Domus Nº899 - Universidad del Desarrollo

DOMUS
Nº899 * gennaio / january 2007
Copertina Cover Paolo Rosselli. Mexico City 2006. Servizio a pagina 70 - Feature page 70
Editoriale Editorial Luca Doninelli. Millimetri: un modello imprevedibile Millimetres: an unexpected
model L'Asía a Parigi- Asia in Paris
01
12
14
34
36
48
52
54
62
Almanac Notizie e appuntamenti - News and events. A cura di / Edited by Elena Sommariva
[ http:// news.domusweb.it ]
Ettore Sottass. Foto dal finestrino Pictures from a window
Space Tourism Space Architecture Studi, progetti, illusioni volanti: dal nuovo sbarco sulla
Luna ai viaggi su Marte - Studies, projects and illusions in flight: from the next Moon landing to
journeys to Mars. Testo di / Text by Matteo Palmisano. A cura di / Edited by Matteo Palmisano
con / with Francesca Picchi. Mappa / Map 46xy studio
Domus - Los Angeles ll ruolo dei distretti produttivi e dei quartieri culturali nelle dinamiche di
LA. Un incontro presso l'stituto italiano di cultura di Los Angeles -The role played by the cultural
production districts in the dynamics of LA. An encounter at the ltalian Cultural institute in Los
Angeles. Testo di / Text by Andrea Lissoni, Luca Martínazzoli. A cura di / Edited by Loredana
Mascheroni
Fernando Romero / LAR. Translating tradition Tre progetti dello studio LAR: I'innovazione
consiste nel saper reinterpretare forme e tecniche tradizionali -Three projects designed by the
LAR studio: innovation is achieved through the reinterpretation of traditional forms and
techniques Fotografia di / Photography by Iwan Baan. Testo di / Text by Lucy Builívant. A cura
di / Edíted by Joseph Grima, Karen Marta
Tatiana Bilbao / MXA. Broken Topography Un piccolo padiglione dello studio MXA nel Jinhua
Architecture Park reinterpreta in modo contemporaneo il giardino cinese - A small pavilion in
Jinhua Architecture Park designed byTatiana Bilbao's practice MXA proposes a
contemporary reinterpretation of the Chinese garden. A cura di / Edited by.Joseph Grima.
Fotografía di / Photography by Iwan Baan
Paul Virilio. Valutazioni d'Impatto Impact Studies Prezenza fattuale o telepresenza? - Life or
live?
Cartoline dal Confine Postcard from the Edge Le periferie di Cittá del Messico sono inondate
di abitazioni a basso costo, incapaci pero di eliminare le problematiche delle vecchie
baraccopoli - Mexico City's suburbs are flooded with low income housing, which has little more
planning behind it than the favelas it replaces. Fotografia di / Photography by Livia Corona. A cura
di / Edited by Joseph Grima, Karen Marta
Barragán's Ciudad del Mexico Una collezione di tavole inedite testimonia le speranze e le
paure di Luis Barragán per lo sviluppo futuro di Cittá del Messico - A collection of unpublished
drawings bear witness to Luis Barragán's hopes and fears for the future development of
Mexico City. Testo di / Text by Federica Zanco. A cura di / Edited by Joseph Grima
68
70
78
80
88
90
104
106
112
116
126
130
136
154
Alejandro Villarreal.GlassBubbles A Mexico City, la casa delle7.7OO sfere di vetro - In
Mexico City,the house with 7,700 glass balls. Fotografia di / Photography by Fernando Cordero.
A cura di / Edited by Rita Capezzuto
Paolo Rosselli. Mexico Set La capitale messicana attraverso l'obiettivo di Paolo Rosselli Mexico City through Paolo Rosselli's camera
Jean - Francois Chevrier. Varietá píttoresca e diversitá antropologica Picturesque variety
and anthropological diversity Viaggiare nelle immagini - Travel through pictures
Innovare Innovating Design e creativitá. Opinioni a confronto 1: Alessandro Mendini e Alberto
Alessi. A partire da un articolo di Roberto Verganti apparso su Harvard Business Revíew Design and creativity. Opinions compared 1: Alessandro Mendini and Alberto Alessi. With
reference to an article by Roberto Verganti published in Harvard Business Review. A cura di /
Edited by Francesca Picchi
Geo - design: S.O.S. Malaria La salvaguardia della salute é uno dei principali incentivi di
sviluppo. le zanzariere trattate con insetticida ad azione- prolungata aiutano a prevenire la
malaria, una delle prime cause di povertá nel mondo - Health care is one of the principal
incentives to development. Long lasting insecticidal mosquito nets help to prevent malaria, one
of the chief causes of poverty in the world. A cura di / Edited by Francesca Picchi. Foto di / Photo
by Giovanna Silva, Karl Grobl
Cecil Balmond, António Adáo da Fonseca - WEST8 - Marco Peroni. New bridges Cinque
idee tra equilibrio e forma - Five ideas between equilibrium and form. Fotografia di /
Photography by Christian Richters. A cura di / Edited by Rita Capezzuto
Manuel Delanda. La Schiuma e la Spugna The Foam and the Sponge Sorprendenti affinitá Striking affinities
[ecosistema urbano ] Air trees Alle porte di Madrid, un Ecoboulevard disegnato dallo studío
[ecosistema urbano] offre un esempio alternativo modelli tradizionali di intervento nella cittá Outside Madrid, an Ecoboulevard, designed by the firm [ecosistema urbano],
off ers an alternative to traditional city projects. A cura di / Edited by Rita Capezzuto. Fotografia
di / Photography by Emilio P. Doiztua
Ettore Sottsass - Enzo Cucchi. ll Chiostro della Pace The Cloister of Peace Un'oasi di pace
tra le strutture prefabbrícate e íl cemento dell 'Universitá di Salerno - An oasis of peace among
the prefabricated structures and concrete of Salerno University. Testo di l Text by
Ettore Sottsass. Fotografia di / Photography by Santi Caleca. A cura di / Edited by Loredana
Mascheroni
Hans Ulrich Obrist: Gerhard Richter Intervista all'artista nella casa-atelier che egli stesso ha
progettato - Hans UIrich Obrist interviews Gerhard Richter in his atelier, designed by the artist
himself. A cura di / Edited byThomas Boutoux, Loredana Mascheroni
Tarzan&Jane: Chantal Akerman - Adrían Pací. Frontiere Borders Due artisti rispondono alle
stesse domande. Tarzan&Jane b un progetto per Domus prodotto da Wrong Gallery An
encounter between two artists. Tarzan&Jane is a project made for Domus by Wrong Gallery
Libri Books A cura di / Edited by Gianmario Andreani
Rassegna: Ufficio Office A cura di / Edited by Maria Cristina Tornmasini + Theo Jansen.
Strandbeests Fotografie di / Photographs by Adriaan Kok. Testo di / Text bv Stefano Mirti
Panorama A cura di / Edited by Francesca Cogni