LIMITATORI DI COPPIA SENZA GIOCO SERIE SK
Transcript
LIMITATORI DI COPPIA SENZA GIOCO SERIE SK
LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK ClpRW.pdf Edizione 06-00 GENERALITÀ – – – – – – Versione a libera rotazione Temperatura d’esercizio -30 °C + 120 °C Velocità ammissibile 10 000 giri/min Esente da qualsiasi tipo di manutenzione Anello per comando micro-switch Esecuzioni con giunto a soffietto integrato: con cava per chiavetta, collare, calettatore, completamente in inox . – Coppie da 1 a 1500 Nm Questi limitatori sono studiati per trasmissioni con dinamica molto elevata e sono in grado di sopportare estreme vibrazioni mantenendo inalterate le loro caratteristiche. – Gioco “O” che si basa su un nuovo principio costruttivo brevettato. – Bassa coppia residua – Basso momento d’inerzia – Sgancio in 1 - 3 ms – Riarmo in fase (mantenimento della posizione angolare) o casuale VERSIONI Versione W: con riarmo automatico in fase Dopo aver rimosso il sovraccarico, il giunto si riarmerà esattamente dopo 360° dal punto di sgancio. È indispensabile l’impiego di un interruttore di finecorsa per l’arresto del motore. Riarmo automatico. Adatto per applicazioni in macchine utensili, imballaggio,e sistemi automatici dove è richiesto il sincronismo. Versione W/D Versione D: con riarmo automatico casuale Si tratta di una variante della versione precedente dove le sfere sono equidistanti a 60°. A richiesta riarmo ogni 45°, 60°, 90°, 120° o altre posizioni intermedie. Versione F: a sganciamento totale in caso di sovraccarico questi limitatori sono in grado di svincolare totalmente la parte condotta da quella motrice, senza alcuna coppia residua. Il riarmo è manuale. In grado di azionare un interruttore di finecorsa per l’arresto del motore. Particolarmente studiato per applicazioni ad alta velocità. Il giunto può essere anche sganciato manualmente Versione F Versione G: con dispositivo di bloccaggio In caso di sovraccarico la parte motrice e la parte condotta non vengono separate ma sono soggette ad uno spostamento angolare atto ad azionare un microswitch per l’arresto del motore. Una volta rimosso il sovraccarico il limitatore è immediatamente efficiente. Adatto per applicazioni di sicurezza su ascensori, montacarichi, gru ed in tutti i casi dove non deve essere separata la parte motice da quella condotta. Versione G Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 1 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK SK1 – – – – – Predisposto per il calettamento diretto di pulegge o pignoni Cuscinetti integrati per supporto puleggia - pignone Coppie da 0,2 a 1500 Nm Fissaggio a collare, cava per chiavetta, calettatore Totalmente in acciaio ad alta rigidità SK2 – – – – – – – Con giunto a soffietto integrato Fissaggio a collare Coppie di sgancio regolabili da 0,2 a 500 Nm Soffietto in acciaio inossidabile Mozzi in alluminio - acciaio Limitatore in acciaio Basso momento d’inerzia SK3 – – – – – – Con giunto a soffietto integrato Fissaggio con calettatore Coppie di sgancio da 5 a 1500 Nm Soffietto in acciaio inox Mozzi in acciaio Limitatore in acciaio SK5 – – – – Con giunto a soffietto separabile autocentrante Coppie di sgancio da 0,2 a 300 Nm Fissaggio a collare Soffietto in acciaio inox, mozzi in alluminio - acciaio e parte separabile con inserto in fibra di vetro caricata a plastica che consente l’isolamento elettrico – Limitatore in acciaio – Basso momento d’inerzia – Per applicazioni scarsamente accessibili Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 2 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO La coppia è trasmessa per mezzo di una serie di sfere ➁ che sono alloggiate fra le sedi ➄ ricavate nel disco di trascinamento ➃ e le corrispondenti sedi nel disco scorrevole ➀. Durante il normale funzionamento la trasmissione della coppia si basa su un principio brevettato che garantisce la totale assenza di gioco. Le sfere sono costrette dentro apposite sedi coniche presenti nell’anello ➃ dalla pressione esercitata dalla molla registrabile ➉ e guidate dalla gabbia ➂ che dispone di forature angolate divergenti così da garantire gioco zero. Per mezzo della ghiera 11 è possibile variare a piacere il precarico in funzione della coppia d’intervento richiesta. In caso di sovraccarico, le sfere, vincendo la forza di contrasto esercitata dalla molla, rotolano fuori dai propri alloggiamenti interrompendo la trasmissione e provocando lo spostamento assiale del disco scorrevole. Questo spostamento consente l’azionamento di un microinterruttore/sensore per l’arresto della motorizzazione e la visualizzazione di eventuale allarme. Le partcolari sedi delle sfere e il precarico della molla garantiscono un’elevata rigidità torsionale e una trasmissione della coppia esente da gioco. Le due parti in movimento si sfasano o si fermano per permettere il riarmo. Dopo aver eliminato la causa del sovraccarico, nelle versioni a singola o multipla posizione il riarmo avviene: automaticamente al riavvio del motore o ruotando manualmente. Dopo il riarmo, chiaramente udibile, verranno ripristinate le medesime caratteristiche originali di coppia di sgancio del limitatore. I limitatori di coppia della serie SK sono caratterizzati da una semplice e compatta realizzazione. Corsa del microswitch Descrizione delle Parti ➀ Anello scorrevole in acciaio ➁ Sfere in acciaio temprato ➂ Gabbia di guida delle sfere ➃ Anello esterno del limitatore in acciaio temperato ➄ Sedi coniche delle sfere ➅ Sedi angolari di guida delle sfere ➆ Microinterruttore di prossimità ➇ Superfici di contatto delle sedi delle sfere ➈ Corsa ➉ Molla registrabile 11 Ghiera di regolazione della molla Trasmissione della coppia Sgancio Corsa del microswitch Corsa del microswitch Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 3 Forza della molla LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK Senza limitatore di coppia Senza giunto di sicurezza Linea di sgancio Con limitatore a molla convenzionale Coppia di sgancio M min Con limitatore a molla di tipo SK Malfunzionamento Tempo d'intervento (m/sec) Campo di regolazione Andamento della coppia I limitatori di coppia tipo SK impiegano molle a tazza con caratteristica progressiva 12 , studiate esclusivamente per questa applicazione. In caso di sovraccarico 13 , questa peculiarità delle molle produce un’immediata caduta della coppia 14 e del flusso della forza. 15 Il tempo d’intervento è pertanto molto breve (1 - 3 ms) e l’usura è minima (basse coppie di frizione residue). Linea di spostamento della molla Manutenzione Quando il limitatore funziona in trascinamento non esiste usura e non richiede quindi alcun tipo di manutenzione. Le parti in contatto sono lubrificate a vita. Processi di protezione a basso costo Sono disponibili Protezioni anticorrosione equivalenti come la galvanizzazione, o cromatura superficiale. Le parti sono resistenti a nebbie saline secondo le norme DIN 50021 per un periodo di 140 ore. Questo processo rappresenta un’ottima alternativa con un basso costo rispetto ai costosi materiali inox o nitreg. Giunti che hanno subito questo trattamento di superficie sono stati largamente impiegati da industrie nel settore alimentare. Il giunto così trattato può essere usato per parecchi anni anche nella macchina del settore alimentare. Operazioni errate sono impedite da un perno di fine corsa 16. Velocità I limitatori di coppia SK sono realizzati per velocità fino a 10.000 giri/min. Usura L’usura effettiva del giunto dipende essenzialmente dal numero di rotazioni effettuate dopo lo sgancio. In caso di sovraccarico è pertanto indispensabile installare un microinterruttore di prossimità per interrompere la trasmissione. Dopo circa 3.000 successivi sganci (rotazioni) la molla progressiva può perdere il 10% delle sue caratteristiche. Lavorando con una coppia prossima a quella di sgancio non è possibile garantire una trasmissione senza gioco. Non esiste usura durante il funzionamento in fase di trascinamento. Antideflagranza Tutti i giunti possono essere forniti in versione antideflagrante senza apportare modifiche dimensionali. Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 4 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Si raccomanda di montare il limitatore di coppia il più vicino possibile alla parte da proteggere. In caso di sovraccarico, lo spostamento dell’anello scorrevole dei limitatori SK consente l’attuazione di un’interruttore ottico o meccanico. Per ottenere un miglior funzionamento il microinterruttore deve essere posto verso l’esterno del soffietto. Tutti i limitatori di coppia vengono forniti con fori aventi tolleranza H7, le tolleranze degli alberi non devono superare 0,04 mm. Prima del fissaggio controllare che il limitatore si muova liberamente sull’albero. Oliare leggermente l’albero prima dell’installazione. SK 1 1 Tavola Vite Cinghia a denti SK2, SK3, SK5 Servomotore 1 Tavola Servomotore Vite Serie SK1 Boccola o cuscinetto S SK1 Questo modello è provvisto di cuscinetto integrato per il supporto di organi di trasmissione (per esempio una puleggia o un pignone). Fare molta attenzione alla massimo carico radiale ammissibile (vedi tabella). Se è possibile concentrare il carico entro la dimensione “S”, non è necessario l’impiego di cuscinetti supplementari. In caso di montaggio a sbalzo sono necessari cuscinetti supplementari. A seconda del tipo di applicazione è possibile scegliere l’impiego di cuscinetti o bronzine. da - a 1 Corsa microswitch 2 SK2–5 Prima del montaggio assicurarsi che il soffietto non sia danneggiato, piegato o allungato. Durante il montaggio la coppia e i disassamenti possono superare 2,5 volte i valori nominali senza conseguenze. Durante il funzionamento non superare mai i valori massimi indicati nelle tabelle. In queste condizioni la durata sarà teoricamente illimitata. Serie SK 2 Tavola Motore H Vite Flangia intermedia SK2 Rispettare scrupolosamente i valori di coppia per il serraggio dei collari, in modo da essere perfettamente sicuri del trascinamento senza il minimo slittamento e senza inserire il grano di sicurezza. Le dimensioni per effettuare le asole nelle campane sono riportate nelle tabelle con “G” e “H” G Serie SK 3 Tavola Vite Motore SK3 È essenziale che tutte le viti del collare siano serrate con la medesima coppia. La coppia di serraggio non deve superare mai i dati di tabella. Le viti devono essere serrate rispettando la sequenza a croce. L’estrazione del calettatore viene effettuata tramite le tre viti ad esagono poste sulla flangia del calettatore, assicurandosi di allentarle progressivamente ed in sincronia. Flangia intermedia Serie SK 5 J Precarico SK5 La trasmissione della coppia senza gioco è assicurata dal precarico assiale “J” del giunto durante il montaggio (vedi tabelle). Detto precarico non produce alcun effetto negativo né sul giunto né sul funzionamento. Tavola Motore Vite Flangia intermedia Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 5 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK Istruzioni supplementari per il modello a rotazione libera La versione a ruota libera può essere riarmata in 6 diverse posizioni entro un giro. Facendo coincidere le marcature sulla flangia ➀ e sul mozzo ➁ è possibile ottenere il riarmo in fase. Il giunto può essere riarmato esercitando una forza assiale sull’anello scorrevole ➂ come indicato dalla freccia. Riarmo tramite attrezzi ➂ Armato ➀ Sganciato ➂ ➀ Carico Motore Flangia intermedia REGOLAZIONE DELLA COPPIA essere superato. A richiesta i limitatori di coppia possono essere forniti esattamente tarati per la coppia richiesta. La coppia residua di frizione è circa il 2-5% del valore di coppia di sgancio preselezionata. Importante: vedere la curva di progressione della molla La coppia massima può essere regolata in maniera infinitesimale entro i valori prefissati e segnati sull’anello scorrevole (MIN - MAX) allentando i grani sul collare. Operazioni sbagliate sono impedite da un fermo meccanico. In ogni caso il campo di regolazione (min - max) non deve mai Codifica per ordine Tipo - Modello - SK - 2 - Grandezza 40Nm - Lunghezza totale - Versione - Foro Ø A - Foro Ø B - Coppia di sgancio - Campo di regolaz. 99mm - D - 16M7 - 19M7 - 25Nm - 20-40Nm Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 6 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK TIPO SK 1 Vista ruotata di 180 ° I Corsa microswitch K 6x H N Foro per chiave P DIN 912 ØB Ø D H7 L ØO C Ø E h7 Ø F ± 0,2 ØG J chiavetta opzionale secondo DIN 6885 M A Grandezza 2 4,5 10 Coppia nominale [Nm] 2 4,5 10 A [mm] 28 32 39 A1 [mm] 20 22 28 A➀ [mm] 28 32 39 B [mm] 29 35 45 B➀ [mm] 32 42 51 C [mm] 8 11 11 D H7 (min-max) [mm] 4-12 4-10 5-14 5-12 6-20 6-16 E h7 [mm] 22 25 34 F (±0,2) [mm] 28 35 43 G (-0,2) [mm] 32 40 H [mm] 4xM2,5 6xM2,5 50 6xM3 I [mm] 4 4 5 J (-0,2) [mm] 3,5 5 8 K [mm] 6 8 11 L [mm] 15 17 22 L➀ [mm] 16 18 23 M [mm] 4 5 5 N [mm] 8 10 15 O [mm] P DIN 912 25 32 40 M3 M4 M4 R [Nm] 2 2,5 4 Campo di regolazione (valori approssimativi) [Nm] 0,2-1,5 o 0,5-2 1,3 o 2-4,5 1-6 o 3-12 F➀ Campo di regolaz. [Nm] 0,5-2 2,5-4,5 4-10 Momento d’inerzia [10-3 kgm2] 0,02 0,05 0,07 Peso approssimativo [g] 65 120 220 Corsa microswitch [mm] 0,8 0,8 1,2 ➀ = Dati per versioni con rotazione libera Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 7 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK TIPO SK 1 Corsa microswitch I K H R Foro per chiave J Ø DH7 L Ø D1 H7 ØO Ø Ph7 N 6x DIN 912 A Grandezza ØB C Ø D H7 Ø E h7 ØG Ø F ± 0,2 6x A1 15 20 30 40 60 80 150 200 300 500 800 1500 [Nm] 15 20 30 40 60 80 150 200 300 500 800 1500 A [mm] 40 50 50 54 54 58 58 63 70 84 95 109 A1 [mm] 34 43 43 46 46 49 49 53 57 71 80 93 A➀ [mm] 40 50 50 54 54 58 58 63 73 88 * * B [mm] 55 65 65 73 73 92 92 98 120 135 152 174 B➀ [mm] 62 70 70 83 83 98 98 117 132 155 * * C [mm] 19 22 22 25 25 32 32 32 35 41 50 60 D H7 (min-max) [mm] 8-22 12-23 12-23 12-29 12-29 15-37 15-37 20-44 25-56 25-56 30-60 35-70 Coppia nominale D1 H7 max [mm] 20 24 24 30 30 38 38 44 52 58 62 73 E h7 [mm] 40 47 47 55 55 68 68 75 82 90 100 125 F (±0,2) [mm] 47 54 54 63 63 78 78 85 98 110 120 148 G (-0,2) [mm] 53 63 63 72 72 87 87 98 112 128 140 165 M4 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M10 M12 6 8 8 9 9 10 10 10 10 12 15 16 H 6x I (+1) [mm] J (-0,2) [mm] 3 5 5 5 5 5 5 5 6 9 10 12 K [mm] 8 11 11 11 11 12 12 12 15 21 19 25 L [mm] 27 35 35 37 37 39 39 44 47 59 67 85 L➀ [mm] 27 37 37 39 39 41 41 42 49 62 * * N DIN 912 (6x) M4 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M10 M12 N1 [Nm] 4 4 4 6 7 10 12 14 18 25 36 80 O [mm] 35 42 42 49 49 62 62 67 75 84 91 112 P h7 [mm] 27 32 32 39 39 50 50 55 65 72 75 92 R [mm] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 4 4 4,5 Campo di regolazione (valore approssimativo) [Nm] 5-20 10-25 10-25 o 15-35 10-30 o 20-45 20-65 15-70 o 30-90 30-150 ➀ Campo di regolaz. (valore approssimativo [Nm] 7-15 8-20 16-30 10-30 o 20-40 20-40 o 30-60 20-60 o 40-80 80-150 80-140 120-200 50-150 o o 100-300 130-200 160-300 250-500 Momento d’inerzia [10-3 kgm2] 0,50 1,50 1,60 0,15 0,25 0,25 1,60 30-90 100-200 80-200 400-650 600-800 60-160 150-240 200-350 o 700-1200 80-210 200-310 300-550 500-800 1000-1500 2,70 5,20 8,60 * * 20 31,5 Peso (appross.) [kg] 0,4 0,7 0,7 1,0 1,0 1,3 1,3 2,0 3,0 4,0 5,5 8,8 Corsa sensore [mm] 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,9 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 3,0 ➀ = Dati per versione “F” a rotazione libera * = su richiesta Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 8 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK TIPO SK 2 Corsa microswitch C Foro per chiave G H I DIN 912 G Cava per chiavetta opzionale DIN 6885 F A Grandezza ØB Ø D2 H7 Ø D1 H7 ØE C 2 4,5 10 15 20 30 40 60 80 150 200 300 500 Coppia nominale [Nm] 2 4,5 10 15 20 30 40 60 80 150 200 300 500 A [mm] 46 51 57 65 65 74 75 82 87 95 87 95 99 109 100 110 115 127 116 128 128 140 139 153 163 177 A➀ [mm] 46 51 57 65 65 74 75 82 87 95 87 95 99 109 100 110 117 129 118 130 131 143 142 156 167 181 B [mm] 29 35 45 55 65 65 73 73 92 92 98 120 135 B➀ [mm] 32 42 51 62 70 70 83 83 98 98 117 132 155 C [mm] 13 16 16 22 27 27 31 31 35 35 40 42 51 D H7 (min-max) [mm] 4-12 5-14 6-20 12-30 15-32 15-32 19-42 19-42 24-45 30-60 35-60 E [mm] 25 32 40 49 55 55 66 66 81 81 90 110 123 F [mm] 13 15 17 19 24 24 30 30 31 31 35 35 45 F➀ [mm] 12 14 16 19 22 22 29 29 29 29 33 32 42 10-24 12-30 G [mm] 4 5,0 5,0 6,5 7,5 7,5 9,5 9,5 11,0 11,0 12,5 13,0 17,0 H [mm] 8 10 15 17 19 19 23 23 27 27 31 39 41 M3 M4 M4 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M16 2 2,5 4 8 10 12 25 32 50 70 110 130 200 I DIN 912 I1 serraggio viti [Nm] Campo di regolazione (valori approssimativi) [Nm] ➀ campo di regolaz. (valori approssimativi) [Nm] Momento d’inerzia 0,2-1,5 1-3 o o 0,5-2 2-4,5 1-6 o 3-10 5-15 10-20 10-25 o 15-30 10-30 o 20-40 20-60 15-70 o 20-80 30-150 0,5-2 2,5-4,5 4-10 7-15 8-20 8-20 o 16-30 10-30 o 20-40 20-40 o 30-60 20-60 o 40-80 80-150 80-140 120-200 60-150 100-300 o o 130-200 160-300 250-500 [10-3 kgm2] 0,01 0,02 0,02 0,06 0,07 0,10 0,15 0,25 0,30 0,27 0,32 0,70 0,75 0,75 0,80 1,80 1,90 2,50 2,80 3,30 3,50 6,50 7,00 13,00 17,00 Peso (approssimativi) [kg] 0,07 0,2 0,3 0,4 0,6 0,6 1,0 1,0 2,0 2,4 3,0 4,0 8,5 Disassamento angolare [°] 30-90 100-200 80-200 60-160 150-240 200-350 80-200 200-300 300-500 1 1,5 1,5 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 2 1,5 2 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5 Disassamento radiale [mm] 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,30 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,25 0,30 0,25 0,30 0,25 0,30 0,30 0,35 Rigidità torsionale [103Nm/rad] 2,8 2,1 7 5 9 9 20 15 22 18 39 28 61 42 76 55 129 85 175 110 191 140 501 295 510 500 Elasticità radiale [N/mm] 40 30 290 145 280 145 315 108 720 220 730 230 720 210 1200 380 920 255 1550 435 2040 610 3750 1050 1200 640 Corsa sensore [mm] 0,8 0,8 1,2 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,9 1,9 2,2 2,2 2,2 * su richiesta ➀ = Dati per versioni con rotazione libera Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 9 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK TIPO SK 3 Corsa per microswitch ClpRW.pdf Edizione 06-00 Foro per chiave Viti di estrazione Grandezza 15 20 30 40 60 80 150 200 300 500 800 1500 Coppia nominale [Nm] 15 20 30 40 60 80 150 200 300 500 800 1500 A [mm] 62 69 72 80 72 80 81 91 82 92 92 104 93 105 99 111 114 128 123 136 151 174 A➀ [mm] 62 69 72 80 72 80 81 91 82 92 92 104 93 105 102 114 117 131 127 140 * * 152 165 B [mm] 55 65 65 73 73 92 92 98 120 135 B➀ [mm] 62 70 70 83 83 98 98 117 132 155 * * C [mm] 19 22 22 27 27 32 32 32 41 41 50 60 D H7 (min-max) [mm] 10-22 12-23 12-23 12-29 12-29 15-37 15-37 20-44 25-56 25-60 30-60 35-70 E [mm] 49 55 55 66 66 81 81 90 110 123 133 157 F [mm] 13 16 16 18 18 20 20 19 23 25 31 30 F➀ [mm] 13 14 14 17 17 18 18 17 20 22 * * G DIN 933 (6x) M4 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M10 M12 G1 serraggio viti [Nm] 4 4 4 6 7 10 12 14 18 25 36 70 Campo di regolazione (valori approssimativi) [Nm] 5 15 10 20 10-25 o 15-30 10-30 o 20-40 20 60 15-70 o 30-80 30 150 30-90 100-200 80-200 400-650 600-800 700-1200 60-160 150-240 200-350 o 80-200 200-300 300-500 500-800 1000-1500 ➀ Campo di regolazione [Nm] (valori approssimativi) 7 15 8 20 8-20 o 16-30 10-30 o 20-40 20-40 o 30-60 20-60 o 40-80 80 150 80-140 120-200 60-150 o o 100-300 130-200 160-300 250-500 * * Momento d’inerzia [10-3 kgm2] 0,10 0,15 0,20 0,25 0,28 0,30 0,70 0,80 1,75 1,80 1,80 1,90 1,90 2,00 2,80 3,00 5,50 6,00 11,00 12,80 20 42 Peso (approssimativo) [kg] 0,3 0,4 0,4 1,2 1,2 2,3 2,3 3,0 5,0 6,5 9,0 16,3 Rigidità torsionale [103Nm/rad] 20 15 22 18 39 28 61 42 76 55 129 85 175 110 191 140 501 295 510 500 780 1304 Disassamento angolare [°] 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 2 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5 Disassamento radiale [mm] 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,25 0,30 0,25 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 Elasticità radiale [N/mm] 315 108 720 220 730 230 720 210 1200 380 920 255 1550 435 2040 610 3750 1050 1200 640 620 650 Corsa sensore [mm] 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,9 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 3 * su richiesta ➀ = Dati per versioni con rotazione libera Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 10 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK TIPO SK 5 C1 H Corsa per microswitch Foro per chiave G I DIN 912 Precarico J G F A Grandezza ØB Ø D2 H7 ØE Ø D1 H7 C2 +0,5 2 4,5 10 15 20 30 40 60 80 150 300 Coppia nominale [Nm] 2 4,5 10 15 20 30 40 60 80 150 300 A (+0,5) [mm] 48 54 60 68 70 79 76 83 89 97 89 97 104 114 105 115 115 127 116 128 143 157 A➀ (+0,5) [mm] 48 54 60 68 70 79 76 83 89 97 89 97 104 114 105 115 117 129 118 130 146 160 B [mm] 29 35 45 55 65 65 73 73 92 92 120 B➀ [mm] 32 42 51 62 70 70 83 83 98 98 132 C1 [mm] 16 19 21 28 33 33 39 39 42 42 52 C2 [mm] 13 16 16 22 27 27 31 31 35 35 42 D1 H7 (min-max) [mm] 4-12 5-14 5-20 8-20 10-25 10-25 12-32 12-32 14-38 14-38 30-56 D2 [mm] 4-12 4-14 5-20 8-24 10-30 10-30 12-32 12-32 14-42 14-42 30-60 E [mm] 25 32 40 49 55 55 66 66 81 81 110 F [mm] 13 15 17 19 24 24 30 30 31 31 35 F➀ [mm] 12 14 16 19 22 22 29 29 29 29 32 G [mm] 4 5,0 5,0 6,5 7,5 7,5 9,5 9,5 11,0 11,0 13 H [mm] I DIN 912 I1 coppia di serraggio [Nm] 8 10 15 17 19 19 23 23 27 27 39 M3 M4 M4 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 2 2,5 4 8 12 15 30 40 50 80 130 J [N] 0,2-0,7 0,2-0,7 0,2-1,0 0,2-1,0 0,3-1,5 0,5-1,0 0,5-1,5 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,5 Forza assiale di recupero [N] 8 5 15 10 25 30 20 12 40 30 50 30 60 37 70 45 48 32 82 52 100 60 Campo di regolazione (valori approssimativi) [Nm] 0,2-1,5 o 0,5-2 1,3 o 2-4,5 1-6 o 3/10 5-15 10-20 10-25 o 15-30 10-30 o 20-40 20-60 15-70 o 30-80 30-150 100-200 150-240 200-300 ➀ Campo di regolaz. (valori approssimativi) [Nm] 0,5-2 2,5-4,5 4-10 7-15 8-20 8-20 o 16-30 10-30 o 20-40 20-40 o 30-60 20-60 o 40-80 80-150 120-200 o 160-300 Momento d’inerzia [10-3 kgm2] 0,01 0,01 0,02 0,02 0,06 0,07 0,10 0,15 0,25 0,30 0,27 0,32 0,70 0,75 0,75 0,80 1,80 1,90 2,50 2,80 6,50 7,00 Peso (approssimativo) [kg] 0,07 0,2 0,3 0,4 0,6 0,6 1,4 1,4 2,0 2,4 4 Disassamento angolare [°] 1 1,5 1,5 1 1 1 1 1,0 1,0 1 1,5 1,5 2 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 Disassamento radiale [mm] 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,30 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,25 30 Rigidità torsionale [103Nm/rad] 2,8 2,1 7 5 9 9 20 15 22 18 39 28 61 42 76 55 129 85 175 110 501 295 Elasticità radiale [N/mm] 40 30 290 145 280 145 315 108 720 220 730 230 720 210 1200 380 920 255 1550 435 3750 1050 Corsa sensore [mm] 0,8 0,8 1,2 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,9 1,9 2,2 ➀ = Dati per versioni con rotazione libera Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected] 11 LIMITATORI DI C O P P I A SENZA GIOCO SERIE SK COPPIA DI SGANCIO Normalmente i limitatori di coppia sono selezionati in base alla coppia di sgancio richiesta, che é sempre più elevata della coppia necessaria al normale funzionamento della trasmissione. La coppia di sgancio del limitatore è normalmente determinata dalle specifiche della trasmissione. Legenda: MN = coppia nominale del giunto Mmax = coppia di picco P = potenza n = velocità di rotazione = accelerazione 1/s2 Le seguenti formule permettono di selezionare i limitatori ottenendo una soluzione perfettamente efficace. P MN = 9550 · — n (Nm) MN M 1,5 · Mmax (Nm) Coppia di Accelerazione (senza carico) JL MN = a · JL = ––––– · M max · K (Nm) JA + JL Valori per K = 2 - 3 vengono solitamente impiegati per servoazionamenti su macchine utensili. Coppia di Accelerazione e di Carico MN = a · JL + ML = JL ––––– · (M max - ML) + ML JA + JL ·K Valori per K = 2 - 3 vengono solitamente impiegati per servoazionamenti su macchine utensili. [Nm] [Nm] [kw] [giri/min] π·n w = ––––– a = –– t · 30 t t K = tempo d’accelerazione [sec] = accelerazione angolare in 1/s2 = fattore di servizio: K = 1 (carichi uniformi) K = 2 (carichi non uniformi) K = 3 - 4 (carichi gravosi) JL = momento d’inerzia del carico [kgm2] JA = momento d’inerzia sul lato d’azionamento [kgm2] Mmax = coppia di picco del motore [Nm] ML = coppia del carico [ Nm] s = passo della vite [mm] FV = forza di alimentazione [N] = rendimento della vite [N] do = Ø puleggia dentata [mm] Ct = rigidità torsionale del giunto [Nm/rad] J Macch = mom. d’inerzia della macchina [kgm2] JMot = mom.d’inerzia del motore [kgm2] = angolo di giro [°] Secondo la coppia richiesta Trasmissione lineare s · FV ML = –––––––––– (Nm) 2000 · π · h Trasmissione a cinghia d0 · F V ML = –––––– (Nm) 2000 Secondo lo scostamento angolare (SK 2/3/5 con giunto) 180 M Max j = –––– (Gradi) π · –––– Ct Secondo la frequenza di risonanza (SK 2/3/5 con giunto) Secondo il Sistema di Funzionamento Normalmente frequenze di risonanza elevate sono preferibili in quanto evitano l’eccitazione di vibrazioni e consentono forti accelerazioni. Riportiamo qui di seguito il calcolo di un sistema a doppia massa oscillante. I limitatori in versione G (con dispositivo di bloccaggio del carico) modello SK1 hanno un coefficiente di sicurezza 4. Impiegando i modelli SK2, 3 e 5, occorre assicurarsi che il soffietto metallico incorporato sia appropriatamente dimensionato. Il carico bloccato non dovrebbe superare il valore della coppia nominale del limitatore. 1 fres = –––– 2·π JMach + JMot C t x ––––––––– (Hz) JMach + JMot Gerit Trasmissioni S.p.A. - Viale Monza, 338 - I - 20128 Milano - Tel. (++39) 02 270 98.1 - Fax (++39) 02 270 98 290 - http://www.gerit.it - [email protected]