik Vlade Republike Srbije
i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i
ministar spoljnih poslova Italije Paolo
Đentiloni ocenili su danas u Rimu da su
bilateralni odnosi dveju zemalja odlični i
da postoje mogućnosti za unapređenje
ekonomske saradnje, posebno u oblasti
infrastrukture i transporta.
Dačić i Đentiloni su tokom sastanka
razgovarali i o prioritetima tokom
predsedavanja Srbije OEBS-u, održavanju
četvrte zajedničke sednice vlada dveju
zemalja, kao i o poseti ministra spoljnih
poslova Italije Srbiji.
Dačić će danas, u okviru zvanične posete
italijanskoj prestonici, učestvovati i na
trilateralnom sastanku ministara spoljnih
poslova Srbije, Albanije i Italije, na kojem
će Albaniju predstavljati ministar spoljnih
poslova Ditmir Bušati, navodi se u
saopštenju Ministarstva spoljnih poslova.
(izvor: Vlada Republike Srbije)
RASSEGNA STAMPA
Lunedì 26 gennaio 2015
gli studenti del liceo italo - serbo di Belgrado ricordano le vittime dell' Olocausto
(Belgrado)
Belgrado, 26 gen - (Nova) - Si è tenuto
oggi un incontro alla presenza dell'
ambasciatore d' Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo, con gli studenti della
sezione italiana del III Liceo della capitale
serba. L' evento rientra nel quadro delle
iniziative promosse dalla Farnesina per le
commemorazioni del Giorno della
Memoria in ricordo delle vittime dell'
Olocausto. Per iniziativa dell' Istituto
italiano di cultura i giovani belgradesi,
dopo aver approfondito in questi giorni il
tema dell' Olocausto nella letteratura
italiana insieme al professor Giovanni
Rubino, oggi hanno condotto una
riflessione sulle tragiche vicende che
hanno colpito il popolo ebraico nell'
Europa degli Anni '30 e '40 del secolo
scorso. L' incontro si è concluso con la
proiezione del film "L' oro di Roma" del
regista Carlo Lizzani.
"La memoria si tramanda con le immagini
e con le parole. Per questo oggi, a settant'
anni di distanza, abbiamo deciso di
ricordare le atrocità dell' Olocausto
proiettando un capolavoro del cinema
italiano in queste aule dove giovani serbi,
che studiano in italiano, sapranno nei
prossimi settant' anni trasmettere ad altri
giovani la stessa memoria, sia nella loro
che nella nostra lingua", ha dichiarato l'
ambasciatore Manzo. Il film di Carlo
Lizzani, liberamente ispirato al saggio "16
ottobre 1943" di Giacomo Debenedetti,
racconta le vicende precedenti il
rastrellamento del Ghetto ebraico di
Roma, avvenuto il 16 ottobre 1943 da
parte degli occupanti nazisti.
In quell' occasione, le autorità naziste
avevano intimato al presidente della
comunità israelitica romana di consegnare
50 chili d' oro entro due giorni e, in caso di
mancata consegna, 200 capifamiglia ebrei
sarebbero stati arrestati. Inizia così un'
affannosa ricerca che coinvolge tutto il
Ghetto ma anche molti altri romani
solidali con i loro concittadini ebrei, nella
quale si innesta la difficile storia d' amore
tra lo studente cattolico Massimo e Giulia,
ragazza ebrea che accetta di farsi
battezzare per poterlo sposare, ma che
poi, al momento della deportazione dei
suoi correligionari, si unisce a loro,
incapace di tradire le proprie radici.
(ANSA) - BELGRADO, 26 GEN - L'
importanza di non dimenticare gli orrori
dell' Olocausto e di fare in modo che la
memoria della Shoah resti bene impressa
nelle giovani generazioni è stata
sottolineata dall' ambasciatore d' Italia a
Belgrado Giuseppe Manzo, intervenuto
oggi in occasione del Giorno della
memoria,
a
una
manifestazione
organizzata dalla sezione italiana del
Terzo liceo della capitale serba. "La
memoria si tramanda con le immagini e
con le parole. Per questo oggi, a settant'
anni di distanza, abbiamo deciso di
ricordare le atrocità dell' Olocausto
proiettando un capolavoro del cinema
italiano in queste aule, dove giovani serbi,
che studiano in italiano, sapranno nei
prossimi settant' anni trasmettere ad altri
giovani la stessa memoria, sia nella loro
che nella nostra lingua", ha detto l'
ambasciatore Manzo.
Belgrado, 23 gen - (Nova) - Per non
dimenticare e per trasmettere alle
prossime generazioni la memoria di un
momento buio della storia del mondo
affinché' tragedie quali l' Olocausto
rimangano come monito permanente
contro discriminazione e odio. E' quanto si
legge in un comunicato dell' ambasciata
italiana a Belgrado, secondo cui l'
obiettivo della giornata di "lunedì 26
gennaio al III Liceo di Belgrado vedrà
protagonisti i ragazzi e le ragazze della
sezione italiana in occasione del Giorno
della Memoria per ricordare le vittime
dell' Olocausto. Per iniziativa dell' Istituto
Italiano di Cultura, i giovani belgradesi che
hanno scelto di svolgere interamente in
italiano il loro corso di studi superiori che in questi giorni hanno approfondito il
tema dell' Olocausto nella letteratura
italiana insieme al professore Giovanni
Rubino - rifletteranno sulle tragiche
vicende che hanno colpito il popolo
ebraico nell' Europa degli Anni '30 e '40
del secolo scorso".
L' incontro, al quale parteciperà
l'ambasciatore
italiano
in
Serbia,
Giuseppe Manzo, si concluderà con la
proiezione del film "L' oro di Roma" del
regista Carlo Lizzani. Il film di Carlo Lizzani,
liberamente ispirato al saggio "16 ottobre
1943" di Giacomo Debenedetti, racconta
le vicende precedenti il rastrellamento del
Ghetto ebraico di Roma, avvenuto il 16
ottobre 1943 da parte degli occupanti
nazisti. "In quell' occasione, le autorità
naziste avevano intimato al presidente
della comunità israelitica romana di
consegnare 50 chili d' oro entro due giorni
e, in caso di mancata consegna, 200
capifamiglia ebrei sarebbero stati
arrestati. Inizia così un' affannosa ricerca
che coinvolge tutto il Ghetto ma anche
molti altri romani solidali con i loro
concittadini ebrei, nella quale si innesta la
difficile storia d' amore tra lo studente
cattolico Massimo e Giulia, ragazza ebrea
che accetta di farsi battezzare per poterlo
sposare, ma che poi, al momento della
deportazione dei suoi correligionari, si
unisce a loro, incapace di tradire le
proprie radici", conclude il comunicato.
Đaci dvojezične sekcije Treće beogradske
gimnazije obeležavaju Dan sećanja na
žrtve Holokausta
Sećanje na žrtve holokausta
26. Januar. 2015, Studio B
Dan sećanja na žrtve holokausta
obeležen je u Trećoj beogradskoj
gimnaziji, uz podršku italijanskog instituta
za kulturu.
Đaci dvojezične sekcije, koji deo nastave
slušaju na italijanskom jeziku, razgovarali
su o jednom od najmračnijih perioda
ljudske istorije.
Cilj podsećanja na Holokaust, kojem je
prisustvovao i ambasador Italije Đuzepe
Manco, je da se mladima prenesu, ne
samo činjenice, već i svest da e stalno
treba boriti protiv diskriminacije i mržnje.
Ne zaboraviti i preneti budućim
generacijama sećanje na mračni period
istorije kako bi tragedija holokausta ostala
stalno podsećanje protiv diskriminacije i
mržnje. Upravo je to cilj onoga što će se u
ponedeljak 26. januara odigrati u Trećoj
beogradskoj gimnaziji i u čemu će
učestvovati đaci italijanske sekcije u
okviru obeležavanja Dana sećanja na
žrtve holokausta.
Na inicijativu Italijanskog instituta za
kulturu, mladi Beograđani koji su odabrali
da na italijanskom jeziku pohađaju
srednjoškolsku nastavu – i koji su ovih
dana sa profesorom Đovanijem Rubinom
produbili temu holokausta u italijanskoj
književnosti – razgovaraće o tragičnim
događajima koji su pogodili jevrejski
narod u Evropi 30-tih i 40-tih godina
prošlog veka.
Događaj,
kojem
će
prisustvovati
ambasador Italije u Srbiji Đuzepe Manco,
završiće se projekcijom filma „Zlato Rima“
koji je režirao Karlo Licani.
Ovaj film, inspirisan esejem „16. oktobar
1943.“ Đakoma Debenedetija prikazuje
događaje koji su prethodili raciji u
jevrejskom getu u Rimu, koju su 16.
oktobra 1943. godine sproveli nacistički
okupatori. Tom prilikom su nacističke
vlasti naložile predsedniku jevrejske
zajednice da u roku od dva dana sakupi i
preda 50 kilograma zlata, zapretivši da će
u suprotnom biti uhapšeno 200 jevrejskih
glava porodice. Tako počinje mučna
potraga u kojoj učestvuje celokupan geto
ali i mnogi drugi Rimljani solidarni sa
jevrejskim sugrađanima. Film prikazuje i
tešku ljubavnu priču između katoličkog
studenta Đakoma i Đulije, Jevrejke koja
prihvata da se prekrsti kako bi mogla za
njega da se uda, ali kasnije, u trenutku
deportacije ona odlučuje da se pridruži
pripadnicima svoje vere, nemoćna da izda
sopstvene korene.
RASSEGNA STAMPA
Martedì 10 febbraio 2015
Intervista dell'Ambasciatore Manzo alla Tanjug
(Belgrado)
(TANJUG) BELGRADO – L’ambasciatore
d’Italia a Belgrado Giuseppe Manzo ha
dichiarato oggi che l’accordo sull’intesa
che è stato siglato a Bruxelles è una
buona notizia ed ha auspicato che ci
saranno altre buone notizie, dato che la
Serbia merita un riconoscimento per il suo
impegno lungo il percorso europeo ed
attraverso la normalizzazione delle
relazioni con Pristina.
„L’accordo di Bruxelles è un’ottima
notizia. Esso dimostra l’impegno di
Belgrado e Pristina a portare avanti il
dialogo“, ha detto Manzo per la Tanjug.
Lui ha aggiunto che ciò è inoltre un buon
inizio per l’alto rappresentante UE per la
politica estera e sicurezza Federica
Mogherini.
La Mogherini, successore di Catherine
Ashton, ieri ha intermediato per la prima
volta nel dialogo fra Belgrado e Pristina.
„Penso che la Serbia merita un
riconoscimento per l’impegno lungo il
percorso europeo ed attraverso la
normalizzazione delle relazioni con
Pristina“,
ha
dichiarato
Manzo,
sottolineando che la Serbia è fortemente
decisa a compiere le riforme interne al
fine di trovare una soluzione alla crisi
economica e per aumentare la crescita
economica.
Il Governo serbo, secondo lui, fa il
necessario, e le misure economiche che
ha adottato sono difficili, ma sono l’unico
modo per assicurare ai serbi un futuro
migliore.
Domandato a rispondere se l’accordo
raggiunto ieri aiuterà l’apertura del
Capitolo 35 nei negoziati con l’UE, Manzo
ha risposto: „Penso che ciò è una buona
notizia e che ci saranno altre buone
notizie“.
Lui ha detto che l’accordo migliorerà
l’immagine di Belgrado e Pristina rispetto
alla loro vocazione europea.
„L’Italia ritiene che la vocazione europea
deve essere premiata con un progresso
nell’apertura dei capitoli“, ha ribadito
Manzo.
--(ANSA) - BELGRADO, 10 FEB Soddisfazione per l' accordo sulla giustizia
raggiunto la notte scorsa a Bruxelles nel
dialogo fra Belgrado e Pristina è stata
espressa dall' ambasciatore d' Italia in
Serbia Giuseppe Manzo, che ha parlato di
una "ottima notizia", sperando che ne
seguano altre.
"L'accordo di Bruxelles è un'ottima notizia
che dimostra la volontà di Belgrado e
Pristina a proseguire nel dialogo", ha
detto Manzo alla Tanjug. L'ambasciatore
ha sottolineato al tempo stesso come si
sia trattato anche di un ottimo inizio per
Federica Mogherini, l' Alto rappresentante
della politica estera e di sicurezza Ue che
fa da mediatore nel dialogo BelgradoPristina. "Penso che Belgrado meriti un
riconoscimento per il suo impegno nel
cammino
europeo
attraverso
la
normalizzazione dei rapporti con Pristina",
ha detto Manzo, che ha elogiato al tempo
stesso il programma di riforme interne
anti-crisi varato dal governo di Belgrado.
--(NOVA) Belgrado, 10 feb - L'accordo
raggiunto sulla giustizia nell' ambito del
dialogo Belgrado-Pristina è una notizia
molto positiva che testimonia l' impegno
delle due parti verso la normalizzazione
dei
rapporti.
Lo
ha
dichiarato
l'ambasciatore d'Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo, in una dichiarazione
rilasciata alla stampa serba.
Manzo ha così commentato il risultato
ottenuto nella tappa di dialogo che si è
svolta ieri sera a Bruxelles alla presenza
dell' Alto rappresentante per la politica
estera dell' Ue, Federica Mogherini. Il
raggiungimento dell'accordo rappresenta
anche, secondo Manzo, un ottimo inizio
per la stessa Mogherini, che ha
presenziato ai colloqui per la prima volta
dopo essere succeduta a Catherine
Ashton.
La Serbia, ha osservato Manzo, merita il
riconoscimento del suo impegno nel
cammino
europeo
attraverso
la
normalizzazione dei rapporti con Pristina.
Belgrado, ha proseguito l' ambasciatore, è
inoltre fortemente impegnata nel
processo di riforme interne, con uno
sguardo verso la ripresa economica.
Il governo serbo, ha aggiunto Manzo, sta
portando avanti i passi necessari e le
misure economiche adottate, pur difficili,
rappresentano l' unica via per assicurare
un futuro migliore alla popolazione serba.
L'accordo raggiunto ieri sera secondo
Manzo contribuirà infine a rafforzare l'
immagine di Belgrado e Pristina per
quanto riguarda il loro impegno verso l'
Unione europea.
"L' Italia - ha osservato l' ambasciatore ha sempre creduto che l' impegno verso l'
Europa debba essere premiato con dei
progressi nell' apertura dei capitoli
negoziali".
--Il Piccolo: Intesa sulla giustizia tra Serbia
e Kosovo
--(TANJUG) BELGRADE - Italian Ambassador
in Belgrade Giuseppe Manzo stated on
Tuesday that the agreement on the
judiciary drafted in Brussels is very good
news and expressed the hope that other
good news will follow as Serbia deserves a
recognition for its commitment to the
European path through the normalization
of relations with Pristina.
The agreement from Brussels is very good
news, and it points to the commitment of
both Belgrade and Pristina to the
continuation of the dialogue, Manzo told
Tanjug.
He also noted that this constitutes a very
good
beginning
for
High
EU
Representative for Foreign Affairs and
Security Policy Federica Mogherini.
Having taken over the office from
Catherine Ashton, Mogherini acted as the
mediator in the Belgrade-Pristina dialogue
for the first time on Monday. Manzo
expressed the belief that Serbia deserves
recognition for its commitment to the
European path through the normalization
of relations with Pristina. He noted that
Serbia is strongly committed to
implementation of internal reforms with a
view to solving the economic crisis and
increasing economic growth.
According to him, the Serbian government
is implementing all necessary steps and
the economic measures it adopted are
difficult but are the only way to ensure a
better future for Serbs.
Asked whether the Tuesday agreement on
the judiciary would be helpful when
opening Chapter 35 on Kosovo in the
accession talks with the EU, Manzo
replied that he believes this is good news
and that more good news would ensure.
He stated that the agreement would
additionally improve the image of
Belgrade and Pristina concerning their
commitment to the EU.
Italy
always
believed
that
the
commitment to Europe needs to be
awarded by progress in opening the
chapters, Manzo said.
http://www.tanjug.rs/news/164866/manz
o--serbia-deserves-recognition.htm
(TANJUG) BEOGRAD - Ambasador Italije u
Beogradu Đuzepe Manco ocenio je danas
da je sporazum o pravosuđu koji je
arafiran u Briselu veoma dobra vest i
izrazio je nadu da će uslediti još dobrih
vesti, pošto Srbija zaslužuje priznanje za
posvećenost evropskom putu kroz
normalizaciju odnosa sa Prištinom.
"Sporazum iz Brisela je veoma dobra vest.
On pokazuje posvećenost i Beograda i
Prištine nastavku dijaloga", rekao je
Manco Tanjugu.
On je napomenuo da je to, takođe, veoma
dobar početak i za visoku predstavnicu EU
za spoljnu politiku i bezbednost Federiku
Mogerini.
Mogerini, koja je nasledila Ketrin Ešton na
toj funkciji, juče je prvi put posredovala u
dijalogu Beograda i Prištine.
"Mislim da Srbija zaslužuje priznanje za
posvećenost evropskom putu kroz
normalizaciju odnosa s Prištinom", rekao
je Manco, naglasivši i da je Srbija odlučno
opredeljena za sprovođenje unutrašnjih
reformi radi rešavanja ekonomske krize i
povećanja privrednog rasta.
Vlada Srbije, prema njegovim rečima, radi
ono što je potrebno, a ekonomske mere
koje je usvojila jesu teške, ali su i jedini
način da se Srbima obezbedi bolja
budućnost.
Na pitanje da li smatra da će jučerašnji
sporazum pomoći otvaranju Poglavlja 35 u
pristupnim pregovorima sa EU, Manco je
odgovorio: "Mislim da je to dobra vest i
da će uslediti još dobrih vesti".
On je ocenio da će sporazum dodatno
poboljšati sliku Beograda i Prištine u vezi
sa njihovom posvećenošću EU.
"Italija je uvek smatrala da posvećenost
Evropi mora biti nagrađena napretkom u
otvaranju poglavlja", istakao je Manco.
http://www.tanjug.rs/novosti/164842/ma
nco--srbija-zasluzuje-priznanje.htm
RASSEGNA STAMPA
Giovedì 12 febbraio 2015
a Gruppo Zilio potabilizzazione acque Zrenjanin. Alte tecnologie, investimento 6,5 milioni di euro
(Belgrado)
(ANSAmed) - BELGRADO, 12 FEB - Il
Gruppo Zilio, un' azienda specializzata
nello sviluppo di sistemi ed impianti di
trattamento delle acque, ha vinto una
gara d' appalto pubblica indetta dal
comune di Zrenjanin (nord della Serbia),
per la costruzione e la manutenzione di un
impianto di potabilizzazione delle acque
destinate al consumo umano. L' accordo è
stato firmato oggi a Zrenjanin, alla
presenza dell' Ambasciatore italiano a
Belgrado, Giuseppe Manzo, e di alcuni alti
rappresentanti del governo serbo.
"Grazie
alle
tecnologie
avanzate
sviluppate da una società italiana i
cittadini di Zrenjanin riavranno dopo
decenni l' acqua potabile", ha detto
l'ambasciatore Manzo. "E' un caso
esemplare di una eccellenza italiana che
cresce grazie all' internazionalizzazione su
cui il governo Renzi e la Farnesina in
particolare sono impegnati attraverso la
diplomazia per la crescita promossa dal
ministro
Gentiloni".
Zrenjanin è la città più grande della
provincia autonoma di Vojvodina, situata
sulle rive dei fiumi Tisza e Begej, ed è la
città con la più alta concentrazione di
corsi d' acqua in Serbia. L' inquinamento
da arsenico e boro nelle acque potabili è
particolarmente concentrato nella parte
nord della Serbia, nella provincia di
Vojvodina. In queste zone la popolazione
è costretta a bere esclusivamente acque
imbottigliate invece dell' acqua corrente.
Con una capacità massima di 9 milioni di
m3/anno ed una potenzialità di 286 l/s,
l'impianto sarà in grado di eliminare i vari
elementi contaminanti tra cui materia
organica, ammoniaca, arsenico, ferro
come anche sodio e boro. L' impianto di
potabilizzazione eliminerà questi elementi
inquinanti dall' acqua, aiutando l'
ambiente e creando vantaggi economici
per gli abitanti generati dal risparmio sull'
acquisto
dell'
acqua
potabile confezionata in
bottiglie.
L'impianto sarà dotato
delle principali tecnologie
per la potabilizzazione
delle acque, fra cui le
membrane in carburo di
silicio,
le
membrane
polimeriche per l' osmosi
inversa e le resine a
scambio ionico.
L'impianto
sarà
completamente
automatizzato e prevede
una serie di strumenti di
controllo per il costante
monitoraggio della qualità dell' acqua in
uscita. Inoltre, sono previsti blocchi dell'
impianto in caso di anomalie per
prevenire qualsiasi rischio di erogazione di
acqua non idonea. L' impianto sarà
monitorato sia in loco che con un sistema
di telecontrollo, con una disponibilità di
intervento 24/7.
Jean-Marc Janailhac, Presidente ed
Amministratore Delegato di Gruppo Zilio
ha detto che "in questo nuovo progetto
saranno investiti 6.5 milioni di euro, che
creeranno un gettito di 40 milioni di euro
in 20 anni. Gruppo Zilio costruirà e gestirà
l' impianto per un periodo minimo di 15
anni, garantendo costantemente agli
abitanti di Zrenjanin acqua potabile
secondo la normativa serba ." "Il progetto
di Zrenjanin - ha precisato Janaiklhac - è il
coronamento di due anni di attività
durante i quali Gruppo Zilio ha investito in
Serbia tramite una sua struttura costituita
da collaboratori locali di elevata
competenza. Questo successo è per
Gruppo Zilio un punto di inizio nel
processo
di
miglioramento
delle
infrastrutture per la potabilizzazione delle
acque in Serbia, al quale Gruppo Zilio
vuole contribuire attraverso la sua vasta
esperienza e le tecnologie all' avanguardia
di cui dispone".
Con oltre mezzo secolo d' esperienza, la
Gruppo Zilio S.p.A. è una realtà italiana
leader nello sviluppo e distribuzione di
sistemi di trattamento delle acque ed alla
realizzazione di impianti per la produzione
di energia con particolare attenzione al
settore idroelettrico.
L' azienda, che fa capo alla Greentech
Energy Systems, società danese tra le
prime 10 produttrici indipendenti di
energia rinnovabile in Europa, si propone
come partner privilegiato di soggetti
internazionali pubblici e privati per un
parco servizi la cui estensione si coniuga
perfettamente con l' alta specializzazione.
Il principio ispiratore è quello di garantire
il massimo di affidabilità, sicurezza ed
economicità di gestione, con la giusta
dose di flessibilità e rapidità, doti
indispensabili per soddisfare in tempi
rapidi le peculiari esigenze del cliente.
U Zrenjaninu potpisan ugovor sa
italijanskom kompanijom Zilio: Zrenjanin
za osam meseci dobija zdravu pijaću
vodu
OBEĆANJE Zrenjaninci će
piti zdravu vodu za osam
meseci
(BETA, BLIC)
Građani Zrenjanina piće
zdravu vodu imati za osam
meseci, rečeno je danas
prilikom
potpisivanja
ugovora o prečišćavanju
vode
između
zrenjaninskog
javno
komunalnog
preduzeća
“Vodovod i kanalizacija” i
italijanske
kompanije
“Gruppo Zilio”.
Ugovor
su
potpisali
menadžer “Gruppo Zilio”
za Srbiju Nenad Obradović i direktor
“Vodovoda i kanalizacije” Goran Tajdić, a
prisustvovali su i gradonačelnik Zrenjanina
Čedomir Janjić i ambasador Italije Đuzepe
Manco.
Manco je naveo da u Zrenjaninu već
godinama posluju italijanske firme koje se
bave tekstilnom industrijom, a da je
posebno zadovoljan jer se tim ugovorom
proširuje saradnja sa italijanskim firmama
u oblasti tehnologije koja treba da bude
unapredjena.
- Ako za nekoliko meseci budete mogli da
pijete vodu iz česme - to će biti
zahvaljujući Gruppo Zilio - rekao je
Manco.
Obradović je rekao da je “Gruppo Zilio”
firma koja se 55 godina bavi problemom
zagađenih voda i ima više od 100
realizovanih projekata samo u Italiji.
Janjić je izrazio zadovoljstvo što će biti
rešen
višedecenijski
problem
u
Zrenjaninu.
- Do sada je, nažalost, bilo mnogo
bezuspešnih pokušaja, a ja sam siguran da
ćemo za osam meseci imati zdravu vodu.
Ovo je veliki događaj za nas Zrenjanince,
kao i za 22 naseljena mesta - rekao je
gradonačelnik Zrenjanina.
Voda iz gradskog vodovoda zabranjena je
za piće 2004. godine zbog velike količine
arsena i do sada je bilo nekoliko
bezuspešnih pokušaja da se reši problem
pijaće vode u tom gradu.
http://www.blic.rs/Vesti/Srbija/534371/O
BECANJE-Zrenjaninci-ce-piti-zdravu-voduza-osam-meseci
http://rs.n1info.com/a34836/Vesti/Vodau-Zrenjaninu-zdrava-za-pice-za-osammeseci.html
RASSEGNA STAMPA
Serbia - Italia: Presidente anti - corruzione Cantone in visita a Belgrado il 19 e 20 febbraio
(Belgrado)
Serbia - Italia: Presidente anti corruzione Cantone in visita a Belgrado il
19 e 20 febbraio
Belgrado, 18 feb - (Nova) - Il presidente
dell' Autorità nazionale anticorruzione
italiana, Raffaele Cantone, sarà domani e
venerdì in visita a Belgrado su invito della
direttrice dell' Agenzia anticorruzione
serba, Tatjana Babic.
Secondo una nota diramata dall' agenzia
serba, si tratta della prima visita di
Cantone a Belgrado da quando ha assunto
l' incarico alla guida dell' istituzione
italiana. Al centro dei colloqui saranno i
temi relativi alle pratiche e alle norme di
rilevanza nel campo della lotta alla
corruzione. Verranno inoltre analizzate le
possibilità di istituire una cooperazione
tecnica sia a livello bilaterale che nell'
ambito del processo di integrazione
europea della Serbia, con particolare
attenzione al capitolo 23 dei negoziati di
adesione Ue sulla materia della giustizia e
dei diritti fondamentali.
L' agenda degli incontri prevede anche un
colloquio con il premier serbo Aleksandar
Vucic, con il ministro serbo della Giustizia
Nikola Selakovic e con i parlamentari delle
commissioni rilevanti nella lotta alla
corruzione. E' prevista infine una riunione
con gli alti rappresentanti della
magistratura presso la sede del tribunale
speciale di Belgrado, in occasione della
visita di Cantone all' aula intitolata a
Giovanni Falcone. Sono infine previsti
degli incontri con i rappresentanti della
comunità
internazionale
e
delle
organizzazioni non governative che si
occupano di lotta alla corruzione in
Serbia.
-Italia - Serbia: lotta corruzione, Raffaele
Cantone a Belgrado
(ANSAmed) - BELGRADO, 18 FEB - Il
rafforzamento della collaborazione fra
Italia e Serbia nella lotta alla corruzione
sarà al centro dei colloqui che il
presidente dell' Autorità nazionale
anticorruzione , Raffaele Cantone, avrà
domani e dopodomani a Belgrado con la
dirigenza serba. Cantone sarà a
Belgrado su invito del direttore dell'
Agenzia serba per la lotta alla
corruzione, Tatiana Babic. Come ha
riferito l' Agenzia serba in un
comunicato, Cantone - oltre a Tatiana
Babic - incontrerà il premier serbo
Aleksandar Vucic, il ministro della giustizia
Nikola Selakovic e i componenti delle
commissioni parlamentari coinvolti nella
lotta alla corruzione. Sono previsti inoltre
colloqui con i vertici della Procura speciale
serba, dove visiterà l'aula intitolata al
giudice Giovanni Falcone.
'Ho riscontrato reale volontà governo
serbo di agire'
(ANSA) - BELGRADO, 19 FEB Soddisfazione per i colloqui avuti oggi a
Belgrado con la dirigenza serba è stata
espressa dal presidente dell' Autorità
nazionale
anticorruzione,
Raffaele
Cantone, che ha detto di aver riscontrato
un 'interesse reale e non solo formale in
Serbia a combattere la corruzione".
"C'è la volontà di agire", ha detto Cantone
ai giornalisti dopo aver incontrato oggi il
premier serbo Aleksandar Vucic, il
ministro della giustizia Nikola Selakovic, il
direttore dell' Agenzia per al lotta alla
corruzione Tatjana Babic, e i responsabili
della procura speciale dove ha visitato l'
aula intitolata al giudice Giovanni Falcone.
"Il ministro della giustizia ci ha chiesto
espressamente un contributo su alcuni
progetti di legge ai quali stanno lavorando
in Serbia", ha aggiunto Cantone, che ha
parlato della possibilità di firmare con
Belgrado un memorandum d' intesa sulla
collaborazione in fatto di contrasto a
corruzione e criminalità.
"Ho ricavato l' impressione che qui in
Serbia ci si preoccupi piuttosto di una
corruzione a livello medio-alto, e si
trascuri un po' quella più spicciola.
Preoccupa in particolare l' arricchimento
facile, un fenomeno comune a tanti dei
Paesi dell' ex blocco comunista", ha
osservato Cantone, che domani, prima di
far ritorno in Italia, ha in programma
ulteriori incontri con varie ong, con
esponenti di commissioni parlamentari
attivi nella lotta anticorruzione, con i capi
delegazione di Ue e Osce a Belgrado.
Con premier Vucic su modalità più stretta
collaborazione
(ANSAmed) - BELGRADO, 19 FEB - Le
prospettive di collaborazione fra Italia e
Serbia nella lotta contro corruzione e
criminalità sono state al centro di un
colloquio che il presidente dell'Autorità
nazionale
anticorruzione,
Raffaele
Cantone, ha avuto oggi a Belgrado con il
premier serbo Aleksandar Vucic. Come ha
reso noto il governo in un comunicato,
Vucic ha informato Cantone dei problemi
che la Serbia incontra nel contrasto alla
corruzione, in particolare la necessità di
migliorare l'efficienza del sistema
giudiziario.
Nel comunicato si osserva che scopo
della missione di Cantone è trasferire
alla parte serba le conoscenze e
l'esperienza italiana in fatto di lotta a
corruzione e criminalità organizzata, e
che la visita è frutto di una iniziativa
congiunta di Vucic e del premier italiano
Matteo Renzi, che "crede nella volontà
del governo serbo di contrastare con
successo corruzione e criminalità, cosa
questa molto importante per i Paesi in
cammino sulla strada verso l'Unione
europea".
Nell' incontro è stato concordato che la
collaborazione fra l'Autorità nazionale
anticorruzione e il governo serbo
proseguirà anche attraverso contatti con il
ministero della giustizia e con l' Agenzia
per la lotta alla corruzione. In giornata
Raffaele Cantone ha incontrato anche
Tatjana Babic, direttore dell'Agenzia serba
per la lotta alla corruzione, con la quale ha
esaminato le possibilità di una futura
collaborazione stabile, anche attraverso
regolari consultazioni. Nei colloqui a
Belgrado Raffaele Cantone è stato
accompagnato dall' ambasciatore d' Italia
a
Belgrado
Giuseppe
Manzo,
dall'ispettore generale del ministero degli
esteri Luigi Macotta e dal responsabile
della Guardia di finanza Cosimo Tripoli.
(Tanjug) 19.02.2015 – Il ministro della
Giustizia Nikola Selakovic ed il presidente
dell’Autorità Nazionale Anticorruzione
Raffaele Cantone hanno convenuto sulla
necessità di instaurare una cooperazione
fra i due Paesi specialmente nella
prevenzione della corruzione.
Selakovic ha detto ai giornalisti dopo
l’incontro, tenutosi ieri sera tardi, che uno
dei compiti principali è instaurare una
collaborazione internazionale tar l’Italia e
la Serbia scambiando le soluzioni
legislative e la regolativa legale ed
applicando tali atti legali. Lui ha aggiunto
che finora la collaborazione tra i due Paesi
ha avuto ottimi risultati per quello che
riguarda
l’implementazione
delle
esperienze italiane nella lotta contro la
criminalità organizzata.
Selakovic ha aggiunto che nel processo
dell’integrazione europea ci sono molte
occasioni per la Serbia attraverso progetti
internazionali e di partenariato, di
lavorare con l’Italia nella realizzazione dei
compiti relativi alla lotta contro la
corruzione, rafforzando meccanismi legali,
specialmente nella prevenzione della
corruzione.
„Sono convinto che riusciremo a
realizzarlo in tempi brevi e che quest’anno
saremo testimoni di una nuova buona
collaborazione fra l’Italia e la Serbia“, è
convinto il ministro della Giustizia.
Il presidente Cantone ha dichiarato che
negli incontri con le Autorità serbe ha
potuto vedere che la lotta contro la
corruzione in Serbia è molto più avanzata
di quanto se lo aspettava.
Lui ha aggiunto di aver discusso con il
ministro della Giustizia sulla possibilità di
fare un Memorandum d’Intesa per creare
le
condizioni necessarie
per
la
cooperazione
sul
campo
della
prevenzione della corruzione.
„Spero che in futuro, presto, potremo
avere un memorandum scritto e che
avremo la possibilità di applicare le buone
prassi italiane in Serbia e di scambiare le
esperienze“, ha detto Cantone.
Cantone ha incontrato ieri anche il
premier Aleksandar Vucic e la direttrice
dell’Agenzia per la lotta alla corruzione
Tatjana Babic.
(http://www.tanjug.rs/novosti/165988/se
lakovic--kantone--saradnja-na-prevencijikorupcije.htm )
20.02.2015
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
La Direttrice dell’Agenzia Anticorruzione
Tatjana Babic ha incontrato oggi Raffaele
Cantone, Capo dell’Autorità Nazionale
Anticorruzione, con il quale condivide
delle ingerenze nell’ambito della lotta
alla corruzione nei rispettivi Paesi.
Tenendo conto della complementarietà
tra le competenze istituzionali, i due
direttori hanno vagliato la possibilità di
formalizzare la cooperazione tramite la
firma di un apposito MoU, nonché
attraverso consultazioni da tenersi
con scadenza regolare.
La riunione si è svolta alla presenza di:
Giuseppe Manzo, Ambasciatore d’Italia a
Belgrado, Luigi Maccotta, Ispettore
Generale presso il MAECI italiano e
Cosimo Tripoli, Colonnello della Guardia di
Finanza.
L’incontro è stato incentrato in particolare
sugli esempi di buona pratica nell’ambito
delle attività di controllo e di supervisione
dell’Autorità Nazionale Anticorruzione,
dell’attività di controllo della realizzazione
della strategia preposta, delle questioni
attinenti al conflitto di interessi e alle
verifiche patrimoniali, in particolare
inerenti all’individuazione, raccolta di
prove, accertamenti amministrativi e
politiche di sanzionamento, nonché ai
meccanismi volti a rendere più solida
l’integrità morale dei dirigenti pubblici.
Visto che l'interlocutore era un Paese
membro dell'UE, tra i temi importanti
sono state discusse le esperienze italiane
che potranno rivelarsi utili alla Serbia
nell'ambito del capitolo negoziale 23,
sottocapitolo Lotta alla corruzione.
---Vucic con Cantone sui problemi nella
lotta contro la corruzione
(Tanjug), 19.02.2015 - Il Primo Ministro
serbo
Aleksandar
Vucic
ha
ricevuto oggi
il presidente
dell’Autorità
Nazionale
Anticorruzion
e
Raffaele
Cantone e gli
ha fornito le
informazioni
sui problemi
che la Serbia
sta
affrontando
nella
lotta
contro
la
corruzione, sulla necessità di rafforzare
l’efficacia del sistema giudiziario, è stato
comunicato da parte dell’Ufficio Media
del Governo.
Raffaele Cantone sta visitando la Serbia
per passare le proprie conoscenze e le
esperienze nella lotta contro la criminalità
organizzata e la corruzione in Italia.
La visita è stata realizzata su iniziativa del
Premier serbo Vucic e del Presidente del
Consiglio Renzi, il quale, secondo quanto
detto, crede nella volontà del Governo
serbo di lottare contro la criminalità e la
corruzione, il che è molto importante per i
Paesi che si stanno avvicinando all’Unione
Europea.
Durante l’incontro è stato concordato di
portare avanti la collaborazione tra
l’ANAC ed il Governo serbo, anche
attraverso contatti con il Ministero della
Giustizia, l’Agenzia ed il Consiglio per la
lotta contro la corruzione, si legge nel
comunicato.
(http://www.tanjug.rs/novosti/165958/vu
cic-sa-kantoneom-o-problemima-u-borbiprotiv-korupcije.htm)
--Serbia-Italia: prosegue visita a Belgrado
del presidente Autorità anti-corruzione
Cantone
Belgrado, 20 feb 10:56 - (Agenzia NOVA) Prosegue la visita a Belgrado del
presidente dell’Autorità nazionale anticorruzione italiana, Raffaele Cantone.
Nella giornata di oggi sono previsti alcuni
colloqui con i rappresentanti delle
organizzazioni non governative che
operano nel paese, con il capo della
delegazione europea, Micheal Davenport,
con il capo dell’ufficio in Serbia
dell’Organizzazione per la sicurezza e la
cooperazione in Europa (Osce), Peter
Burkhard, e con i deputati delle
commissioni parlamentari serbe rilevanti
nella lotta alla corruzione.
Nella giornata di ieri Cantone ha
incontrato il premier serbo Aleksandar
Vucic, il ministro serbo della Giustizia
Nikola Selakovic, la direttrice dell’Agenzia
serba anti-corruzione, Tatjana Babic, ed
ha avuto inoltre una riunione con gli alti
rappresentanti della magistratura presso
la sede del tribunale speciale di Belgrado,
in occasione della visita all’aula intitolata
a Giovanni Falcone. Nei colloqui a
Belgrado Raffaele Cantone è stato
accompagnato dall'ambasciatore d'Italia a
Belgrado Giuseppe Manzo e dall'ispettore
generale del ministero degli Esteri Luigi
Maccotta.
Nel corso della due giorni a Belgrado sono
state analizzate, con gli interlocutori serbi,
anche le possibilità di istituire una
cooperazione tecnica sia a livello
bilaterale che nell’ambito del processo di
integrazione europea della Serbia, con
particolare attenzione al capitolo 23 dei
negoziati
di
adesione Ue sulla
materia
della
giustizia e dei
diritti
fondamentali. In
un’intervista
concessa
alla
stampa italiana a
Belgrado, Cantone
ha valutato in
modo positivo i
colloqui
tenuti
nella giornata di
ieri,
osservando
che “esiste un
sistema che sia dal
punto di vista della
repressione che da quello della
prevenzione risponde già a standard
mediamente elevati".
"Ci sono una serie di misure messe in
campo dal ministero della Giustizia – ha
detto Cantone - che vanno nella giusta
direzione, come il rafforzamento pensato
contro i reati che riguardano la criminalità
economica, ed una serie di temi che sono
anche italiani, per così dire, come il falso
in bilancio e le false fatturazioni. Sotto
questo profilo mi pare quindi che ci siano
già una serie di punti fermi positivi”. Fra le
idee per una possibile cooperazione,
Cantone ha citato “quella di sottoscrivere
un sorta di memorandum d’intesa con
l’Agenzia anti-corruzione, per provare a
dare una mano mettendo in campo le
nostre esperienze".
"L’Autorità anti-corruzione è molto
recente anche da noi - ha aggiunto
Cantone - ma in materia di corruzione,
purtroppo,
abbiamo
in
Italia
un’esperienza molto lunga, e non sempre
particolarmente felice”. Un altro modo
per collaborare, ha proseguito Cantone,
potrebbe essere quello che lo stesso
ministro della Giustizia serbo ha proposto,
ovvero quello di dare un contributo da
parte italiana nello stilare una serie di
progetti di legge in corso. “L’ambizione
maggiore, su cui evidentemente ci deve
essere una scelta da parte della politica
italiana – ha infine osservato Cantone sarebbe quella di provare a utilizzare un
modello da far valere per l’intera regione".
"Esiste un grosso interesse nella regione
per queste materie - ha chiarito - ad
esempio,
a
metà
marzo
con
l’ambasciatore Maccotta tornerò nell’area
con una visita in Montenegro, dove lì è
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
----
stata istituita un’autorità anti-corruzione
che però entrerà in vigore nel 2016. Lì ci
hanno chiesto di dare una mano
nell’attività di avvio. C’è dunque un
grande fermento nell’area, che in qualche
modo è collegato all’ambizione di poter
entrare in Europa”. Il percorso di adesione
della Serbia vede come capitoli di
importanza centrale proprio il 23 e il 24,
dedicati a giustizia, sicurezza e diritti.
Secondo quanto osservato da Cantone, in
materia di giustizia l’attenzione degli
esperti e delle autorità di Belgrado è già
sotto molti aspetti rivolta al modello
italiano.
“Questi paesi in questo settore guardano
all’Italia, da quello che ho potuto capire
anche confrontandomi con i vertici serbi
della procura: qui a Belgrado c’è un’aula
di giustizia intitolata a Giovanni Falcone, e
la cosa mi ha molto
colpito
personalmente. L’impressione è che
guardino all’Italia per una ragione pratica:
hanno mutuato già molti degli istituti
della lotta alla criminalità presenti nel
nostro paese, come i collaboratori di
giustizia o la creazione di una sorta di
procura nazionale antimafia. Hanno
anche creato sistemi di detenzione
analoghi al 41 bis. Quindi hanno
evidentemente individuato un modello
legislativo che non è lontano dalla loro
cultura e che può essere in parte
importato”.
Secondo un comunicato diramato dal
governo serbo, nella giornata di ieri il
premier Aleksandar Vucic e Cantone
hanno esaminato le questioni principali
che riguardano la lotta alla corruzione in
Serbia. La nota precisa infine che la visita
giunge sulla base di un’iniziativa comune
fra il premier serbo e quello italiano,
Matteo Renzi, il quale secondo il
comunicato “crede nella volontà del
governo serbo di contrastare criminalità e
corruzione,
elemento
importante
quest’ultimo per i paesi che stanno
percorrendo il cammino di adesione
all’Ue”.
Importanti esperienze d'Italia nella lotta
contro la corruzione
(Governo della Repubblica di Serbia)
Belgrado, il 19 febbraio 2015 – Il
presidente del Governo della Repubblica
di Serbia Aleksandar Vucic oggi ha
informato il presidente dell'Autorità
nazionale anticorruzione d'Italia Raffaele
Cantone sui problemi che Serbia affronta
nella lotta contro la corruzione, e specie
sul bisogno di migliorare l'efficacia del
sistema giudiziario.
Cantone è in visita in Serbia per riportarci
il suo sapere e le esperienze nel settore
della lotta contro la criminalità
organizzata e la corruzione.
La visita è avvenuta su iniziativa comune
di Vucic e del presidente del Consiglio dei
ministri italiano Matteo Renzi, il quale,
come è stato sottolineato, crede nella
voglia del Governo di Serbia per
combattere la criminalità e la
corruzione, il che è molto importante
per i paesi nel viaggio verso l'UE.
Nella riunione è stato raggiunto
l'accordo che la cooperazione tra
l'Autorità nazionale anticorruzione
d'Italia con il Governo di Serbia continui
anche tramite i contatti con il Ministero
della Giustizia, l'Agenzia e il Consiglio
per la lotta contro la corruzione.
L'obiettivo primario della cooperazione
è che nel futuro le esperienze italiane
siano applicate tramite i documenti
legislativi sulla prevenzione e le
sanzioni dei delitti del settore della
corruzione in Serbia.
http://www.srbija.gov.rs/vesti/vest.php
?id=432350
Na poziv direktorke Agencije za borbu
protiv
korupcije
Tatjane
Babić,
predsednik
italijanske
nacionalne
antikorupcijske
institucije
Rafaele
Kantone boraviće u dvodnevnoj poseti
Beogradu 19. i 20. februara.
Njegova prva poseta, otkako je na mestu
predsednika ovog tela, biće usmerena na
razgovore o primerima dobre prakse i
relevantnim propisima za borbu protiv
korupcije u Italiji i Srbiji. Predstavnici
dvaju nezavisnih institucija razmotriće i
mogućnosti
ostvarivanja
tehničke
saradnje, kako na bilateralnom nivou,
tako i u sklopu pristupnih pregovora
Srbije, sa posebnim naglaskom na
Poglavlje 23 - Pravosuđe i osnovna prava.
Kantone će se sastati i sa predsednikom
Vlade Srbije Aleksandrom Vučićem,
ministrom pravde Nikolom Selakovićem,
kao i poslanicima Narodne skupštine koji
su, kroz relevantne skupštinske odbore,
uključeni u borbu protiv korupcije.
Predviđen je i sastanak sa visokim
predstavnicima pravosuđa u Specijalnom
sudu u Beogradu kada će Kantone posetiti
i sudnicu "Djovani Falkone" nazvanu po
italijanskom sudiji poznatom po borbi
protiv organizovanog kriminala. Planirani
su i razgovori sa predstavnicima
međunarodne zajednice i najznačajnijih
nevladinih organizacija u Srbiji koje se
bave borbom protiv korupcije.
RASSEGNA STAMPA
Mercoledì 25 febbraio 2015
Visita al Comando Generale della Guardia di Finanza a Roma di una delegazione di vertice dell’Amministrazione Fiscale Serba
(Roma)
Visita al Comando Generale della
Guardia di Finanza a Roma di una
delegazione
di
vertice
dell’
Amministrazione Fiscale Serba
Amministrazione Fiscale serba ha visitato
la Guardia di Finanza a Roma
Agenti fiscali cattureranno criminali nello
stesso modo in cui lo fanno gli italiani
Una delegazione dell’Amministrazione
Fiscale serba, guidata dal vice direttore
del Marko Marinkovic, ha visitato la
settimana scorsa il Comando Generale
della Guardia di Finanza italiana per
promuovere l’attuale collaborazione e lo
scambio di esperienze nell’ambito della
lotta contro la criminalità economica e
l’evasione fiscale, è riuscito a sapere Kurir.
La
visita
è
stata
organizzata
dall’Ambasciata d’Italia a Belgrado e
dall’Addetto della Guardia di Finanza in
Serbia. La delegazione serba è stata
ricevuta dal Comandante Generale,
famoso Gen. C.A. Saverio Capolupo.
Agli agenti fiscali serbi è stata presentata
la struttura organizzativa della GdF ed
anche i metodi usati per scoprire gravi
evasioni fiscali, e specialmente le misure
che si riferiscono alla lotta contro la
criminalità organizzata ed i maggiori
gruppi
mafiosi
in
Italia.
Proprio tale segmento ha suscitato
maggiore interesse dei rappresentanti del
Fisco serbo, che nella futura riforma
dell’Amministrazione Fiscale devono
assumersi anche queste ingerenze.
-E’ stato deciso di visitare la Guardia di
Finanza perché si tratta di una struttura
con immagine internazionale nella lotta
contro le evasioni fiscali e la criminalità
economica. Tutte le malversazioni di
grandi gruppi mafiosi sono state scoperte
grazie alla sua attività e in occasione della
prossima
riorganizzazione
dell’Amministrazione
Fiscale
serba
verranno adottate le
esperienze
italiane.
Ciò
praticamente
significa che anche in
Serbia
verranno
adottati
standard
europei e modelli
efficaci della Guardia
di Finanza. Questo è
molto importante dato
che il processo di
integrazione europea
della Serbia non è
possibile senza la
riforma della polizia
fiscale – afferma il
nostro interlocutore.
(fonte:
quotidiano
Kurir)
--Visita
ufficiale
della
delegazione
dell’Amministrazione Fiscale serba al
Comando Generale della Guardia di
Finanza
Una delegazione dell’Amministrazione
Fiscale si è recata la settimana scorsa in
una visita ufficiale al Comando della
Guardia di Finanza. Durante la visita, ai
rappresentanti
Fiscale è stata presentata un’efficace
struttura organizzativa ed operativa della
quale dispone la Guardia di Finanza con
l’obiettivo di lottare contro i crimini
economici e finanziari. La visita
dell’Amministrazione Fiscale serba è stata
sostenuta anche da parte dell’Ambasciata
d’Italia in Serbia, attraverso il lavoro e
l’impegno dell’Addetto della Guardia di
Finanza.
La delegazione serba, guidata dal Vice
Direttore dell’Amministrazione Fiscale
serba Marko Marinkovic, è stata ricevuta
dal Comandante Generale Saverio
quella
occasione
incontrerà
i
rappresentanti
del
Ministero
delle
Finanze e di altre
Autorità.
Capolupo. La delegazione ha incontrato il
Gen. Fabrizio Cuneo, Gen. Giancarlo
Carmelo Pezzuto) e Gen. Brig Fabrizio
Toscano che hanno presentato gli
strumenti dei quali dispone la Guardi di
Finanza nel contrastare i crimini fiscali.
Collaborare con la Guardia di Finanza e
conoscerla meglio sarà molto utile per le
avviate riforme della polizia finanziaria
serba. Le future riforme devono
contribuire ad una maggiore efficacia
dell’Amministrazione Fiscale armonizzata
con gli standard europei, conformemente
alla vocazione europea del Governo
serbo.
Si è convenuti di proseguire con un’ottima
collaborazione, sia nella lotta contro la
criminalità economico-finanziaria, sia
nello scambio di esperienze con
l’obiettivo di raggiungere risultati
congiunti che sono nell’interesse di
entrambi Paesi.
In questo senso, è stato concordato di
organizzare prossimamente una visita del
Comandante in seconda della Guardia di
Finanza Gen. Pasquale Debidda, che in
(http://www.purs.gov.
rs/sr/biro-zainformisanje/novosti/1
995/sluzbena-posetadelegacije-poreskeuprave-republikesrbije-generalstabufinansijske-policijerepublike-italije.html)
--Il
25
febbraio,
nell'ambito
delle
iniziative finalizzate a
consolidare le relazioni e la cooperazione
in ambito internazionale, una delegazione
di vertice dell'Amministrazione Fiscale
Serba, guidata dal Vice Direttore, Marko
Marinkovic, e dal Capo della Polizia
fiscale, Nikola Milenkovic, è stata ricevuta
dal Comandante Generale, Gen. C.A.
Saverio Capolupo.
L'incontro, cui ha preso parte il Capo di
Stato Maggiore, Gen. D. Fabrizio Cuneo,
ha costituito importante occasione di
confronto sui temi della cooperazione
informativa tra il Corpo e la Polizia Fiscale
Serba nella lotta al contrabbando ed al
crimine economico-finanziario e di
approfondimento delle possibili iniziative
da intraprendere per il rafforzamento
dello scambio di esperienze operative e di
best practice nei comparti di interesse
istituzionale.
La visita è proseguita con la presentazione
di appositi briefing tematici in materia di
collaborazione di polizia tra Stati, analisi di
intelligence nonché di reclutamento e
formazione del personale.
(http://www.gdf.gov.it/GdF/it/Eventi/Ann
o_2015/Visita_di_una_delegazione_Serba
/index.html)
KURIR, 03.03.2015.
Srpskim poreznicima predstavljena je
organizaciona
struktura
tamošnje
finansijske policije, kao i metode koje
koriste u otkrivanju velikih poreskih utaja
BEOGRAD - Delegacija poreske policije
Srbije, koju je predvodio zamenik
direktora
Poreske
uprave
Marko
Marinković, posetila je prošle nedelje
kako bi unapredila postojeću saradnju i
razmenila iskustva u oblasti suzbijanja
krivičnih dela privrednog kriminala i
poreske utaje, saznaje Kurir.
Posetu su organizovali italijanska
ambasada u Beogradu i ataše Finansijske
policije Italije u Srbiji, a srpsku delegaciju
je primio najpoznatiji italijanski poreski
policajac, general Saverio Kapolupo,
načelnik
Generalštaba
finansijske
policije.
Srpskim poreznicima predstavljena je
organizaciona
struktura
tamošnje
finansijske policije, kao i metode koje
koriste u otkrivanju velikih poreskih utaja,
a posebno one mere koje se odnose na
suzbijanje
finansijskog
aspekta
organizovanog kriminala i najvećih
mafijaških grupa u toj zemlji.
Upravo taj segment je, kako saznajemo,
bio najinteresantniji za srpske poreske
policajce, koji u predstojećoj reformi
Poreske uprave treba da dobiju posebne
ingerencije.
- Poseta finansijskoj policiji Italije
odabrana je jer je reč o službi sa velikim
međunarodnim iskustvom i ugledom u
borbi protiv krivičnih dela utaje poreza i
privrednog kriminala. Sve mahinacije
velikih mafijaških grupa razotkrivene su
njihovim
delovanjem
i
prilikom
RASSEGNA STAMPA
Visita al Comando Generale della Guardia di Finanza a Roma di una delegazione di vertice dell’Amministrazione Fiscale Serba
(Roma)
predstojeće reorganizacije srpske službe
koristiće se njihova iskustva. To praktično
znači da će i u našim reformama biti
korišćeni evropski standardi i efikasni
modeli međunarodno priznate italijanske
finansijske policije. Ovo je posebno
značajno jer evropske integracije Srbije
nisu moguće bez reforme poreske policije
- tvrdi naš sagovornik.
(S. V.)
--vest: Poreska Uprava
04. 03. 2015.
Službena poseta delegacije Poreske
uprave Republike Srbije Generalštabu
Finansijske policije Republike Italije
Delagacija Poreske uprave Republike
Srbije prošle nedelje bila je u službenoj
poseti Generalštabu Finansijske policije
Republike
Italije.
Tokom
posete,
predstavnicima Poreske uprave Republike
Srbije prikazana je efikasna organizaciona
i operativna struktura kojom raspolaže
Finansijska policija Republike Italije u
suzbijanju privredno finansijskih krivičnih
dela. Službenu posetu delegacije Poreske
uprave Republike Srbije podržala je i
Ambasade Italije u Srbiji, uz rad i zalaganje
atašea Finansijske policije Republike
Italije.
Delegaciju Poreske uprave Republike
Srbije koju je predvodio g. Marko
Marinković, zamenik direktora Poreske
uprave Republike Srbije, primio je uz
najviše počasti komandant general
Saverio Kapolupo (Saverio Capolupo),
načelnik Generalštaba Finansijske policije
Republike Italije. Delegacija se takođe
sastala sa gen. Fabriciom Kuneom
(Fabrizio Cuneo), gen. Đankarlom Karmelo
Pecutom (Giancarlo Carmelo Pezzuto), i
brig. gen. Fabriciom Toskanom (Fabrizio
Toscano) koji su svojim izlaganjem
predstavili sredstva kojima Finansijska
policija Republike Italije raspolaže u
suzbijanju poreskih krivičnih dela.
Saradnja sa Finansijskom policijom
Republike Italije i njeno bliže upoznavanje
biće od velike pomoći prilikom započete
reforme Sektora poreske policije. Buduća
reforma treba da doprinese stvaranju
efikasnije Poreske uprave koja će biti na
nivou evropskih standarda, u skladu sa
opredeljenjem Vlade Republike Srbije ka
evropskim integracijama.
Dogovoren je nastavak i unapređenje već
postojeće odlične saradnje, kako u borbi
protiv privredno-finansijskog kriminala,
tako i u oblasti razmene iskustva u cilju
postizanja zajedničkih rezultata koji je u
interesu obe države.
U tom smislu, u narednom periodu
dogovorena je poseta gen. Paskualea
Debide (Pasquale Debidda), zamenika
načelnika Generalštaba Finansijske policije
Republike Italije, koji će se tom prilikom
sastati sa predstavnicima Ministarstva
finansija i drugih državnih institucija.
Informaciju o poseti delegacije Poreske
uprave Republike Srbije Generalštabu
objavljenu na internet prezentaciji
možete pogledati ovde
(http://www.purs.gov.rs/sr/biro-zainformisanje/novosti/1995/sluzbenaposeta-delegacije-poreske-upraverepublike-srbije-generalstabu-finansijskepolicije-republike-italije.html)
RASSEGNA STAMPA
Presentazione dell'Ambasciatore della Repubblica d’Italia Giuseppe Manzo all'Accademia diplomatica di Belgrado
(Belgrado)
Presentazione dell'Ambasciatore della
Repubblica d’Italia Giuseppe Manzo
all'Accademia diplomatica di Belgrado
Expo: grandi opportunità per la Serbia
Presentazione ambasciatore Manzo
Accademia diplomatica Belgrado
(ANSA) - BELGRADO, 25 FEB - Le
opportunità di Expo 2015 per un paese
come la Serbia, che punta molto su
agroindustria e investimenti esteri, e le
occasioni di crescita che le imprese
italiane trovano in Serbia sono stati i temi
della
presentazione
"Strategie
di
promozione. Un lavoro per diplomatici.",
tenuta dall' Ambasciatore italiano in
Serbia Giuseppe Manzo all' Accademia
Diplomatica di Belgrado.
Ai giovani diplomatici serbi e ai
rappresentanti degli altri Ministeri di
Belgrado, Manzo ha illustrato il
programma dell' esposizione universale di
Milano
dedicata
al
tema
dell'
alimentazione
e
dell'
energia,
concentrandosi sulle potenziali ricadute in
termini di attrazione di investimenti anche
per la Serbia.
Negli ultimi mesi proprio la cooperazione
economica e commerciale tra Italia e
Serbia nel settore dell' agroindustria ha
visto una forte intensificazione con
iniziative di investimento da parte di
importanti aziende italiane come Ferrero
e Rigoni di Asiago", ha detto il diplomatico
italiano nella sua "lezione" ai colleghi
serbi,
sottolineando
come
simbolicamente il padiglione serbo sia
inserito nel "cluster" bio-mediterraneo.
Nel corso dell' incontro Manzo ha inoltre
presentato ai funzionari serbi le nuove
strategie e strumenti di promozione e di
diplomazia pubblica che gli ambasciatori
italiani nel mondo utilizzano, anche
attraverso la cosiddetta e-diplomacy, per
promuovere il sistema paese ed in
particolare le opportunità di crescita per
le imprese italiane. Dal
2013 l' Italia è primo
partner commerciale e
primo
investitore
estero in Serbia del cui
percorso
europeo
Roma è tra i principali
sostenitori.
L' incontro è stato
organizzato nel quadro
del corso "Rapporti
internazionali e politica
estera" che fa parte del
programma
di
formazione
per
i
diplomatici serbi, ed è
stato introdotto dal
Direttore
dell'
Accademia
Mirjana
Milosavljevic.
---Serbia - Italia: ambasciatore Manzo,
grandi
opportunità
grazie
a
partecipazione Expo Milano
Belgrado, 25 feb - (Nova) - Le opportunità
offerte da Expo Milano sono state al
centro della presentazione "Strategie di
promozione. Un lavoro per diplomatici",
tenuta dall' ambasciatore italiano in
Serbia Giuseppe Manzo all' Accademia
diplomatica di Belgrado. Sono state
illustrate le opportunità per un paese
come la Serbia che punta molto su
agroindustria e investimenti esteri, oltre
che le occasioni di crescita che le imprese
italiane trovano nel paese. Ai giovani
diplomatici serbi e ai rappresentanti degli
altri ministeri di Belgrado, Manzo ha
illustrato il programma dell' esposizione
universale di Milano dedicata al tema dell'
alimentazione
e
dell'
energia,
concentrandosi sulle potenziali ricadute in
termini di attrazione di investimenti
anche per la Serbia.
"Negli ultimi mesi proprio la cooperazione
economica e commerciale tra Italia e
Serbia nel settore dell' agroindustria ha
visto una forte intensificazione con
iniziative di investimento da parte di
importanti aziende italiane come Ferrero
e Rigoni di Asiago", ha detto il diplomatico
italiano nella sua "lezione" ai colleghi
serbi,
sottolineando
come
simbolicamente il padiglione serbo sia
inserito nel "cluster" bio-mediterraneo.
Nel corso dell' incontro Manzo ha inoltre
presentato ai funzionari serbi le nuove
strategie e strumenti di promozione e di
diplomazia pubblica che gli ambasciatori
italiani nel mondo utilizzano, anche
attraverso la cosiddetta e-diplomacy, per
promuovere il sistema paese ed in
particolare le opportunità di crescita per
le imprese italiane.
Dal 2013 l' Italia è primo partner
commerciale e primo investitore estero in
Serbia. Roma è inoltre fra i principali
sostenitori del percorso europeo del
paese. L' incontro è stato organizzato
nel
quadro del corso "Rapporti
internazionali e politica
estera" che fa parte del
programma
di
formazione
per
i
diplomatici serbi ed è
stato introdotto dal
direttore
dell'
Accademia
Mirjana
Milosavljevic.
-------------------------------------------(fonte: Ministero degli
Affari
Esteri
della
Serbia)
L'Ambasciatore
della
Repubblica d’Italia a
Belgrado
Giuseppe
Manzo ha fatto la
lezione
sul
tema
“Branding a country a
job for diplomats”, organizzata nel
quadro del corso ‘Rapporti internazionali
e politica estera’ per i principianti del
Programma elementare del tirocinio
diplomatico per l’anno accademico
2014/2015.
Dopo le parole d’introduzione di Mirjana
Milosavljevic, dirigente dell’Accademia
Diplomatica, l’Ambasciatore Giuseppe
Manzo ha segnalato l’importanza e il
ruolo dei diplomatici nella diplomazia
pubblica,
nella
e-diplomacy,
nell’
applicazione delle nuove tecnologie e
delle reti sociali che oggi si usano sempre
di più con l’obiettivo di creare e
promuovere i valori nazionali e le
immagini di un paese attraverso vari
settori: politica, politica estera, cultura,
economia, innovazioni tecnologiche e
altro.
Rispondendo a molte domande poste dai
principianti, l’Ambasciatore G. Manzo ha
parlato di collaborazione bilaterale e dei
tradizionali legami tra i due paesi, delle
attività e del sostegno dell’Italia alla
Serbia nel processo di integrazioni
europee, di scambio economico e di
partnership con la Repubblica di Serbia.
Ambasador Republike Italije u Beogradu
Nj. E. Djuzepe Manco održao je
predavanje na temu "Brendiranje zemlje
– posao diplomate" (Branding a country
a job for diplomat), koje je organizovano
u okviru kursa Međunarodni odnosi i
spoljna politika za polaznike Osnovnog
programa diplomatske obuke 2014/2015.
godine.
Nakon uvodne reči Mirjane Milosavljević,
rukovodioca Diplomatske akademije,
ambasador Djuzepe Manco je ukazao na
značaj i ulogu diplomata u javnoj
diplomatiji, e-diplomatiji, na primenu
novih tehnologija i društvenih mreža koje
se danas sve više koriste u cilju kreiranje
promocije nacionalnih vrednosti i slike o
jednoj zemlji kroz različite oblasti: politiku,
spoljnu politiku, kulturu, ekonomiju,
tehnološka dostignuća i dr.
Na mnoga pitanja polaznika, ambasador
Dj. Manco je govorio o bilateralnoj
saradnji i dugogodišnjoj povezanosti dve
zemlje, aktivnostima i podršci Italije Srbiji
u
procesu
evropskih
integracija,
spoljnotrgovinskoj razmeni i partnerstvu
sa R. Srbijom.
(izvor: Ministarstvo spoljnih poslova
Republike Srbije)
http://www.mfa.gov.rs/sr/index.php/da/aktuelno-da?lang=lat
RASSEGNA STAMPA
Martedì 06 gennaio 2015
Kopaonik Business Forum 2015
(Belgrado)
Kopaonik Business Forum 2015
AMBASCIATORE MANZO, ISTRUZIONE E
FORMAZIONE PER ENTRARE IN EUROPA
Belgrado, 03 mar - (Nova) - Occorre
investire su istruzione e formazione per
preparare i cittadini europei del futuro. Lo
ha dichiarato l' ambasciatore d' Italia a
Belgrado, Giuseppe Manzo, nel suo
intervento al Forum di Kopaonik, l' evento
economico che ha preso oggi il via nell'
omonima località della Serbia centrale.
Manzo ha sottolineato l' importanza del
tema, legato a quel "progetto di Europa
futura" a cui il presidente del Consiglio
italiano Matteo Renzi sta lavorando. L'
istruzione e la formazione, ha aggiunto,
sono indispensabili anche per creare
quella nuova classe di imprenditori che
dovrà accompagnare il percorso europeo
della Serbia e "portare il paese in
Europa". Manzo ha inoltre confermato il
sostegno italiano all' avanzamento del
processo di adesione di Belgrado
attraverso l' apertura dei primi capitoli
negoziali. L' ambasciatore ha infine
rivendicato l' azione e i risultati della
conclusa presidenza italiana di turno dell'
Ue per far avanzare in Europa il tema
della crescita, un tema che in Serbia, ha
osservato, deve essere al primo posto in
agenda per superare le difficoltà della
crisi. Ha preso il via oggi il Forum
economico di Kopaonik, in Serbia
centrale. L' evento giunge quest' anno alla
sua 22ma edizione e conta, secondo gli
organizzatori, circa 600 partecipanti.
--L'Ambasciatore d'Italia in Serbia,
Giuseppe Manzo, per l'inserto speciale
del quotidiano DANAS in occasione del
"Kopaonik Business forum 2015" sulla
posizione della Serbia nell'attuale
situazione geopolitica
1) Come vede la posizione della Serbia
nell’attuale scontro tra l’Occidente e la
Russia in relazione all’Ucraina?
Nelle sue funzioni di Presidente di turno
dell’OSCE, la Serbia ha l’opportunità unica
di svolgere un ruolo più attivo ed
esercitare
maggiori
responsabilità
all’interno della comunità internazionale.
In questo senso, tutti gli attori coinvolti
nella crisi ucraina guardano a Belgrado
come si guarda ad un interlocutore
costruttivo, impegnato a favorire ogni
opportunità di dialogo tra le parti, anche
potendo contare storicamente su un
prezioso capitale di rapporti eccellenti sia
con l’Occidente che con la Russia. Noi in
particolare
apprezziamo
che
nell’approccio a questa crisi le Autorità
serbe abbiano sempre sottolineato il
rispetto
dell’integrità
territoriale
dell’Ucraina inclusa anche la Crimea.
2) Come le sanzioni reciproche tra il Suo
paese e la Russia stanno influendo
sull’economia del Suo Paese? Le ragioni
politiche per introdurre le sanzioni sono
sufficienti a giustificare le conseguenze
economiche?
Le sanzioni hanno un loro costo. Esse non
sono mai un obiettivo bensì uno
strumento funzionale all'azione condotta
dalla comunità internazionale per tornare
ad una situazione di dialogo. E’ interesse
di tutti gli attori coinvolti, incluse Unione
Europea e la Russia, dare maggiore spazio
alla mediazione e le intese di Minsk
tracciano il percorso su cui occorre
procedere con convinzione se si vuole una
pace duratura in quella regione.
3) Gli investitori del Suo paese hanno
aumentato o ridotto gli investimenti in
Serbia? E’ stata segnata la crescita oppure
il calo dello scambio economico
bilaterale? Come interpretate queste
tendenze?
Il trend degli investimenti italiani in Serbia
si è mantenuto largamente positivo anche
nell’ultimo anno ed ha consentito all’Italia
di confermarsi primo partner economico e
primo
investitore
straniero,
con
rispettivamente quasi 4 miliardi di euro
d’interscambio commerciale e 2,5 miliardi
di euro d’investimenti, secondo le ultime
stime relative al 2014. Le oltre 500
imprese italiane che operano in Serbia e
danno lavoro a circa 20.000 impiegati
serbi trovano in questo paese delle ottime
opportunità d’investimento e sono
presenti un po’ in tutti i settori
dell’industria manifatturiera e dei servizi.
Un trend molto positivo si sta
significativamente registrando nel settore
dell’agroindustria,
dove
eccellenze
italiane come Ferrero e Rigoni di Asiago
hanno avviato importanti investimenti
nella coltivazione di nocciole e frutta
biologica. Il patrimonio agricolo serbo è
peraltro una delle vostre ricchezze
nazionali e siamo convinti che la
partecipazione della Serbia ad Expo
Milano 2015, la grande Esposizione
Universale
dedicata
ai
temi
dell’alimentazione e della crescita
sostenibile che aprirà i battenti il
prossimo 1 maggio, rappresenterà
un’imperdibile occasione di sviluppo per
l’agroindustria serba ed una vetrina
internazionale unica per questo Paese.
Ambasadori o saradnji s Prištinom,
odlasku mladih, ekonomiji
KOPAONIK, 3. mart 2015. (TANJUG) Srbija mora da bude aktivnija u
pregovaračkom procesu sa Evropskom
unijom, pogotovo kada je reč o Kosovu, a
takođe treba i da radi na vladavini prava i
ekonomskom upravljanju, poručili su
učesnici panela "Prelivanje geopolitike na
ekonomiju" na Kopaonik biznis forumu
2015.
Da vlada treba da bude proaktivnija
mišljenja je ambasador Nemačke u Srbiji
Hajnc Vilhelm, koji dodaje da ona treba da
bude takva posebno kada je reč o 35
poglavlju (Kosovo).
Zajedno s tim poglavljem, ističe, prvo bi
trebalo da budu otvorena i poglavlja 23 i
24.
"Mislim da je Srbija sjajna država, ima
fenomenalne ljude, i možda bi trebalo da
budemo manje pesimisti, međutim kada
je reč o ubrzavanju procesa pregovora
treba da razgovaramo o tri glavna
poglavlja - 23, 24 i 35. Ona prvo treba da
budu otvorena i nijedno pre njih. Možda
paralelno, ali ne i pre", rekao je Vilhelm.
Kako je istakao Srbija treba da se fokusira
na sprovođenje sporazuma sa Prištinom,
na rešavanje pitanja pravosuđa, a važan
naredni zadatak trebalo bi da bude
formiranje Zajednice srpskih opština.
"Nemam utisak da srpska vlada daje
predloge na proaktivan način. Za poglavlja
23 i 24 akcioni planovi se rade, ali kada je
reč o poglavlju 35 mislim da bi Vlada
Srbije morala da bude proaktivnija", rekao
je Vilhelm.
Ambasadorka Francuske u Srbiji Kristin
Moro, odgovarajući na pitanje na koji
način ubrzati proces evrointegracija
Srbije, istakla je da je potrebno više
poverenja ukazati sopstvenim građanima,
a prevashodno mladima.
"Imate problem mladih koji odlaze u
inostranstvo i ne vraćaju se. Mislim da to
treba da se spreči tako što će mladima biti
ukazano poverenje", rekla je Moro.
Ona je dodala i da je pitanje regionalne
saradnje takođe važno u procesu
evrointegracija Srbije, podsetivši na
nekadašnje odnose Francuske i Nemačke
iz kojih se, kako je rekla, naposletku
razvila Evropska unija.
"Proces proširenja EU je jedan od procesa
koji je veoma vođen samim zemljama
članicama, one određuju ritam i dosta
zavisi od njihovih ocekivanja zemlaja
članica", rekao je šef Delegacije EU u Srbiji
Majkl Devenport i dodao da Srbija na putu
ka EU treba da radi na vladavini prava,
ekonomskom upravljanju, sarađuje sa
Prištinom.
Kaže i da je u prethodnih godinu dana u
Srbiji dosta urađeno, da dosta podrške
stiže iz EU, kao i od MMF a da nedavno
sklopljen aranžman šalje jasan i pozitivan
znak.
"Morate dovesti do situacije da
kompletno drustvo može da doprinese
razvoju ekonomije", rekao je Devenport i
dodao da su za naš put ka EU veoma
važna poglavlja 23 i 24 koja se tiču
pravosuđa i vladavine prava.
Govoreći o regionalnoj saradnji koja je
takođe, kako je rekao veoma važna,
Devenport je poručio da je u tom smislu
dobro što je premijer Aleksandar Vučić bio
na inauguraciji predsednice Hrvatske
Kolinde Grabar Kitanović.
"Odluka premijera da poseti Zagreb je
jako pozivitivan znak", ukazao je
Devenport, dodajući da se dosta pažnje
posvećuje
unapređenju
regionalne
saradnje i
rešavanju međusobnih
problema, te je u tom smislu pohvalio i
posetu albanskog premijera Srbiji Edija
Rame ocenivši da je dobro sto je napredak
u dijalogu s Albanijom napredovao.
RASSEGNA STAMPA
Balkan Wine Expo 2015
(Belgrado)
Balkan Wine Expo 2015 a Belgrado
promuove vini e oli italiani
(Nova) - Si è tenuta oggi presso il
Belexpocenter
di
Belgrado
la
manifestazione Balkan Wine expo, che
promuove i vini italiani nel mercato dei
Balcani.
L’evento,
che
vede
l’organizzazione della casa editrice Bacco
Arianna di Treviso e della sua rivista
specializzata Papageno, ha visto la
presentazione di oltre 30 produttori di
vino, raggruppati principalmente in due
grandi consorzi, quello di Lugana e
l’Unione consorzi vini veneti doc. Sono
state presentate circa 300 etichette dei
migliori vini italiani e i prodotti di sei
aziende del comparto dell’olio d’oliva
extravergine. Balkan Wine Expo è
dedicata soprattutto ai professionisti di
settore, fra cui importatori, distributori,
hotel, ristoranti, sommelier, oltre che ai
rappresentanti
dei
media.
L’ evento ha previsto la degustazione di
etichette dei vini di Piemonte, Lombardia,
Veneto, Friuli, Toscana, Abruzzo e Puglia.
Secondo Alvaro De Anna, redattore
responsabile delle rivista “Papageno”, la
cultura vinicola in Serbia è ad un buon
livello e il paese è al momento una
destinazione strategica per molte
categorie dei prodotti italiani. “Siamo a
Belgrado per la seconda edizione - ha
dichiarato - perché in Serbia esiste il
maggiore interesse per vini italiani, e la
prova di ciò è il successo della
manifestazione dell’ anno scorso. Balkan
Wine Expo è riuscito a costruire una rete
dei nostri produttori e dei vostri
distributori e possiamo dire con l’ orgoglio
che, con soddisfazione reciproca, l’offerta
dei vini italiani e delle grappe nei vostri
ristoranti è ancora più grande”.
L’ambasciatore d’Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo, si è recato oggi nello
spazio espositivo per un incontro con gli
organizzatori. “L’obiettivo - ha osservato
Manzo - è conquistare mercati nuovi e per
questo con grandi potenzialità, dove i
marchi italiani, anche di aziende vinicole
piccole e medie possano trovare
opportunità di crescita al di là dei
tradizionali mercati di destinazione. Delle
40 aziende che hanno partecipato alla
prima edizione lo scorso anno, 25 hanno
già trovato distributori e acquirenti serbi e
vogliamo far diventare questa iniziativa
del Veneto un appuntamento fisso del
calendario promozionale di Belgrado”.
FOTO GALERIJA
(Večernje novosti) - U organizaciji
izdavačke kuće Bako Arijana iz Treviza i
njihovog
specijalizovanog
časopisa
“Papageno”, Balkan Wine Expo će ovom
prilikom predstaviti više od 30
proizvođača
vina,
dva
velika
konzorcijuma, preko 300 etiketa najboljih
italijanskih vina i šest proizvođača
maslinovog ulja.
Prema rečima odgovornog urednika
časopisa “Papageno” Alvara De Ane,
vinska kultura u Srbiji je na zavidnom
nivou i naša zemlja trenutno predstavlja
stratešku destinaciju za brojne kategorije
proizvoda iz Italije.
“Ponovo smo u Beogradu jer trenutno u
Srbiji postoji najveće interesovanje za
italijanska vina, a to nam je dokazao
prošlogodišnji
uspeh
ove
vinske
manifestacije. Balkan Wine Expo je uspeo
da umreži naše proizvođače i vaše
distributere i sada možemo s ponosom
reći da je, na obostrano zadovoljstvo,
ponuda italijanskih vina i rakija u vašim
restoranima još veća”, rekao je on.
Manifestacija će biti otvorena od 10.00 do
20.00 sati i biće namenjena prvenstveno
profesionalcima
uvoznicima,
distributerima, hotelima, restoranimakupcima, somelijerima, predstavnicima
medija.
Oni će imati priliku da probaju više od 300
etiketa vina iz vinarija sa najvećom
tradicijom vinogradarstva iz italijanskih
regija: Pijemonte, Lombardija, Veneto,
Friuli, Toskana, Abruco i Pulja.
Prvi put u Beogradu predstaviće se i šest
proizvođača maslinovog ulja extravergine.
Manifestacija neće biti prodajnog
karaktera, ali vina će moći da se
degustiraju neograničeno uz kauciranje
čaše po ceni od 300 dinara.
Venerdì 06 marzo 2015
RASSEGNA STAMPA
Mercoledì 04 marzo 2015
Visita Ambasciatore in Sangiaccato
Visita dell'Ambasciatore Giuseppe Manzo
in Sangiaccato
Danas, 06/03/2015
Inserto Sangiaccato
Ambasciatore d’Italia in Serbia Giuseppe
Manzo ha visitato Novi Pazar
Questa città ha bisogno dell’attenzione
L’ambasciatore d’Italia Giuseppe Manzo è
stato in una visita di due giorni a Novi
Pazar. Il diplomatico italiano ha discusso
dello
sviluppo
dell’area
con
i
rappresentanti
locale, politici, imprenditori, rettore
dell’Università
Statale
e
quella
Internazionale,
ONG
e
media.
L’ambasciatore Manzo ha iniziato la sua
visita a Novi Pazar discutendo con i
rappresentanti
dei
Parlamenti
studenteschi,
imprenditori
e
rappresentanti delle ONG.
-Voglio dimostrare che ci interessa tutto
quello che succede in questa pare della
Serbia. Credo che Novi Pazar ha bisogno
dell’attenzione. Far arrivare investitori è
uno dei modi per aiutare lo sviluppo della
regione, ha dichiarato l’ambasciatore in
un incontro con i rappresentanti del
settore non-governativo e dei media
indipendenti, aggiungendo che i suoi
collaboratori
dell’ufficio
economico
avevano discusso con gli imprenditori
sulle possibilità di investimento. Durante
l’incontro con il sindaco di Novi Pazar
Meho
Mahmutovic,
l’ambasciatore
Manzo ha ribadito che è l’interesse del
Governo del suo paese di aiutare la
ripresa economica della città attraverso
programmi concreti.
-Sono qua per mettere Novi Pazar nella
mappa dei posti importanti per investitori
italiani. Dato che l’Italia è il primo partner
commerciale della Serbia in Europa e che
gli imprenditori serbi stanno operando in
tutta l’Italia, esistono buone chance che
con la buona strategia locale, che già
esiste, il loro interesse d’affari si allarghi
anche sulla vostra città, ha dichiarato
Manzo aggiungendo una collaborazione
più intensa per assicurare maggiore
qualità di vita dei giovani. All’Università
Statale
e
quella
Internazionale
l’ambasciatore Manzo ha discusso con i
rettori dr Miodrag Kostic e dr Suad
Becirovic delle attività dei due atenei, ma
anche della collaborazione con le
Università nel mondo, Italia inclusa.
--Serbia-Italia: ambasciatore Manzo a Novi
Pazar, collaborazione con imprese
italiane per favorire sviluppo
Belgrado, 04 mar 16:30 - (Agenzia Nova) Si è conclusa la visita nella regione serba
del Sangiaccato dell’ambasciatore italiano
a Belgrado, Giuseppe Manzo. La due
giorni nel sud del paese ha visto al centro i
temi dello sviluppo e dell'inserimento dei
giovani, in un'area che registra un tasso di
disoccupazione del 52 per cento, con un
contesto sociale multietnico al confine tra
Serbia, Kosovo, Bosnia e Montenegro.
“Incoraggiando una maggiore presenza di
nostri investitori, l’Italia – ha osservato
Manzo – si offre di favorire la creazione di
uno spirito imprenditoriale e la nascita di
una classe di giovani imprenditori che
costituiscono l'unica vera possibilità per
risollevare una regione attraversata da
tensioni sociali legate anche alle gravi
difficoltà economica”.
Per questo il rappresentante italiano ha
illustrato al sindaco di Novi Pazar, Meho
Mahmutovic, le opportunità offerte dalla
linea di credito messa a disposizione dalla
Cooperazione Italiana, che va a favore di
piccole e medie imprese serbe che
intendono avviare o ampliare le loro
attività in collaborazione con imprese
italiane attraverso l'acquisizione di
conoscenze e macchinari di ultima
generazione. "È uno strumento che
premia soprattutto la qualità dei progetti
presentati e può aiutare in maniera
concreta lo sviluppo delle Pmi serbe e del
Sangiaccato facilitandone l'accesso al
credito".
Oltre al sindaco, l'ambasciatore italiano
ha incontrato i rappresentanti delle
imprese riuniti nella sede dell'agenzia per
la promozione gli investimenti, i rettori
delle due Università del Sangiaccato, e i
giovani componenti dell'Unione dei
Parlamenti delle Scuole di Novi Pazar. Tra
i temi discussi con la locale comunità
d'imprenditori vi sono state anche le
opportunità di collaborazione con società
italiane dell'agroindustria, settore con
grandi potenzialità in Serbia, anche in
vista della partecipazione della Serbia ad
Expo Milano 2015. Questo settore si
affianca storicamente per importanza a
quello del tessile e della produzione
dell’abbigliamento e delle scarpe, ed
entrambi
i
comparti
possono
rappresentare
un’occasione
di
investimento e sviluppo anche per le
aziende italiane.
--Missione a Novi Pazar ambasciatore
Manzo
(ANSAmed) - BELGRADO, 4 MAR - I temi
dello sviluppo e dell' inserimento dei
giovani nel mondo del lavoro sono stati al
centro di una visita di due giorni che l'
Giuseppe Manzo, ha compiuto nel
Sangiaccato, regione del sud della Serbia a
maggioranza di popolazione musulmana.
Un' area che registra un tasso di
disoccupazione del 52 per cento, in un
contesto sociale multietnico, in una
regione che segna il confine tra Serbia,
Kosovo, Bosnia e Montenegro.
"Incoraggiando una maggiore presenza di
nostri investitori, l' Italia - ha osservato
Manzo - si offre di favorire la creazione di
spirito imprenditoriale e la nascita di una
classe di giovani imprenditori che
costituiscono l' unica vera possibilità per
risollevare una regione attraversata da
tensioni sociali legate anche alle gravi
difficoltà economiche". Per questo il
rappresentante italiano ha illustrato al
sindaco di Novi Pazar, Meho Mahmutovic,
le opportunità offerte dalla linea di
credito messa a disposizione dalla
Cooperazione Italiana a favore di piccole e
medie imprese serbe che intendano
avviare o ampliare le loro attività in
collaborazione con imprese italiane
attraverso l' acquisizione di conoscenze e
macchinari di ultima generazione. "E' uno
strumento che premia soprattutto la
qualità dei progetti presentati e può
aiutare in maniera concreta lo sviluppo
delle PMI serbe e del Sangiaccato
facilitandone l' accesso al credito".
Oltre al sindaco, l' ambasciatore italiano
ha incontrato i rappresentanti delle
imprese riuniti nella sede dell' agenzia per
la promozione degli investimenti, i rettori
delle due Università del Sangiaccato, e i
giovani componenti dell' "Unione dei
Parlamenti delle Scuole di Novi Pazar".
Tra le iniziative discusse con la locale
comunità d' imprenditori anche le
opportunità di collaborazione con società
italiane dell' agroindustria, settore con
grandi potenzialità in Serbia, anche in
vista della partecipazione della Serbia ad
Expo Milano 2015. Questo settore si
affianca storicamente per importanza a
quello del tessile e della produzione dell'
abbigliamento e delle scarpe, ed entrambi
i comparti possono rappresentare un'
occasione di investimento e sviluppo
anche per le aziende italiane.
L’Ambasciatore
d’Italia
ha
visitato l’Università statale
Il Rettore dell’Università di Novi Pazar
prof.dr Miladin Kostic ha ricevuto oggi una
delegazione dell’Ambasciata d’Italia in
Serbia
guidata
dall’Ambasciatore
Giuseppe Manzo.
Il
Rettore
Kostic
ha
informato
l’Ambasciatore sulle linee di sviluppo
dell’Ateneo.
“Tutti
i
programmi
di
studio
dell’Università
sono
accreditati
e
l’Università, che ora conta 4.000 studenti,
grazie alla struttura organizzativa
integrata registra fin dalla sua fondazione
uno sviluppo intenso”, ha ribadito il
Rettore Kostic.
Secondo lui, la maggior parte di studenti è
finanziata dal bilancio dello Stato, mentre
gli studenti che vengono finanziati da soli
pagano le tasse universitarie più basse in
Serbia.
L’Ambasciatore d’Italia ed il Rettore Kostic
hanno discusso della partecipazione
dell’Università statale ai progetti di studio
internazionali, quali TEMPUS ed Erasmus
Plus. Inoltre, si è parlato della
collaborazione con le Università del
mondo, tra le quali anche quelle italiane.
Visita
dell’Ambasciatore
d’Italia
all’Università Internazionale
(Sito: Sandzak Press)
Novi Pazar – Sua Eccellenza Giuseppe
Manzo, Ambasciatore d’Italia in Serbia,
ha visitato oggi l’Università di Novi Pazar
dove
ha
incontrato
il
Rettore
dell’Università prof.dr. Suad Becirovic,
Prorettore prof.dr Amela Lukac Zoranic e
RASSEGNA STAMPA
Visita Ambasciatore in Sangiaccato
Manager Generale doc.dr Elma Elfic
Zukorlic.
Hanno fatto parte della delegazione
italiana Dott. Marco Leone, consigliere
commerciale,
Giovanni
Mafodda
Direttore dell’ICE e Mario Barfus del
training center OSCE di Novi Pazar.
I rappresentanti dell’Università di Novi
Pazar hanno informato l’Ambasciatore
sulla storia dell’Ateneo e della sua
cooperazione con altre Università della
regione e del mondo. La collaborazione
con gli altri Atenei si svolge attraverso
progetti scientifici, scambio di studenti e
tanti accordi bilaterali. L’Ambasciatore è
stato informato anche della strategia di
sviluppo dell’Università di Novi Pazar che
prevede l’adeguamento ai sistemi
dell’istruzione a quegli europei con
l’obiettivo di un’integrazione più efficace.
Un’attenzione speciale è stata prestata
all’avvio della collaborazione con le
Università italiane. L’Ambasciatore ha
sottolineato l’importanza dell’Università
che contribuisce allo sviluppo dell’intera
regione.
Ambasador Manco najavio povratak
Novog Pazara na mapu italijanskih
investitora
Danasov dodatak o Sandžaku 06.03.2015.
--Ambasador Italije posetio Državni
univerzitet
Rektor Državnog univerziteta u Novom
Pazaru prof. dr Miladin Kostić primio je
danas delegaciju Ambasade Italije u
Srbiji, koju je predvodio ambasador
Đuzepe Manco.
Rektor Kostić upoznao je ambasadora
Italije sa glavnim pravcima razvoja ove
akreditovane visokoškolske ustanove.
„Svi studijski programi na osnovnim,
master i doktorskim studijama na
Državnom univerzitetu u Novom Pazaru
su akreditovani, a ova visokoobrazovna
ustanova, koja sada ima 4.000 studenata,
zahvaljujući integrisanoj organizacionoj
strukuri od osnivanja beleži intenzivan
razvoj", naglasio je rektor Kostić.
Prema njegovim rečima, najveći broj
studenata školuje se o trošku budžeta,
dok samofinansirajući studenti plaćaju
najniže školarine u Republici Srbiji.
Ambasador Italije i rektor Kostić
razgovarali su i o učešću Državnog
univerziteta u međunarodnim obrazovnim
projektima, kao što su TEMPUS i „Erazmus
plus." Takođe, bilo je reči i o saradnji sa
stranim univerzitetima, među kojima su i
univerziteti iz Republike Italije
(http://www.np.ac.rs/yu/vesti/58-vestiuniv/965-vesti04032014)
--Posjeta
italijanskog
ambasadora
Internacionlanom univerzitetu
Novi Pazar – Njegova ekselencija,
gospodin Đuzepe Manco, ambasador
Republike Italije u Srbiji, danas je
posjetio Univerzitet u Novom Pazaru gdje
se sastao sa rektorom Univerziteta prof.
dr Suadom Bećirovićem, prorektoricom
za nastavu, prof.dr Amelom Lukač
Zoranić i generalnim menadžerom,
doc.dr Elmom Elfić Zukorlić.
Delegaciju ambasade R. Italije činili su još i
Marko Leone, savjetnik za ekonomska
pitanja, Đovani Mafoda, direktor instituta
za razvoj i Mario Barfus iz trening centra
OEBS-a u Novom Pazaru.
Predstavnici Univerziteta u Novom Pazaru
upoznali su ambasadora sa historijatom
Univerziteta, sa kao i sa širokim spektrom
dosadašnje suradnje Univerziteta u
Novom Pazaru sa institucijama za visoko
obrazovanje u regiji i svijetu. Suradnja sa
univerzitetima se odvija kroz naučnoistraživačke projekte, razmjenu studenata
i brojne bilateralne ugovore o suradnji
pojedinačnih fakulteta. Ambasador je
također upoznat sa strategijom razvoja
Univerziteta u Novom Pazaru u kojoj je
naglasak
na
značaj
usklađivanja
obrazovnih sistema sa evropskim a sve u
cilju što efikasnijih integracija.
Poseban akcenat u razgovorima je stavljen
na uspostavljanju suradnje u oblasti
visokog obrazovanja sa univerzitetima iz
Italije. Ambasador je naglasio značaj
postojanja ove institucije za omladinu kao
i značaj mogućnosti školovanja i na taj
način razvoja cjelokupne regije.
(http://news.uninp.edu.rs/post/category/
univerzitet/2015/mar/4/posjetaitalijanskog-ambasadora-univerzitetu-unovom-pazaru/)
Mercoledì 04 marzo 2015
RASSEGNA STAMPA
Lunedì 16 marzo 2015
Deputato Pd Garavini e consulente Antimafia Guido a Belgrado
(Belgrado)
Deputato Pd Garavini e consulente
Antimafia Guido a Belgrado
Contributo a rompere omertà e spezzare
potere mafie
(ANSA) - BELGRADO, 16 MAR - L'
importanza fondamentale che nella lotta
alle mafie e al crimine organizzato ha l'
impegno e il contributo della società civile
è stato sottolineato oggi a Belgrado dall'
on. Laura Garavini, fondatrice a Berlino
dell' iniziativa ' Mafia? Nein, danke'. "La
società civile, con le sue molteplici
iniziative, si affianca alle istituzioni e alle
forze dell' ordine per rompere l'omertà e
spezzare il potere delle mafie", ha detto
Garavini parlando al Centro per la politica
di sicurezza nella capitale serba. Al
dibattito, organizzato con il contributo
della locale missione dell' Osce, è
intervenuto anche Riccardo Guido,
consulente della commissione antimafia
del parlamento italiano, presente l'
ambasciatore d' Italia in Serbia Giuseppe
Manzo. Dopo aver ricordato il grande
contributo dato alla lotta al crimine
organizzato in Italia da iniziative
spontanee di cittadini quali Libera e Addio
Pizzo, Garavini ha sottolineato l'
importanza che ' Mafia? Nein, danke' ha
avuto in Germania, e in particolare a
Berlino, nella difesa di ristoratori italiani e
dei loro fornitori sottoposti a estorsioni,
ricatti e pressioni da parte di
organizzazioni criminali. "L' iniziativa partì
dopo la strage di Duisburg, dove sette
persone a Ferragosto del 2007 furono
uccise da killer della ' ndrangheta
calabrese in un noto ristorante italiano.
Da allora, grazie alla nostra iniziativa, un
numero crescente di ristoratori a Berlino
denuncia casi di estorsione, imposizioni al
personale o sull' acquisto di prodotti. E in
quest' azione ora collabora anche la
polizia berlinese". "Siamo riusciti a
togliere la paura ai ristoratori italiani a
Berlino", ha affermato Laura Garavini,
secondo cui finora sono almeno 54 i
titolari di locali italiani che hanno
denunciato casi di estorsione. Sull'
organizzazione e l'attività dell' antimafia
in Italia si è soffermato Riccardo Guido,
che ha messo in evidenza il progressivo
passaggio da un sistema ' repressivo' a
uno ' preventivo'. "Lo stato cerca di
evitare che gruppi mafiosi diventino
sempre più pericolosi inquinando l'
economia sana, e attua sempre più la
confisca di beni appartenenti a criminali o
organizzazioni mafiose", ha osservato
Guido.
"La dimensione parlamentare e il
contributo delle forze più attive della
società civile sono essenziali nella lotta al
crimine organizzato anche in Serbia", ha
detto l' ambasciatore d' Italia a Belgrado
Giuseppe Manzo, presente all' incontro.
"Per la loro esperienza personale e
politica la testimonianza che oggi Laura
Garavini e Riccardo Guido portano a
Belgrado arricchisce e rafforza la
collaborazione tra i due Governi sul tema
della
legalità",
ha
aggiunto
l'
ambasciatore.
stato organizzato presso il Centro di
Belgrado per le politiche di sicurezza
(Bcsp) con il sostegno della missione in
Serbia dell' Organizzazione per la
cooperazione e la sicurezza in Europa
(Osce). Il panel ha visto come tema
centrale il ruolo della società civile nella
lotta alle forme di criminalità organizzata,
e ha compreso la presentazione dell'
esperienza dell' ong tedesca "Mafia? Nein,
danke" di cui la Garavini è fondatrice.
L' associazione è stata fondata nel 2007
da Laura Garavini insieme ad alcuni noti
ristoratori italiani in Germania subito
dopo la strage di Duisburg, quando alcun
killer della `Ndrangheta avevano ucciso sei
italiani davanti ad un ristorante. Nel corso
della conferenza a Belgrado è stata svolta
inoltre una presentazione del ruolo dell'
istituzione del parlamento nella lotta al
crimine organizzato, e delle attività svolte
dalla commissione parlamentare italiana
Antimafia. La Garavini ha sottolineato l'
importanza della partecipazione della
cittadinanza, come dimostra il sostegno
indispensabile alle nuove attività nate in
Italia su terreni, proprietà e beni
confiscati alle mafie ed assegnati a
cooperative o esercizi, spesso condotti da
giovani.
--Deputato Pd Garavini e consulente
Antimafia Guido a Belgrado, cittadini
possono fare molto contro crimine
organizzato
Belgrado, 16 mar - (Nova) - Il deputato del
Partito democratico (Pd), Laura Garavini,
e
il
consulente
della
commissione parlamentare Antimafia,
Riccardo Guido, hanno tenuto a Belgrado
una conferenza dal titolo "Società civile
contro il crimine organizzato". L' evento è
Grazie all' acquisto dei prodotti da parte
dei cittadini, ha detto la Garavini, queste
aziende hanno potuto crescere e
svilupparsi. Anche Guido ha sottolineato l'
importanza di tali confische e della loro
trasformazione
a
vantaggio
della
cittadinanza, citando il caso dell' istituto
scolastico oggi ospitato in quelle che
erano le proprietà immobiliari di Totò
Riina. La Garavini ha infine precisato l'
importanza della collaborazione fra stati,
in una fase che vede le mafie organizzate
con reti e traffici transnazionali. In questo
senso, ha aggiunto, è importante per la
Serbia proseguire nel percorso europeo,
perché l' Unione cerca di armonizzare le
leggi e la cooperazione fra gli stati contro
il crimine organizzato.
"E' quindi un bene anche da questo punto
di vista che la Serbia entri nell' Ue", ha
concluso la Garavini. Alla conferenza ha
assistito anche l' ambasciatore d' Italia a
Belgrado,
Giuseppe
Manzo.
"La
dimensione parlamentare e il contributo
delle forze più attive della società civile
sono essenziali nella lotta al crimine
organizzato anche in Serbia - ha
sottolineato Manzo . Per la loro
esperienza personale e politica, la
testimonianza che Laura Garavini e
Riccardo Guido portano a Belgrado
arricchisce e rafforza la collaborazione tra
i due governi sul tema della legalità".
--Belgrade Centre for Security Policy
(BCSP)
http://www.bezbednost.org/BCSP/5733/
AntiMafia-strategy-requires-civilsociety.shtml
Laura Garavini i Riccardo Guido u
Beogradu na panel diskusiji "Građansko
društvo u borbi protiv organizovanog
kriminala" koju organizuju BCBP i Misija
OEBS u Beogradu
Građani u borbi protiv organizovanog
kriminala
(TANJUG) - Podizanje svesti građana i
njihovo uključivanje od ključnog su
značaja
za
uspeh
borbe
protiv
organizovanog kriminala, poručili su danas
učesnici panela "Građansko društvo
protiv organizovanog kriminala".
Skup je otvorila direktorka Beogradskog
centra za bezbednosnu politiku Sonja
Stojanović Gajić, a o iskustvima Italije u
borbi protiv mafije govorili su Laura
Garavini, poslanica u italijanskom
parlamentu i osnivač Inicijative "Mafija?
Ne, hvala" iz Berlina, i Rikardo Gvido,
savetnik Odbora za borbu protiv mafije u
parlamentu Italije.
Italija posvećuje veliku pažnju borbi protiv
mafije i iskustva te zemlje govore da je
ona dala rezultate kada su se pravosuđu i
policiji pridružile brojne inicijative civilnog
društva i kada je ona delovala
preventivno, rekla je Garavini.
Ona je navela da su razne nevladine
organizacije i građanska udruženja
doprinela da se prekine zid ćutnje i
zastrašivanja i da se podigne svest običnih
građana, koji su se mobilisali i usprotivili
mafijaskom delovanju.
Prema njenim rečima, značajnu ulogu
odigrali su i mediji koji su upoznali javnost
sa metodama borbe protiv mafije na
lokalnom nivou, i omogućili da država
reaguje na problem koji je ukazalo
građansko društvo.
Italijanska parlamentarka je istakla i
značaj saradnje među državama jer je,
kako je navela, "mafija globalizovala svoju
aktivnosti", kao i važnost političke volje za
suzbijanje kriminala.
Donošenjem krivičnog zakona krajem 20.
veka, u Italiji počinje sveobuhvatna borba
protiv mafije u koju su uključeni
tužilaštvo, policija, finansijska direkcija,
istražitelji, rekao je Rikardo Gvido, član
parlamentarnog Odbora za borbu protiv
organizovanog kriminala.
U organizovani kriminal, ukazao je on,
pored trgovine narkoticima i oružjem,
spadaju i javne nabavke, pranje novca i
korupcija na svim nivoima.
Osim preventivnog delovanja, u Italiji
postoji mehanizam oduzimanja imovine
RASSEGNA STAMPA
Deputato Pd Garavini e consulente Antimafia Guido a Belgrado
(Belgrado)
svakom licu koje nije u stanju da dokaže
njeno poreklo, rekao je Gvido.
Zbog toga država, prema njegovim
rečima, dolazi u posed velike količine
trajno oduzete imovine koja se potom
dodeljuje na korišćenje brojnim akterima policiji, lokalnoj samoupravi, socijalnim
službama, volonterskim i građanskim
udruženjima, poljoprivrednim zadrugama.
Od toga, objasnio je on, najveću korist
imaju sami građani i time se i promoviše
legalno poslovanje.
Italijanski ambasador u Beogradu Đuzepe
Manco, koji je bio u publici, istakao je da
su građani te zemlje lično u saradnji sa
institucionalnim organima doprineli borbi
protiv delovanja kriminalnih organizacija.
"Bez građana, koji će se angažovati u
borbi protiv organizovanog kriminala, ne
možemo da ostvarimo pobedu", naglasio
je ambasador.
Skup je organizovao Beogradski centar za
bezbednosnu politiku (BCBP), uz podršku
Misije OEBS u Beogradu.
--Beogradski centar za bezbednosnu
politiku (BCBP), uz podršku Misije OEBS u
Beogradu, organizuje panel diskusiju
"Građansko društvo u borbi protiv
organizovanog kriminala."
Uloga organizacija građanskog društva u
borbi protiv organizovanog kriminala biće
tema panel diskusije koja će se održati 16.
marta sa početkom u 15:30h u
prostorijama BCBP.
Tokom diskusije biće predstavljeni primer
inicijative ‘Mafija? Ne, hvala!’ iz Nemačke,
kao i uloga parlamenta kroz predstavljanje
aktivnosti Odbora za borbu protiv mafije u
Italiji.
Izlaganja će biti održana na italijanskom, a
biće obezbeđen simultani prevod na
srpski jezik.
Učesnici panel diskusije su:
Laura Garavini, poslanica italijanskog
Parlamenta i osnivačica inicijative ‘Mafia?
Nein, danke!’ (‘Mafija? Ne, hvala!’) iz
Berlina,
i
Riccardo Guido, savetnik Odbora za borbu
protiv mafije u Parlamentu Italije.
Tokom panel diskusije biće reči o tome na
koje sve načine organizacije građanskog
društva mogu da doprinesu borbi protiv
organizovanog kriminala, kako istražuju
aktivnosti kriminalnih grupa i na koje
načine, u saradnji sa građanima i
institucijama, mogu da utiču na rešavanje
ovog problema. Učesnici panel diskusije
imaće prilike da iz prve ruke saznaju o
aktivnostima incijative ‘Mafija? Ne, hvala!’
koju je u Berlinu pokrenula Laura Garavini,
kao reakciju na ubistvo šestoro ljudi od
strane mafije u Duizburgu 2007. godine.
Ideja je bila ohrabrivanje vlasnika
restorana i radnji da se pobune protiv
mafijaških klanova i njihovog reketiranja.
Rezultat ove akcije je bila pobuna više od
40 ugostiteljskih objekata, koji su na taj
način postali najmasovniji pokret protiv
mafije izvan granica Italije. „Mafija? Ne,
hvala!“ danas je neprofitna organizacija
koja radi na podizanju svesti o problemu
organizovanog kriminala u Nemačkoj, ali i
u Evropi. Zalaže se za usklađivanje
evropske legislative, kako bi se stvorio
zajednički okvir za borbu protiv
organizovanog kriminala.
Pored ovoga, učesnici će biti u mogućnosti
da saznaju više o aktivnostima italijanskog
Parlamentarnog Odbora za borbu protiv
mafije, kroz izlaganje koje će održati
savetnik ovog tela, Riccardo Guido.
Lunedì 16 marzo 2015
RASSEGNA STAMPA
Giovedì 19 marzo 2015
Presentata la nuova 500X di Fiat presso residenza ambasciatore italiano
(Belgrado)
Presentata la nuova 500X di Fiat presso
residenza
ambasciatore
italiano a
Belgrado
FCA (Fiat) : Serbia, presentata a Belgrado
nuova 500X
Annunciato cambio nome compagnia in
FCA Srbija Kragujevac d.o.o.
(ANSAmed) - BELGRADO, 19 MAR - La
compagnia Fiat Automobili Srbija (Fas),
che nello stabilimento di Kragujevac
(Serbia centrale) produce la 500L, ha
cambiato nome e si chiama ora FCA Srbija
Kragujevac d.o.o. Ad annunciarlo è stato il
direttore generale della compagnia Silvia
Vernetti Blina, in un evento all'
Ambasciata d' Italia a Belgrado nel corso
del quale ieri sera - presenti numerosi
esponenti del mondo economico, politico
e diplomatico - è stato presentato sul
mercato serbo il nuovo modello Fiat 500X,
prodotto nello stabilimento di Melfi.
"La compagnia FCA Srbija è il maggiore
esportatore e investitore in Serbia, un
partner affidabile sin dal suo arrivo in
questo Paese", ha detto Silvia Vernetti
Blina. "Quale parte della grande
compagnia multinazionale FIAT Chrysler
Automobiles abbiamo l' obbligo e la
responsabilità di soddisfare le esigenze
del mercato". A illustrare le caratteristiche
tecniche della 500X, prodotta nelle due
versioni Pop e Cross, è stato il direttore
commerciale di FCA Srbija Umberto
Iannuccelli, che ha invitato i serbi a
visionare il nuovo modello al 52/mo
Salone internazionale dell' auto, in
programma a Belgrado dal 20 al 29 marzo.
"Oggi presentiamo il nuovo prodotto di
uno dei marchi italiani più conosciuti al
mondo", ha detto l' ambasciatore d' Italia
a Belgrado Giuseppe Manzo. "Questa
anteprima – ha aggiunto - ha un
significato speciale in Serbia dove Fiat è il
marchio italiano più famoso e apprezzato
per il contributo che da' all'
economia di questo Paese. Ma
stasera - ha concluso Manzo salutiamo soprattutto l' arrivo di
un prodotto interamente made
in Italy, frutto del lavoro, a
Melfi, di migliaia di operaie e
operai
italiani
che
contribuiscono a tenere alta nel
mondo la bandiera dell'
eccellenza
italiana".
All' evento all' Ambasciata
d'Italia sono intervenuti tra gli
altri i ministri dell' economia
Zeljko Sertic, delle finanze
Dusan
Vujovic,
dei
trasporti
e
infrastrutture Zorana Mihajlovic, il
presidente del parlamento Maja Gojkovic,
il capo della polizia Milorad Veljovic e il
principe
ereditario
Aleksandar
Karadjordjevic.
Serbia - Italia: presentata nuova 500X di
Fiat presso residenza ambasciatore a
Belgrado
Belgrado, 19 mar - (Nova) - E' stato
presentato ufficialmente il nuovo modello
Fiat 500X presso la residenza dell'
Giuseppe Manzo. L' evento, organizzato
da Fiat e ospitato dall' ambasciata d' Italia,
ha contato ieri sera la presenza di
rappresentanti del mondo della politica,
dell' imprenditoria e della finanza in
Serbia. Fra gli ospiti vi erano il ministro
serbo delle Finanze Dusan Vujovic, quello
dell' Edilizia, infrastrutture e trasporti,
Zorana Mihajlovic, quello dell' Economia
Zeljko Sertic, la presidente del parlamento
Maja Gojkovic, il principe Aleksandar
Karadordjevic. Nel corso ella cerimonia è
stato annunciato inoltre il nuovo nome
della compagnia in Serbia, che d' ora in
poi si chiamerà Fca Serbia Kragujevac doo,
in virtu' della fusione avvenuta l' anno
scorso tra Fiat e Chrysler.
"La compagnia Fca Serbia è il maggior
esportatore ed investitore del paese,
promuove il lavoro responsabile e si è
mostrato un partner affidabile, dal suo
arrivo in Serbia fino ad oggi", ha
dichiarato la direttrice di Fca Serbia, Silvia
Vernetti. "Come parte di una grande
multinazionale - ha proseguito - abbiamo
la responsabilità e l'obbligo di soddisfare
le esigenze del mercato. L' arricchimento
del portfolio della compagnia è
straordinariamente importante per la
società e per questo è un onore per noi
presentare il nuovo modello 500X". Il
direttore commerciale di Fca Serbia,
Umberto Iannuccelli, ha osservato come il
nuovo modello, nelle sue due versioni,
sappia unire tradizione e innovazione.
Iannuccelli ha infine ricordato la presenza
di Fiat al Salone dell' auto di Belgrado,
dove i visitatori potranno conoscere la
gamma Fiat, Alfa Romeo, Jeep e Fiat
professional.
L'ambasciatore d'Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo, ha sottolineato come il
modello
500X
rappresenti
l'ultimo risultato di uno dei
marchi più conosciuti al mondo.
"Oggi presentiamo il nuovo
prodotto - ha detto Manzo - di
uno dei marchi italiani più
conosciuti al mondo.
Questa anteprima ha un
significato speciale in Serbia
dove Fiat è il marchio italiano
più famoso e apprezzato per il
contributo che da' all' economia
di questo paese. Ma stasera - ha
aggiunto - salutiamo soprattutto
l' arrivo di un prodotto
interamente Made in Italy,
frutto del lavoro, a Melfi, di migliaia di
operai
e
operaie
italiani
che
contribuiscono a tenere alta nel mondo la
bandiera dell' eccellenza italiana".
Fiat" u Srbiji predstavio novo ime
kompanije i "fiat 500X" u rezidenciji
italijanskog ambasadora
"Fiat" u Srbiji predstavio novo ime
kompanije i "fiat 500X"
Četvrtak, 19. 03. 2015.|09:09 | Izvor:
eKapija
Kompanija "Fiat Automobili Srbija" (FAS)
zvanično je najavila i novo ime kompanije,
koja će se od sada zvati "FCA Srbija
Kragujevac"
d.o.o,
u
skladu
sa
prošlogodišnjim uspešno okončanim
spajanjem kompanija FGA i "Chrysler".
Ovo je najavljeno tokom događaja
organizovanog u italijanskoj ambasadi u
Beogradu,
povodom
svečanog
predstavljanja novog modela, "fiat 500X",
na srpskom tržištu. Ovoj pretpremijeri
prisustvovalo je preko 150 uglednih
zvanica, uključujući ambasadora Italije u
Beogradu, Đuzepea Manza (Giuseppe
Manzo), zvaničnike Vlade, predstavnike
poslovnih asocijacija i mnogih drugih
uglednih gostiju.
"Fiat 500X" predstavlja novi kompaktni
"crossover" iz porodice 500, koji
obeležava evoluciju brenda, kao dodatni
izraz tehnološke zrelosti.
- Kompanija "FCA Srbija", najveći je
izvoznik i investitor, koji odgovorno
posluje u Srbiji i predstavlja pouzdanog
partnera, od samog dolaska u Srbiju, pa
sve do danas. Kao deo velike
multinacionalne kompanije, "Fiat Chrysler
Automobiles", imamo veliku obavezu i
odgovornost da zadovoljimo potrebe
tržišta. Proširenje portfolija kompanije
izuzetno je važno za korporaciju i stoga
nam je čast da ovom prilikom
predstavimo novi model "fiat 500X" rekla je Silvija Verneti Blina (Silvia
Vernetti Blina), generalna direktorka
kompanije "FCA Srbija".
Kompanija "Fiat Automobili Srbija" (FAS)
zvanično je najavila i novo ime kompanije,
koja će se od sada zvati "FCA Srbija
Kragujevac"
d.o.o,
u
skladu
sa
prošlogodišnjim uspešno okončanim
spajanjem kompanija FGA i "Chrysler".
Ovo je najavljeno tokom događaja
organizovanog u italijanskoj ambasadi u
Beogradu,
povodom
svečanog
predstavljanja novog modela, "fiat 500X",
na srpskom tržištu. Ovoj pretpremijeri
prisustvovalo je preko 150 uglednih
zvanica, uključujući ambasadora Italije u
Beogradu, Đuzepea Manza (Giuseppe
Manzo), zvaničnike Vlade, predstavnike
poslovnih asocijacija i mnogih drugih
uglednih gostiju.
"Fiat 500X" predstavlja novi kompaktni
"crossover" iz porodice 500, koji
obeležava evoluciju brenda, kao dodatni
izraz
tehnološke
zrelosti.
- Kompanija "FCA Srbija", najveći je
izvoznik i investitor, koji odgovorno
posluje u Srbiji i predstavlja pouzdanog
partnera, od samog dolaska u Srbiju, pa
sve do danas. Kao deo velike
RASSEGNA STAMPA
Presentata la nuova 500X di Fiat presso residenza ambasciatore italiano
(Belgrado)
multinacionalne kompanije, "Fiat Chrysler
Automobiles", imamo veliku obavezu i
odgovornost da zadovoljimo potrebe
tržišta. Proširenje portfolija kompanije
izuzetno je važno za korporaciju i stoga
nam je čast da ovom prilikom
predstavimo novi model "fiat 500X" rekla je Silvija Verneti Blina (Silvia Vernetti
Blina), generalna direktorka kompanije
"FCA Srbija".
"Fiat 500X" predstavlja savršen spoj
tradicionalnog modela "fiat 500" sa
modernim. "Fiat 500X" postoji u dve
verzije. Prvu karakterišu prepoznatljivi,
elegantni stilski detalji, a predviđena je za
mlade, dinamične i gradske kupce. Druga
verzija, poseduje izrazito više terenski
izgled i opremu i idealno je rešenje za
ljubitelje odmora i aktivnosti na
otvorenom, rekao je Umberto Janućeli
(Umberto
Iannuccelli),
komercijalni
direktor kompanije "FCA Srbija" i dodao:
- Ovom prilikom želim da vas pozovem na
Međunarodni salon automobila na
Beogradskom sajmu, gde će svi posetioci
imati priliku da se pobliže upoznaju sa
spektrom modela iz našeg brend portfolija
– "Fiat", "Alfa Romeo", "Jeep", "Fiat
Proffesional".
"Fiat 500X" kombinuje udobnost sa
visokim performansama. Model 500X
dolazi u dve verzije: prva, u nivoima
opreme "Pop", "Popstar", "Lounge"
poseduje osoben, elegantan stil i
namenjena je mladim, dinamičnim i
urbanim kupcima. S druge strane, druga
verzija u "Cross", "Cross Plus" nivoima
opreme poseduje izgled i tehnologiju koji
su karakterističniji za terenca i idelano je
rešenje za one koji slobodno vreme vole
da
provode
na
otvorenom.
Model "fiat 500X"
predstavljen na 52.
biće zvanično
Međunarodnom
salonu automobila, koji će se održati na
Beogradskom sajmu od 20. do 29. marta.
Giovedì 19 marzo 2015
RASSEGNA STAMPA
Martedì 24 marzo 2015
Carla Fracci a Belgrado per aprire il Festival della danza
(Belgrado)
Carla Fracci a Belgrado per aprire il
Festival della danza
Belgrado, 24 mar - (Nova) - E' giunta oggi
a Belgrado Carla Fracci, madrina d'onore
che domani aprirà gli spettacoli del 12mo
Festival internazonale della danza nella
capitale serba. L' evento vede il sostegno
della delegazione europea in Serbia e il
patrocinio del ministero serbo della
Cultura, e presenta 13 compagnie
provenienti da undici diversi paesi.
"Sono felice di trovarmi qui - ha detto la
Fracci - in una delle poche città dove non
mi sono esibita nella mia carriera, per
presenziare ad un festival che da 12 anni
mostra un impegno straordinario in
particolare a favore dei giovani, e che
fornisce a loro la possibilità di mostrarsi al
pubblico". La Fracci ha sottolineato l'
importanza dei giovani e del loro futuro,
anche nel campo del balletto e della
danza classica. A questo proposito, ha
aggiunto, è fondamentale l' apporto di
maestri che possano tramandare alle
nuove generazioni il loro sapere. "Io ho
avuto fortuna - ha osservato - ed ho
potuto avere un percorso di vita bello ed
entusiasmante".
Nel sottolineare ancora una volta l'
esigenza di dare continuità alla cultura e
all'arte per le nuove generazioni, la Fracci
ha commentato l'attuale situazione del
balletto in Italia, che ha definito "quasi
drammatica. E' una crisi - ha osservato che a me personalmente duole molto". La
stella della danza ha aggiunto che "in
questo momento, che dura da lungo
tempo, manca l' aiuto delle istituzioni". La
conseguenza, ha concluso, è che molte
piccole compagnie di ballo che lavoravano
in tutto il territorio nazionale hanno
dovuto chiudere. Negli anni della sua
carriera la Fracci ha cercato di
promuovere
il
concetto
"del
decentramento", lavorando con il marito,
il regista Beppe Melegatti, in piccoli
comuni e centri di provincia. "Non
avevamo una nostra compagnia – ha
precisato - ma proponevamo i nostri
progetti ai teatri".
Affiancata dal marito Beppe Menegatti,
Carla Fracci ha sottolineato la necessità di
sostenere i giovani e promuovere la danza
anche in provincia e nei piccoli centri.
"Noi lo facevamo e le persone se lo
ricordano. E' commovente vedere come la
gente si ricorda di te", ha affermato la
grande artista, che si è detta "felice di
essere a Belgrado, una delle città dove
non ho mai ballato". "Io mi reputo una
persona fortunata - ha ancora detto la
prima ballerina. Ho girato il mondo con le
compagnie più importanti e gli artisti più
famosi, persone straordinarie".
Menzionando in particolare le sue
esibizioni con Nureyev e Baryshnikov, la
Fracci si è poi soffermata sull' importanza
Grande ballerina a Belgrado dove
domani apre Festival danza
(ANSA) - BELGRADO, 24 MAR - Carla
Fracci, prima ballerina assoluta e
autentica leggenda della danza, si è detta
preoccupata per la difficile situazione in
cui versa tale forma di arte in Italia. "In
Italia la situazione della danza è
drammatica", ha detto la Fracci ai
giornalisti oggi a Belgrado, dove domani
sera aprirà ufficialmente la 12/a edizione
del Festival internazionale della danza, la
rassegna di balletto più importante della
regione balcanica, che è tra le maggiori d'
Europa. "In Italia purtroppo - ha aggiunto
- per la danza manca l' aiuto delle
istituzioni. E la conseguenza è stata che
tante piccole compagnie di teatro e
balletto non esistono più". "Ora
probabilmente le istituzioni, in un
momento di crisi così profonda, hanno
altro a cui pensare, e ciò va sicuramente a
discapito anche della danza".
che hanno i maestri per la crescita dei
giovani ballerina. "Sono curioso di
conoscere la vostra città, c’è sempre da
imparare", ha detto. In serata Carla Fracci
sarà l' ospite d' onore a una serata di gala
all' Ambasciata d' Italia, mentre domani
sera aprirà ufficialmente il Festival
internazionale della danza nell' immensa
sala del Sava Centar a Belgrado. In
programma lo spettacolo ' Milonga' della
compagnia britannica Sadler' s Wells,
dedicato all' arte affascinante del tango
argentino. Alla rassegna belgradese,
ideata e diretta da Aja Jung, partecipano
13 compagnie di balletto di undici Paesi Gran
Bretagna,
Israele,
Svizzera,
Germania, Usa, Spagna, Italia, Olanda,
Norvegia, Belgion e Francia. Per l' Italia si
esibirà la Compagnia Zappalà Danza di
Catania.
Quest' anno il Festival, che si chiuderà il 9
aprile, oltre che a Belgrado si tiene anche
a Novi Sad, Vrsac e Pancevo.
Grande ballerina ha aperto 12/a rassegna
balletto di Aja Jung
(ANSA) – Con applausi calorosi e
prolungati il pubblico di Belgrado ha
salutato Carla Fracci, la prima ballerina
assoluta e autentica leggenda della danza
che ieri sera nella capitale serba ha aperto
ufficialmente la 12/a edizione del Festival
internazionale della danza, la rassegna di
balletto
più
importante
della
regione balcanica, che è tra le maggiori
d’Europa.
“Sono in questa bellissima città per la
prima volta, e sono felice di appoggiare e
sostenere questo festival così importante
per la danza”, ha detto Carla Fracci dal
palco dell’ enorme sala del Sava Centar,
gremita di pubblico e ospiti di riguardo.
Accanto a lei Aja Jung, ideatrice e
direttrice del Festival. “Dobbiamo
ringraziare una donna eccezionale quale è
Aja Jung se i belgradesi hanno la fortuna
di
ammirare
ogni
anno
le migliori compagnie di danza a livello
internazionale”, ha aggiunto la Fracci, che
ha parlato in italiano, senza traduzione,
con gran parte del pubblico che ha
tuttavia mostrato di capire.
“La danza, ha osservato la grande
ballerina, “è un veicolo che serve a far
crescere culturalmente i giovani, anche se
non
sempre
viene
sostenuta
adeguatamente”. E un festival ricco e
variegato come quello di Belgrado, ha
concluso, “è il modo per avvicinare
mondi, culture e sensibilità diverse”. “Viva
la danza!”.
Accompagnata dal marito, il regista
teatrale Beppe Menegatti, Carla Fracci - la
cui presenza al Festival di Belgrado è stata
propiziata dall’impegno del locale Istituto
italiano di cultura - ha assistito allo
spettacolo ‘Milongà, splendida esibizione
della compagnia britannica Sadler’s Wells
dedicata all’arte affascinante del tango
argentino. Con Carla Fracci e Aja Jung
erano presenti in sala tra gli altri il
ministro della cultura serbo Ivan Tasovac,
l’ambasciatore d’Italia a Belgrado
Giuseppe Manzo, esponenti del mondo
politico, diplomatico, dello spettacolo.
Alla rassegna di danza, che si chiuderà il 9
aprile e che per la prima volta si tiene
anche nelle altre città di Novi Sad, Vrsac e
Pancevo, partecipano 13 compagnie di
balletto di undici Paesi – Gran Bretagna,
Germania, Svizzera, Israele, Italia, Spagna,
Usa, Norvegia, Olanda, Francia e Belgio.
Per l’Italia si esibirà la Compagnia Zappalà
Danza di Catania.
Umela sam da zaplačem na sceni
Slavna italijanska balerina Karla Frači
stigla u Beograd, večeras otvara
Beogradski festival igre
(POLITIKA, 25. mart 2015.)
Karlu Frači, jednu od najvećih balerina 20.
veka, koja će večeras svečano proglasiti
12. Beogradski festival igre otvorenim,
dočekali su juče novinari gromkim
aplauzom u Art kafeu „Sava centra”.
Nakon predstavljanja kompanije „Sadlers
Vels”, italijanska primabalerina je pravo sa
surčinskog aerodroma graciozno ušetala
među „sedmu silu”. Istovremeno je na
velikom video-bimu prikazan snimak
„Žizele” koju je Fračijeva igrala na vrhuncu
karijere sa Rudolfom Nurejevom. Široko
RASSEGNA STAMPA
Carla Fracci a Belgrado per aprire il Festival della danza
(Belgrado)
se osmehujući u pratnji supruga Bepea
Menegatija, reditelja i menadžera, slavna
umetnica
se
prisutnima
obratila:
– Veoma sam srećna što sam sada sa
vama. Beograd je jedan od retkih gradova
u kom tokom svoje duge karijere nisam
nastupala. Presrećna sam što sam sada
kod vas i što ću otvoriti BFI, koji
predstavlja izvanredne umetnike, ali nudi
šansu i mladim igračima. Ovu vašu
manifestaciju otvoriće kompanija „Sadlers
Vels”, a vi sigurno znate da sam nekada
igrala prvo za „London festival balet”, da
se potom formirala kompanija „Sadlers
Vels”, a tek posle je primat preuzeo
„Londonski kraljevski balet”.
Govoreći o svojoj blistavoj karijeri,
primabalerina se prisetila:
– Mogu da kažem da sam srećna žena,
koja je mnogo putovala, igrala na
najvažnijim festivalima i scenama, sa
velikim umetnicima. Nastupala sam sa
Nurejevom, a vidim da vi imate i naš
snimak iz „Romea i Julije”. Sa Rudolfom
sam mnogo igrala, često i u njegovim
koreografijama, i to u „Uspavanoj
lepotici”, „Krcku Oraščiću”, „Labudovom
jezeru”. Kada imate mogućnost da
upoznate tako divne ljude onda se zaista
osetite bogatim, iako nekih od njih nema
više među nama. Pomenula bih i druge
moje partnere: Erika Bruna, Mihaila
Barišnjikova i mnoge druge. Deset godina
sam provela sa kompanijom „Amerikan
balet
teatar”
koja
mi
je
omogućila fantastična iskustva. Ono što
me danas najviše interesuje jeste
budućnost mladih igrača. Smatram da su
važni i pedagozi i škola. Nekada sam učila
u milanskoj Skali kod pedagoga koji je
igrao kod Fokina. Anton Dolin, koreograf,
odveo me je u London, a Erik Brun u
Njujork. Bila sam i u Parizu gde je moj
pedagog bila Olga Preobraženska, od koje
sam mnogo učila. Ona je bila daleko
ispred svog vremena iako je
tada imala više od 90 godina.
Karla Frači je sa velikim
poštovanjem
pričala
o
Miloradu Miškoviću:
– Moj kolega Milorad
Mišković bio je vrhunski
igrač, pedagog i koreograf.
Igrala sam u njegovom
baletu „Popodne jednog
fauna” i smatram da je ta
verzija
bila
jedna
od
najoriginalnijih. Sada želim
da upoznam Beograd, igrače
na BFI i gostujuće kompanije.
Čuvena balerina je istakla da
je u Italiji situacija sa
baletskom igrom dramatična i istakla:
– Nekada se osećam kao pionir koji iznova
promoviše igru na neverovatnim mestima.
Pitaju me zašto to radim, ali ja kao simbol
velikih scena to dugujem talentima.
Zahvalna sam suprugu koji me i dalje prati
u novim projektima. Još nisam prestala da
igram. Mislim da mogu i imam šta da
kažem. Ne mogu, naravno, da igram
Žizelu, ali za mene ima dramskih uloga u
kojima mogu da istražujem i dam nešto
sasvim novo, razmenim emocije, jer one
su za balerinu važne. U „Romeu i Juliji”
Antona Tjudora imate ograničenja, ali ja
sam često menjala neke delove, jer me je
tako vodila muzika. Umela sam i da
zaplačem na sceni. Presrećna sam što sam
svih tih godina imala podršku muža i
porodice.
RASSEGNA STAMPA
Ministro Infrastrutture Mihajlovic incontra ambasciatore Manzo
(Belgrado)
Italia - Serbia: interesse a migliorare rete
trasporti Balcani
Amb. Manzo con ministro trasporti su
progetti regionali
BELGRADO, 27 MAR (ANSA) - Il
miglioramento della rete infrastrutturale
nei settori trasporti ed energia in Serbia e
nell' intera regione dei Balcani occidentali
è stato al centro di un incontro che l'
ambasciatore d' Italia a Belgrado
Giuseppe Manzo ha avuto oggi con il
ministro dei trasporti e infrastrutture
serbo Zorana Mihajlovic. L' ambasciatore
era accompagnato da Raffaele Tiscar, che
guida un gruppo di lavoro sull' attuazione
di un accordo energetico fra Italia e
Serbia.
Come ha riferito un comunicato del
ministero dei trasporti a Belgrado, l' Italia
segue con attenzione le attività della
Serbia e degli altri paesi dei Balcani
occidentali per il miglioramento delle
infrastrutture nei settori trasporti e
energia. Ciò rafforzerà i legami tra i vari
stati della regione, e tra la regione e l'
Unione europea. Il ministro Mihajlovic, ha
aggiunto il comunicato, ha al tempo
stesso informato l' ambasciatore Manzo
sui risultati del recente incontro informale
a Pristina fra i ministri degli esteri e dei
trasporti della regione, dedicato a progetti
comuni nel campo dei trasporti e dell'
energia.
Serbia - Italia: ministro Infrastrutture
Mihajlovic incontra ambasciatore Manzo
Belgrado, 28 mar - (Nova) - Il vicepremier
e ministro delle Infrastrutture serbo,
Zorana Mihajlovic, ha incontrato ieri a
Belgrado l' ambasciatore italiano in
Serbia, Giuseppe Manzo, e Raffaele
Tiscar, che è a capo di un gruppo di lavoro
per l' attuazione di un accordo energetico
e di miglioramento alle infrastrutture dei
trasporti fra Serbia e Italia. "L' Italia sta
guardando con attenzione alle attività
portate avanti dalla Serbia e dagli altri
paesi dei Balcani occidentali per il
miglioramento delle infrastrutture dei
trasporti e dell' energia, che rafforzeranno
i legami tra i paesi della regione e tra la
regione e l' Unione europea", si legge in
un comunicato diffuso al termine della
riunione dal ministero delle Infrastrutture.
La Mihajlovic, si legge nella nota, ha
informato l' ambasciatore Manzo sui
risultati della recente riunione informale
dei ministri degli Esteri e dei Trasporto a
Pristina e ha ribadito che tutti i progetti
prioritari cui le autorità serbe stanno
lavorando rientrano nell' ambito della
rete di trasporto dei Balcani occidentali.
Oltre ai Corridoi 10 e 11, la rete
comprende l' autostrada che collega Nis,
Pristina, Tirana e Valona e una linea
ferroviaria che collega Kraljevo, Rudnica,
Pristina e Skopje. "In entrambi i progetti
per la prima volta ha operato un gruppo
di lavoro congiunto serbo-albanese", ha
ricordato la Mihajlovic.
COMUNICATO
del
MINISTERO
DELL’EDILIZIA,
TRASPORTI
E
INFRASTRUTTURE
La Mihajlovic con Manzo e Tiscar sulla
cooperazione regionale e progetti
infrastrutturali
Il Vice Premier ed il Ministro dell’Edilizia,
Trasporti ed Infrastrutture Zorana
Mihajlovic
ha
incontrato
oggi
l’Ambasciatore d’Italia Giuseppe Manzo e
il Capo della Task Force per l’applicazione
dell’Accordo energetico tra la Serbia e
l’Italia Raffaele Tiscar, con i quali ha
discusso della cooperazione regionale e
delle infrastrutture relative ai trasporti e
all’energia nella regione.
L’UE nei suoi piani di sviluppo presta
molta attenzione allo sviluppo di tutti i tipi
di infrastrutture, sia quelle legate ai
trasporti che all’energia. Visto ciò, l’Italia
segue con attenzione le attività della
Serbia e di altri Paesi dei Balcani
Occidentali, legati alle infrastrutture di
trasporti ed energia, che faranno
interconnessioni più forti tra i Paesi della
regione e anche tra la regione e l’UE, è
stato valutato durante l’incontro.
La Mihajlovic ha informato l’Ambasciatore
Manzo dei risultati dell’incontro informale
tra i Ministri degli Esteri ed i Ministri dei
Trasporti tenutosi a Pristina ed ha ribadito
che tutti i progetti prioritari sui quali la
Serbia sta lavorando si trovano nella rete
di base prevista per i trasporti per i
Balcani Occidentali.
Secondo lei, oltre al Corridoio 10 e
Corridoio 11, della rete di base dei
trasporti fanno parte l’autostrada NisPristina-Tirana-Valona e la ferrovia
Kraljevo-Rudnica-Pristina-Skopie,
sui
quali, per la prima volta, ha lavorato una
task force congiunta serbo-albanese.
Venerdì 27 marzo 2015
RASSEGNA STAMPA
Ministro Esteri Gentiloni in visita a Belgrado
(Belgrado)
Ministro Esteri Gentiloni in visita a
Belgrado il 31 marzo
Belgrado, 20 mar - (Nova) - Il ministro
degli Esteri Paolo Gentiloni sarà il 31
marzo in visita a Belgrado. Lo rende noto
il ministero degli Esteri di Belgrado,
precisando che si tratta di una visita di
grande importanza, alla luce del pieno
sostegno finora fornito dall' Italia all'
obiettivo della Serbia di aprire al più
presto i capitoli nei negoziati di adesione
con l' Unione europea. Al centro dei
colloqui, prosegue la nota, ci sarà anche il
rafforzamento
della
collaborazione
bilaterale sul piano economico ed
energetico e nella lotta alla corruzione e
ai crimini finanziari e tributari. Verranno
inoltre affrontati i temi relativi ai colloqui
trilaterali avviati a Roma lo scorso gennaio
per iniziativa dell' Italia, e ai quali è
auspicato che venga data una continuità
sul piano operativo, soprattutto sulle
questioni ritenute di utilità da tutte e tre
le parti, a cominciare dalla lotta al
terrorismo fino alle infrastrutture, energia
e trasporti. La visita, precisa infine la nota
di Belgrado, è di grande importanza nel
contesto dei preparativi dei prossimi
incontri di alto livello, come quelli fra i
due premier, il vertice fra i due governi e l'
auspicata visita presidenziale.
(ANSA) - BELGRADO, 31 MAR - L’ Italia “si
vanta” di aver sempre sostenuto la Serbia
nel suo percorso di avvicinamento all’
Europa e oggi il ministro degli Esteri,
Paolo Gentiloni, è volato a Belgrado per
ribadirlo. Candidata all’adesione dal 2013,
la Serbia intravede ancora diversi ostacoli,
primo fra tutti la resistenza di alcuni Paesi
europei finché non saranno attuate le
intese con il Kosovo indipendente. Il capo
della Farnesina invita quindi ad
accelerare: “L’ Italia è assolutamente
convinta che il percorso di integrazione
europea della Serbia debba fare passi
avanti, con l’ apertura di capitoli negoziali
entro quest’ anno”, ha detto in
conferenza stampa accanto al collega
serbo Ivica Dacic. “Non possiamo tenere
fermo un percorso di rilevanza così
grande per l’ Ue. La Serbia ha preso degli
impegni e li sta mantenendo - ha
assicurato Gentiloni - come dimostra l’
incontro di febbraio tra Belgrado e
Pristina”. Lo stallo, ha spiegato, è dovuto
“anche a pronunciamenti parlamentari
che ci sono stati in alcuni paesi, in
particolare in Germania”. “Ma non c’ è
niente di immutabile. Credo che nei
prossimi mesi ci siano tutte le condizioni
per superare le difficoltà“. Il rischio,
secondo il ministro, è altrimenti quello di
“una delusione dei Serbi”, e che “si torni
indietro”, cosa che nei Balcani non ci si
può permettere.
Dal canto suo, Dacic ha ringraziato l’ Italia
per l’ appoggio a questo percorso che
“contribuisce concretamente alla stabilità
regionale nei Balcani”, come ha
dimostrato l’ incontro trilaterale ItaliaSerbia-Albania di gennaio a Roma, che
potrà replicarsi in futuro.
Sul fronte bilaterale, i due ministri hanno
ricordato “l’ alto livello del dialogo italoserbo ai massimi livelli” e annunciato la
visita in Serbia del presidente della
Repubblica, Sergio Mattarella, il 25
maggio. Entro una decina di giorni,
inoltre, verrà stabilita anche la data del
quarto vertice intergovernativo che si
terrà questa volta a Belgrado. Tra i due
Paesi ci sono “relazioni politiche di antica
data”, ricordano i due ministri, ma anche
rapporti economici e commerciali di
primo piano. L’ Italia è il primo partner
della Serbia, con un interscambio che nel
2014 ha sfiorato i 4 miliardi di euro. E
sono centinaia le imprese italiane che
lavorano in Serbia dando lavoro a “20 mila
dipendenti serbi” in un Paese gravato
dalla disoccupazione. “Auspichiamo la
partecipazione dell’ Italia a nuovi progetti
di sviluppo del nostro paese, in particolare
nel campo infrastrutturale”, ha aggiunto
Dacic.
Nel corso della visita Gentiloni ha
incontrato anche il premier Aleksandar
Vucic e il presidente della Repubblica
Tomislav Nikolic ai quali ha ribadito il
sostegno italiano a Bruxelles.
Belgrado, 31 mar - (Nova) - Le riunioni
tecniche per aggiornare l’ accordo di
cooperazione sull’ energia tra Italia e
Serbia dovrebbero produrre un’intesa
entro due mesi. Così il ministro degli
Esteri
italiano,
Paolo
Gentiloni,
rispondendo a una domanda di “Agenzia
Nova” durante un colloquio con la stampa
italiana nel corso della sua visita a
Belgrado. Il titolare della Farnesina ha
spiegato che vi sono due aspetti centrali
che riguardano la cooperazione tra Italia e
Serbia nel campo dell’ energia e delle
infrastrutture: la Macroregione adriaticoionica e la negoziazione in corso per
l’aggiornamento degli accordi precedenti.
“Da una parte - ha detto Gentiloni - l’
Italia e la Serbia guidano nell’ ambito della
Macroregione adriatico-ionica il gruppo di
lavoro dedicato all’ energia e ai trasporti.
Sono progetti che si stanno elaborando
adesso, che verranno messi a punto e che
riceveranno, se ritenuti validi, anche degli
importanti finanziamenti europei. L’ idea
è collegare sempre meglio tra di loro i
paesi dei Balcani occidentali dal punto di
vista delle infrastrutture. Certamente
sono grandi progetti che possono
interessare al sistema delle imprese in
Italia”. Il secondo aspetto, ha detto
Gentiloni,
riguarda
la
negoziazione
in
corso
per
l’
aggiornamento dell’ accordo energetico
tra Italia e Serbia.
“L’ accordo è stato fatto alcuni anni fa e,
anche alla luce di riunioni tecniche che si
sono svolte anche qui a Belgrado la
settimana scorsa, si sta lavorando per
arrivare ad una definizione più aggiornata,
che mi auguro si possa raggiungere entro
un paio di mesi”. Italia e Serbia hanno
siglato nell’ ottobre 2011 un accordo di
cooperazione sull’ energia che prevede,
fra le altre cose, la costruzione di impianti
idroelettrici, realizzati da investitori
italiani e serbi, allo scopo di importare
energia pulita in Italia attraverso l’
elettrodotto sottomarino che parte dal
Montenegro. Attualmente il progetto è in
attesa di un decreto attuativo da parte del
governo italiano.
(AGI) - Belgrado, 31 mar. - “Ci sono tutte
le condizioni affinché il processo di
integrazione della Serbia in Europa faccia
dei passi avanti, altrimenti rischiamo una
delusione. Non si resta fermi in questi
processi. O si va un pochino avanti o si
rischia di tornare indietro”. Lo ha
affermato il ministro degli Esteri, Paolo
Gentiloni, nel corso di una visita a
Belgrado, chiedendo all’ Europa che il
processo di integrazione della Serbia
faccia “qualche passo entro quest’ anno,
qualche passo concreto aprendo alcuni
capitoli” del negoziato. I Balcani “si sono
trasformati
in
una
regione
di
cooperazione e in una occasione di
sviluppo. L’ Italia sta cogliendo questa
occasione e la deve cogliere anche l’
Europa” ha aggiunto il ministro.
(Tanjug) - L’Italia è il primo partner
commerciale, ma anche un’importante
interfaccia politica che offre pieno
sostegno alla Serbia sulla strada europea
e s’impegna per una sollecita apertura dei
primi capitoli negoziali – questo il
messaggio centrale dei colloqui intercorsi
tra il Capo della Diplomazia italiana e le
Autorità serbe.
Il presidente della Serbia Tomislav Nikolic
ha ribadito, durante l’incontro con il
MAECI Gentiloni, l’importanza di una
sollecita apertura dei capitoli negoziali
con l’UE, ed ha precisato di aspettarsi il
sostegno dell’Italia in tale processo.
„La Serbia si è incamminata verso l’Europa
15 anni fa, nel frattempo è stato fatto
molto: teniamo caldamente a vedere al
più presto l’aprirsi dei capitoli, anche per
far capire ai cittadini a cosa servono i
sacrifici che gli sono stati chiesti e per
mettere in chiaro che tutto ciò che
facciamo è finalizzato ad una vita migliore
per tutti i cittadini della Serbia. In questo
ci aspettiamo l’aiuto e l’appoggio
dell’Italia.“
Egli ha sottolineato che le misure
economiche richieste dal Governo
rappresentano la nostra determinazione
di consolidare il portafoglio del Paese e
che la strada europea non potrà più
essere cancellata dall’agenda della nostra
politica estera.
„Oggi, la Serbia è un Paese moderno e
sistemato, che ha molto da offrire agli
investitori stranieri. Sono certo che
nessuno degli imprenditori italiani che
operano nel nostro Paese se n’è pentito“,
ha evidenziato Nikolic.
Da parte sua, il Ministro Gentiloni ha
dichiarato che alla base degli ottimi
rapporti commerciali tra Serbia e Italia
stanno le altrettanto buone relazioni
politiche, che saranno ulteriormente
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
consolidate nel prossimo periodo, anche
tramite la visita del Presidente Mattarella
in Serbia, prevista per il 25 maggio, e il
Vertice intergovernativo che si terrà entro
l’estate.
Gentiloni ha inoltre lodato il Governo
serbo per gli incentivi messi in atto a
favore degli investimenti stranieri,
aggiungendo che l’Italia apprezza tutte le
misure intraprese dal Paese al fine di
rafforzare il sistema finanziario, anche alla
luce dei nuovi investimenti che ne
verranno
attratti.
Il Capo della Farnesina ha infine
annunciato di aspettarsi degli sviluppi
positivi in tempi rapidi nell’ambito del
processo di integrazione della Serbia
nell’UE.
(ANSA) - BELGRADO, 31 MAR - L’
eccellente stato dei rapporti fra Italia e
Serbia è stato oggi sottolineato dal
premier serbo Aleksandar Vucic, dopo il
suo colloquio, oggi a Belgrado, con il
ministro degli esteri Paolo Gentiloni. Un
ulteriore contributo allo sviluppo delle
relazioni, ha reso noto il governo in un
comunicato, verrà dal quarto vertice
intergovernativo
italo-serbo,
in
programma a breve a Belgrado. “La Serbia
continuerà ad essere un pilastro della
stabilità nella regione”, ha osservato
Vucic, che si è detto molto soddisfatto
della collaborazione economica e
commerciale - l’ interscambio è stato di
3,6 miliardi di euro nel 2014 - auspicando
l’ arrivo di nuovi investimenti italiani in
Serbia, in particolare nei settori agricolo e
alimentare.
Gentiloni, da parte sua, ha sottolineato
che la partecipazione all’ Expo 2015 di
Milano sarà per la Serbia un’ ottima
occasione di presentarsi in Italia nel
migliore dei modi. “L’ Italia rispetta tutto
quello che il governo del premier
Aleksandar Vucic fa nell’ attuazione delle
riforme economiche”, ha affermato
Gentiloni, che ha assicurato il pieno
appoggio dell’ Italia all’ apertura dei primi
capitoli del negoziato di adesione fra la
Serbia e la Ue. Vucic, ha riferito il
comunicato, “ha ringraziato l’ Italia per l’
appoggio al processo di integrazione
europea della Serbia, che è la priorità di
politica estera di Belgrado”.
Belgrado, 31 mar - (Nova) - L’ Italia e la
Serbia hanno relazioni bilaterali eccellenti
e a ciò contribuiscono ulteriormente le
visite regolari fra le autorità politiche dei
due paesi. È quanto emerso dal colloquio
avuto oggi a Belgrado dal ministro degli
Esteri Paolo Gentiloni con
il
premier
serbo
Aleksandar
Vucic,
secondo quanto riporta
una nota del governo
serbo. Il titolare della
Farnesina ha sottolineato,
prosegue la nota, come la
partecipazione
della
Serbia ad Expo 2015 sia
un’
occasione
per
presentare il paese in
Italia nel migliore dei
modi. La Serbia, ha
proseguito Gentiloni, è un
paese stabile dal punto di
vista politico ed economico, che dunque
porta stabilità all’ intera regione. L’ Italia,
ha aggiunto il ministro, rispetta ciò che
compie il governo serbo nell’ ambito delle
riforme economiche. Il governo italiano,
ha concluso, continuerà a sostenere una
rapida apertura dei capitoli negoziali di
adesione con l’ Unione europea. Vucic ha
ricordato che prossimamente si terrà a
Belgrado la seduta congiunta dei due
governi. “Ciò rappresenta una buona base
- ha aggiunto - per un ulteriore
avanzamento
della
cooperazione
economica e dello scambio commerciale”.
Sempre in campo economico, il premier
serbo
ha
detto
di
aspettarsi
nuovi investimenti da parte italiana, in
particolare nel settore agricolo e
agroalimentare. Dal punto di vista
politico, Vucic ha ringraziato l’ Italia per il
sostegno al percorso di integrazione
europea della Serbia. Quest’ ultimo, ha
osservato Vucic, è obiettivo prioritario per
Belgrado. “La Serbia - ha osservato continuerà ad essere pilastro di stabilità
nella regione, attraverso l’ avanzamento
delle relazioni con i paesi vicini. Questo ha concluso Vucic - contribuirà allo
sviluppo
economico
dei
Balcani
occidentali”.
Il rafforzamento della collaborazione fra
Italia e Serbia, i temi economici, l’energia
e la lotta alla corruzione sono al centro
della prima visita del ministro degli Esteri
Paolo Gentiloni a Belgrado. La giornata ha
visto in agenda alcuni incontri con l’
omologo serbo Ivica Dacic, il premier
serbo Aleksandar Vucic, la presidente del
parlamento serbo Maja Gojkovic ed il
presidente serbo Tomislav Nikolic. Il
ministro partecipa infine ad una panel
discussion intitolata “Stemming the tide
of radicalization: is a comprehensive
response possible?”, presso la residenza
dell’ ambasciatore d’ Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo. L’ evento è organizzato
dal Belgrade fund for political excellence.
Belgrado, 31 mar - (Nova) - La visita
odierna del ministro degli Esteri Paolo
Gentiloni a Belgrado è un’ occasione per
consolidare le relazioni eccellenti che
esistono tra Italia e Serbia: lo ha
dichiarato lo stesso Gentiloni nel corso
della conferenza stampa congiunta con l’
omologo serbo Ivica Dacic. Il titolare della
Farnesina, che si trova per la prima volta a
Belgrado da quando ha assunto l’ incarico
lo scorso ottobre, ha precisato che le
relazioni tra Italia e Serbia
sono molto importanti sul
piano economico, non
solo per il volume di
interscambio, ma anche
per l’ importanza delle
centinaia di imprese
italiane che impiegano
circa 20 mila persone in
territorio serbo. “Il livello
delle nostre relazioni
economiche avrà un’
occasione in più per
manifestarsi
e
forse
rafforzarsi grazie alla
partecipazione
della
Serbia a Expo Milano 2015. La presenza
del paese nel cluster Mediterraneo sarà
un’ occasione in più di conoscenza
reciproca tra le nostre business
community”, ha detto il ministro.
Oltre alle relazioni economiche, ha
osservato Gentiloni, ci sono importanti e
antiche relazioni politiche. A questo
proposito il titolare della Farnesina ha
annunciato la visita del presidente della
Repubblica Sergio Mattarella a Belgrado il
25 maggio. Nelle prossime settimane,
invece, è atteso il vertice bilaterale tra i
due governi. “Noi - ha detto Gentiloni -
siamo molto affezionati all’ idea che l’
Italia sia non solo il primo partner
commerciale, ma anche il primo
sostenitore del processo di integrazione
fra Ue e Serbia, un processo che deve
vedere al più presto l’ apertura di
capitoli concreti che lo portino avanti in
modo visibile anche alla luce dei passi in
avanti che l’ Italia ha apprezzato nel
dialogo fra Belgrado e Pristina e nelle altre
questioni importanti per l’ integrazione”.
L’ Italia, ha proseguito Gentiloni, è anche
interessata
ad
altri
aspetti
di
collaborazione, dalle infrastrutture di
trasporto a materia come lo stato di
diritto e la lotta alla corruzione. “Infine
apprezziamo il ruolo della Serbia nella
presidenza di turno dell’ Osce, che in
questo momento è importante in tante
parti del mondo, ma è cruciale in
particolare nel monitoraggio dell’
attuazione dei protocolli di Minsk”, ha
detto il ministro. La regione dei Balcani,
ha concluso in capo della diplomazia
italiana, anche grazie alla Serbia può
diventare
oggi
una
zona
di
maggiore collaborazione fra i governi e di
strettissima collaborazione fra le due
sponde dell’ Adriatico.
La riunione trilaterale avvenuta a Roma
nei mesi scorsi tra Italia, Serbia e Albania
può essere un formato utile da rinnovare,
cercando degli argomenti specifici da
discutere. Lo ha dichiarato il ministro degli
Esteri italiano, Paolo Gentiloni, nel corso
della conferenza congiunta con l’omologo
serbo Ivica Dacic a Belgrado. Tale
formato, ha detto Gentiloni, non deve
servire soltanto a consolidare questioni
politiche, ma a valutare progetti comuni
in campo energetico e in quello dei
trasporti. “Credo - ha precisato il ministro
– che nei prossimi mesi avremo occasione
di incontrarci di nuovo in quel formato”.
Gentiloni è poi tornato sul tema del
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
processo di integrazione europea della
Serbia, sottolineando che l’ Italia è
convinta che tale processo debba fare dei
passi in avanti con l’ apertura di capitoli
negoziali entro quest’ anno. “Noi
avevamo cercato durante la nostra
presidenza di turno dell’ Ue - ha aggiunto
- di aprire il capitolo 32. È importante che
ci siano segnali concreti. Ho apprezzato l’
impegno di Federica Mogherini (Alto
rappresentante per la politica estera e di
sicurezza dell’ Ue, ndr) e l’ Italia, come
stato membro, lavorerà in questa
direzione”.
Il rapporto fra Italia e Serbia è
caratterizzato da un’ amicizia che pone
Roma come primo partner non solo
economico per Belgrado. Lo ha dichiarato
il vicepremier e ministro degli Esteri
serbo, Ivica Dacic, nel corso della
conferenza stampa congiunta tenuta
a Belgrado con il titolare della Farnesina,
Paolo Gentiloni. “È prosecuzione logica di
tale legame - ha detto Dacic – la firma di
un partenariato strategico fra i due paesi”.
Il ministro serbo ha aggiunto a tale
proposito che Belgrado attende la visita
del presidente della Repubblica, Sergio
Mattarella, e che venga fissato il vertice
intergovernativo fra i due paesi. L’ Italia,
ha inoltre ricordato Dacic, è il primo
partner commerciale, con 3,6 miliardi di
scambio e numerose aziende italiane che
danno lavoro a operai e lavoratori serbi.
L’ Italia, ha proseguito il ministro, è in
primo piano anche per progetti ed
investimenti
congiunti.
A
questo
proposito Dacic ha ribadito che Belgrado
si aspetta che vengano definiti anche i
progetti regionali che già esistono, come
quelli relativi a strade, infrastrutture
ferroviarie ed energia. “Ci aspettiamo - ha
osservato - che i gruppi di lavoro formati
per l’ accordo sull’ energia arrivino a delle
soluzioni per portare a termine i lavori
progettati”. L’ Italia, ha aggiunto, non è
solo il primo partner economico, ma
anche un importante partner politico, che
ha sempre sostenuto la Serbia nel suo
cammino verso l’ Unione europea.
A questo proposito Dacic ha ringraziato l’
Italia per l’ assistenza prestata in ogni
sede per aprire dei capitoli negoziali con l’
Ue ed accelerare il processo di
integrazione europea. “L’ Italia - ha infine
ricordato il ministro serbo - contribuisce
alla stabilità regionale, ed in questo
contesto il ministro Gentiloni ha
organizzato nei mesi scorsi una trilaterale
con l’ Albania a Roma. Noi facciamo tutto
il possibile - ha concluso – per conservare
e costruire la pace nella nostra regione,
ed è fondamentale in questo senso avere
l’ appoggio di un paese importante come
l’
Italia”.
Italia e Serbia, i temi economici, l’ energia
Paolo Gentiloni a Belgrado. La giornata ha
previsto alcuni incontri con l’ omologo
serbo Ivica Dacic, il premier serbo
Aleksandar Vucic, la presidente del
ministro partecipa infine ad una panel
response possible?” che si tiene presso la
residenza dell’ ambasciatore d’ Italia a
Belgrado, Giuseppe Manzo. L’ evento è
organizzato dal Belgrade fund for political
excellence.
L’ Unione europea non sarà completa fino
a che non si arriverà alla piena
integrazione dei Balcani. È quanto ritiene
l’ Italia, secondo le parole del ministro
degli Esteri Paolo Gentiloni contenute in
un’ intervista al quotidiano serbo
“Politika”. “Intendo portare nuovamente -
ha detto Gentiloni - il fermo sostegno dell’
Italia alla Serbia nel suo percorso
europeo. L’ Italia non ha mai fatto
mancare alla Serbia il proprio appoggio al
processo di integrazione Ue, e non lo farà
mai mancare, neppure agli altri paesi dei
Balcani occidentali”. Il titolare della
Farnesina ha poi menzionato i prossimi
appuntamenti
istituzionali
che
riguarderanno la cooperazione fra Italia e
Serbia. “Tenendo conto del vicino vertice
intergovernativo e della visita del
presidente della Repubblica italiana,
Sergio Mattarella, voglio ricordare anche
la forte base dei nostri legami: l’ Italia non
è solo un sostenitore indiscusso delle
autorità di Belgrado, ma è anche il più
importante
investitore
e
partner
commerciale della Serbia”.
È un fatto, ha proseguito Gentiloni, che
Fiat è il maggiore investitore singolo in
Serbia, con una cifra investita di oltre 1,2
miliardi di euro, e l’ anno scorso è stato il
maggior esportatore.”Si parla - ha
osservato - di un investimento
straordinario e del più importante
simbolo della collaborazione economica
fra i due paesi”. Gentiloni ha inoltre
ricordato le oltre 500 aziende italiane che
hanno investito un totale di circa 2
miliardi di euro, per cui l’ Italia è il
maggior investitore nel paese. Oltre a ciò,
ha concluso Gentiloni, dal 2013 l’ Italia è il
primo partner commerciale, e nel 2014
Serbia e Italia hanno totalizzato quasi 4
miliardi di interscambio.
Italia e Serbia, i temi economici, l’ energia
Paolo Gentiloni a Belgrado. La giornata
vede in agenda alcuni incontri con l’
omologo serbo Ivica Dacic, il premier
serbo Aleksandar Vucic, la presidente del
ministro parteciperà infine ad una panel
response possible?” che si terrà presso la
residenza dell’ ambasciatore d’ Italia a
Belgrado, Giuseppe Manzo. L’ evento è
organizzato dal Belgrade fund for political
excellence.
(ANSA) - BELGRADO, 31 MAR - Il ministro
degli esteri serbo Ivica Dacic ha
ringraziato l’ Italia per il forte e costante
appoggio al processo di integrazione
europea del suo Paese. “Vorrei ringraziare
l’ Italia per il sostegno convinto al
cammino della Serbia verso la Ue e per l’
impegno nel sostenere l’ apertura dei
primi capitoli nel negoziato di adesione
con Bruxelles”, ha detto Dacic in una
conferenza stampa congiunta con il
ministro degli esteri Paolo Gentiloni, oggi
in visita a Belgrado. “L’ Italia contribuisce
concretamente alla stabilità regionale nei
Balcani”, ha aggiunto Dacic, che ha
menzionato a questo riguardo l’
incontro trilaterale Italia-Serbia-Albania
convocato dal ministro Gentiloni nei mesi
scorsi a Roma. Il capo della diplomazia di
Belgrado
ha
espresso
grande
soddisfazione per “l’ alto livello del
dialogo italo-serbo ai massimi livelli”, e ha
auspicato una ulteriore intensificazione
delle relazioni economiche e commerciali.
“L’ Italia è il primo partner economico
della Serbia, ma non solo, è anche un
importante partner politico. Auspichiamo
la partecipazione dell’ Italia a nuovi
progetti di sviluppo del nostro paese, in
particolare
nel
campo infrastrutturale”.
(ANSAmed) - BELGRADO, 31 MAR - Il
ministro degli esteri Paolo Gentiloni, che
sarà oggi in visita a Belgrado, intende
ribadire il forte appoggio dell’ Italia al
cammino europeo della Serbia. In un’
intervista al quotidiano Politika, il titolare
della Farnesina afferma che vanno
premiati il coraggio e la determinazione
della Serbia per l’ attuazione delle
complesse riforme richieste dall’ Unione
europea. “L’ Italia non ha mai tradito la
Serbia nell’ appoggio alla sua piena
integrazione nella Ue, e mai la tradirà,
come non tradirà gli altri Paesi dei Balcani
occidentali”, ha detto Gentiloni secondo il
quale “per l’ Italia la Ue non sarà
completa fino a quando non vi sarà la
piena integrazione nell’ Unione della
regione balcanica”. Paolo Gentiloni - che
ha in programma a Belgrado colloqui, nell’
ordine, con il ministro degli esteri serbo
Ivica Dacic, con il premier Aleksandar
Vucic e con il presidente Tomislav Nikolic ha sottolineato che l’ Italia appoggia l’
apertura in tempi brevi per la Serbia del
primo capitolo negoziale con Bruxelles.
Anche se, ha osservato, nonostante la
buona volontà di taluni stati membri che
vedono la Serbia nella Ue, non vi sono
tante scorciatoie fra la candidatura,
ottenuta dalla Serbia tre anni fa, e l’
ingresso nell’ Unione “Negli incontri con i
dirigenti serbi, considerando l’ imminente
vertice intergovernativo e la visita del
presidente Sergio Mattarella, intendo
anche evocare le solide basi dei nostri
rapporti - l’ Italia non è solo un convinto
sostenitore della dirigenza di Belgrado ma
anche il più importante investitore e
partner commerciale della Serbia”, ha
affermato Gentiloni nell’intervista a
Politika. Nel pomeriggio il ministro degli
esteri, insieme al collega serbo Ivica Dacic,
prenderà parte all’ Ambasciata d’ Italia a
un dibattito sui modi per fermare il
dilagare del radicalismo.
“L' Italia è assolutamente convinta che il
percorso di integrazione europea della
Serbia debba fare passi avanti, con l'
apertura di capitoli negoziali entro quest'
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
anno”. Lo ha detto il ministro degli Esteri
Paolo Gentiloni, in conferenza stampa a
Belgrado con il collega serbo Ivica Dacic.
“Non possiamo tenere fermo un percorso
di rilevanza così grande per l' Ue. La
Serbia ha preso degli impegni e li sta
mantenendo, come dimostra l'incontro di
febbraio tra Belgrado e Pristina”, ha
aggiunto. Lo stallo è dovuto, ha spiegato il
ministro, “anche a pronunciamenti
parlamentari che ci sono stati in
alcuni paesi, in particolare in Germania”
che ha posto come condizione l'
attuazione
delle
intese
con
il
Kosovo. “Ma non c' è niente di
immutabile, tranne i dieci comandamenti
almeno per chi è di una certa fede
religiosa”,
ha
aggiunto
Gentiloni
riferendosi alla decisione del Bundestag e
spiegando di essere “rispettoso della
valutazioni dei Parlamenti, ma queste non
sono insuperabili”. “Credo - ha concluso che nei prossimi mesi ci siano tutte le
condizioni per superare le difficoltà”.
(AGI) - Belgrado, 31 mar - L’ Italia è
“assolutamente convinta che il percorso
di integrazione europea della Serbia
debba fare passi avanti con l’ apertura di
capitoli negoziali entro quest’ anno”: lo ha
affermato il ministro degli Esteri, Paolo
Gentiloni, durante una conferenza stampa
congiunta a Belgrado con il collega serbo,
Ivica Dacic. “Non possiamo tenere fermo
un percorso di rilevanza così grande per l’
Ue”, ha avvertito il titolare della
Farnesina, “la Serbia ha preso degli
impegni, li sta mantenendo, come
dimostra l’incontro a febbraio tra
Belgrado
e
Pristina”.
Gentiloni ha anche fatto riferimento ai
paletti messi da alcuni Paesi, e in
particolare la Germania, che ha posto
come condizione per l’ apertura di nuovi
capitoli l’ intesa con il Kosovo. Il motivo
dello stallo “è legato ai pronunciamenti
parlamentari che ci sono stati in alcuni
Paesi e in particolare in Germania. Ma
non c’ è niente di immutabile, tranne i
dieci comandamenti, almeno per chi è di
una certa fede religiosa”, ha sottolineato
il ministro, spiegando di essere
“rispettoso delle decisioni dei Parlamenti,
ma queste non sono insuperabili. Credo
che nei prossimi mesi ci sono tutte le
condizioni per superare le difficoltà”.
A poche ore dall’ arrivo a Belgrado, il
ministro degli Esteri, Paolo Gentiloni, in
un’ intervista al quotidiano Politika, ha
ribadito “il convinto sostegno dell’ Italia al
percorso europeo della Serbia”. “L’ Italia ha affermato il capo della diplomazia
italiana - non ha mai mancato, e mai
mancherà, di sostenere la piena
integrazione della Serbia nell’ Ue, così
come anche degli altri Paesi dei Balcani
Occidentali”, senza la cui piena
integrazione “l’ Ue non è completa”. Da
qui, ha aggiunto il titolare della Farnesina,
l’ appoggio dell’ Italia verso l’ apertura di
un primo capitolo negoziale con la Serbia,
in considerazione del coraggio e della
determinazione dimostrati dal Paese nell’
affrontare le delicate riforme richieste da
Bruxelles, coraggio e determinazione che
vanno riconosciuti. Il titolare della
Farnesina ha tuttavia ricordato che,
nonostante la buona volontà di alcuni
Paesi che vedono la Serbia nell’ ambito
dell’ Ue, non ci sono tante scorciatoie dal
momento della candidatura, status
assegnato alla Serbia tre anni, fa fino all’
adesione.
Gentiloni nella capitale serba vedrà il
collega, Ivica Dacic, il premier Aleksandar
Vucic e il presidente, Tomislav Nikolic.
Relazioni solide, quelle tra le due sponde
dell’ Adriatico, sostenute da forti rapporti
commerciali. “Nel corso dei miei incontri
con i vertici istituzionali serbi, anche in
previsione
della
prossimo
vertice
intergovernativo e della visita del
presidente della Repubblica, Sergio
Mattarella - ha sottolineato il capo della
diplomazia italiana - non mancherò di
sottolineare la solidità che sta alla base
delle nostre relazioni, che vedono il
nostro Paese essere non solo un punto di
riferimento
fondamentale
per
le
autorità di Belgrado, ma anche il
principale investitore e il principale
partner commerciale della Serbia”.
(ANSA) - BELGRADO, 31 MAR - Quella
contro l’ Isis “non è una lotta all’ Islam”,
anzi “le comunità islamiche in Europa
devono diventare i nostri principali
partner” contro la radicalizzazione. Lo ha
detto il ministro degli Esteri, Paolo
Gentiloni, intervenendo a un panel sulla
radicalizzazione e l’ estremismo con il
Belgrade Fund for Political Excellence,
presso la residenza dell’ ambasciatore d’
Italia
a
Belgrado.
“Anche i Balcani sono esposti alla
minaccia, come il resto della regione
mediterranea”, ha aggiunto Gentiloni,
sottolineando la cooperazione con la
Serbia nella coalizione contro l’ Isis e
contro il fenomeno dei foreign fighters
con “uno scambio di informazioni
indispensabile per aggiornare il nostro
bagaglio
di
dati
sensibili,
dati
fondamentali
per
contrastare
il
fenomeno”.
“L’ islam radicale sta prendendo piede in
alcune province della Serbia, fornendo
nuove reclute all’ Isis”, ha aggiunto il
collega serbo Ivica Dacic
Tanjug, Blic - 20. 03. 2015.
Ministar spoljnih poslova Italije Paolo
Đentiloni boraviće 31. marta u Srbiji, a
domaćin
posete
biće
mu
prvi
potpredsednik Vlade i ministar spoljnih
poslova Ivica Dačić, saopštilo je danas
Ministarstvo spoljnih poslova Srbije.
Poseta ministra Đentilonija Beogradu je,
kako se navodi, važna bilateralna poseta
jer je Italija do sada pružala punu podršku
Srbiji u cilju što skorijeg otvaranja
poglavlja kojim bi se potvrdili učinjeni
napori Srbije na reformskom planu i
potvrdio konstruktivni uticaj Srbije na
region
Zapadnog
Balkana.
Zajednički interes i jačanje bilateralne
saradnje na ekonomskom i
energetskom planu, borba protiv
korupcije i poreskih i finansijskih
krivičnih dela, biće osnov
predstojećih razgovora, kaže se u
saopštenju.
Takođe, tema susreta dva
ministra biće i trilateralni
razgovori (Italije, Srbije i
Albanije) započeti u januaru u
Rimu na inicijativu Italije, a
kojima bi trebalo dati kontinuitet
sastankom na operativnom
nivou o temama koje sve tri
strane smatraju korisnim, pre
svega borbi protiv terorizma, a
zatim infrastrukturi, energiji,
transportu.
Ovo je važna bilateralna poseta i
u kontekstu pripreme za naredne
planirane susrete - susret dva
premijera i Samit dveju vlada,
kao i za najavljenu predsedničku
posetu, kaže se u saopštenju
MSP.
Dodatnim
intenziviranjem
poseta
zvaničnika dveju zemalja jasno je da Italija
želi da pruži višestruku podršku Srbiji na
započetom reformskom kursu, kao i što
dinamičnijem procesu pridruživanja naše
zemlje EU, saopštava Ministarstvo.
RASSEGNA STAMPA
Intervista dell'Ambasciatore Manzo al mensile "Industrija"
(Belgrado)
Seconda linea di credito italiana. Valore
30 milioni di euro a sostegno delle micro,
piccole e medie imprese serbe e delle
aziende municipalizzate locali
Italia - Serbia: al via seconda linea di
credito da 30 milioni di euro per Pmi
serbe
Belgrado, 16 apr - (Nova) - Il governo
italiano ha messo a disposizione una linea
di credito di 30 milioni di euro a supporto
delle micro, piccole e medie imprese
serbe e delle aziende municipalizzate
locali. Lo ha annunciato questa mattina
alla Camera di commercio della Serbia l'
ambasciatore italiano a Belgrado,
Giuseppe
Manzo,
durante
la
presentazione della linea di credito
italiana, co-organizzata dall' ambasciata,
dalla Camera di commercio, dal
ministero dell' Economia e dall' Agenzia
nazionale per lo sviluppo regionale. Si
tratta della seconda linea di credito dopo
il successo del primo finanziamento del
valore di 33,25 milioni di euro e di cui
hanno fruito oltre 160 tra piccole e medie
imprese serbe.
- "Le condizioni ancora più vantaggiose di
questa nuova linea di credito - ha
dichiarato Manzo - sono un' ulteriore
conferma del forte impegno del governo
italiano a sostegno della crescita
economica e sociale della Serbia, con
particolare attenzione allo
sviluppo delle piccole e
medie imprese serbe che,
come
in
Italia,
rappresentano la spina
dorsale dell' economia di
questo paese e che ci
auguriamo
possano
acquisire
e
utilizzare
sempre più tecnologie e
macchinari italiani".
Insieme all' ambasciatore,
all' incontro presso la
Camera di commercio
serba hanno partecipato anche il
segretario di Stato del ministero dell'
Economia,
Milos
Petrovic,
e
il
vicepresidente
della
Camera
di
commercio serba, Nemanja Zugic.
Tra le condizioni che rendono la nuova
linea di credito italiana uno strumento
finanziario molto conveniente sul mercato
serbo si segnalano il tasso di interesse
effettivo annuo del 4,35 per cento, un
periodo di grazia fino a due anni e un
periodo di ripagamento del debito fino a
otto anni. Il credito sarà inoltre diviso in
due componenti: almeno il 70 per cento
dei fondi sarà utilizzato per l' acquisto di
beni e servizi di origine italiana, mentre il
rimanente 30 per cento potrà essere
utilizzato per coprire i costi locali, quali il
capitale circolante, attrezzature e materie
prime in relazione ai requisiti del progetto
di investimento.
Questa seconda linea di credito si
indirizzerà infine non solo alle micro,
piccole e medie imprese ma anche alle
aziende municipalizzate locali, che grazie
alle
eccellenti
condizioni
offerte
possono cogliere l' occasione per
realizzare i loro percorsi di rinnovamento
organizzativo e tecnologico. Il credito sarà
erogato dalle seguenti banche: Banca
Intesa, Cacanska banka, Erste Bank,
Eurobank, Jumbes banka, Kbm Banka,
Komercijalna banka, Sberbank Srbija,
Unicredit Bank Srbija, cui gli imprenditori
interessati potranno rivolgersi per
conoscere i dettagli e le condizioni per
fruire dei finanziamenti agevolati.
Italia - Serbia: presentata seconda linea
di credito italiana. Valore 30 mln euro, a
sostegno Pmi e aziende municipalizzate
(ANSAmed) - Belgrado, 16 APR - Una
seconda linea di credito di 30 milioni di
euro (dopo la prima del 2009) è stata
messa a disposizione dal governo italiano
a sostegno delle micro, piccole e medie
imprese serbe
e
delle
aziende
municipalizzate locali.
Intervenendo oggi alla presentazione
della linea di credito, co-organizzata dall'
Ambasciata d' Italia a Belgrado, dalla
Camera di commercio di Serbia, dal
ministero dell' economia serbo e dall'
Agenzia nazionale per lo sviluppo
regionale, l' ambasciatore italiano in
Serbia Giuseppe Manzo ha sottolineato l'
importanza dell' iniziativa per la crescita e
lo sviluppo economico del Paese
balcanico, un bisogno che è comune
anche all' Italia.
"Le condizioni ancora più vantaggiose di
questa nuova linea di credito sono un'
ulteriore conferma del forte impegno del
governo italiano a sostegno della crescita
economica e sociale della Serbia, con
particolare attenzione allo sviluppo delle
piccole e medie imprese serbe che, come
in Italia, rappresentano la spina dorsale
dell' economia di questo Paese", ha detto
l' ambasciatore. L' auspicio, ha aggiunto, è
che le imprese serbe "possano acquisire e
utilizzare sempre più tecnologie e
macchinari italiani". Con lo strumento
della linea di credito, ha osservato Manzo,
si contribuisce al tempo stesso a
rafforzare la cooperazione tra imprese
serbe e italiane. "Il termine ' credito' ha la
stessa radice di ' credere'. Con i 30 milioni
di euro messi a disposizione vogliamo
dimostrare che crediamo nella crescita
della
Serbia",
ha
affermato
l'
ambasciatore d' Italia.
Della prima linea di credito italiana, del
valore di 33,2 milioni di euro e messa a
disposizione nel 2009, hanno fruito oltre
160 tra piccole e medie imprese serbe.
Tra le condizioni che rendono la nuova
linea di credito italiana uno strumento
molto conveniente sul mercato serbo
figurano il tasso di interesse effettivo
annuo del 4,35%, un periodo di grazia fino
a due anni e un periodo di ripagamento
del debito fino a otto anni. Il credito sarà
diviso in due componenti: almeno il 70%
dei fondi sarà utilizzato per l' acquisto di
beni e servizi di origine italiana, mentre il
rimanente 30% potrà essere utilizzato per
coprire i costi locali, quali il capitale
circolante, attrezzature e materie prime in
relazione ai requisiti del progetto di
investimento. Il credito sarà erogato da
Banca Intesa, Cacanska Banka, Erste Bank,
Eurobank, JUBMES banka, KBM Banka,
Komercijalna banka, Sberbank Srbija,
Unicredit Bank Srbija.
Alla presentazione della linea di credito
italiana nella sede della Camera di
commercio di Serbia sono intervenuti
anche
rappresentanti
del
ministero
dell'
economia serbo, della
Banca nazionale serba e
dell' Agenzia nazionale
per lo sviluppo.
Per
maggiori
informazioni sulla linea
di credito a supporto
delle
PMI
serbe
attraverso il sistema
bancario nazionale e a
sostegno dello sviluppo
locale attraverso le
Aziende Municipalizzate Locali consultare
il sito:
http://italiancreditlineserbia.org/
RASSEGNA STAMPA
Visita Ambasciatore a Subotica
(Subotica)
restituzione è fino a otto anni in rate
semestrali.
Secondo lui, Subotica, vista la sua storia
ricca e la tradizione culturale, dovrebbe
essere, oltre a Belgrado, Novi Sad e Nis,
un centro di eventi culturali in Serbia. Lui
ha sottolineato che l’interesse dell’Italia di
avere la presenza della lingua e cultura
italiana anche a Subotica e in quel senso
ha proposto di allestire nella nostra città
la mostra delle fotografie che lo scorso 4
novembre, il Giorno dell’unità nazionale e
delle Forze armate d’Italia, è stata
inaugurata presso la sede delle Cineteca
Jugoslava, a Belgrado, intitolata “Per
l’esercito serbo – una storia dimenticata”
(fatte sulla base dell’edizione reprint
curata dalla giornalista RAI Mila
Mihajlovic).
Ambasciatore d'Italia Giuseppe Manzo a
Subotica con il Sindaco Jene Maglai
Il Sindaco di Subotica Jene Maglai ha
ricevuto oggi, presso la Sala Verde del
Municipio, l’Ambasciatore d’Italia in
Serbia
Giuseppe
Manzo.
I
due
hanno
discusso
di
un
approfondimento della collaborazione
economia e culturale e della possibilità di
aumentare la presenza della lingua e
cultura italiana nella nostra città. Ha
partecipato all’incontro il direttore
generale dell’impresa Elektroremont AD,
Carmine Tarallo.
Esprimendo la gratitudine per la visita e
sottolineando che a Subotica operano
imprese italiane che investono nella
nostra città, il sindaco Maglai ha
dichiarato che esistono le condizioni
affinché la collaborazione tra l’Italia e
Subotica possa intensificarsi e che
l’amministrazione locale sosterrà la
diffusione della lingua, cultura ed arte
italiana.
Ringraziando
per
l’accoglienza,
l’ambasciatore Manzo ha ricordato che il
Governo italiano, al fine di sostenere lo
sviluppo economico della Serbia, ha
approvato una linea di credito di 30
milioni di euro per la realizzazione del
progetto “Programma di sviluppo del
settore privato a supporto delle piccole e
medie imprese attraverso il sistema
bancario nazionale”, aggiungendo che ciò
darà ai cittadini di Subotica la possibilità di
usare la linea di credito per le PMI con
tassi d’interesse convenienti (4,35% al
livello annuo).
L’idea è di approvare, attraverso alcune
banche locali, i crediti alle PMI serbe per
la fornitura di equipaggiamenti e
tecnologie italiane, ha detto Manzo,
aggiungendo che il previsto grace period è
di massimi due anni e che il periodo di
La mostra, ha spiegato, è una storia
sull’amicizia italiano-serba e ricorda un
momento speciale della storia ed
un’importante operazione di salvataggio
dell’esercito serbo alla fine del 1915 e
all’inizio del 1916, dopo l’invasione
dell’esercito austroungarico, quando la
Marina italiana aveva salvato più di
260.000 militari serbi.
L’ambasciatore Manzo ha proposto di
formare quanto prima a Subotica
un’associazione chiamata “Piazza Italiana”
il cui obiettivo sarebbe diffondere e
curare la lingua italiana e i valori culturali
dell’Italia.
Giovedì 16 aprile 2015
RASSEGNA STAMPA
Imprese italiane a Smederevo
(Smederevo)
Italia-Serbia: imprese italiane investono
nel parco industriale di Smederevo.
Ambasciatore Manzo, appoggio a
Belgrado per apertura capitoli Ue
Italia-Serbia: imprese italiane investono
nel parco industriale di Smederevo
Belgrado, 25 apr - (Agenzia Nova) - E'
stato inaugurato oggi a Smederevo,
cittadina della Serbia centrale a circa 40
km da Belgrado, il nuovo parco industriale
che conterà una folta presenza di imprese
italiane. La cerimonia è avvenuta alla
presenza del premier serbo Aleksandar
Vucic, dell'ambasciatore d'Italia a
Belgrado, Giuseppe Manzo, e del Sindaco
Jasna Avramovic.
Realtà come il gruppo Cimolai , noto nel
mondo per le strutture in acciaio di grandi
opere come il Word trade center di New
York e l'aeroporto di Roma Fiumicino, ma
anche realtà industriali come la CCVI
International (produzione di cuscinetti a
sfera), della Rosa Catene (produzione di
catene industriali) e della Carbotec
(produzione di spazzole per motori
elettrici) avvieranno prossimamente
nell'area di Smederevo i loro investimenti
andando cosi ad arricchire la compagine
delle oltre 500 imprese italiane già
operanti in Serbia.
"In poche centinaia di metri abbiamo un
esempio di cosa intendiamo quando si
parla di 'eccellenze italiane', che nel
mondo continuano ad ottenere grandi
successi. Grazie anche al loro lavoro, in
Italia e in Serbia, si costruisce un futuro
comune in un'Europa fondata sui valori
che
oggi
celebriamo
nel 70mo
anniversario della liberazione", ha
dichiarato l'ambasciatore Manzo. "E' per
questo che, come ha ripetuto giovedì a
Brdo il ministro degli Esteri Gentiloni,
l'Italia continua a lavorare perché già nei
prossimi mesi si aprano finalmente i primi
capitoli negoziali per l'adesione della
Serbia all'Unione Europea", ha concluso
l'ambasciatore italiano.
Dal 2013 l'Italia è il primo partner
commerciale della Serbia con 3,6 miliardi
di
euro
d'interscambio
registrati
nell'ultimo anno ed è primo paese
investitore con uno stock di investimenti
pari a oltre 2,5 miliardi di euro.
Amb. Manzo, appoggio a Belgrado per
apertura capitoli Ue
(ANSAmed) - Belgrado, 27 APR - E' stato
inaugurato a Smederevo, cittadina della
Serbia centrale a circa 40 km da Belgrado,
alla presenza del Primo Ministro
Aleksandar Vucic, dell' Ambasciatore d'
Italia Giuseppe Manzo e del Sindaco
Jasna Avramovic, il nuovo parco
industriale che conterà una folta presenza
di imprese italiane.
Affermati gruppi come Cimolai - noto nel
mondo per le strutture in acciaio di grandi
opere come il Word Trade Center di New
York e l' Aeroporto di Roma Fiumicino ma anche realtà industriali come la CCVI
International (produzione di cuscinetti a
sfera), la Rosa Catene (produzione di
catene industriali) e la Carbotec
(produzione di spazzole per motori
elettrici) avvieranno prossimamente nell'
area di Smederevo i loro investimenti
andando cosi ad arricchire la compagine
delle oltre 500 imprese italiane già
operanti in Serbia.
"In poche centinaia di metri abbiamo un
esempio di cosa intendiamo quando si
parla di ' eccellenze italiane', che nel
mondo continuano ad ottenere grandi
successi. Grazie anche al loro lavoro, in
Italia e in Serbia, si costruisce un futuro
comune in un' Europa fondata sui valori
che oggi
celebriamo nel 70mo
anniversario della liberazione", ha
dichiarato l' Ambasciatore Manzo. "Ed è
per questo che, come ha ripetuto giovedì a
Brdo il Ministro Gentiloni, l' Italia continua
a lavorare perché' già nei prossimi mesi si
aprano finalmente i primi capitoli
negoziali per l' adesione della Serbia all'
Unione Europea", ha concluso l'
Ambasciatore italiano.
Dal 2013 l' Italia è il primo partner
commerciale della Serbia con 3,6 miliardi
di euro d' interscambio registrati nell'
ultimo anno ed è primo paese investitore
con uno stock di investimenti pari a oltre
2,5 miliardi di euro.
Sabato 25 aprile 2015
RASSEGNA STAMPA
Italia e Austria a favore percorso adesione Belgrado
(Belgrado)
Italia e Austria consegnano a premier
Vucic lettera a favore percorso adesione
Belgrado
Belgrado, 30 apr 11:44 - (Agenzia Nova) L’ambasciatore d’Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo, e quello austriaco
Johannes Eigner, hanno incontrato oggi il
premier serbo Aleksandar Vucic. Manzo e
Eigner hanno consegnato a Vucic la
lettera con cui i ministri degli Esteri di
Italia e Austria, Paolo Gentiloni e
Sebastian Kurz, invitano tutti i capi delle
diplomazie dei paesi Ue ad una riunione
degli Amici della Serbia il prossimo 18
maggio a Bruxelles. Nella lettera, secondo
quanto rende noto un comunicato di
Belgrado, si afferma che la Serbia ha
compiuto dei progressi nella preparazione
per l’apertura dei capitoli negoziali con
l’Unione europea, e il proseguimento del
dialogo con Pristina ha prodotto dei
risultati.
“La riunione degli Amici della Serbia è
un’espressione del sostegno di Italia e
Austria all’accelerazione del cammino
europeo del paese”, hanno dichiarato gli
ambasciatori secondo la nota governativa.
Vucic ha ringraziato Manzo ed Eigner per
il sostegno e l’occasione fornita, con cui la
Serbia potrà mostrarsi dinanzi ai partner
europei come uno stato serio, dedito
all’adempimento della sua priorità in
politica
estera,
ovvero
l’adesione
all’Unione europea. “La Serbia è
impegnata nel percorso europeo e fa di
tutto per mantenere la stabilità politica ed
economica nella regione”, ha detto Vucic.
Il premier ha infine illustrato gli ultimi
indicatori economici relativi al paese, che
mostrano, conclude la nota, come le
riforme e le misure di consolidamento
fiscale stiano producendo dei risultati
positivi. Alla riunione degli Amici della
Serbia, il 18 maggio a Bruxelles, sono stati
invitati anche l’Alto rappresentante per la
politica estera dell’Unione europea,
Federica Mogherini, ed il commissario per
l’Allargamento europeo, Johannes Hahn.
Iniziativa Italia e Austria con ministri
esteri, Mogherini, Hahn
(ANSA) - BELGRADO, 30 APR - I ministri
degli Esteri di Italia e Austria, Paolo
Gentiloni e Sebastian Kurtz, hanno
invitato il premier serbo Aleksandar Vucic
a partecipare il 18 maggio a Bruxelles a
una riunione degli ' Amici della Serbia',
con la presenza dei ministri degli esteri di
tutti i Paesi Ue.
All' incontro sono stati invitati anche
l' Alto rappresentante Ue per la
politica estera e di sicurezza Federica
Mogherini
e
il
commissario
all'allargamento Johannes Hahn. A
consegnare a Vucic la lettera d' invito
sono stati oggi gli ambasciatori d'
Italia e Austria a Belgrado, Giuseppe
Manzo e Johannes Eigner.
Come ha riferito il governo serbo in
un comunicato, nella lettera si
sottolineano i progressi compiuti
dalla Serbia nei preparativi in vista
dell' apertura dei primi capitoli
negoziali con la Ue, e si constata che la
prosecuzione del dialogo con Pristina
produce risultati. "La riunione ' Amici della
Serbia' vuole essere l' espressione del
sostegno di Italia e Austria a una
accelerazione del cammino europeo della
Serbia", hanno detto a Vucic i due
ambasciatori.
Vucic, aggiunge il comunicato del
governo, ha ringraziato Italia e Austria per
l' appoggio e per l' occasione offerta alla
Serbia di presentarsi ancora una volta ai
partner europei come un Paese serio,
impegnato nella principale priorità di
politica estera, che è l' adesione all'
Unione europea. "La Serbia è impegnata
nel cammino europeo, e fa di tutto per il
mantenimento della stabilità politica ed
economica nella regione", ha detto Vucic,
che ha illustrato ai due diplomatici i primi
risultati positivi del programma di riforme
economiche varato dal governo.
"Amici della Serbia", riunione il
18 maggio a Bruxelles. UE conferma
risposta positiva a invito Italia ed Austria.
Serbia: premier Vucic a colloquio con
ambasciatori d' Italia e Austria
UE conferma risposta positiva a invito
Italia ed Austria
(ANSAmed) - BELGRADO, 15 MAG - Tutti i
paesi membri della Ue hanno risposto
positivamente all' invito dei ministri degli
esteri di Italia e Austria, Paolo Gentiloni e
Sebastian Kurz, a partecipare il 18 maggio
prossimo a Bruxelles alla riunione 'Gli
amici della Serbia' dedicata alle
prospettive di integrazione europea del
Paese balcanico. E' quanto hanno riferito
oggi al premier serbo Aleksandar Vucic gli
ambasciatori italiano e austriaco a
Belgrado, Giuseppe Manzo e Johannes
Eigner, stando a un comunicato del
governo.
L'obiettivo della riunione a Bruxelles,
hanno sottolineato i due diplomatici, è
favorire l' accelerazione del cammino
europeo della Serbia, a cominciare
dall'apertura dei primi capitoli del
negoziato di adesione all'UE. "Tutto quello
che il governo serbo fa in fatto di riforme
e il suo contributo alla stabilità e al
progresso della regione è in linea con le
conquiste dell' Unione europea", hanno
osservato i due ambasciatori. Il premier
Vucic ha ringraziato Italia e Austria per l'
appoggio e ha ribadito la volontà del suo
Paese di mostrare ancora una volta
ai partner europei la propria
determinazione nel raggiungimento
del suo obiettivo prioritario in
politica estera - l' adesione all'
Unione
europea.
Alla riunione del 18 maggio prenderà
parte lo stesso premier serbo,
insieme al commissario Ue all'
allargamento Johannes Hahn.
Serbia: premier Vucic a colloquio
con ambasciatori d' Italia e Austria
Belgrado, 15 mag - (Nova) - Il
premier serbo Aleksandar Vucic è
stato oggi a colloquio con gli ambasciatori
d'
Italia
e
Austria
in
Serbia,
rispettivamente Giuseppe Manzo e
Johannes Eigner. Secondo un comunicato
del governo di Belgrado, gli ambasciatori
hanno dichiarato che l'obiettivo della
riunione a Bruxelles degli Amici della
Serbia il prossimo 18 maggio, su iniziativa
italiana e austriaca, è quello di velocizzare
il percorso europeo di Belgrado in
particolare aprendo i primi capitoli
negoziali.
"Tutto quello che il governo sta mettendo
in atto attraverso un processo di riforma
onnicomprensiva, ed il suo contributo alla
stabilità e all'avanzamento della regione,
sono in linea con l' acquis comunitario",
hanno detto Manzo ed Eigner.
Il premier Vucic ha ringraziato l' Italia e l'
Austria per il sostegno e l' opportunità
forniti affinché' la Serbia, da interlocutore
alla pari, possa mostrare ancora una volta
ai partner europei quanto è impegnata
nell' adempimento della propria priorità
in politica estera, ovvero l'adesione
all'Unione
europea.
"L' apertura dei capitoli equivarrà per la
Serbia ad una fotografia reale dello stato
della sua società ", ha detto il premier,
aggiungendo che le riforme economiche e
le misure di consolidamento fiscale sono
state adottate affinché' gli indicatori dell'
economia serba siano in linea con gli
standard del mercato comune europeo.
In un incontro precedente avvenuto il 30
aprile, Manzo ed Eigner avevano
consegnato a Vucic la lettera con cui i
ministri degli Esteri di Italia e Austria,
Paolo Gentiloni e Sebastian Kurz,
invitavano tutti i capi delle diplomazie dei
paesi Ue ad una riunione degli Amici della
Serbia il prossimo 18 maggio a Bruxelles.
Nella lettera, secondo quanto rendeva
noto allora un comunicato di Belgrado, si
afferma che la Serbia ha compiuto dei
progressi nella preparazione per l'
apertura dei capitoli negoziali con l'
Unione europea, e il proseguimento del
dialogo con Pristina ha prodotto dei
risultati.
"La riunione degli Amici della Serbia è un'
espressione del sostegno di Italia e Austria
all' accelerazione del cammino europeo
del paese", avevano dichiarato gli
ambasciatori nel primo incontro con Vucic
secondo la nota governativa.
Alla riunione degli Amici della Serbia, il 18
maggio a Bruxelles, parteciperà anche il
commissario per l' Allargamento europeo,
Johannes Hahn.
RASSEGNA STAMPA
Italia e Austria a favore percorso adesione Belgrado
(Belgrado)
Serbia - UE: messaggio Italia e Austria,
aprire al più presto primi capitoli in
negoziati di adesione. Premier serbo
Vucic, a capi diplomazie di Bruxelles
abbiamo chiesto apertura capitoli
Austria e Italia, vogliamo Serbia nella Ue
Organizzata riunione per negoziato tra
Bruxelles e Belgrado
(ANSA) - BRUXELLES, 18 MAG - "Vogliamo
la Serbia nella Ue". Lo dice il ministro degli
esteri austriaco, Sebastian Kurz, in una
conferenza stampa congiunta con Paolo
Gentiloni ed il premier serbo Aleksandar
Vucic, al termine di una riunione dei paesi
"amici della Serbia", organizzata da
Austria e Italia a margine del Consiglio
esteri di oggi a Bruxelles.
"C'è consenso per aprire il negoziato" tra
Bruxelles e Belgrado, osserva il ministro
degli esteri italiano, mentre l' omologo
austriaco lamenta che "in un anno e
mezzo non è stato aperto ancora
nemmeno un capitolo" della trattativa.
Kurz poi osserva più in generale che l'
instabilità nei Balcani Occidentali "è legata
alla mancanza di una prospettiva
europea".
Vucic ha riconosciuto che "c'è ancora
lavoro da fare" per sistemare la questioni
con Pristina, ma ha promesso che "faremo
del nostro meglio" e "investiremo anche
di più" per "mantenere la stabilità
economica e politica dell' intera regione".
Ma, sottolineando che la prospettiva
europea "è un obiettivo strategico" del
paese ha anche aggiunto che Belgrado
"vuole mantenere i legami con la Russia".
Serbia - Ue: premier Vucic, a capi
diplomazie di Bruxelles abbiamo chiesto
apertura capitoli
Belgrado, 18 mag - (Nova) - Il premier
serbo Aleksandar Vucic ha chiesto ai capi
delle diplomazie dell' Unione europea l'
apertura dei primi capitoli negoziali
"molto prima della fine dell' anno". E'
quanto dichiarato dallo stesso Vucic ai
media, a margine della conferenza Amici
della Serbia che si tiene a Bruxelles su
iniziativa italiana e austriaca. "Abbiamo
fatto tutto quello che potevamo", ha
detto Vucic. Secondo quanto riporta la
stampa di Belgrado, il ministro degli
Esteri italiano, Paolo Gentiloni, ha
sottolineato il ruolo costruttivo della
Serbia e gli sforzi da essa compiuti al fine
di tutelare la stabilità della regione
balcanica.
Il ministro austriaco degli Esteri, Sebastian
Kurz, ha salutato con favore il processo di
riforma avviato dal governo di Belgrado.
Secondo quanto dichiarato da Vucic ai
giornalisti, la riunione è stata una "grande
occasione" per illustrare ciò che in Serbia
è stato raggiunto attraverso il lavoro
compiuto nell' ultimo anno e mezzo.
"Abbiamo presentato i risultati delle
riforme economiche e oggi non abbiamo
sentito neppure una critica nei confronti
di queste misure", ha osservato,
aggiungendo che nel corso della riunione
è stato precisato che devono essere
attuate ancora alcune parti dell' accordo
di Bruxelles siglato con Pristina.
"Noi proseguiremo naturalmente a
lavorare su questo - ha detto Vucic - ma
abbiamo chiesto all' Ue di guardare l'
intera situazione da un punto di vista
ampio". Vucic ha infine aggiunto che è
stato affrontato anche il tema dell'
allineamento della politica estera della
Serba a quella europea. La Serbia, ha
detto Vucic, conosce molto bene i suoi
obblighi verso l' Ue, ma desidera al tempo
stesso conservare i buoni rapporti con la
Russia. "Questo lo sanno tutti e noi non
abbiamo niente da nascondere", ha
concluso Vucic.
Serbia: messaggio Italia e Austria, aprire
al più presto primi capitoli in negoziati di
adesione
Bruxelles, 18 mag - (Nova) - La Serbia
dovrebbe aprire al più presto i primi
capitoli negoziali nel processo di adesione
all' Unione europea. E' il messaggio
lanciato dai ministri degli Esteri di Italia e
Austria, Paolo Gentiloni e Sebastian Kurz,
al termine della riunione del gruppo
"Amici della Serbia" svoltasi questa
mattina a Bruxelles. "E' necessario aprire i
primi capitoli il prima possibile: vogliamo
sostenere il processo di adesione della
Serbia", ha detto Kurz. Il titolare della
Farnesina ha sottolineato che nel corso
della riunione si è rilevato "un consenso
generale per l' apertura dei primi capitoli
dopo così tanto tempo". Dal canto suo, il
premier serbo Aleksandar Vucic ha detto
che il suo governo "sta facendo il
massimo" per raggiungere questo
obiettivo, ma che l' apertura dei capitoli
"dipende dai partner europei" e non da
Belgrado.
Serbia: Vucic, fiducioso apertura capitoli
Ue entro anno. Premier soddisfatto
riunione ' Amici della Serbia' a Bruxelles
(ANSA) - BELGRADO, 18 MAG - Il premier
serbo Aleksandar Vucic si è detto oggi
fiducioso sull' apertura entro la fine dell'
anno dei primi capitoli nel negoziato di
adesione alla Ue. "Io spero e mi aspetto
che ciò avverrà in settembre, ma non ho
ancora perso la speranza che l' apertura
dei primi capitoli possa avvenire anche
prima", ha detto Vucic alla tv pubblica
serba Rts da Bruxelles, al termine della
riunione con ' Gli Amici della Serbia',
promossa da Italia e Austria e alla quale insieme ai ministri degli esteri Paolo
Gentiloni e Sebastian Kurz – hanno
partecipato i capi delle diplomazie e
rappresentanti di tutti i 28 Paesi membri
della Ue. Per Vucic a essere aperti per
primi potrebbero essere i capitoli 23 e 24
(stato di diritto, giustizia, sicurezza), il 32
(sulle questioni finanziarie) e il 35 (sul
tema Kosovo, specifico per la Serbia).
Il premier, con riferimento alla riunione
odierna, ha espresso soddisfazione per
aver notato rispetto nei confronti della
Serbia da parte di tutti i Paesi dell'
Unione, che appoggiano le riforme
economiche e il dialogo in corso con
Pristina. "Abbiano avvertito un sincero
appoggio alla Serbia da parte dei nostri
amici italiani, austriaci e di tutti gli altri
Paesi, e questo ci ha fatti sentire per un
po' parte della Ue". "Dalla Serbia ci si
attende che continui a essere un pilastro
di stabilità e sicurezza nella regione, e noi
intendiamo continuare in questa politica
indipendentemente dal prezzo da pagare,
poiché ciò riguarda il futuro dei nostri figli
e del nostro Paese", ha detto Vucic alla
RTS .
RASSEGNA STAMPA
Mercoledì 06 maggio 2015
Presidente del Gruppo socialisti e democratici al Parlamento europeo Gianni Pittella, in visita a Belgrado
(Belgrado)
Presidente del Gruppo socialisti e
democratici al Parlamento europeo,
Gianni Pittella, in visita a Belgrado
Serbia: Pittella a Belgrado, aprire presto
capitoli Ue
Capogruppo Eurosocialisti, integrare
Balcani nell' Unione
(ANSAmed) - BELGRADO, 6 MAG - L'
impegno in sede di Parlamento europeo
per favorire la rapida apertura dei primi
capitoli nel negoziato di adesione della
Serbia alla Ue è stato sottolineato oggi a
Belgrado dal presidente del gruppo
Socialisti e Democratici all' Assemblea di
Strasburgo Gianni Pittella, che ha avuto
colloqui con il premier serbo Aleksandar
Vucic e altri esponenti politici locali, ed è
intervenuto a un convegno sul cammino
europeo della Serbia e sul rafforzamento
della collaborazione economica con
l'Italia.
"Mi adopererò in seno alla famiglia
socialista dell' Europarlamento, e anche
con la Germania, affinché venga
accelerata l' apertura dei primi capitoli
negoziali", ha detto Pittella ai giornalisti.
"La cosa molto importante che ho notato
è che c’è una volontà pressoché unanime
nello schieramento politico, nel mondo
economico e nella società di aderire all'
Unione europea, e questo è un dato
assolutamente significativo", ha osservato
il capogruppo socialista, secondo il quale
in Serbia "si stanno facendo passi avanti".
A suo avviso, i problemi più importanti
ancora da risolvere - lotta alla corruzione,
adeguamento del sistema giudiziario,
rapporti coi vicini e in particolare con il
Kosovo - si possono affrontare meglio se
vi e' una stretta collaborazione fra
commissione Ue e governo". "Bisogna
passare dalle parole ai fatti", ha detto
Pittella che ha annunciato per settembreottobre prossimi una sua nuova missione
in Serbia e in tutti gli altri paesi dei Balcani
occidentali che sono candidati
all' adesione Ue. Sia nei
colloqui politici - oltre al
premier Vucic ha visto il
presidente
del
Partito
democratico
(Ds,
all'
opposizione) Bojan Pajtic e la
presidente della commissione
affari esteri del parlamento
Aleksandra Djurovic - che nel
suo intervento alla conferenza,
Gianni Pittella ha sottolineato
il forte interesse degli
europarlamentari socialisti a
vedere la Serbia e il resto dei
Balcani pienamente integrati nell' Unione
europea.
"Serve in Europa una visione geopolitica
che coinvolga la regione balcanica. Per noi
è fondamentale che il processo di
integrazione vada avanti", ha affermato
Pittella che ha fatto riferimento al forte
appoggio in questo da parte dell' Italia. "Il
fatto che il presidente della repubblica
Sergio Mattarella sarà qui a Belgrado nei
prossimi giorni è un chiaro segnale dell'
attenzione che l' Italia riserva a questa
regione", ha osservato.
---
Serbia: conclusa a Belgrado la visita del
presidente Socialisti & democratici del
parlamento europeo Pittella
Belgrado, 06 mag - (Nova) - Si è conclusa
la visita a Belgrado dell' onorevole Gianni
Pittella, presidente del Gruppo socialisti e
democratici al parlamento europeo. Nel
corso della giornata Pittella ha incontrato
il premier serbo Aleksandar Vucic, il
presidente del Partito democratico (Ds)
Bojan Pajtic e la presidente della
commissione Affari Esteri del parlamento
serbo, Aleksandra Djurovic. L' onorevole è
stato inoltre ospite d' onore al convegno
"La Serbia verso l'Europa" tenuto presso l'
hotel Metropol. In un' intervista concessa
alla stampa italiana a Belgrado, Pittella ha
dichiarato che l' elemento più importante
colto nel corso della visita è la volontà
pressoché unanime nello schieramento
politico, nel mondo economico e nella
società, di aderire all' Unione Europea.
"L' impressione che ho è anche che stiano
facendo dei passi in avanti in questa
direzione e che vogliano aprire i capitoli
negoziali. Io mi sono assunto l' impegno di
favorire questa scelta, anche perché i
problemi ancora da risolvere, in
particolare
lotta
alla
corruzione,
adeguamento del sistema giudiziario,
rapporti con i vicini, può essere accelerato
e meglio affrontato proprio con l'
apertura dei capitoli negoziali ed una
stretta collaborazione fra istituzioni
europee e governo", ha dichiarato Pittella.
Riguardo al sostegno fornito dall' Unione
europea attraverso fondi finanziari, il
presidente del gruppo europarlamentare
ha ricordato che la fase preparatoria all'
ingresso di uno stato viene sostenuta da
Bruxelles
attraverso
i
fondi
di
preadesione. Secondo il presidente del
Gruppo socialisti e democratici, i fondi
sono rivolti anche alle piccole e medie
imprese e vanno usati con saggezza e
trasparenza. "Sono fondi mirati anche ad
ammodernare le istituzioni e la
democrazia di un paese – ha aggiunto - ,
dall' apparato giudiziario al pluralismo
dell' informazione", precisando che anche
da questo punto di vista le risorse
europee possono essere ben spese
affinché si crei una situazione conforme e
coerente con gli standard europei".
Sulla politica estera della Serbia, Pittella
ha sottolineato le parole dell' Alto
rappresentante per la politica estera dell'
Ue, Federica Mogherini, sulla necessità di
un allineamento alle posizioni di Bruxelles.
Nel caso specifico delle sanzioni nei
confronti della Russia, che la Serbia ha
deciso di non introdurre, Pittella ha
osservato che le sanzioni sono un fatto
contingente. "Su questo punto - ha
osservato - rimarrei dunque elastico e
flessibile, mentre chiaramente sul piano
della politica estera in generale chiediamo
che la Serbia abbia una sintonia forte con
l' Unione europea".
Pittella ha portato anche all' attenzione il
sostegno dell' Italia nel processo di
avvicinamento all' Europa. "Anche se non
sono qui in rappresentanza del governo
italiano, ho sentito il primo ministro, che è
molto determinato a sostenere la Serbia,
e sono in contatto con il Quirinale, e qui è
prevista la visita del presidente
Mattarella". "Il fatto che anch' io, come
italiano, sia qui conferma la forte volontà
italiana di giocare un ruolo essenziale
nella spinta della Serbia verso l'
adesione", ha precisato Pittella.
Fra settembre e ottobre, ha infine
ricordato Pittella, partirà una visita del
gruppo
europarlamentare
da
lui
presieduto in tutti i paesi candidati della
regione. "In una settimana visiteremo
tutti i paesi e avremo incontri con le
autorità istituzionali e con i leader dei
nostri partiti affiliati, oltre che con le
rappresentanze del mondo economico e
della società civile.
Il messaggio comune che porteremo alla
regione è che l' Europa guarda ai Balcani
come ad una sua priorità politica. Il
destino di quest'area è un destino
europeo, e l' Europa ha un eguale
interesse per tutti questi paesi di
procedere in questa direzione". Secondo
una nota diffusa dal governo serbo, nel
corso dell' incontro odierno con Pittella il
premier serbo Aleksandar Vucic ha
auspicato che i paesi dell' Unione europea
apprezzino gli sforzi compiuti dalla Serbia
nell'ambito del dialogo con Pristina e degli
altri processi di riforma politici ed
economici. Vucic ha inoltre auspicato che
gli
stati
membri
sostengano
l'
avanzamento della Serbia nel percorso
europeo attraverso l' apertura dei capitoli
negoziali di adesione.
Pittella ha trasmesso a Vucic i saluti ed il
sostegno del premier italiano Matteo
Renzi, aggiungendo che in Italia, come
pure nel parlamento europeo, vengono
seguite con grande interesse le riforme
messe in atto dall'esecutivo di Belgrado.
"Desideriamo vedere la Serba e gli altri
paesi dei Balcani nell'Unione europea", ha
dichiarato Pittella secondo la nota di
Belgrado. L'adesione della Serbia, ha
inoltre osservato, è di grande significato
politico ed economico per l' Unione
europea. Il presidente del Gruppo
Socialisti & Democratici ha infine aggiunto
che si adopererà , presso il parlamento
europeo come pure attraverso i contatti
con i colleghi dei singoli paesi, per favorire
l' apertura dei primi capitoli negoziali per
la Serbia.
Il premier Vucic ha infine ringraziato il
Gruppo Socialisti & democratici del
parlamento europeo e l' Italia per il
sostegno sincero fornito al suo paese.
"L'Italia - ha concluso Vucic - è fra i più
RASSEGNA STAMPA
Mercoledì 06 maggio 2015
Presidente del Gruppo socialisti e democratici al Parlamento europeo Gianni Pittella, in visita a Belgrado
(Belgrado)
importanti partner della Serbia ed è di
massima importanza che realizziamo un
ambiente migliore per favorire nuovi
investimenti". Nel corso della mattinata
Pittella è stato anche ospite d'onore al
convegno "La Serbia verso l' Europa"
tenuto presso l' hotel Metropol di
Belgrado. L' evento è stato organizzato
dalla società Ria Consulting D.o.o. con la
collaborazione
della
Camera
di
commercio serba e il supporto del
ministero
serbo
dell'
Economia,
dell'Ambasciata d'Italia a Belgrado e dell'
Ice. L' apertura ha contato, oltre all'
intervento dell' on. Pittella, anche quelli
dell' ambasciatore d'Italia Giuseppe
Manzo, del presidente della camera di
commercio serba Marko Cadez, del capo
della squadra per i negoziati di adesione
del governo serbo Tanja Miscevic, del
sottosegretario presso il ministero serbo
dell' Economia Milos Petrovic e del
rappresentante della RIA Consulting doo,
Umberto Ferraro. Obiettivo del convegno
è stato quello di migliorare lo sviluppo
dell'economia locale, di presentare il
supporto finanziario per le società
pubbliche e private e per i governi locali,
in particolare attraverso fondi di
provenienza europea, e di rafforzare la
cooperazione economica tra la Serbia e l'
Italia.
--Italia - Serbia: migliorare capacità utilizzo
fondi Ue
Convegno a Belgrado su sviluppo
economia e integrazione europea
(ANSAmed) - BELGRADO, 6 MAG Migliorare le capacità della Serbia di
utilizzazione dei fondi di preadesione Ue,
valorizzare il ruolo delle imprese italiane,
favorire il sostegno finanziario per lo
sviluppo sostenibile, rafforzare
la
collaborazione economica fra Italia e
Serbia: questi i temi che hanno animato
oggi a Belgrado un convegno al quale
sono intervenuti tra gli altri Gianni
Pittella, presidente del gruppo socialisti e
democratici al Parlamento europeo, e l'
ambasciatore d' Italia in Serbia Giuseppe
Manzo. Alla riunione – organizzata dalla
società Ria Consulting d.o.o., dall'
Ambasciata d' Italia, dal locale Ufficio Ice,
in collaborazione con il ministero dell'
economia serbo e la Camera di
commercio della Serbia - è stato
sottolineato il ruolo che l' Italia può avere
nell' indicare ai responsabili di Belgrado i
modi per utilizzare al meglio i fondi Ue di
preadesione. A questo, e all' importante
sostegno alle piccole e medie imprese
(Pmi), si è riferita in particolare Tanja
Miscevic, capo del team serbo nel
negoziato di adesione con Bruxelles. E'
necessario, ha osservato, un sostegno da
parte delle banche allo sviluppo delle Pmi,
che sono fondamentali per l' economia
della Serbia, al pari di quanto avviene in
Italia. L'ambasciatore Manzo si è riferito al
carattere esemplare e di 'modello' per
altri Paesi della cooperazione fra Italia e
Serbia. "L' obiettivo è il futuro comune dei
nostri due Paesi in Europa, un future fatto
di
crescita
e
occupazione".
--Serbia: premier Vucic a colloquio con
presidente Socialisti e democratici
europei Pittella
Belgrado , 06 mag 11:47 - (Agenzia Nova)
- Il premier serbo Aleksandar Vucic è stato
oggi a colloquio con Gianni Pittella,
presidente del Gruppo socialisti e
democratici al Parlamento europeo in
visita a Belgrado. Secondo una nota
diffusa dal governo serbo, nel corso
dell’incontro Vucic ha auspicato che i
paesi dell’Unione europea apprezzino gli
sforzi compiuti dalla Serbia nell’ambito
del dialogo con Pristina e degli altri
processi di riforma politici ed economici.
Vucic ha inoltre auspicato che gli stati
membri sostengano l’avanzamento della
Serbia nel percorso europeo attraverso
l’apertura dei capitoli negoziali di
adesione. Pittella ha trasmesso a Vucic i
saluti ed il sostegno del premier italiano
Matteo Renzi, aggiungendo che in Italia,
come pure nel parlamento europeo,
vengono seguite con grande interesse le
riforme messe in atto dall’esecutivo di
Belgrado.
“Desideriamo vedere la Serba e gli altri
paesi dei Balcani nell’Unione europea”, ha
dichiarato Pittella. L’adesione della Serbia,
ha inoltre osservato, è di grande
significato politico ed economico per
l’Unione europea. Il presidente del
Gruppo socialisti e democratici ha infine
aggiunto che si adopererà, presso
l'Europarlamento come pure attraverso i
contatti con i colleghi dei singoli paesi, per
favorire l'apertura dei primi capitoli
negoziali per la Serbia. Il premier Vucic ha
infine ringraziato il Gruppo socialisti e
democratici del Parlamento europeo e
l’Italia per il sostegno sincero fornito al
suo paese. “L’Italia – ha concluso Vucic – è
fra i più importanti partner della Serbia ed
è di massima importanza che realizziamo
un ambiente migliore per favorire nuovi
investimenti”.
Oltre all'incontro con il premier Vucic,
Pittella sarà a colloquio con il presidente
del Partito democratico (Ds) Bojan Pajtic e
la presidente della commissione Affari
Esteri del parlamento serbo, Aleksandra
Djurovic. Nel corso della mattinata,
Pittella è stato inoltre ospite d’onore al
convegno “La Serbia verso l’Europa”
tenuto presso l’hotel Metropol. L’evento è
stato organizzato dalla società Ria
Consulting D.o.o. con la collaborazione
della Camera di commercio serba e il
supporto
del
ministero
serbo
dell’Economia, dell’ambasciata d’Italia a
Belgrado e dell’Agenzia per la promozione
all'estero e l'internazionalizzazione delle
imprese italiane (Ice).
L’evento ha contato, oltre all’intervento di
Pittella, anche quelli dell’ambasciatore
d’Italia Giuseppe Manzo, del presidente
della Camera di commercio serba Marko
Cadez, del capo della squadra per i
negoziati di adesione del governo serbo
Tanja Miscevic, del sottosegretario presso
il ministero serbo dell’Economia Milos
Petrovic e del rappresentante della Ria
Consulting doo, Umberto Ferraro.
Obiettivo del convegno è quello di
migliorare lo sviluppo dell’economia
locale, di presentare il supporto
finanziario per le società pubbliche e
private e per i governi locali, in particolare
attraverso fondi di provenienza europea,
e di rafforzare la cooperazione economica
tra la Serbia e l’Italia.
--Serbia: Pittella, Italia e Europarlamento
per Belgrado in Ue
Capogruppo Socialisti con premier Vucic,
trasmette saluti Renzi
(ANSAmed) - BELGRADO, 6 MAG - L'
appoggio dell' Italia e del Parlamento
Europeo all' integrazione della Serbia e
dell' intera regione dei Balcani occidentali
nella Ue è stato sottolineato dal
presidente del gruppo Socialisti e
Democratici all' Europarlamento Gianni
Pittella, che a Belgrado ha incontrato oggi
il premier serbo Aleksandar Vucic.
"Vogliamo vedere la Serbia e i Balcani nell'
Unione europea", ha detto Pittella nel
colloquio col premier, come riferito dal
governo in un comunicato. Il capogruppo
dei Socialisti al parlamento di Strasburgo,
si legge nel comunicato, ha trasmesso a
Vucic il saluto e il sostegno del presidente
del consiglio Matteo Renzi.
In Italia e all' Europarlamento - ha detto
Pittella - si segue con grande interesse il
programma di riforme coraggiose varato
dal governo di Belgrado. L' adesione della
Serbia alla Ue è di grande importanza
politica ed economica per la Ue - ha
aggiunto Pittella che ha assicurato il suo
impegno all' Europarlamento e con i
rappresentanti della Germania e degli altri
Paesi Ue per accelerare l' apertura dei
primi capitoli negoziali con la Serbia.
Il premier Vucic da parte sua ha espresso
l' auspicio che i Paesi Ue tengano conto
degli sforzi profusi dalla Serbia nel dialogo
con Pristina, e delle riforme politiche ed
economiche messe in atto dal suo
governo. E l' apertura dei capitoli
negoziali, ha osservato, sarebbe un chiaro
sostegno al prosieguo del cammino
europeo della Serbia. Sottolineando come
l' Italia sia uno dei più importanti partner
economici della Serbia, Vucic ha auspicato
l' arrivo nel suo Paese di ulteriori
investimenti italiani.
Pittella, che a Belgrado è intervenuto a un
convegno intitolato 'La Serbia verso l'
Europa', ha incontrato anche il leader del
partito democratico (Ds, all' opposizione)
Bojan Pajtic, e la presidente della
commissione esteri del parlamento
Aleksandra Djurovic.
RASSEGNA STAMPA
Sabato 09 maggio 2015
Italia ospite d'onore a Fiera agricoltura Novi Sad
(Novi Sad)
Italia ospite d' onore alla Fiera
dell'agricoltura di Novi Sad in Serbia
Agroalimentare: il 9 maggio apertura
Fiera di Novi Sad, Italia “Paese amico”
Belgrado, 08 mag 12:16 - (Agenzia Nova) Apre il 9 maggio la 82ma edizione della
Fiera dell'Agricoltura di Novi Sad in Serbia.
L’evento, che durerà fino al 15 maggio,
vede quest’anno l’Italia nella veste di
"Paese amico" e ospite d'onore. La
partecipazione collettiva italiana alla fiera
è organizzata, per il terzo anno
consecutivo, dall’ Agenzia per la
promozione
all’estero
e
l’internazionalizzazione delle imprese
italiane (Ice) con l’obiettivo di favorire
l’ingresso sul mercato serbo delle aziende
italiane dei settori dell’agricoltura, della
meccanica agricola e alimentare e del
vivaismo ortofrutticolo.
L’edizione di quest’anno conta la presenza
di 10 aziende italiane attive nei settori del
vivaismo frutticolo, delle tecnologie per
l’irrigazione, per il post-raccolta, per
l’industria
della
trasformazione
alimentare, per la lavorazione della carne,
per il comparto lattiero caseario e la
componentistica per macchine agricole.
Ad evidenziare la preminenza assegnata
alla partecipazione italiana, l’ufficio
dell’Ice di Belgrado anche in accordo con
l’ambasciata d’Italia a Belgrado, ha
previsto un articolato programma di
seminari e presentazioni, collaterali alla
partecipazione in fiera.
Fra gli eventi previsti a margine della fiera
l’Italia organizzerà una degustazione di
vini, oltre che la presentazione della linea
di credito della Cooperazione italiana a
favore delle piccole e medie imprese e
una mostra fotografica sul centenario
della Prima guerra mondiale. La
manifestazione rappresenta l’evento più
importante del settore agroalimentare
non solo in Serbia ma nell’intera area dei
Balcani. “L'appuntamento di Novi Sad è
sempre un’importante scadenza per i
Balcani ed un'occasione per le nostre
imprese di rafforzare la loro presenza.
Quest'anno, in coincidenza con Expo
Milano
2015
dedicato
ai
temi
dell'alimentazione e dell'energia, abbiamo
deciso di dare un profilo più elevato,
partecipando quale ‘Paese amico’ con un
padiglione
che
rappresenta
collettivamente le nostre imprese
dell’agro-industria",
ha
dichiarato
l’ambasciatore d’Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo. La Serbia è presente ad
Expo Milano 2015 nell’ambito del cluster
Bio-Mediterraneo.
--Agricoltura: partecipazione italiana a
Fiera Novi Sad
Presenti 10 aziende. In programma
seminari e presentazioni
(ANSAmed) - BELGRADO, 7 MAG Favorire l' ingresso sul mercato serbo
delle aziende italiane dei settori dell'
agricoltura, della meccanica agricola e
alimentare e del vivaismo ortofrutticolo: è
questo l'obiettivo della partecipazione
collettiva italiana alla Fiera dell'
Agricoltura di Novi Sad 2015, organizzata,
per il terzo anno consecutivo dall' ICE Agenzia per la promozione all' estero e l'
internazionalizzazione delle imprese
italiane.
La manifestazione, giunta alla sua 82/ma
edizione, si terrà dal 9 al 15 maggio e
vedrà la partecipazione di 10 aziende
italiane attive nei settori del vivaismo
frutticolo, delle tecnologie per l'
irrigazione, per il post-raccolta, per l'
industria della trasformazione alimentare,
per la lavorazione della carne, per il
comparto lattiero caseario e la
componentistica per macchine agricole.
L' Italia, paese leader nella produzione di
macchinari, tecnologie e know how nel
settore, ha raccolto l' invito a partecipare
in qualità di "Paese Amico". Un ruolo
conferito dall' Ente Organizzatore al
nostro paese per sottolineare la
partecipazione costante della collettiva
italiana e per rimarcare l' importanza di
una sempre più intensa collaborazione tra
aziende italiane e serbe in un settore
prioritario per l' economia della Serbia. Ad
evidenziare la preminenza assegnata alla
partecipazione italiana, l' Ufficio dell' ICEAgenzia di Belgrado anche in accordo con
l' Ambasciata d' Italia a Belgrado, ha
previsto un articolato programma di
seminari e presentazioni, collaterali alla
partecipazione in fiera.
La
manifestazione
di Novi
Sad
rappresenta l' evento più importante del
settore agroalimentare non solo in Serbia
ma nell' intera area dei Balcani.
--Agroalimentare: Italia ospite d' onore
alla Fiera dell' agricoltura di Novi Sad in
Serbia
Belgrado, 05 mag - (Nova) - L' Italia
parteciperà in qualità di "Paese amico" e
ospite d' onore alla 82ma edizione della
Fiera dell' Agricoltura di Novi Sad in
Serbia. L' evento si terrà dal 9 al 15
maggio nel capoluogo della provincia
autonoma della Vojvodina.
"L' appuntamento di Novi Sad è sempre
un' importante scadenza per i Balcani ed
un' occasione per le nostre imprese di
rafforzare la loro presenza. Quest' anno,
in coincidenza con Expo Milano 2015
dedicato ai temi dell' alimentazione e dell'
energia, abbiamo deciso di dare un profilo
più elevato, partecipando quale 'Paese
amico' con un padiglione che rappresenta
collettivamente le nostre imprese dell'
agro-industria",
ha
dichiarato
l'ambasciatore d' Italia a Belgrado,
Giuseppe Manzo.
L' Italia, leader europeo nella produzione
di tecnologie e attrezzature nel settore
agricolo e dei macchinari per l' industria
alimentare, a Novi Sad presenterà le
ultime innovazioni tecnologiche nel
campo della meccanizzazione dell' agrifood. In particolare, presso il padiglione
italiano saranno presenti società attive
nella produzione di attrezzature per la
lavorazione della terra, impianti per l'
industria del latte, della carne, sistemi per
il trattamento di frutta e verdura e sistemi
per l' irrigazione. Infine, i produttori di
piante di frutta presenteranno i loro
prodotti.
Fra gli eventi previsti a margine della fiera
l' Italia organizzerà una degustazione di
vini, oltre che la presentazione della linea
di credito della Cooperazione italiana a
favore delle piccole e medie imprese e
una mostra fotografica sul centenario
della Prima guerra mondiale.
La partecipazione italiana alla fiera è
curata dall' Istituto per il commercio
estero e l' Ufficio dell' ambasciata d'
Italia per la promozione commerciale. Si
tratta
della
terza
partecipazione
consecutiva
dell'
Italia
alla
manifestazione, che rappresenta il
principale evento nel settore dell' agrobusiness non solo in Serbia ma nell' intera
regione dell'Europa sud-orientale. In
questi anni hanno partecipato oltre 70
aziende
italiane.
La Serbia è presente ad Expo Milano 2015
nell' ambito del cluster Bio-Mediterraneo.
----Agricoltura: Italia ospite d' onore a Fiera
Novi Sad
In coincidenza con Expo Milano, chance
rafforzare cooperazione
(ANSAmed) - BELGRADO, 5 MAG - L' Italia
parteciperà quest'anno in qualità di
"Paese Amico" e ospite d' onore alla
82/ma edizione della Fiera dell'
Agricoltura di Novi Sad, in Serbia, che si
terrà dal 9 al 15 maggio nel capoluogo
della provincia autonoma della Vojvodina.
"L' appuntamento di Novi Sad è sempre
una importante scadenza per i Balcani e
un' occasione per le nostre imprese di
rafforzare la loro presenza. Quest' anno,
in coincidenza con Expo Milano 2015
dedicato ai temi dell' alimentazione e dell'
energia, abbiamo deciso di dare un profilo
più elevato, partecipando quale "Paese
Amico" con un padiglione che rappresenta
collettivamente le nostre imprese dell'
agro-industria",
ha
dichiarato
l'Ambasciatore d' Italia a Belgrado
Giuseppe Manzo.
L'Italia, leader europeo nella produzione
di tecnologie e attrezzature nel settore
agricolo e dei macchinari per l' industria
alimentare, a Novi Sad presenterà le
ultime innovazioni tecnologiche nel
campo della meccanizzazione dell' agrifood. In particolare, presso il padiglione
italiano saranno presenti società attive
nella produzione di attrezzature per la
lavorazione della terra, impianti per l'
industria del latte, della carne, sistemi per
il trattamento di frutta e verdura e sistemi
per l'irrigazione. Infine, produttori di
piante di frutta presenteranno i loro
prodotti.
Fra gli eventi previsti a margine della
Fiera, l' Italia organizzerà inoltre una
degustazione di vini, la presentazione
della Linea di Credito della Cooperazione
italiana a favore delle PMI e una mostra
fotografica sul centenario della Prima
Guerra Mondiale.
La partecipazione italiana alla Fiera è
curata dall' Istituto per il Commercio
Estero e l' Ufficio dell' Ambasciata d' Italia
per la promozione commerciale. Si tratta
della terza partecipazione consecutiva
dell' Italia alla manifestazione, principale
RASSEGNA STAMPA
Italia ospite d'onore a Fiera agricoltura Novi Sad
(Novi Sad)
evento nel settore dell' agro-business non
solo in Serbia ma nell' intera regione del
Sud Est Europa al quale in questi anni
hanno partecipato oltre 70 aziende
italiane.
La Serbia è presente ad Expo Milano 2015
nell' ambito del cluster Bio-Mediterraneo .
Manifestazione nell' ambito della Fiera
dell' Agricoltura
(ANSAmed) - BELGRADO, 12 MAG - "Una
degustazione tecnica di così alto livello si
è vista raramente a Novi Sad". Lo ha
affermato Igor Lucovic, Presidente dell'
associazione dei sommelier della regione
della Vojvodina e direttore editoriale della
rivista enologica serba "Vino e Fino" , a
conclusione di un seminario tecnico
svoltosi ieri ed organizzato dall' ICEAgenzia per la promozione e l'
internazionalizzazione delle imprese
italiane, per il tramite dell' Ufficio ICE di
Belgrado. Il seminario e la degustazione si
sono rivolti, come d' abitudine per le
iniziative ICE, esclusivamente agli
operatori economici specializzati ed ha
visto la partecipazione dei principali
importatori e distributori di vini della
importante regione serba.
Nel corso della manifestazione, Barbara
Tamburini, più volte enologo dell' anno e
insignito della targa in argento del Senato
della Repubblica Italiana nel 2014, ha
presentato 10 tra i vini italiani di maggiore
rappresentatività, in un "viaggio" che ha
portato i partecipanti a scoprire i vitigni
autoctoni che fanno grande la qualità ed il
successo dei vini italiani sui mercati
internazionali. Il seminario è tra quelli
organizzati, anche dall'Ambasciata d' Italia
a Belgrado, in concomitanza con la
partecipazione collettiva delle aziende
italiane realizzata dall' ICE-Agenzia alla
Fiera Internazionale dell' Agricoltura di
Novi Sad, principale manifestazione
fieristica dell' intera regione balcanica.
L' evento si è tenuto nei prestigiosi "Saloni
di Tito" , all' interno della fortezza di Novi
Sad, che il sindaco del capoluogo della
Vojvodina, Milos Vucevic, ha voluto
concedere agli organizzatori, anche per
evidenziare il ruolo di "paese amico della
fiera dell' agricoltura" ricoperto quest'
anno dall' Italia.
--Belgrado, 12 mag - (Agenzia Nova) - Si è
svolto ieri un seminario tecnico enologico
nell’ambito della Fiera dell’agricoltura di
Novi Sad, nella provincia serba autonoma
della Vojvodina. Il seminario è stato
organizzato
dall'Agenzia
per
la
promozione e l'internazionalizzazione
delle imprese italiane (Ice) attraverso
l'ufficio di Belgrado e fa parte di quelli
organizzati,
anche
dall'ambasciata
d'Italia a Belgrado, in concomitanza con
la partecipazione collettiva delle aziende
italiane realizzata dall'Ice alla fiera.
Secondo quanto riporta una nota Ice, il
seminario e la degustazione si sono rivolti
esclusivamente agli operatori economici
specializzati e ha visto la partecipazione
dei principali importatori e distributori di
vini nel territorio. L’enologa Barbara
Tamburini, già insignita della targa in
argento del Senato della Repubblica
Italiana nel 2014, nel corso della
manifestazione ha presentato 10 tra i vini
italiani di maggiore rappresentatività,
portando così i partecipanti a scoprire i
vitigni autoctoni che fanno grande la
qualità ed il successo dei vini italiani sui
mercati internazionali.
"Una degustazione tecnica di così alto
livello si è vista raramente a Novi Sad", ha
commentato Igor Lucovic, presidente
dell'Associazione dei sommelier della
regione della Vojvodina e direttore
editoriale della rivista enologica serba
"Vino e Fino". L'evento si è tenuto nei
prestigiosissimi "Saloni di Tito" ,
all'interno della fortezza di Novi Sad, su
decisione del sindaco Milos Vucevic, che
ha così voluto anche evidenziare il ruolo di
"paese amico della fiera dell'agricoltura"
ricoperto quest'anno dall'Italia.
Sabato 09 maggio 2015
RASSEGNA STAMPA
Lunedì 25 maggio 2015
Visita Presidente Sergio Mattarella in Serbia
(Belgrado)
Visita Presidente Sergio Mattarella in
Serbia, al centro Balcani e UE. Alla vigilia
della visita ufficiale il Presidente della
Serbia Tomislav Nikolic intervistato da
ANSA
(ANSA) - Nikolic: rapporti ottimi e di alta
qualità. Da Roma costante appoggio per
Ue.
Belgrado, 23 maggio 2015 - Ottimo stato
dei rapporti bilaterali con l’ Italia, in
particolar modo in campo economico,
conferma dell’ obiettivo prioritario di
adesione della Serbia alla Ue, con un
aperto riconoscimento al sostegno
costante del nostro Paese in Europa, no
all’ indipendenza del Kosovo ma un sì
convinto alla prosecuzione del dialogo con
Pristina per arrivare a una autentica
riconciliazione: questi i temi principali di
una lunga intervista che il presidente
serbo Tomislav Nikolic ha concesso all’
ANSA alla vigilia della visita ufficiale che il
capo dello stato Sergio Mattarella
effettuerà lunedì a Belgrado.
“I rapporti fra Italia e Serbia sono sempre
stati e continueranno a essere ottimi e a
un alto livello qualitativo, anche se vi è
sempre spazio per costruirne nuovi e
intensificare quelli esistenti, a vantaggio
reciproco”, ha detto Nikolic, che ha
sottolineato come l’ Italia venga percepita
in Serbia “come qualcosa di vicino, come
qualcosa che ci è caro”.
È soprattutto il settore economico, per
Nikolic, quello in cui i rapporti bilaterali
mostrano
maggiore
sviluppo
e
dinamismo, grazie in particolare all’
impulso dato dal Trattato di partenariato
strategico firmato fra i due Paesi nel
vertice intergovernativo di Roma nel
2009. L’ Italia negli ultimi anni è
costantemente ai primi posti in fatto di
interscambio con la Serbia. Osservando
come i settori di maggiore cooperazione
siano quelli automobilistico, energetico e
dell’ industria tessile e agroalimentare,
Nikolic ha auspicato l’ afflusso di ulteriori
investimenti italiani in Serbia, che - ha
rilevato - offre vantaggi per l’ export in
Paesi terzi grazie agli accordi di libero
scambio conclusi con Russia, Bielorussia,
Turchia e altri Paesi e organizzazioni
regionali. “Credo che l’ esperienza degli
investitori italiani in Serbia sia la migliore
raccomandazione per nuovi imprenditori
a investire qui da noi”. Sottolineando il
sostegno costante accordato dall’ Italia al
processo di integrazione europea della
Serbia, il presidente ha ringraziato al
tempo stesso il nostro Paese per il “forte
appoggio” alla presidenza serba dell’
Osce. “Abbiamo posizioni molto simili
sullo sviluppo dei rapporti bilaterali e sulla
collaborazione multilaterale attraverso
istituzioni quali l’ Onu, l’ Osce e il
Consiglio d’ Europa”, ha detto Nikolic, che
ha ringraziato inoltre i militari italiani della
Kfor in Kosovo per il loro contributo
determinante a “difesa della popolazione
serba e dei luoghi sacri serbi minacciati di
completa distruzione”.
Nell’ intervista il presidente Nikolic ha
ribadito con forza l’ obiettivo prioritario
dell’ adesione della Serbia alla Ue,
auspicando la rapida apertura dei primi
capitoli negoziali, senza dimenticare
tuttavia “la sua storia e i suoi interessi
economici”, riferimento questo ai rapporti
privilegiati con Mosca e al no alle sanzioni
contro la Russia. E ha nuovamente
sottolineato il suo no categorico all’
indipendenza del Kosovo, dicendosi a
favore invece della prosecuzione del
dialogo con Pristina. Il presidente ha
infine messo in guardia dai pericoli
rappresentati dal progetto di ‘Grande
Albania’, come dimostrato dal recente
attacco
terroristico
di
Kumanovo
(Macedonia),
con
conseguenze
destabilizzanti
balcanica.
per
l’
intera
regione
--Mattarella:
visita
in
Serbia
e
Montenegro, al centro Balcani e Ue
(AGI) - Roma, 24 mag. - Sono ancora i
Balcani e la Ue, dopo una visita nel
Maghreb, i centri di attenzione dell'
impegno
internazionale
di
Sergio
Mattarella. Nella tarda serata di oggi il
Capo dello Stato, che in giornata ha
ricordato a San Michele al Carso il
centesimo anniversario dell' ingresso dell'
Italia nella Grande guerra, giungerà a
Belgrado e si dedicherà domani a fitta
serie di appuntamenti nella capitale
serba; martedì il Presidente sarà poi a
Podgorica, capitale del Montenegro, e
infine giovedì e venerdì andrà e Londra.
Dopo le visite in Slovenia e Croazia di un
mese fa, Mattarella prosegue con il suo
itinerario nei Balcani: mentre la politica
internazionale si concentra sulle crisi più
acute di Medio oriente, Nord Africa e
Ucraina, il Presidente intende ribadire il
sostegno dell' Italia ai progressi di Serbia e
Montenegro, al loro ruolo di stabilizzatori
e al loro processo di avvicinamento all'
Unione europea. Le difficoltà non possono
essere minimizzate, la strada è ancora in
salita, spiegano al Quirinale, ma è
innegabile che i due Paesi stiano facendo
notevoli passi avanti e l' Italia ' ci crede' e
intende dare il suo aiuto per accelerare
questo processo. Tra l' altro la visita del
capo dello Stato avviene proprio nei giorni
successivi al vertice sul partenariato
orientale, mentre prosegue la riflessione
dell' Europa sui rapporti con la Russia. L'
Italia, con la visita di Mattarella, intende
testimoniare una volta di più la sua
attenzione verso quei paesi che hanno
maturato una posizione di forte dialogo
con la Ue, fino a candidarsi all' ingresso
nell' Unione.
Ma entrando nel dettaglio, il Presidente
giungerà a Belgrado questa sera,
proveniente da Gorizia. Nella mattinata
di domani sarà accolto dal presidente
Tomislav Nikolic. Quella di Mattarella
sarà la prima visita di un Capo di Stato
europeo, se si eccettua lo sloveno Pahor,
dopo la separazione dal Montenegro
dalla Serbia, dunque la visita riveste una
particolare importanza per i serbi che
hanno invitato il capo dello Stato a
tenere un discorso all' Assemblea
nazionale, trasmesso in diretta dalle
televisioni nell' ora di massimo ascolto.
Nel suo discorso il Presidente, dopo un
preambolo storico che darà il segno dei
forti rapporti tra Italia e Serbia, si
concentrerà sui temi dell'economia, della
cooperazione tra imprese e della cultura.
Prima della cena ufficiale offerta dal
presidente, il Capo dello Stato incontrerà
il premier Aleksandar Vucic e una
rappresentanza
degli
imprenditori
italiani che operano in Serbia. Quest'
incontro riveste una certa importanza,
nell' agenda del Presidente, in
considerazione
del
ruolo
degli
imprenditori italiani in Serbia, un nome
per tutti quello della Fiat, che, si
sottolinea al Quirinale, hanno saputo
esportare non un modello basic di
impresa ma modelli avanzati che
rappresentano
una
piattaforma
commerciale avanzata in un' area dell'
Europa cerniera con l' Est.
Il giorno seguente, il Presidente sarà a
Podgorica, ad accoglierlo a cettigne il
presidente
della
Repubblica
di
Montenegro Filip Vujanovic. Dopo un
incontro con il premier Milo Dukanovic e
con il presidente del Parlamento Ranko
Krivokapic, un saluto al personale dell'
ambiasciata italia e alla comunità italiana
in Montenegro.
Giovedì e venerdì il Presidente della
Repubblica sarà poi a Londra. Prima un
incontro con la regina Elisabetta, non
negli 'istituzionali' uffici di Buckingham
palace ma nei suoi appartamenti privati,
poi un discorso alla London school of
economics per ribadire l' impegno italiano
al processo di approfondimento dell'
integrazione europea, infine una visita alla
Camera dei Lord, prima del rientro a
Roma.
--QUIRINALE: MATTARELLA NEI BALCANI E
A LONDRA, SETTIMANA CON AL CENTRO
FUTURO UE
Roma, 24 mag. (AdnKronos) - Le
prospettive dell' Unione europea,
in particolare alla luce di possibili nuovi
ingressi e di rischi di defezioni, saranno al
centro di un' intensa settimana di
missioni
internazionali che vedrà
impegnato
il
Presidente
della
Repubblica, Sergio Mattarella, atteso
domani e martedì prossimi in Serbia
e Montenegro e giovedì 28 e venerdì 29
maggio in Gran Bretagna.
Nel primo caso si tratta dell' esordio dall'
inizio del mandato in due Paesi candidati
ad entrare nell' Ue, dei quali l' Italia
intende sostenere gli sforzi sulla strada
della modernizzazione, delle riforme, del
raggiungimento di standard europei,
proprio per favorire uno sbocco positivo
della richiesta di far parte dell' Unione.
La stabilizzazione e l' integrazione dell'
area dei Balcani rappresentano infatti un
comune interesse sia per il nostro Paese
che per l' intero Continente. E il caso
vuole che questi temi vadano ad
impattare con le questioni legate al
partenariato tra Unione europea e Paesi
dell' ex Unione sovietica, al centro del
vertice svoltosi la settimana scorsa a Riga.
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
Da questo punto di vista il viaggio di
Mattarella servirà anche ad evitare un
calo di attenzione nei confronti della
regione danubiano-balcanica, che dopo le
tragedie
del
recente
passato
va monitorata continuamente, per
evitare
che
fremiti
mai
sopiti definitivamente e tensioni come
quelle registratesi negli ultimi giorni in
Macedonia
possano
degenerare
pericolosamente.
ANSA/ Mattarella, tricolore è simbolo
sofferenze di tutti "Non avere paura
della verità"; domani in Serbia e
Montenegro
(dell' inviato Teodoro Fulgione)
(ANSA) - BELGRADO, 24 MAG - "Il ricordo
di tanto sacrificio non deve sbiadire. Le
atroci sofferenze, inflitte e ricevute, non
devono essere rimosse" perché "non
dobbiamo avere paura della verità".
Sergio Mattarella celebra i 100 anni dell'
ingresso dell' Italia nella Grande Guerra a
San Michele al Carso in provincia di
Gorizia, su quel fronte dove "tanto sangue
fu versato" dai soldati italiani, austriaci e
di tante nazioni alle quali ora siamo
"legati da amicizia e dal futuro destino
europeo". "E' questo il significato di
esporre il tricolore", spiega il presidente
della Repubblica. Mattarella non cita le
polemiche di questi giorni ma appare
chiaro il riferimento alla mancata
esposizione della bandiera a Trento e
Bolzano. "Senza verità e senza la ricerca
storica, la memoria sarebbe destinata ad
impallidire.
E
le
celebrazioni
rischierebbero di diventare un esercizio
retorico", aggiunge il capo dello Stato.
Monte San Michele, sebbene il nome lasci
immaginare una montagna, è una collina
per la conquista della quale persero la vita
migliaia di uomini. Le celebrazioni sono
anche un modo per "rendere onore a tutti
coloro che in questi luoghi, in queste
trincee, patirono, soffrirono e morirono" e
per ricordare gli italiani che diedero la vita
per una nazione da poco nata.
Soprattutto, rappresentano l' occasione
per rimarcare il "desiderio di pace" dei
popoli. Non a caso Mattarella ha fatto
visita al Collegio del Mondo Unito, a
Duino Aurisina in provincia di Trieste, un
luogo di "concordia, pace" e studio che
accoglie giovani di tutto il mondo.
Ed anche in questa chiave può essere
letta la missione di Mattarella in Serbia e
Montenegro che prende il via domani. La
presenza del capo dello Stato italiano
vuole essere un segnale di sostegno al
processo di integrazione che le due ex
repubbliche jugoslave portano avanti
nell' ambito della candidatura di
adesione all' Unione Europea e
rappresenta la volontà di rafforzare i
rapporti dell' Italia con le due giovani
nazioni chiave nei rapporti con il mondo
balcanico. La visita di Mattarella a
Belgrado e Podgorica - che idealmente
segue quelle del 22 e 23 aprile in
Slovenia e Croazia - è molto sentita nei
due Paesi che vedono nell' Italia non solo
uno dei principali partner economici e
commerciali ma una nazione "amica" ed
influente all' interno dell' Unione
Europea. Lunedì mattina sarà il
presidente serbo, Tomislav Nikolic, ad
accogliere a Palazzo Serbia il capo dello
Stato italiano. Quindi Mattarella vedrà il
primo ministro serbo, Aleksandar Vucic
per poi raggiungere l' Assemblea
nazionale serba dove interverrà con un
discorso che - a riprova della grande
attenzione che i serbi prestano alla visita
del capo di Stato italiano - sarà
trasmesso in diretta dalla tv di Stato
serba. Nel tardo pomeriggio il presidente
deporrà una corona di fiori al
monumento degli italiani caduti nella
prima guerra mondiale allestito nel
cimitero militare di Belgrado. Quindi l'
abituale incontro con personalità ed
imprenditori italiani presso la sede dell'
ambasciata d' Italia a Belgrado. In serata
il capo dello Stato raggiungerà il
Segretariato generale della presidenza
della Repubblica.
Martedì mattina Mattarella raggiungerà il
Montenegro. Ad accoglierlo al palazzo
presidenziale di Cettigne il presidente
della repubblica di Montenegro, Filip
Vujanovic; quindi incontrerà il primo
ministro Milo Dukanovic a Villa Gorica,
dove nel pomeriggio avrà anche un
ulteriore incontro con il presidente del
Parlamento
montenegrino
Ranko
Krivokapic.
--Italia - Serbia: presidente Mattarella
lunedì in visita a Belgrado
Roma, 22 mag - (Nova) - Il presidente
della Repubblica, Sergio Mattarella, si
recherà lunedì 25 maggio in visita ufficiale
in Serbia, nel corso della quale avrà
incontri con le più alte cariche istituzionali
di Belgrado. Il giorno seguente, Mattarella
sarà in Montenegro, come ultima tappa di
un tour nei paesi dei Balcani, iniziato il 22
e 23 aprile scorsi con la visita in Slovenia e
Croazia. Al centro dei colloqui con le
istituzioni serbe, il sostegno dell'Italia al
processo d' integrazione di Belgrado nell'
Unione europea, lo sviluppo delle già
buone relazioni bilaterali politiche e
commerciali, il Mediterraneo, i conflitti in
corso in Iraq e Siria, la delicata situazione
del Nord Africa, nonché' le tensioni nei
paesi dei Balcani dopo gli scontri di
Kumanovo, nella parte settentrionale dell'
ex Repubblica jugoslava di Macedonia.
Mattarella sarà ricevuto lunedì mattina
dal presidente serbo, Tomislav Nikolic, a
Palazzo Serbia, dove sarà accolto con gli
onori militari. Il presidente incontrerà poi
il primo ministro serbo, Aleksandar Vucic,
al quale seguirà un incontro allargato alle
delegazioni. Successivamente Mattarella
si recherà nell' Assemblea nazionale serba
dove, dopo una breve introduzione del
presidente dell' aula Maja Gojkovic, terrà
un discorso in sessione plenaria. Il
presidente si trasferirà poi al cimitero
militare di Belgrado, dove parteciperà alla
cerimonia della deposizione di una corona
di fiori al monumento dei caduti italiani
nella prima guerra mondiale. Dal cimitero
Mattarella raggiungerà la sede dell'
ambasciata italiana a Belgrado, nel corso
della quale avrà un incontro con una
rappresentanza degli imprenditori italiani.
In tardo pomeriggio il presidente si
recherà al Segretariato generale della
presidenza della Repubblica, per poi
concludere la visita con un pranzo
ufficiale.
"La visita di Mattarella rappresenta una
dimostrazione dell' importanza che il
presidente della Repubblica riserva all'
intensificazione dei rapporti con i paesi
dei Balcani, nonché un forte segnale di
sostegno al processo d' integrazione
europea di Serbia e Montenegro", ha
detto oggi il consigliere diplomatico
Antonio Zanardi Landi, in un incontro con
la stampa. Secondo il consigliere la visita
di Mattarella è anche la prima di un
presidente nella Repubblica di Serbia e la
prima di un capo dello Stato di un paese
dell' Unione europea non appartenente
all' ex Jugoslavia. I temi che Mattarella
affronterà con le autorità serbe
verteranno sulle riforme attuate e su
quelle in fase di completamento della
Serbia, sul raggiungimento degli standard
europei e sui progressi nel processo di
integrazione dei paesi dei Balcani nell'
Ue.
Fra i temi centrali degli incontri del
presidente della Repubblica italiano anche
i rapporti bilaterali a livello economico e
di scambio commerciale. Secondo quanto
riferito dai consiglieri diplomatici di
Mattarella in un incontro con la stampa,
tra Serbia e Italia non si tratta di una
delocalizzazione basica, ma di un'
esportazione di industrie moderne, che
rappresentano tutti gli aspetti qualificanti
dell' imprenditoria italiana, come
dimostrato anche dal lavoro portato
avanti dalla Fiat nel paese balcanico. La
visita, inoltre, avviene quasi in
concomitanza con il quarto vertice del
partenariato orientale di Riga dove i
leader
dell'
Ue
incontrano
i
rappresentanti orientali per ribadire l'
importanza che l' Unione europea
attribuisce al partenariato orientale. Il
vertice è anche l' occasione per
dimostrare la determinazione dell' Ue nel
perseguire relazioni più strette e
diversificate con i suoi partner dell' area.
Secondo i dati diffusi lo scorso marzo dall'
ambasciata italiana a Belgrado, a partire
dal 2013 l' Italia ha rafforzato la propria
posizione commerciale, e se nel 2012 era
il secondo partner commerciale, nel 2013
è diventato il primo, mantenendo la
posizione anche nel 2014. Più nello
specifico, l'anno scorso l' Italia è stato il
terzo paese fornitore, preceduto da
Germania e Russia e primo paese
acquirente, seguito da Germania e Bosnia
Erzegovina. Secondo i dati dell' Istituto
nazionale di statistica serbo, nel 2014 lo
scambio commerciale è ammontato a 3,6
miliardi di euro, costituito da 1,732
miliardi di esportazioni italiane e da 1,932
miliardi di importazioni italiane.
Le prime voci nelle esportazioni sono
state le autovetture, i prodotti tessili e i
macchinari, mentre per le importazioni le
principali voci sono state le autovetture, l'
abbigliamento e le calzature, con un saldo
negativo della bilancia commerciale per l'
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
Italia per circa 200 milioni di euro. L' Italia
rappresenta anche il primo investitore
estero in Serbia con una presenza di circa
500 aziende, una quota di capitale
investito stimata in oltre 2 miliardi di
euro ed un volume d' affari di oltre 2,5
miliardi di euro. Fra i principali settori
di attività vi è quello automobilistico, con
Fiat
che
rappresenta
il
primo
investimento estero in Serbia, con
1,2 miliardi di euro e 3 mila dipendenti
nello stabilimento di Kragujevac.
Fiat è anche il primo esportatore del
paese, con 1,36 miliardi di euro totalizzati
nel 2014. Un altro settore importante è
quello bancario, che vede Intesa e
Unicredit detenere il 25 per cento del
mercato locale. In primo piano è anche il
settore assicurativo, con Generali e SAIFondiaria che detengono il 45 per cento
del mercato serbo. Altri settori in cui
spicca la presenza italiana è il tessile, con
la presenza del gruppo Benetton, di
Calzedonia, Pompea e Goldenlady, il
calzaturiero con Geox, quello agricolo con
investimenti in via di sviluppo come quelli
di Ferrero e Rigoni di Asiago. In campo
infrastrutturale, l' Italia ha assieme alla
Serbia il coordinamento del pilastro
connettività della Macroregione adriaticoionica, approvata sotto la presidenza
italiana di turno dell' Unione europea lo
scorso ottobre.
Un altro settore di collaborazione è infine
quello energetico, in particolare per
quanto riguarda l' idroelettrico e altre
fonti rinnovabili. In questo contesto, Italia
e Serbia hanno siglato nell' ottobre 2011
un accordo di cooperazione sull' energia
che prevede, fra le altre cose, la
costruzione di impianti idroelettrici,
realizzati da investitori italiani e serbi, allo
scopo di importare energia pulita in Italia
attraverso l' elettrodotto sottomarino che
parte dal Montenegro. Attualmente il
progetto è in attesa di un decreto
attuativo da parte del governo italiano.
--Mattarella: in Serbia, Montenegro e
Londra, focus su Balcani e Ue
(AGI) - Roma, 22 mag. - Prosegue sul
doppio binario dell' Unione europea e dei
rapporti con i ' vicini' l'impegno
internazionale di Sergio Mattarella. Da
domenica, dopo una due giorni che lo
vedrà domani a Palermo in occasione del
23' anniversario dell' attentato a Giovanni
Falcone e domenica a San Michele al
Carso per il centesimo anniversario dell'
ingresso dell' Italia nella Grande guerra, il
Capo dello Stato sarà a Belgrado,
Podgorica
e
Londra.
Il Presidente sarà da domenica sera nella
capitale serba, fino a martedì mattina,
quando si trasferirà nella capitale del
Montenegro. Un modo questo per
proseguire il suo itinerario nei Balcani,
dopo le visite in Slovenia e Croazia,
mentre la politica internazionale si
concentra sulle crisi più acute di Medio
oriente, Nord Africa e Ucraina, e ribadire,
è stato spiegato durante un briefing al
Quirinale, il sostegno dell' Italia ai
progressi di Serbia e Montenegro, al loro
ruolo di stabilizzatori e al loro processo di
avvicinamento all' Unione europea. Le
difficoltà
non
possono
essere
minimizzate, la strada è ancora in salita,
ma è innegabile che i due Paesi stiano
facendo notevoli passi avanti e l' Italia 'ci
crede' e intende dare il suo aiuto per
accelerare questo processo. Tra l'altro la
visita del capo dello Stato avviene proprio
nei giorni successivi al vertice sul
partenariato orientale, mentre prosegue
la riflessione dell' Europa sui rapporti con
la Russia. L' Italia, con la visita di
Mattarella, intende testimoniare una
volta di più la sua attenzione verso quei
paesi che hanno maturato una posizione
di forte dialogo con la Ue, fino a
candidarsi all' ingresso nell' Unione.
Giovedì e venerdì il Presidente della
Repubblica sarà poi a Londra. Prima un
incontro con la regina Elisabetta, non
negli 'istituzionali' uffici di Buckingham
palace ma nei suoi appartamenti privati;
una scelta di Elisabetta I, spiegano al
Quirinale, per sottolineare il suo desiderio
di stabilire rapporti personali con il
Presidente. Mattarella parlerà poi alla
London School of economics per
confermare la visione italiana dell' Unione
europea,
mirata
ad
approfondire
ulteriormente il processo di integrazione.
Un discorso che verrà pronunciato proprio
mentre in Gran Bretagna ferve il dibattito
sul referendum promesso dal premier
David Cameron all' indomani della sua
recente rielezione per sondare i cittadini
britannici sul favore che riscuote la
permanenza nell' Unione europea.
Ma entrando nel dettaglio, il Presidente
giungerà a Belgrado domenica sera,
proveniente da Gorizia. In mattinata sarà
accolto dal presidente Tomislav Nikolic.
Quella di Mattarella sarà la prima visita di
un Capo di Stato europeo, se si eccettua
lo sloveno Pahor, in Serbia dopo la
separazione dal Montenegro, dunque la
visita riveste una particolare importanza
per i serbi che hanno invitato il capo dello
Stato a tenere un discorso all' Assemblea
nazionale, trasmesso in diretta dalle
televisioni nell' ora di massimo ascolto.
Nel discorso il Presidente, dopo un
preambolo storico che darà il segno dei
forti rapporti tra Italia e Serbia, si
concentrerà sui temi dell' economia, della
cooperazione tra imprese e della cultura.
Prima della cena ufficiale offerta dal
presidente, il Capo dello Stato incontrerà
il premier Aleksandar Vucic e una
rappresentanza degli imprenditori italiani
che operano in Serbia. Quest' incontro
riveste una certa importanza, nell' agenda
del Presidente, in considerazione del
ruolo degli imprenditori italiani in Serbia,
un nome per tutti quello della Fiat, che
hanno saputo esportare non un modello
basic di impresa ma modelli avanzati che
rappresentano
una
piattaforma
commerciale avanzata in un' area dell'
Europa cerniera con l' Est. Il giorno
seguente, il Presidente sarà a Podgorica,
ad accoglierlo a cettigne il presidente
della Repubblica di Montenegro Filip
Vujanovic. Dopo un incontro con il
premier Milo Dukanovic e con il
presidente del Parlamento Ranko
Krivokapic, un saluto al personale dell'
ambasciata Italia e alla comunità italiana
in Montenegro. Mercoledì mattina
Mattarella riceverà al Quirinale il
presidente algerino, in visita in Italia.
Dopo la visita in Tunisia, il Presidente
prosegue nei suoi colloqui con i paesi del
Maghreb, in questo caso con l' Algeria,
paese che riveste una fondamentale
importanza per la politica energetica
italiana e per la stabilizzazione della vicina
Libia.
Giovedì l'arrivo a Londra. Alle 12
Mattarella sarà ricevuto dalla regina
Elisabetta, poi alle 13 incontrerà
esponenti italiani di spicco che operano a
Londra. Subito dopo riceverà la visita del
segretario di Stato agli affari esteri Phillip
Hammond, in rappresentanza del
governo; David cameron, infatti, sarà in
quei giorni in una visita nelle capitale
europee subito dopo il suo insediamento.
La mattina di venerdì il Presidente della
Repubblica deporrà una corona di fiori al
Milite ignoto all' abbazia di Westminster,
poi sarà accolto alla Camera dei Lord dalla
speaker Frances De Souza. Subito dopo il
rientro a Roma. Ma già lunedì e martedì
si terranno i festeggiamenti per la Festa
della Repubblica, mentre il 5 giugno
Mattarella sarà a Milano per una intera
giornata all' Expo.
Visita ufficiale del Presidente Mattarella a
Belgrado
Mattarella: integrazione Ue tempestiva
per la Serbia
(AGI) - L' integrazione europea deve
essere "tempestiva" per "intercettare le
svolte della storia" ed evitare "uno stallo
prolungato che provochi disaffezione nei
confronti dell' Europa da parte dei Paesi
candidati, nonché pregiudizio alle reali
prospettive dell' integrazione". Così il
presidente della Repubblica, Sergio
Mattarella, parlando all' Assemblea
Nazionale Serba, ha messo in guardia la
Ue e la sua Commissione da un eccessivo
temporeggiamento nelle trattative di
adesione dei Paesi Balcanici.
Mattarella si è detto certo che la Serbia
consoliderà i risultati raggiunti e
accelererà le riforme, a cominciare dallo
stato di diritto e dall' amministrazione
della giustizia. L' Italia conferma il suo
sostegno al processo di adesione perché il
rafforzamento della Ue passa dal
completamento
del
processo
di
integrazione dei Balcani occidentali. L'
Europa e' stata attraversata in questo
secolo da conflitti, l' ultimo dei quali
proprio nei Balcani. " Ancora oggi ci
preoccupano le forti tensioni ai confini
orientali dell' Unione ed i rapporti con un
Paese di grande rilevanza per il nostro
futuro, quale è la Federazione Russa. Oggi
la stabilità e la pace del continente sono
minacciate da gravi crisi ai suo confini
meridionali, crisi che trovano origine in
Africa e in Medio Oriente". Per Mattarella
" l' Europa deve affrontare con successo
queste sfide ma potrà farlo solo se saprà
dimostrare coesione, unità di intenti e
solidarietà".
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
Mattarella, la Serbia deve diventare
quanto prima membro dell’UE
POLITIKA, 26.05.2015 - L’Italia sostiene la
posizione che bisogna aprire quanto
prima i primi capitoli nei negoziati tra la
Serbia e l’UE, ha detto il Presidente
italiano a seguito del colloquio avuto con
Tomislav Nikolic.
Il Presidente italiano Sergio Mattarella ha
dichiarato durante la sua visita a Belgrado
che l’Italia apprezza moltissimo le riforme
che il Governo serbo sta compiendo e che
si impegna per un’apertura veloce dei
primi capitoli nei negoziati tra il nostro
Paese e l’UE.
All’inizio della sua visita Mattarella è stato
accolto in modo solenne davanti al
Palazzo Serbia da parte del Presidente
serbo Tomislav Nikolic, in presenza della
Guardia Nazionale e con l’intonazione dei
due inni, dopo di che i due Capi di Stato
hanno avuto un colloquio a quattro occhi.
I Presidenti hanno convenuto che le
relazioni tra i due Paesi sono di fiducia e di
amicizia, mentre Mattarella ha detto che
l’Italia sostiene una rapida apertura dei
capitoli negoziali. “La Serbia e l’Italia sono
legate da un’amicizia tradizionale,
collaborazione e comprensione e prova di
ciò è il fatto che l’Italia è ormai da tempo
tra i primi tre investitori nell’economia
serba”, ha dichiarato Nikolic, secondo
l’agenzia Tanjug, in una conferenza
stampa, dicendosi fiducioso che le
imprese come Fiat, Benetton e Calzedonia
rappresentano una base solida per
l’ulteriore
promozione
della
collaborazione.
“Se continuiamo di lavorare insieme,
possiamo creare altro spazio per la
promozione della nostra collaborazione,
per la realizzazione dei progetti e delle
presentazioni congiunte sui mercati terzi”,
ha affermato lui. Nikolic ha ringraziato
l’Italia del sostegno nel processo di
integrazione europea della Serbia e della
partecipazione del contingente italiano di
KFOR alla tutela del patrimonio serbo e
del popolo in Kosovo.
Mattarella si è detto d’accordo che i due
Paesi sono legati dalle buone relazioni e
da una collaborazione vasta in molti
settori, dicendosi fiducioso che essa possa
essere ulteriormente rafforzata. “L’Italia
sostiene la posizione di aprire quanto
prima i primi capitoli negoziali con la
Serbia”,
ha
detto
Mattarella,
sottolineando che ciò è nell’interesse
della stabilità dei Balcani Occidentali.
Il Presidente italiano, durante l’incontro
con il Primo Ministro Aleksandar
Vucic ha sottolineato che l’Italia
apprezza moltissimo le riforme che
l’Esecutivo serbo sta compiendo,
aggiungendo
che
è
molto
importante che la Serbia diventi
membro dell’UE, essendo ciò
rilevante non solo per la Serbia, ma
anche per l’UE e per i Balcani.
Vucic, che ha discusso con
Mattarella della cooperazione
bilaterale e del processo di
integrazione
europea,
ha
ringraziato del sostegno che l’Italia
sta offrendo alla Serbia lungo il
cammino europeo, ribadendo che per la
Serbia l’Italia è un grande amico.
Lui ha detto che lo scambio commerciale
con l’Italia è il più sviluppato e che gli
investitori italiani sono i più presenti nel
mercato serbo.
Il Presidente ha informato Mattarella
delle riforme economiche che la Serbia
sta compiendo e dei progressi che
vengono fatti lungo il percorso europeo,
ha comunicato l’Ufficio del Governo per la
collaborazione con i media.
Mattarella ha detto che la cooperazione
fra i due Paesi è all’alto livello, che lo
scambio commerciale è altrettanto buono
e che l’Italia continuerà ad incoraggiare i
propri imprenditori ad investire ancora in
Serbia.
Il Presidente italiano, che è stato eletto il
31 gennaio u.s., ha ribadito che la Serbia è
il primo Paese candidato UE che lui sta
visitando dall’inizio del suo mandato.
Il Presidente italiano ha citato Andric nel
Parlamento serbo
Il Presidente Mattarella ha detto davanti
ai deputati serbi che il sostegno del suo
Paese al percorso europeo della Serbia
non mancherà.
“L’Italia sarà sempre con voi come un
amico grande e sincero”, ha aggiunto
Mattarella in una sessione straordinaria
del Parlamento serbo alla quale hanno
partecipato il Premier Vucic con i ministri.
Lui, secondo la Tanjug, ha dichiarato di
essere convinto che Belgrado adempierà
alle aspettative europee e che la risposta
dell’UE sarà positiva.
Nell’intervento davanti ai deputati del
Parlamento il Presidente Mattarella ha
citato le parole di Ivo Andric.
Discorso del presidente della Repubblica
Sergio Mattarella al Parlamento serbo
(ANSA) – Onorevole Presidente, Onorevoli
membri del Parlamento, Signor Primo
Ministro, Signori Ministri e rappresentanti
del Corpo Diplomatico, desidero in primo
luogo esprimere i miei sentimenti di
gratitudine per avermi invitato a prendere
la parola davanti a voi. Avverto l' onore di
essere il primo Presidente della
Repubblica italiana ad intervenire di
fronte a questa Assemblea Nazionale, che
rappresenta
il
fulcro
della
vita
democratica della Serbia. Un Paese che da
anni ha intrapreso, con determinazione e
coraggio, un percorso arduo e complesso,
con la ferma intenzione di scegliere il suo
futuro, determinata a riprendere il posto
che la storia le ha assegnato in Europa.
L’opportunità che mi viene offerta riveste
per me una particolare rilevanza
poiché mi consente di riaffermare
la forza dei legami che uniscono la
Serbia e l' Italia, di fronte a voi, nel
luogo simbolo della unità nazionale
e ove trovano espressione le varie
anime di un Paese giovane,
dinamico
e
proiettato verso il futuro. I nostri
popoli, i nostri Paesi sono in primo
luogo amici e su quest' amicizia
potranno contare per costruire
insieme il proprio futuro, nel solco
di una ricreata condivisione di
obiettivi e ideali. Il futuro della
Serbia, così come il futuro dell' Italia, è in
Europa,
alla
quale
entrambe
appartengono per storia, cultura, valori.
Per queste ragioni ho scelto di venire a
Belgrado nei mesi iniziali del mio mandato
e di effettuare qui la mia prima visita in un
Paese candidato all' adesione all' Unione
Europea. Ho ritenuto di far mia l'
esigenza, pienamente condivisa dal
Governo italiano, di sottolineare il
sostegno, attento e convinto, del nostro
Paese - in tutte le sue articolazioni,
istituzionali, politiche, economiche e
culturali - alle istanze più sentite dal
popolo serbo. In un periodo della storia in
cui l' attenzione dell' Europa e del mondo
è focalizzata su gravi crisi ed emergenze,
ai confini orientali dell' Unione e nel
Mediterraneo,
ritengo
si
debba
mantenere viva la nostra attenzione sugli
equilibri, ancora non pienamente
assestati, della Regione Balcanica e sull'
impegnativo percorso di riforme, di
crescita e di pieno sviluppo della vita
democratica che la Serbia sta compiendo.
Onorevole Presidente, Onorevoli membri
del Parlamento, Signor Primo Ministro,
Signori Ministri e rappresentanti del
Corpo Diplomatico, il completamento dell'
Unione
Europea,
con
la
piena integrazione, in essa, dei Balcani,
costituisce certamente un traguardo. Non
possiamo
nasconderci, tuttavia, che, acuite dalla
perdurante crisi economica e finanziaria,
le difficoltà che si frappongono al
processo di integrazione sono reali e
complesse. Esse non sono però
insormontabili e vanno superate. Non
possono e non devono giustificare
arretramenti o inversioni di rotta, ma anzi
impongono visioni politiche coraggiose e
lungimiranti, come quelle cui Belgrado ha
ispirato la propria azione negli ultimi anni
e, con ancora maggior determinazione,
nei mesi più recenti.
Per faticoso che possa apparire, il
processo delineato dalle scelte di
Copenaghen costituisce la migliore
garanzia dell' ingresso da eguali in una
Unione composta da Paesi eguali. Il lucido
pragmatismo e la chiara visione strategica
che contraddistinguono la scelta europea
della Serbia, e di altri Paesi dell' area
possono e devono rappresentare, per
tutti i popoli europei, un forte segnale di
fiducia nel futuro, in un momento difficile.
'aspirazione europea, che sento qui
presente e forte, ci ricorda che il valore
dell' Unione Europea non deriva dalla sua
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
dimensione
economica,
ma, principalmente, dall' essere, in primo
luogo, un' Unione di popoli liberi e di Stati
democratici. Libertà, pace e democrazia,
sono le fondamenta su cui poggia il futuro
del nostro continente. Valori oggi,
purtroppo, messi a rischio da eventi
drammatici, di cui mai avremmo pensato
di dover essere testimoni.
La Serbia, in un momento in cui sarebbe
stato facile ascoltare le sirene dell'
euroscetticismo e di
anacronistici
nazionalismi, ha saputo assegnare priorità
assoluta al proprio percorso europeo, con
un' evoluzione politica di grande portata.
Le complesse riforme operate, anche a
costo di difficoltà non lievi per il popolo
serbo e l' avvio dello storico Dialogo per la
normalizzazione delle relazioni con
Pristina, ne sono la più lampante,
concreta testimonianza. Questi sforzi, tesi
a riallacciare i legami profondi che
uniscono la Serbia all' Europa, sono stati
pienamente avallati con l' apertura
formale dei negoziati di adesione all' inizio
del 2014. Non nutro alcun dubbio sul fatto
che Belgrado saprà corrispondere alle
aspettative e che non si farà attendere
una risposta positiva dell' Unione
Europea. Guardiamo con fiducia alla
tenacia e convinzione con cui la Serbia sta
perseguendo l' obiettivo europeo,
rinvigorendo lo slancio legislativo
riformista e intessendo sempre più forti e
proficue relazioni con tutti i Paesi della
regione. Confido, d' altra parte, che
prevarranno considerazioni positive sulle
capacità e potenzialità di questo Paese,
delle sue Istituzioni, della sua gente: un'
attesa che l' Italia nutre fortemente e che
è alla base della solidarietà e del convinto
sostegno assicurati a Belgrado e alla
regione lungo il cammino verso l'
integrazione. Il partenariato strategico tra
i nostri due Paesi, che si declina in una
cooperazione articolata in settori-chiave,
come la lotta alla corruzione e alla
criminalità, e nell' impegno profuso per
facilitare il dialogo di Belgrado con i Paesi
della regione, ne è concreta conferma.
Siamo convinti che, così come è avvenuto
in altre regioni d' Europa, l' integrazione
della Serbia e degli altri Paesi dell' area
dipenda, in misura significativa, dalle loro
capacità di superare antiche e recenti
divisioni per costruire il futuro della
regione, soffocando focolai di tensione
che covano sotto le ceneri di un passato
difficile e ancora vivo nella memoria di
molti. E' sulla base di questa convinzione
che abbiamo promosso sia l' iniziativa
"Friends of Serbia" sia l' esercizio
trilaterale di concertazione tra Roma,
Belgrado e Tirana. Contribuiamo inoltre
con convinzione alle principali assise
"storiche" di dialogo, anzitutto l' Iniziativa
Centro Europea e quella Adriatico-Ionica
che - su nostro impulso - ha portato all'
adozione della Strategia Europea per la
regione.
Corpo Diplomatico, il cammino europeo
della Serbia sarà impegnativo, ma è la via
che conduce al progresso. Non è certo
intenzione dell' Italia alimentare false
aspettative. Nel prendere atto dei limiti
temporali, recentemente menzionati dalla
Commissione, dobbiamo fare in modo che
ciò non si traduca in uno stallo prolungato
che provochi disaffezione nei confronti
dell' Europa da parte dei Paesi Candidati,
nonché pregiudizio alle reali prospettive
dell' integrazione. Questa, per poter
esercitare reali influssi benefici, deve
essere tempestiva e, per quanto possibile,
sollecita, in grado di intercettare le svolte
della storia. Sono certo che la Serbia saprà
vedere
i
prossimi
anni
come
un’opportunità per consolidare i risultati
raggiunti e imprimere sempre maggiore
dinamismo al processo di riforme, così
bene avviato. A cominciare dallo Stato di
diritto e dall' amministrazione della
giustizia, che costituiscono punti nodali
della solidità di ogni sistema democratico,
e sono gli ambiti su cui si concentra
maggiormente l' attenzione delle
istituzioni comunitarie. Vi assicuro che il
sostegno dell' Italia, che, più di altri, ha a
cuore la presenza della Serbia nella
famiglia europea, non vi mancherà. Il
nostro Paese ritiene che il rafforzamento
dell' Unione Europea, e il coronamento
del sogno dell' Unione Politica dei "Padri
Fondatori", siano intimamente connessi al
completamento
del
processo
di
integrazione dei Balcani Occidentali.
Solo così potrà infatti essere sancito il
superamento definitivo di un "ritardo
della storia" e la riunificazione di un
continente nell' ambito di una sfera di
stabilità e democrazia per tutti i suoi
popoli. Nel lontano 1941, uno dei Padri
Fondatori dell' Unione Europea, Altiero
Spinelli, ebbe a scrivere a proposito della
necessità di costruire l' unità europea: "la
via da percorrere non è facile ne' sicura,
ma deve essere percorsa e lo sarà". Potrà
cosi essere realizzata l' unità di un
continente. Oggi tocca alla Serbia di
seguire la via indicata da Spinelli: l' Italia è
pronta ad accompagnarla nel suo
percorso.
Corpo Diplomatico, ieri, in Friuli Venezia
Giulia, ho partecipato a una semplice e
solenne cerimonia in occasione del
Centesimo anniversario dell' ingresso dell'
Italia nella Prima Guerra Mondiale. Da
allora, l' Europa è stata attraversata da
conflitti, l' ultimo dei quali proprio nella
regione balcanica. Ancor oggi ci
preoccupano le forti tensioni ai confini
orientali dell' Unione ed i rapporti con un
Paese di grande rilevanza per il nostro
futuro, qual è la Federazione Russa. Oggi
la stabilità e la pace del continente sono
minacciate da gravi crisi ai suoi confini
meridionali, crisi che trovano origine in
Africa e in Medio Oriente. Temi e
preoccupazioni che vedono unite Serbia
ed Italia, che anelano entrambe ad un
sistema stabile di relazioni internazionali.
L' Europa deve affrontare con successo
queste sfide ma potrà farlo solo se saprà
dimostrare coesione, unità di intenti e
solidarietà. La Serbia di oggi è parte
integrante di questo sforzo collettivo. La
Serbia, per la Comunità Internazionale, è
oggi divenuta un Paese esportatore di
pace e di stabilità. Lo dimostra, tra l' altro,
la partecipazione di numerosi militari
serbi a missioni internazionali di pace e l'
esercizio della Presidenza di turno dell'
Organizzazione per la Sicurezza e la
Cooperazione in Europa, proprio nel
momento in cui l' Organizzazione è
chiamata a svolgere un ruolo cruciale per
il ristabilimento di condizioni di sicurezza
e pace in Ucraina. Belgrado sta agendo
con la prudenza e l' equilibrio di un Paese
maturo e pienamente consapevole delle
sue responsabilità internazionali. Ve ne
siamo grati.
Corpo Diplomatico, le radici dei nostri
rapporti affondano in secoli di storia. La
Serbia ha dato i natali a diciotto
imperatori romani, tra i quali si staglia la
figura di Costantino. La presenza romana
in queste terre è, d' altra parte, ancora
oggi testimoniata dalle vestigia di gloriose
città dell' impero, tra cui la stessa
Belgrado, che già allora era importante
crocevia dell' Europa. Da allora le nostre
storie si sono intrecciate ripetutamente.
Nel 1697 l'abilità ed il coraggio di Eugenio
di Savoia furono decisive per arrestare l'
avanzata dell' armata ottomana alla porte
di Senta nell' odierna Voivodina. Molti
sono stati gli scambi con le cause
indipendentiste dell' area balcanica nel
XIX secolo, basti pensare alla creazione
nel 1866, sulla scorta della Giovine Italia
mazziniana, della Giovane Serbia Unita.
Anche nei momenti più bui della storia
europea, Serbia e Italia hanno scritto
pagine di eroismo, fratellanza e vicinanza
che rimarranno per sempre impresse nella
memoria collettiva dei nostri due Paesi.
Penso alle migliaia di serbi in fuga dall'
avanzata dell' esercito degli Imperi
Centrali, che hanno trovato salvezza e
rifugio sulle navi della Marina italiana tra
la fine del 1915 e l' inizio del 1916. Le
Forze Armate dei nostri Paesi sono
affiancate oggi in numerose missioni di
pace, prima fra tutte UNIFIL, dove la
presenza di 177 militari serbi fornisce un
prezioso e apprezzato contributo
alla stabilità del Libano. Impresa e
cultura sono i pilastri che reggono oggi la
nostra amicizia e che infondono sempre
nuova linfa nelle nostre relazioni. Le
nostre imprese contribuiscono a realizzare
in Serbia un modello per il futuro, qui e in
Italia. Un modello di impresa che sappia
coniugare la logica del profitto con quella
dell' investimento sociale, della creazione
di occupazione e della formazione. Le
nostre imprese credono nelle vivaci
energie dei vostri giovani, nella certezza di
un modello economico e giuridico che
facilita l'attività imprenditoriale, ma
soprattutto investono nel futuro del
vostro Paese. Ai legami economici si
affianca, moltiplicandone gli effetti, una
forte affinità culturale, sentita molto dai
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
numerosi giovani che studiano nelle
nostre università e conoscono l' italiano.
Corpo Diplomatico, vorrei concludere
questo mio intervento, nel quarantennale
della sua morte, con una citazione di Ivo
Andric, Premio Nobel per la Letteratura
nel 1961: “Ovunque nel mondo, in
qualsiasi posto il mio pensiero vada o si
arresti, trova fedeli e operosi ponti, come
eterno e mai soddisfatto desiderio dell'
uomo di collegare, pacificare e unire tutto
ciò che appare davanti al nostro spirito, ai
nostri occhi, ai nostri piedi, affinché' non
ci siano divisioni, contrasti, distacchi''.
E' questo il futuro cui devono ambire il
popolo serbo, quelli balcanici e l' Europa
intera. Qui, all' incrocio del Danubio e
della Sava, confluiscono le forze profonde
di una storia millenaria, ma anche le
correnti del futuro. Sono certo che
Belgrado saprà solcarle. Dall' altra parte
dell' Adriatico, che oggi più che mai non
separa bensì unisce i nostri Paesi nella
comune aspirazione alla pace, alla libertà
al e al progresso, l' Italia sarà al vostro
fianco, con grande e sincera amicizia.
Mattarella: Ue sia solidale, no
euroscetticismi e nazionalismi
(AGI) - Belgrado, 25 mag. (dall' inviato
Barbara Tedaldi) – L' Europa sia coesa,
solidale e aperta ai Paesi che dai Balcani
vogliono aderire all' Unione, solo così
supererà le crisi che si addensano ai suoi
confini e le tensioni che la attraversano,
dall' euroscetticismo ai nazionalismi.
Sergio Mattarella giunge a Belgrado
proprio nel giorno in cui si fa serrato il
braccio di ferro tra la Grecia e le Istituzioni
e allo stesso tempo si leggono in
controluce i risultati delle elezioni in
Spagna, dove l' eurocombattivo Podemos
canta vittoria, e in Polonia, dove ha
trionfato Andrzej Duda erede dei terribili
gemelli Kaczynsk che tennero in scacco
per mesi la Ue. Dai Balcani il Capo dello
Stato lancia un messaggio secco a
Bruxelles:
basta
divisioni,
basta
temporeggiamenti, è il momento della
coesione e della solidarietà. I rischi che si
affacciano giorno dopo giorno sono
troppo più grandi di ogni singolo paese, l'
unica via è recuperare lo spirito dei Padri
fondatori che vedevano come unico
futuro possibile la "riunificazione del
continente".
E' in questa prospettiva che l' Italia, per
voce di Mattarella, conferma il suo
sostegno al processo di adesione della
Serbia alla Ue. Un caso concreto, l'
allargamento
ulteriore
ai
Balcani
Occidentali, ma anche un esempio di
apertura e di lungimiranza che non
potrebbe che giovare alla Ue, ritiene il
Presidente. "L' aspirazione europea che
sento forte qui - spiega parlando all'
Assemblea nazionale, primo Capo di Stato
europeo a farlo - ci ricorda che il valore
dell' Unione europea non deriva dalla sua
dimensione
economica
ma,
principalmente, dall' essere in primo
luogo un' Unione di popoli liberi e di Stati
democratici". Un progetto che parte dai
valori comuni e poi comprende l'
economia, non viceversa. E una visione
che sogna un continente intero unificato e
in pace dopo secoli di guerre, l'ultima
proprio nei Balcani.
Al Presidente non sfugge infatti che,
mentre l' attenzione di tutti è concentrata
sulle crisi a Est e a Sud, non tutto il fuoco
balcanico è spento sotto la cenere. A
futura memoria, due vecchi palazzi del
governo serbo mostrano ancora le
voragini dei bombardamenti Nato. Nei
colloqui con i vertici serbi il Capo dello
Stato ha potuto percepire che qualche
fremito di tensione ancora resiste. Ma l'
unica soluzione che ritiene sia possibile,
sul modello di Slovenia e Croazia, è il
permettere l' ingresso nella Ue, sede
allargata in cui le tensioni, o quel che ne
resta,
si
stemperano.
Un eccessivo temporeggiare rischierebbe
inoltre di acuire la "disaffezione" dei paesi
candidati all' adesione. Il Capo dello Stato
ha ascoltato per tutta la giornata i timori
espressi dal presidente e dal premier
serbi, Tomislav Nikolic e Aleksander Vucic,
europeisti convinti. Il polso della Serbia è
sempre più caldo, nell' opinione pubblica
cresce chi non vede di buon occhio l'
adesione alla Ue, sia perché gli esami a cui
l' Europa la sottopone sono sempre più
occhiuti, sia perché la Ue stessa sta
perdendo attrattiva, impelagata nella crisi
economica e concentrata sul rigore. Resta
forte l' amicizia con l' Italia. I due
presidenti sottolineano che i rapporti
economici e commerciali sono ottimi, l'
Italia è tra i primi tre paesi partner,
diverse grandi aziende hanno stabilimenti
in Serbia considerati modelli industriali e l'
interscambio è stato di 4 miliardi nel
2014. La Serbia conta quindi sul nostro
Paese per avere un aiuto in sede
comunitaria, "fa i compiti a casa", ma
spera che il suo impegno sia premiato e
che il dossier del Kosovo non sia un freno
esiziale, mentre continua a mantenere
una posizione di mediazione (criticata da
alcuni a Bruxelles) con la Russia anche
nella
crisi
ucraina.
L' aspirazione della Serbia a entrare nella
Ue è rimasta intatta, proprio "in un
momento in cui sarebbe stato facile
ascoltare le sirene dell' euroscetticismo e
di anacronistici nazionalismi" fa notare
Mattarella. Euroscetticismi e nazionalismi
le cui campane in questo week end hanno
suonato a distesa, restare sordi è
impossibile, l' Europa è di fatto a un bivio.
Ma per il Capo dello Stato c’è un' unica
strada da imboccare, quella dell'
integrazione, unico modo per superare le
crisi "recuperare un ritardo della storia".
--Presidente d’Italia Sergio Mattarella a
Belgrado
Roma continua ad appoggiare la Serbia
DANAS, 26.05.2015 – La Serbia e l’Italia
sono legate dai buoni rapporti e da
un’ampia collaborazione in molti settori
che, mi auguro, sarà ancora migliorata, ha
detto il Presidente d’Italia Sergio
Mattarella dopo l’incontro di ieri con il
Presidente serbo Tomislav Nikolic a
Belgrado. Egli ha sottolineato che l'Italia
ritiene che è necessario aprire il più
presto possibile i primi capitoli nei
negoziati di adesione della Serbia all'UE,
dicendo che è un bene anche per la
stabilità dei Balcani occidentali. Ha detto
che i due paesi hanno posizioni identici
sulle questioni internazionali, e l'Italia
sosterrà la Serbia nel processo di
integrazione europea.
Il Presidente Nikolic, in una conferenza
stampa congiunta, ha detto che la prova
di amicizia, cooperazione e comprensione,
e anche il fatto che l'Italia già da tempo è
tra i tre investitori più grandi
nell’economia serba. Egli ha espresso la
convinzione che le aziende come la Fiat, la
Benetton o la Calzedonia sono un'ottima
base per un ulteriore miglioramento della
cooperazione.
Se continuiamo a lavorare insieme,
possiamo creare ancora più spazio per il
miglioramento
della
nostra
cooperazione, la realizzazione di progetti
comuni e la presentazione congiunta su
mercati terzi. Abbiamo una visione forte e
realistica di progresso e cooperazione –
ha detto Nikolic, ringraziando l’Italia per il
suo appoggio al percorso europeo della
Serbia, come anche per la partecipazione
di truppe italiane nel contingente della
KFOR e per la tutela dei monumenti serbi
in Kosovo.
Anche se alcuni media nei giorni
precedenti hanno annunciato che uno
degli argomenti di colloquio con il
Presidente
italiano
sarebbe
stata
cooperazione energetica tra i due paesi,
che dovrebbe includere la potenziale
costruzione di centrali idroelettriche in
Serbia, le fonti del quotidiano Danas
vicine al governo di Roma hanno detto
che il Capo dello Stato ieri non ha discusso
l’energetica con i funzionari di Belgrado.
Il Presidente italiano durante l’incontro
con il Premier della Serbia, Aleksandar
Vucic, ha detto che l’Italia “apprezza
molto le riforme” che il Governo serbo sta
attuando, e che è molto importante che la
Serbia al più presto diventi un membro
dell’UE. Vucic ha ringraziato del sostegno
dell’Italia al percorso europeo della
Serbia.
Il Premier ha detto che lo scambio
commerciale con l'Italia è il più sviluppato,
e che gli investitori italiani sono i più
presenti sul mercato serbo. Egli ha
aggiornato Mattarella sulle le riforme
attuate dalla Serbia, e sulle riforme nel
processo di integrazione europea.
Incontri
nell’Assemblea
Il Presidente italiano durante la sua visita
a Belgrado ha incontrato anche la
Presidente dell’Assemblea nazionale,
Maja Gojkovic, e si è rivolto ai deputati
del parlamento in una sessione speciale.
Nel pomeriggio, insieme al Presidente
serbo, al Cimitero nuovo di Belgrado ha
depositato le corone sul Cimitero militare
italiano e sull’Ossario dei difensori di
Belgrado durante la Prima guerra
mondiale.
--L’Italia a favore dell’apertura dei capitoli
con la Serbia
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
BLIC, 26.05.2015 - L’Italia si impegna per
una rapida apertura dei primi capitoli nei
negoziati con la Serbia, ha detto ieri il
Presidente italiano Sergio Mattarella
durante la sua visita a Belgrado.
Mattarella ha ribadito di apprezzare
moltissimo le riforme compiute dal
Governo serbo, aggiungendo che è molto
importante che la Serbia diventi quanto
prima membro dell’UE essendo ciò
importante sia per la Serbia che per
l’Europa.
Il Presidente italiano ha incontrato ieri il
suo omologo serbo Tomislav Nikolic ed il
Premier Aleksandar Vucic. Mattarella ha
fatto anche un intervento al Parlamento
serbo.
Il Premier Vucic ha ringraziato del
sostegno che l’Italia sta offrendo alla
Serbia lungo il percorso europeo ed ha
ribadito che l’Italia è “un grande amico”.
I Presidenti serbo ed italiano hanno
depositato le corone al Cimitero militare
italiano e all’Ossario dei difensori di
Belgrado nella Prima guerra mondiale
presso il Cimitero nuovo.
--Sergio Mattarella, Presidente Italiano, ieri
a Belgrado con il Vertice Statale Serbo ha
promesso il sostegno di Roma
La Serbia europea calma i Balcani
Lìnizio dei negoziati con UE fondamentale
per la stabilità della Regione
NOVOSTI, 26.05.2015 - LÌtalia sostiene la
posizione che bisogna aprire al più presto
i primi capitoli nei negoziati tra la Serbia e
lÙnione Europea perché è nellìnteresse
dei Balcani Occidentali. E` importante che
il nostro Paese diventi il membro dellÙE,
perché questo è importante sia per voi
che per lÈuropa. E` il messaggio chiave
che ha trasmesso il Presidente Italiano
Sergio Mattarella al Vertice Statale Serbo,
durante la sua visita ufficiale a Belgrado.
Sottolineando che i nostri due Paesi
hanno le posizioni identiche delle
questioni
internazionali,
lòspite
importante di Roma ha detto che lÌtalia è
il partner strategico della Serbia e làmico
fedele con cui potevamo sempre parlare
apertamente.
La Serbia e lÌtalia sono legate da un
amicizia,
collaborazione
e
intesa
tradizionali confermato anche dal fatto
che lÌtalia è uno dei tre maggiori
investitori nellèconomia serba – ha detto
il Presidente Nikolic in una conferenza
stampa congiunta con il suo omologo di
Roma che è stato accolto davanti al
Palazzo Serbia con massimi onori di stato:
la guardia militare, il tappetto rosso e inni
nazionali.
Le aziende come Fiat, Benetton e
Calzedonia,
secondo
Nikolic,
rappresentano la base ottima per
ulteriore
miglioramento
della
collaborazione.
Il Capo dello Stato, come anche il Primo
Ministro
Aleksandar
Vucic
hanno
ringraziato lòspite per il sostegno nel
processo delle integrazioni europee. Il
Primo Ministro ha sottolineato che lÌtalia
è vista dalla Serbia come un Paese molto
amico, e che lo scambio commerciale con
Italia è il più sviluppato.
LÌtalia, ha ribadito Mattarella, apprezza
molto le riforme che il nostro Governo sta
attuando, e il suo Paese continuerà a
stimolare i propri imprenditori a investire
in Serbi nei prossimi mesi ancor di più.
Il presidente Italiano ha incontrato anche
la presidente dellÀssemblea Maja
Gojkovic e si è rivolto anche ai deputati al
Parlamento in una sessione speciale. La
Serbia, come ha rimarcato Mattarella, il
primo Pese candidato che lui viene a
visitare da quando è stato eletto il
Presidente, visto che ha preso le funzioni
a febbraio.
RASSEGNA STAMPA
Martedì 02 giugno 2015
Festa della Repubblica
(Belgrado)
A Belgrado serie di eventi culturali per la
Belgrado, 01 giu - (Nova) - In vista della
Festa della Repubblica italiana, che si
festeggia domani 2 giugno, l' ambasciata
italiana a Belgrado celebra la ricorrenza
con una serie di eventi culturali.
"Celebriamo questo compleanno a pochi
giorni dalla visita a Belgrado del nostro
Presidente della Repubblica Sergio
Mattarella, a conferma di un rapporto che
è antico, ma si mantiene giovane grazie
all' amicizia tra le nostre due comunità e
le loro più alte istituzioni. I protagonisti di
quest' anno sono tanti e tra loro diversi: i
giovani serbi che hanno scelto di studiare
l' italiano come loro seconda lingua; le
Vespa, storico simbolo del Made in Italy
nel mondo; i fumetti cult di Alan Ford, che
hanno
appassionato
un'
intera
generazione di belgradesi; le specialità
gastronomiche regionali italiane nel mese
in cui festeggiamo la partecipazione della
Serbia ad Expo Milano 2015", si legge in
un comunicato dell' ambasciata. Le
celebrazioni del 2 giugno si apriranno
inoltre domattina con una piccola
cerimonia presso il Cimitero militare
italiano per onorare i caduti. I
festeggiamento proseguiranno anche il 3
giugno con un recital del duo "Chiaro di
Luna" (pianoforte e voce) che si terrà
presso la sede dell' Istituto
italiano di cultura.
--2
Giugno:
iniziative
Ambasciata d' Italia a
Belgrado
Giovani serbi, Vespa, fumetti
Alan Ford, specialità italiane
(ANSAmed) - BELGRADO, 1
GIU - A Belgrado, il 69/mo
anniversario
dell'
instaurazione
della
Repubblica - a pochi giorni
dalla visita del presidente Sergio
Mattarella - è celebrato con una serie di
iniziative dell' Ambasciata d' Italia, a
conferma di un rapporto fra I due Paesi
che è antico, ma si mantiene giovane
grazie all' amicizia tra le due comunità e le
loro più alte Istituzioni. I protagonisti di
quest'anno sono tanti e tra loro diversi: i
giovani serbi che hanno scelto di studiare
l' italiano come loro seconda lingua; le
"Vespa", storico simbolo del Made in Italy
nel mondo; i fumetti "cult" di Alan Ford,
che hanno appassionato un' intera
generazione di belgradesi; le specialità
gastronomiche regionali italiane nel mese
in cui festeggiamo la partecipazione della
Serbia ad Expo Milano 2015.
Gli Inni nazionali intonati dal coro del III
Liceo di Belgrado
Gli Inni nazionali di Italia e Serbia saranno
quest' anno intonati dalle ragazze del coro
del Terzo Liceo di Belgrado dove esiste
una sezione bilingue per chi vuole
studiare in italiano e serbo. Il coro è stato
fondato dieci anni fa ed è attualmente
diretto dalla professoressa Senka Perica. Il
coro ha partecipato a molte celebrazioni
eseguendo composizioni in diverse lingue
straniere. Ha tenuto spettacoli alla Dom
Omladine, lo Studenski kulturni centar, il
Teatro di Terazije e la Ruski dom.
Le due ruote più famose d' Italia: mostra
di modelli storici della Vespa
Il celebre marchio delle due ruote più
famose d' Italia sarà in mostra nei saloni e
nel giardino dell' Ambasciata grazie alla
collaborazione con il Museo della Vespa di
Belgrado.
Saranno
esposti vari modelli storici della famosa
fabbrica di Pontedera, che in Serbia
circolano da più di mezzo secolo. Tra i
modelli più ammirati nella collezione
spicca la Vespa utilizzata nel celebre film
"Vacanze romane" e guidata da Gregory
Peck e Audrey Hepburn.
Tutela dell' ambiente: l' Ambasciata d'
Italia sempre più verde
Proseguendo nella serie di interventi per
rendere l' Ambasciata d' Italia sempre più
"verde" sotto il profilo dell' efficienza dei
consumi energetici e dell' impatto
ambientale, in occasione della Festa
Nazionale sarà inaugurata una nuova
illuminazione a ridotto consumo di
energia realizzata con il contributo delle
società italiane Niteko e Sim. Nei prossimi
mesi sul tetto dell' Ambasciata saranno
installati i pannelli solari per la fornitura di
energia sempre più ecosostenibile.
Il fumetto di Alan Ford: un mito tra le
due sponde dell' Adriatico
Alcune delle tavole più belle del fumetto
di Alan Ford - l' albo italiano di stampo
umoristico-sociale più longevo - daranno
un tocco di ulteriore colore alla Festa
Nazionale. Le avventure del divertente
gruppo di agenti segreti, il Gruppo TNT,
nati dalla mente di Max Bunker e dalla
matita di Magnus saranno riproposte in
alcuni pannelli che racconteranno l'
enorme successo di cui questo fumetto ha
goduto in Jugoslavia entrando a far parte
a pieno titolo della cultura della regione
balcanica.
Le celebrazioni del 2 giugno si apriranno
inoltre domattina con una piccola
cerimonia che si terrà presso il Cimitero
militare italiano per onorare i nostri
caduti e proseguiranno anche il 3 giugno
con un recital del duo "Chiaro di Luna"
(pianoforte e voce) nella sede dell' Istituto
Italiano di Cultura.
2 Giugno: a Belgrado presidente serbo
Nikolic in Ambasciata
In mostra modelli storici Vespa, pannelli
con fumetti Alan Ford
(ANSA) - BELGRADO, 2 GIU - Il presidente
serbo Tomislav Nikolic è intervenuto
stasera al ricevimento che l' Ambasciata d'
Italia a Belgrado ha organizzato per la
Festa della Repubblica. Insieme all'
ambasciatore Giuseppe Manzo e agli oltre
1.500 ospiti, Nikolic ha presenziato all'
esecuzione degli inni nazionali di Italia e
Serbia, intonati dalle ragazze del coro del
Terzo Liceo di Belgrado, dove esiste una
sezione bilingue per chi vuole studiare in
italiano e serbo.
A margine del ricevimento in Ambasciata nei saloni e nel giardino - sono stati messi
in mostra alcuni modelli storici della
Vespa, il celebre marchio delle due ruote
più famose d' Italia. Tra esse una identica
a quella utilizzata nel film Vacanze
Romane da Gregory Peck e Audrey
Hepburn. In mostra anche alcune delle
tavole più belle del fumetto "Alan Ford",
mentre per l' occasione - nell' ambito di
una campagna per un maggiore rispetto
ambientale e risparmio energetico - in
Ambasciata è stata inaugurata una nuova
illuminazione
a
ridotto
consumo,
realizzata col contributo delle società
italiane Niteko e Sim.
L' ambasciatore Manzo, ricordando la
recente visita a Belgrado del presidente
RASSEGNA STAMPA
(Belgrado)
della repubblica Sergio Mattarella, ha
ribadito il pieno appoggio dell' Italia al
cammino europeo della Serbia.
Tra i tanti ospiti del mondo politico,
economico, diplomatico e della cultura
erano presenti il presidente del
parlamento Maja Gojkovic, il ministro per
l'
integrazione
europea
Jadranka
Joksimovic, il ministro della cultura Ivan
Tasovac, il capo di stato maggiore delle
Forze armate serbe, generale Ljubisa
Dikovic, il capo della delegazione Ue
Michael Davenport, la campionessa di
tennis Jelena Jankovic.
Celebrato il compleanno d’Italia
(POLITIKA) - 3 giugno - La Festa Nazionale
della Repubblica Italiana – 2 giugno – è
stata celebrata ieri con un ricevimento
presso l’Ambasciata d’Italia in via
Bircaninova.
Circa 1.500 ospiti c’erano nel giardino
della residenza per festeggiare, insieme
con l’ambasciatore Giuseppe Manzo, le
specialità mediterranee e due mostre
interessanti, il 69-esimo compleanno
della Repubblica Italiana.
Gli ospiti hanno avuto l’occasione di
vedere i vecchi modelli della Vespa e tra
le due ruote esposte c’era anche la Vespa
utilizzata nel famoso film “Vacanze
romane” con Gregory Peck e Audrey
Hepburn. Quello che lega l’Italia con la
Serbia è anche uno dei più famosi fumetti
di tutti i tempi – Alan Ford, ed alcune
delle più belle tavole dell’albo italiano
sono state riproposti ieri sera in alcuni
pannelli.
Dopo che le ragazze del coro del Terzo
Liceo di Belgrado hanno intonato i due
inni nazionali, l’ambasciatore manzo ha
salutato gli ospiti, concludendo il suo
breve discorso con “Viva la Repubblica!
Viva l’Italia!”
Alla celebrazione della Festa Nazionale
hanno preso parte il presidente Tomislav
Nikolic, il suo consigliere Oliver Antic, ma
anche altre persone della vita pubblica
come Miroslav Miskovic, Sanda RaskovicIvic, Vuk Draskovic, Zoran Zivkovic ed
altri.
RASSEGNA STAMPA
L’Ambasciatore Manzo partecipa al panel "Senza le riforme, nessuna crescita"
(Belgrado)
Ambasciatore italiano partecipa al panel
"Senza le riforme, nessuna crescita"
Serbia: ambasciatori, stabilità e riforme
per consentire crescita economica
Belgrado, 09 giu - (Nova) - La stabilità
politico-economica e il proseguimento
nelle riforme sono elementi necessari per
consentire la crescita economica in Serbia.
E' quanto emerso negli interventi
compiuti dagli ambasciatori invitati a
partecipare al Summit economico della
Serbia tenuto ieri e oggi presso l'hotel
Metropol di Belgrado. Nella giornata di
oggi l' ambasciatore francese a Belgrado,
Christine Moro, ha dichiarato che gli
investitori stranieri hanno bisogno di
"fiducia nella stabilità politica ed
economica dello stato". Per garantire una
sicura
prospettiva
alle
attività
imprenditoriali, ha proseguito, sono
necessarie delle riforme strutturali, una
diminuzione della burocrazia e una
maggiore rapidità decisionale. Un altro
fattore importante, ha aggiunto, è la
cooperazione regionale.
Nella giornata di ieri sono intervenuti l'
ambasciatore d' Italia, Giuseppe Manzo,
e l' ambasciatore statunitense a Belgrado,
Micheal Kirby, nell' ambito del panel dal
titolo "Senza riforme non vi è crescita".
Secondo Manzo, riportato dalla stampa
locale, senza riforme non vi può essere
una crescita a lungo termine ma allo
stesso tempo non vi possono essere
riforme sistemiche senza crescita. "Le
riforme - ha inoltre osservato - sono una
condizione dalla quale non si può
prescindere, ma non si parla solo di una
crescita economica, e questo non vale solo
per la Serbia, bensì si parla anche di una
crescita sociale, quando gli effetti non si
sentono solo nel budget ma anche a
casa".
Le nuove leggi, ha poi aggiunto,
permettono una maggiore attrazione
degli investitori, ma è necessario anche
saper trattenere questi ultimi nel paese in
cui hanno deciso di investire. Sia Kirby che
Manzo hanno concordato sull' importanza
di riformare il sistema dell' istruzione. "Il
sistema dell' istruzione ha bisogno di una
profonda riforma - ha detto Kirby -. Il
contesto è molto conservativo, i
professori scrivono libri ma non
insistono sull' innovazione".
Manzo ha ricordato di avere affrontato il
tema dell' istruzione già nel Forum
economico di Kopaonik che si è tenuto lo
scorso marzo, precisando di avere detto
all' epoca di aspettarsi delle novità su
questo fronte. Manzo ha infine reso noto
che una compagnia specializzata nel
settore It di Firenze progetta di aprire in
Serbia un centro legato al campo dell'
ingegneria informatica.
----TANJUG - 8 giugno 2015 – Gli
ambasciatori americano e italiano in
Serbia, Michael Kirby e Giuseppe Manzo,
hanno sostenuto oggi che le riforme sono
la condizione più importante per la
crescita economica ed hanno sottolineato
come sia importante non solo adottare
leggi e norme ma anche applicarle.
„La situazione non è del tipo aut-aut, ma
senza le riforme non potete aspettarvi la
crescita“, ha dichiarato Kirby nel panel
„Senza le riforme, nessuna crescita“,
nell’ambito del XV Vertice economico che
vede Tanjug come partner mediatico.
Egli ha ricordato che la Serbia ha leggi
nuove
sul
lavoro,
procedimento
fallimentare, ispezioni... ed ha realizzato
con successo riforme economiche e fiscali;
eppure, „qui non si tratta di varare leggi
ma di applicare, e di farlo in tempi brevi
per arrivare alla crescita“.
In Serbia ci sono 520 aziende statali che
ricevono ingenti aiuti pubblici e tuttora
non sono state privatizzate, ha ricordato
Kirby, sottolineando l’aspetto dei ritardi
che intervengono tra la notifica di alcuni
interventi e la loro realizzazione.
Egli ha aggiunto che la World bank è
disposta a dare una mano in parte di tali
attività.
Secondo Kirby, non va tralasciata
nemmeno l’agricoltura, un settore in cui,
sostiene, non ha visto molte riforme.
Per Manzo, senza le riforme non ci può
essere neanche la crescita permanente.
„Le riforme sono una condizione sine qua
non, ma qui, come ovunque, non si tratta
solo di crescita economica, ma anche di
quella sociale – quando si arriva a
percepire lo sviluppo e le riforme non solo
attraverso il bilancio ma anche a casa“.
Tornando alla denominazione del panel,
Manzo ha fatto notare che neanche le
riforme sistemiche possono essere
condotte senza la crescita. Una normativa
più favorevole può attirare nuovi
investimenti, ma gli imprenditori vanno
anche incentivati a rimanere.
Manzo e Kirby hanno inoltre conferito una
grande importanza alla riforme della
pubblica istruzione. „Il sistema scolastico
ha bisogno di riforme profonde. I metodi
attuali sono molto conservatori, i docenti
scrivono libri di testo ma non insistono
sull’innovazione“, ha rilevato Kirby.
Secondo lui, le aziende che operano nel
settore delle tecnologie informatiche e
sono interessate a lavorare in Serbia
dovrebbero organizzare degli adeguati
corsi di formazione. „La gente è munita di
conoscenze ma non ha fantasia.
Semplicemente, l’educazione scolastica
non ha giovato al suo sviluppo“, ha detto
Kirby, scusandosi per essere stato
„brutalmente sincero“. Così Microsoft, ha
continuato, sarebbe interessata ad
intensificare la propria presenza in Serbia,
ma lo trova difficile perché molta gente si
trasferisce all’estero. A quel punto, Kirby
ha fatto appello affinché la Serbia trovi il
modo di tenere a casa i giovani.
La corruzione e la giustizia, ha continuato,
sono altre questioni che vanno affrontate
con molta più determinazione. „I tribunali
non sono efficaci. Uno non ha voglia di
iniziare nessun processo perché sa che
durerà un’eternità“, ha detto Kirby. „Ci
vogliono riforme diverse. Le basi le avete,
ma vi tenete stretti alcuni mostri sacri che
non possono essere toccati“.
Manzo ha convenuto sulla necessità di
realizzare le riforme del sistema scolastico
ed ha ricordato quel cui aveva accennato
nell’ultimo Foro di Kopaonik: a suo
parere, lo stato farebbe bene a introdurre
un nuovo metro di misura per i risultati
ottenuti nell’ambito dell’educazione.
Egli ha ribadito che la crescita e le riforme
sono ugualmente importanti come
componenti dell’equazione e che, per la
Serbia, seguire la strada europea è il
modo migliore per risolverla.
Manzo ha infine anticipato che un’azienda
IT fiorentina intende aprire in Serbia un
centro per la formazione di ingegneri
informatici.
http://tanjug.rs/fullview.aspx?izb=183264
RASSEGNA STAMPA
Open Day at the Italian Embassy
(Belgrado)
EU Open Day at the Italian Embassy
Ambasciata italiana ha aperto porta per
cittadini
(ANSAmed) - BELGRADO, 9 GIU - L'
Ambasciata d' Italia a Belgrado, in
collaborazione con l' Istituto Italiano di
Cultura, la Delegazione Ue e l' Ue Info
Center, ha aperto le sue porte a tutti i
visitatori in occasione dell' evento Ue
Open Day. Le porte dell' Ambasciata
italiana sono state aperte a tutti i
visitatori che hanno voluto informarsi sull'
Unione europea ed in particolare sulle
attività che l' Italia promuove a sostegno
dei negoziati di adesione della Serbia all'
Ue.
L'ambasciata ha organizzato una "pizza
chat" durante il quale il più del 60
studenti delle scuole superiori di Novi
Pazar (sud ovest della Serbia) e dell'
università di Belgrado hanno avuto l'
opportunità di dialogare sulle loro
riflessioni e aspettative verso l' Unione
Europea.
"I veri protagonisti delle porte aperte non
siamo noi dell' Ue, sono piuttosto giovani
provenienti dalla Serbia", ha detto l'
Ambasciatore d' Italia a Belgrado
Giuseppe Manzo, invitando I giovani a
fare "domande difficili, perché siete voi
che dovete chiedere a noi, quando si
tratta del progetto europeo, perché si
tratta del vostro futuro".
Con gli studenti hanno parlato il primo
segretario dell' ambasciata italiana
Alessandro Netto e il responsabile per l'
informazione della delegazione dell' Ue
Ramunas Janusauskas, che ha detto che l'
idea della manifestazione non e' quello di
spiegare vantaggi dell' adesione all' Ue,
ma a chiedere che cosa aspettano i suoi
futuri utenti.
I visitatori hanno potuto visitare punti d'
informazione sull' Ue, stand dell' Istituto
Italiano di Cultura sui corsi di italiano e le
opportunità di studio in Italia, stand su
Expo Milano 2015 e dell' ufficio turistico
di Belgrado. Sono state esposte delle
motociclette Vespa d' epoca ed una
mostra dedicata al fumetto "Alan Ford".
EU Open Day: uno sguardo sull’Europa
alla prova dei giovani
Serbian Monitor (10.06.2015) - Ieri alle
ore 11 presso l’Ambasciata d’Italia a
Belgrado è stata organizzata la giornata a
porte aperte l’ “UE Open Day”, dedicata
ai cittadini e agli studenti, i quali hanno
avuto l’opportunità di esprimere la
propria opinione sull’Unione europea,
nonché le loro aspettative su di essa. Si
tratta di una campagna promossa da 17
ambasciate degli Stati membri dell’UE e
l’UE Info Center, con lo scopo di
presentare l’Unione europea ai cittadini.
Alle ore 12:30 è stato organizzato il ” pizza
chat” ovvero una conversazione in cui,
deliziandosi di pizza, gli studenti hanno
avuto l’opportunità di esprimere la
propria opinione e le loro aspettative
verso l’Unione europea. Ci sono stati 33
allievi delle scuole secondarie di Novi
Pazar e 25 studenti del Terzo Liceo di
Belgrado.
Alle
loro
domande
rispondevano il primo segretario della
Ambasciata d’Italia a Belgrado Alessandro
Netto e il capo del Dipartimento per
l’Informazione, per la Comunicazione e
per i Media della Delegazione Ue in
Serbia, Ramunas Janusauskas .
(per
il
testo
intero
visitare
http://serbianmonitor.com/societa/1783
0/eu-open-day-uno-sguardo-in-europache-mette-i-giovani-alla-prova/ )
---------L’Ambasciata d’Italia a Belgrado, in
collaborazione con la Delegazione UE e
l’EU Info Center, aprirà le sue porte a tutti
i visitatori martedì 9 giugno, dalle ore
11.00 alle ore 14.00, in occasione
dell’evento EU Open Day.
Le porte dell’Ambasciata italiana saranno
aperte a tutti i visitatori che vogliono
informarsi sull’Unione europea ed in
particolare sulle attività che l’Italia
promuove a sostegno dei negoziati di
adesione della Serbia all’UE. Alle ore
12.30 è prevista inoltre svolgersi una
chiacchierata con i giovani visitatori che
avranno l’opportunità di scambiare
opinioni e dialogare sulle loro aspettative
verso l’Unione Europea.
I visitatori potranno inoltre visitare gli
spazi dell’Ambasciata dove per l’occasione
saranno allestiti punti d’informazione
sull’UE, stand dell’Istituto Italiano di
Cultura, stand su Expo Milano 2015,
ufficio turistico della Serbia. I visitatori
potranno anche assistere alla mostra del
fumetto “Alan Ford”, mito sulle due
sponde dell’Adriatico. Saranno esposti i
modelli storici delle due ruote più famose
d’Italia, le Vespa, dello storico marchio
italiano Piaggio. Nel giardino della
Residenza i visitatori potranno infine
visitare l’orto biologico dell’Ambasciata,
realizzato
da
Slowfood
Serbia.
--Serbia - Italia: ambasciata italiana apre le
porte per Eu open day il 9 giugno
Belgrado, 05 giu - (Nova) - L' ambasciata
d' Italia a Belgrado, in collaborazione con
l' Istituto italiano di cultura, la delegazione
europea in Serbia e l'Eu Info center, aprirà
le sue porte a tutti i visitatori martedì 9
RASSEGNA STAMPA
Open Day at the Italian Embassy
(Belgrado)
giugno in occasione dell' evento Eu open
day. Le porte dell' ambasciata italiana
saranno aperte a tutti i visitatori che
vogliono informarsi sull' Unione europea e
in particolare sulle attività che l' Italia
promuove a sostegno dei negoziati di
adesione della Serbia all' Ue. E' prevista
inoltre una "pizza chat" con gli studenti
delle scuole superiori e dell' università,
che avranno così l' opportunità di
scambiare opinioni e dialogare sulle loro
europea.
I visitatori potranno visitare gli spazi dell'
ambasciata dove per l' occasione saranno
allestiti punti d' informazione sull' Ue,
stand dell' Istituto italiano di cultura sui
corsi di italiano e le opportunità di studio
in Italia, stand su Expo Milano 2015 e dell'
ufficio turistico di Belgrado. Saranno
inoltre esposte delle motociclette Vespa
d' epoca dello storico marchio italiano
Piaggio e sarà allestita una mostra
dedicata al fumetto "Alan Ford", vero e
proprio cult tra le due sponde dell'
Adriatico. Nel giardino della Residenza i
visitatori potranno anche vedere l' orto
biologico dell' ambasciata, realizzato da
Slowfood Serbia. Tutti i visitatori potranno
infine gustare una croccante pizza ed un
fresco gelato artigianale rigorosamente
Made in Italy.
--Serbia: EU Open Day presso l'
Ambasciata d' Italia
Porte aperte a tutti il 9 giugno. Con
Vespa, Alan Ford e pizza
(ANSAmed) - BELGRADO, 5 GIU - L'
Ambasciata d' Italia a Belgrado, in
collaborazione con l' Istituto Italiano di
Cultura, la Delegazione UE e l' EU Info
Center, aprirà le sue porte a tutti i
visitatori martedì 9 giugno, dalle ore 11.00
alle ore 14.00, in occasione dell' evento
EU Open Day. Le porte dell'Ambasciata
italiana saranno aperte a tutti i visitatori
che vogliono informarsi sull' Unione
europea ed in particolare sulle attività che
l'Italia promuove a sostegno dei negoziati
di adesione della Serbia all' UE. Alle ore
12.30 è prevista una "pizza chat" con gli
studenti delle scuole superiori e dell'
università che avranno l' opportunità di
scambiare opinioni e dialogare sulle loro
Europea.
I visitatori potranno inoltre visitare gli
spazi dell' Ambasciata dove per l'
occasione saranno allestiti punti d'
informazione sull' UE, stand dell' Istituto
Italiano di Cultura sui corsi di italiano e le
opportunità di studio in Italia, stand su
Expo Milano 2015 e dell' ufficio turistico
di Belgrado.
Saranno inoltre esposte delle motociclette
Vespa d' epoca dello storico marchio
italiano Piaggio ed una mostra dedicata al
fumetto "Alan Ford", vero e proprio cult
tra le due sponde dell' Adriatico. Nel
giardino della Residenza i visitatori
potranno anche vedere l' orto biologico
dell'Ambasciata, realizzato da Slowfood
Serbia. Tutti i visitatori potranno infine
gustare una croccante pizza ed un fresco
gelato artigianale rigorosamente "made in
Italy".
RASSEGNA STAMPA
Lunedì 22 giugno 2015
Expo: oggi la giornata nazionale della Serbia. Ministro degli Esteri Ivica Dacic apre giornata nazionale Serbia.
(Milano)
Expo: oggi la giornata nazionale della
Serbia. Ministro degli Esteri Ivica Dacic
apre giornata nazionale Serbia. Intesa
San Paolo ospita forum governativo
e imprenditoriale italo - serbo
Expo: ministro Esteri Dacic apre giornata
nazionale Serbia. "Contiamo su Italia per
entrare in Europa"
(ANSA) - MILANO, 22 GIU - La Serbia
conta sul sostegno dell' Italia nel suo
percorso per entrare in Europa. Lo ha
ricordato il ministro degli Esteri, Ivica
Dacic, a Expo, in occasione della giornata
nazionale dedicata alla Serbia.
"L' Italia è il primo interlocutore
commerciale per la Serbia, e il migliore
amico" ha detto.
Alla cerimonia, a nome del governo
italiano, è intervenuto il sottosegretario
agli Affari Esteri, Benedetto Della Vedova:
"La strategia adriatico-ionica è un punto
di legame tra i nostri di Paesi" ha detto.
In onore della giornata serba, concerto in
serata al Cluster del Bio-Mediterraneo di
Goran Bregovic.
quelle che oggi chiuderanno il National
Day della Serbia con un concerto dal vivo
nel Cluster Bio-Mediterraneo dalle ore 20
alle 22.
Milano, 22 giu - (Nova) - Si tiene oggi a
Expo Milano 2015 la Giornata della
Serbia, alla quale sarà presente anche il
premier
serbo
Aleksandar
Vucic.
"Assapora il cibo, senti la vita". Lo slogan
che descrive la partecipazione della Serbia
a Expo Milano 2015 rappresenta
perfettamente l' anima di un paese vitale,
culturalmente ricco e dalla cucina varia e
contaminata da molteplici tradizioni.
"Posta tra mar Mediterraneo e mar
Adriatico la Serbia possiede un' identità
culturale eclettica che si riflette nella sua
gastronomia, nella sua società, nella sua
musica. Sono le sonorità di Goran Bregovic
a rappresentare in tutto il mondo la
musica dell' area balcanica", si legge sul
sito di expo. Sono proprio le sue note, tra
jazz, tango, bande di ottoni ed elettronica,
Diversi gli interventi in
programma: un incontro su
"Belgrado
sull'
Acqua"
relativo
alle
nuove
infrastrutture della capitale, a
cura di Sinisa Mali, sindaco di
Belgrado; "My Serbia", una presentazione
a cura del National Tourism Organization
of Serbia; l' esposizione del progetto "I
migliori vini dei Balcani" alla presenza dell'
ambasciatrice serba in Italia, dell'
ambasciatore italiano in Serbia, del
presidente della Commissione valutazione
vini Franco Bernabei e dell' autore della
Guida, Bartolomeo Roberto Lepori.
La giornata nazionale serba si apre alle
ore 10 davanti all' Expo Center con la
cerimonia ufficiale che vede la
partecipazione del primo ministro della
Repubblica di Serbia Aleksandar Vucic, del
vicepresidente
del
governo
della
Repubblica di Serbia, Rasim Ljajic e del
ministro dello Sviluppo economico Zeljko
Sertic. La delegazione serba viene accolta
dall' alzabandiera e, come di
consueto, dall' intonazione
degli inni nazionali. La
giornata prosegue al Cluster
Bio-Mediterraneo,
in
particolare
nello
spazio
espositivo della Serbia, dove
per tutta la giornata, tra le 11
e le 19, vengono proposti
eventi
culturali
ed
istituzionali.
Expo, Intesa SanPaolo ospita forum italo
– serbo
(il Velino/AGV NEWS) Roma, 22 GIU Intesa Sanpaolo, Official Global Banking
Partner di Expo Milano 2015, ospiterà
oggi e domani una delegazione
governativa e imprenditoriale serba in
occasione dell' Expo-day del Paese.
Numerosi i protagonisti istituzionali
coinvolti,
a
testimonianza
della
consapevolezza e dell' impegno nei
confronti del tema "Nutrire il pianeta". Per
il governo serbo parteciperà Zeljko Sertic,
ministro dell' Economia della Repubblica
Serba, mentre l' Italia sarà rappresentata
da Maurizio Martina, ministro dell'
Agricoltura e delle Politiche forestali.
Faranno gli onori di casa Ignacio Jaquotot,
responsabile della Divisione Banche
Estere, e Draginja Djuric amministratore
delegato di Banca Intesa Beograd, primo
istituto bancario serbo e tradizionalmente
presente nei settori agricoltura e food
industries. Gli incontri si articoleranno in
due filoni: il primo, quello istituzionale,
analizzerà il potenziale di interscambio nel
settore agroalimentare al fine di
rafforzare le relazioni economiche
bilaterali. Il secondo, più orientato al
business, punterà invece a consolidare i
rapporti commerciali lungo tale filiera.
Verranno organizzati incontri B2B tra
alcuni selezionati imprenditori italiani e
serbi, clienti del Gruppo sia in Italia sia in
Serbia, che avranno modo di approfondire
le reciproche esigenze per dare vita a
opportunità di business bilaterale. E'
prevista inoltre una visita presso The
Waterstone, lo spazio espositivo Expo di
Intesa Sanpaolo.
--INTESA SANPAOLO OSPITA FORUM
GOVERNATIVO E IMPRENDITORIALE
ITALO – SERBO
MILANO (ITALPRESS) - Intesa
Sanpaolo, Official Global
Banking Partner di Expo
Milano 2015, ospiterà oggi e
domani una delegazione
governativa e imprenditoriale
serba in occasione dell' Expoday del Paese.
Numerosi i
protagonisti
istituzionali
coinvolti,
a
testimonianza
della
consapevolezza
e
dell'
impegno nei confronti del
tema "Nutrire il pianeta". Per
il governo serbo parteciperà
Željko Sertic , Ministro dell'
Economia della Repubblica
Serba, mentre l' Italia sarà rappresentata
da Maurizio Martina, Ministro dell'
Agricoltura e delle Politiche forestali.
Faranno gli onori di casa Ignacio Jaquotot,
Estere e Draginja Djuric , AD di Banca
Intesa Beograd, primo istituto bancario
serbo e tradizionalmente presente nei
settori agricoltura e food industries.
Gli incontri si articoleranno in due filoni: il
primo, quello istituzionale, analizzerà il
potenziale di interscambio nel settore
agroalimentare al fine di rafforzare le
relazioni economiche bilaterali.
Il
secondo, più orientato al business,
punterà invece a consolidare i rapporti
commerciali lungo tale filiera. Verranno
organizzati incontri B2B tra alcuni
selezionati imprenditori italiani e serbi,
clienti del Gruppo sia in Italia sia in Serbia,
che avranno modo di approfondire le
reciproche esigenze per dare vita a
Intesa Sanpaolo.
Marcello Sala, Vicepresidente esecutivo
del Consiglio di Gestione di Intesa
Sanpaolo,
partecipando
al
panel
istituzionale ha commentato: "Siamo
davvero onorati di ospitare questa
Delegazione anche nell' ottica del
processo di allargamento dell' UE alla
Serbia.
Questi
incontri
rivestono
particolare significato e importanza come
ulteriore riconferma del reciproco
interesse dei due Paesi verso tale
obiettivo". "L' altissimo profilo delle
rappresentanze istituzionali", ha concluso,
sottolinea ulteriormente tale comune
impegno, così come enfatizza la solidità
dei rapporti economici tra i due paesi. La
posizione di primato dell' Italia nei flussi
commerciali e di investimento della Serbia
trova chiara evidenza nell' operato di
Banca Intesa Beograd, prima banca del
Paese e parte del gruppo Intesa
Sanpaolo".
Il settore agrifood e le sue potenzialità di
business
Il settore agrifood riveste un carattere
strategico per la Serbia, che ne ricava il
15% del PIL ed il 20% dell' export, ma
anche per l' Italia, dove, pur nel contesto
di una economia industriale avanzata e
RASSEGNA STAMPA
(Milano)
meno dipendente dal settore primario, vi
sono 34 distretti nell' industria alimentare
e delle bevande e 10 nel settore agricolo,
tutti a forte specializzazione di prodotto.
Un recente studio di Intesa Sanpaolo,
evidenzia
infatti,
che
i
settori
agroalimentari in Serbia e Italia
presentano notevoli tratti comuni ma
anche
importanti
differenze.
Tali
caratteristiche, insieme con alcune
specificità dei rispettivi settori nei due
Paesi, lungi dal rappresentare uno
svantaggio per lo sviluppo degli scambi,
possono divenire utili fattori di
complementarità, potenzialmente in
grado di rafforzare in futuro i rapporti
commerciali e d' investimento tra Italia e
Serbia.
Le relazioni commerciali e d' investimento
tra Serbia e Italia nel settore
agroalimentare - sempre secondo gli
economisti di Intesa Sanpaolo - sono in
rapida crescita (il valore degli scambi è
pressoché raddoppiato negli ultimi cinque
anni) e offrono ancora un ampio
potenziale. Il contesto favorevole creato
in Serbia da opportunità commerciali e
incentivi agli investimenti, grazie agli
accordi di libero scambio e alla istituzione
di free-zones che hanno già attirato
importanti
società
estere
del
settore agroalimentare e delle bevande,
potrebbe ulteriormente accrescere la
richiesta di materie prime agricole da
parte delle imprese italiane.
In quest' ottica, la sessione B2B vedrà la
partecipazione di 60 imprese tra italiane e
serbe che analizzeranno il rispettivo
know-how in materia di tecnologie e best
practice per sviluppare e consolidare i
contatti commerciali.
"Nel promuovere questi incontri, Intesa
Sanpaolo e Banca Intesa Beograd, primo
istituto bancario nel Paese, auspicano che
possano
concretizzarsi
effettive
opportunità di business coniugando l'
esperienza italiana in termini di
specializzazione di prodotto e innovazione
settoriale con le necessità del settore
agroalimentare
serbo,
ancora
caratterizzato da produttività in fase di
sviluppo. Il mercato serbo offre infatti un
notevole potenziale in termini di capacità
esistente, avanzamento produttivo ed
esigenze esportative e potrebbe costituire
una grande sfida per i nostri
imprenditori", così Ignacio Jaquotot,
Estere del Gruppo.
Expo: Serbia Day, Forum italo serbo Intesa Sanpaolo. Obiettivo
sviluppare potenziale interscambio
agroalimentare
(ANSA) - BELGRADO, 22 GIU - Intesa
Sanpaolo, Official Global Banking
Partner di Expo Milano 2015, ospita
oggi e domani una delegazione
governativa e imprenditoriale della
Serbia in occasione dell' Expo-day del
Paese.
Numerosi i protagonisti istituzionali
coinvolti, a testimonianza della
consapevolezza e dell' impegno nei
confronti del tema "Nutrire il pianeta".
Per il governo serbo partecipa il ministro
dell' economia Zeljko Sertic, mentre l'
Italia è rappresentata dal ministro dell'
Agricoltura e delle Politiche forestali
Maurizio Martina. A fare gli onori di casa
Ignacio Jaquotot, responsabile della
Divisione Banche estere e Draginja Djuric,
AD di Banca Intesa Beograd, primo istituto
bancario serbo e tradizionalmente
presente nei settori agricoltura e food
industries.
Gli incontri si articolano in due filoni: uno
istituzionale, per analizzare il potenziale di
interscambio nel settore agroalimentare
al fine di rafforzare le relazioni
economiche bilaterali. Un secondo, più
orientato al business, punta invece a
consolidare i rapporti commerciali lungo
tale filiera. Sono previsti incontri B2B tra
alcuni selezionati imprenditori italiani e
serbi, clienti del Gruppo sia in Italia sia in
Serbia, allo scopo di approfondire le
reciproche esigenze per dare vita a
Intesa Sanpaolo.
"Siamo davvero onorati di ospitare questa
delegazione anche nell' ottica del
processo di allargamento dell' UE alla
Serbia", ha detto Marcello Sala,
vicepresidente esecutivo del consiglio di
gestione di Intesa Sanpaolo, intervenuto
al panel istituzionale. "Questi incontri - ha
aggiunto
–
rivestono
particolare
significato e importanza come ulteriore
riconferma del reciproco interesse dei due
Paesi verso tale obiettivo".
"L' altissimo profilo delle rappresentanze
istituzionali sottolinea ulteriormente tale
comune impegno, così come enfatizza la
solidità dei rapporti economici tra i due
paesi. La posizione di primato dell' Italia
nei flussi commerciali e di investimento
della Serbia trova chiara evidenza nell'
operato di Banca Intesa Beograd, prima
banca del Paese e parte del gruppo Intesa
Sanpaolo".
Il settore agrifood riveste un carattere
strategico per la Serbia, che ne ricava il
15% del PIL ed il 20% dell' export, ma
anche per l' Italia, dove, pur nel contesto
di una economia industriale avanzata e
meno dipendente dal settore primario, vi
sono 34 distretti nell' industria alimentare
e delle bevande e 10 nel settore agricolo,
tutti a forte specializzazione di prodotto.
(ANSA)
EXPO2015:
SERBIA
FESTEGGIA
NATIONAL DAY CON CONCERTO
GORAN BREGOVIC
MILANO (ITALPRESS) - E' con il
concerto del noto compositore e
musicista Goran Bregovic, in
programma questa sera al Cluster
Biomediterraneo (ore 20.00), che si
concluderà il National Day della
Serbia a Expo Milano 2015. La
Giornata Nazionale serba si è aperta,
in mattinata, con la cerimonia dell'
alzabandiera e con gli inni nazionali
italiano e serbo davanti all' Expo
Centre.
All' evento erano presenti il vice primo
ministro e ministro degli Affari Esteri
serbo Ivica Dacic e il sottosegretario agli
Affari Esteri e la Cooperazione
Internazionale, Benedetto Della Vedova.
"E' un grande onore essere a capo della
delegazione della Serbia che partecipa a
Expo Milano 2015 - ha detto il vice primo
ministro Dacic -. La grande fortuna della
Serbia è che questa Esposizione
Universale ha luogo in un Paese cui siamo
legati da profonde radici storiche.
Vogliamo rappresentare al meglio il
nostro Paese in Expo Milano 2015 e
sfruttare questa grande occasione per
sollecitare la collaborazione anche a
livello culturale. Desidero - ha aggiunto che in futuro non ci siano solo giorni serbi,
ma anni di collaborazioni europee".
Anche il sottosegretario Benedetto Della
Vedova ha dato il benvenuto alla
delegazione serba sottolineando il forte
legame tra Italia e Serbia: "Abbiamo
apprezzato molto la partecipazione della
Serbia al Cluster Bio-Mediterraneo con il
tema Assapora il cibo, senti la vita. La
promozione dell' attività di sviluppo e di
partnership con le controparti italiane - ha
proseguito il sottosegretario Della Vedova
- è uno degli obiettivi principali che
vogliamo proporci per far conoscere le
specificita' dei singoli Paesi e per portare
avanti le relazioni in termini politici ed
economici tra tutti". Al termine della
cerimonia, la delegazione ha raggiunto
Palazzo Italia, per una visita, e ha
raggiunto in seguito il padiglione serbo,
dove sono proseguiti i festeggiamenti: i
visitatori sono stati coinvolti in esibizioni
di ballerini in abiti tradizionali,
degustazioni e performance culturali.
Serbia - Italia: ministro serbo Dacic a
Expo 2015, cooperazione bilaterale "di
prima categoria"
Belgrado, 22 giu - (Nova) - La
cooperazione fra Italia e Serbia è di
"prima categoria". Lo ha dichiarato il
vicepremier serbo Ivica Dacic, presente
oggi ad Expo 2015 a Milano in occasione
del Giorno dedicato alla Serbia. Secondo
quanto riporta la stampa di Belgrado,
Dacic ha sottolineato che gli annunci di
nuovi investimenti da parte italiana sono
incoraggianti e indicano che la Serbia è
riuscita a creare un ambiente favorevole
alle attività economiche. Il vicepremier e
ministro degli Esteri serbo ha dichiarato
che in Serbia operano circa 700 aziende
italiane, e gli investimenti complessivi
superano i due miliardi di euro mentre lo
RASSEGNA STAMPA
(Milano)
scambio commerciale nel 2014 era pari a
circa 4 miliardi di euro.
Dacic ha inoltre ricordato che Fiat, con il
suo stabilimento di Kragujevac, è il più
grande esportatore della Serbia. "Gli
annunci di nuovi investimenti sono molto
incoraggianti, in particolare nel settore
agricolo, e indicano che è stato creato un
nuovo ambiente per le attività
economiche in Serbia. Questo è il risultato
dei grandi sforzi operati dal governo serbo
e delle dure riforme che stiamo
adottando", ha osservato il capo della
diplomazia di Belgrado. Entro quest' anno,
ha infine ricordato Dacic, è atteso un
vertice intergovernativo fra Italia e Serbia.
"I nostri paesi – ha detto ancora il
ministro serbo - hanno una lunga
tradizione di buone relazioni, costruite da
molto tempo e che si confermano. I
rapporti fra Italia e Serbia - ha concluso si caratterizzano per una feconda
collaborazione economica".
Dacic ha ringraziato la Repubblica italiana
per essere andata incontro alla Serbia e
avere permesso la concessione gratuita
dello spazio espositivo a Milano. "La
Serbia - ha osservato - ha trovato posto
nello spazio dedicato al Mediterraneo ed
e' per noi un grande onore essere uno dei
145 paesi che partecipano ufficialmente a
questa manifestazione". Oltre a Dacic
sono giunti a Milano, fra i ministri del
governo, anche il capo del dicastero dell'
economia, Zeljko Sertic, e quello dello
Sport Vanja Udovicic. Fra le autorità
istituzionali era presente anche il sindaco
di Belgrado, Sinisa Mali. Expo: Martina,
Cluster biomediterraneo sempre meglio .
Complimenti del ministro in visita per
concerto Bregovic
(ANSA) - PALERMO, 23 GIU - Il ministro
delle Politiche Agricole, Maurizio Martina,
in visita al Cluster bio-Mediterraneo,
durante il concerto di Goran Bregovic in
occasione del National Day della Serbia, si
è complimentato per l' organizzazione.
"Il Cluster del bio-Mediterraneo si sta
animando sempre di più: è molto bello,
coinvolgente ed esprime davvero bene
l'incrocio culturale e storico che il
Mediterraneo in particolare rappresenta
per tutti noi. Quindi avanti così - prosegue
Martina - mi sembra che siamo sulla
strada giusta e ogni giorno che passa
aumenta
la
potenza
della
rappresentazione del Cluster per tutta l'
Expo".
Serbia - Italia: business forum di Banca
Intesa in occasione visita delegazione
Belgrado a Expo 2015
Belgrado, 23 giu - (NOVA) - L' istituto di
credito operante in Serbia Banca Intesa ha
organizzato oggi un business forum che ha
raccolto rappresentanti dei governi serbo
e italiano, delle missioni diplomatiche e
del mondo dell' imprenditoria. Secondo
una nota diramata da Banca Intesa, l'
evento è stato organizzato in occasione
della visita della delegazione serba ad
Expo Milano 2015 e si è posto come
obiettivo il sostegno ad un ulteriore
sviluppo della cooperazione economica
bilaterale. In particolare è stata puntata l'
attenzione sul potenziale del settore
agroindustriale ed alimentare.
"Come banca leader nel mercato serbo ha dichiarato la presidente del board
esecutivo di Banca Intesa, Draginja Djuric e come maggior distributore di prestiti all'
economia nazionale, Banca
Intesa
conferma il proprio impegno nel fornire
sostegno allo sviluppo economico, e nell'
aiutare le aziende a sviluppare attività e
competitività. L' evento odierno è un altro
modo con cui vogliamo dare un
contributo a lungo termine per la ripresa
dell' economica nazionale, incoraggiando
un ulteriore rafforzamento dei legami
economici ed imprenditoriali italo-serbi
nell' industria alimentare ed agricola,
creando al tempo stesso valore aggiunto
per i nostri clienti e aiutandoli a instaurare
una cooperazione con le imprese
italiane".
Il forum odierno e' stato suddiviso in due
panel e incontri fra i rappresentanti di 30
aziende italiane e serbe specializzate nella
produzione di frutta e verdura, carne e
derivati, latte e prodotti caseari. Il panel
istituzionale ha contato la presenza di
autorità italiane e serbe, fra cui il ministro
delle Politiche agricole, alimentari e
forestali Maurizio Martina, il ministro
serbo dell' Economia Zeljko Sertic, il vice
presidente del consiglio di gestione di
Intesa Marcello Sala, l' ambasciatore d'
Italia in Serbia Giuseppe Manzo, l'
ambasciatrice serba in Italia Ana
Hrustanovic, il direttore dell' Agenzia per
gli investimenti e la promozione delle
esportazioni (Siepa), Nenad Bjelogrlic.
Il business panel ha contato la presenza di
Gianluca Salsecci, responsabile per la
ricerca internazionale della Direzione
studi e ricerche di Intesa Sanpaolo, di
Giovanni Mafodda, direttore dell' ufficio
Ice a Belgrado, di Ettore Fontana per la
Ferrero spa, Alessandro massone per la
Austep spa, Nebojsa Saponjic per la serba
Nelt e Andrej Jovanovic per la Imlek.

semestre 01 - Ambasciata d`Italia

Transcript

Documenti analoghi

INSERTO SPECIALE DEL QUOTIDIANO DANAS DEDICATO AL BUSINESS

• • • • • • • • •

Scarica

Serbia

SERBIA

Snimi kao PDF

scheda informativa per visitatori

MAFIJA: Belgrado criminale

programma - Metamondo Tour Operator

Bob Marley: la sua statua i