Il sindaco Pascucci scarica le colpe sul Governo guidato dal premier
Transcript
Il sindaco Pascucci scarica le colpe sul Governo guidato dal premier
CENTRO PRODUZIONE SERVIZI laVoce Cerveteri, Ladispoli, S. Marinella, Civitavecchia e Lago Tares, la stangata è servita • Anno XI numero 127 • euro 0,20 • Sped. in A.P. art 1 c. 1 L. 46/04, DCB Roma • Quotidiano d’informazione • domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 - Corpus Domini • Cerveteri - PdL, UdC e PD fanno muro contro l’aumento iperbolico della tassa sui rifiuti Il sindaco Pascucci scarica le colpe sul Governo guidato dal premier Letta Il piano per l’Ambiente a Civitavecchia Dopo l’Enel tocca a navi, Tirreno Power e traffico La difesa dell’ambiente non può essere affidata ad un’insalata di parole che finisce per non avere nessun senso. E le iniziative “da vetrina” come quelle del Codacons sono davvero poco utili. Anzi ho l’impressione che queste iniziative servono solo a sviare l’attenzione dai problemi reali. Tanto per cominciare l’AIA è stata un successo. La polemica sulle ore di funzionamento è ridicola. Per l’Enel è relativamente facile rispettare i limiti annuali di emissione. E’ invece davvero complicato rispettare con i nuovi limiti orari e giornalieri introdotti con la nuova Aia. Una cosa è certa: dai camini di Torre nord usciranno meno polveri di quando ci siamo insediati in maggio 2012 e con la nuova Aia il carico inquinante dell’Enel è stato messo sotto stretto controllo degli organi superiori di sanità Arpa e Ispra. Non altrettanto possiamo dire ancora per il carico inquinante delle navi da crociera. Lì i controlli sono limitati ai soli carburati. Le ciminiere delle navi, i tubi di scappamento e i camini di Torre Sud. Questi sono i prossimi tre nemici da combattere in difesa dell’ambiente. Oggi le navi da crociera costituiscono la più importante e più pericolosa fonte di inquinamento. Chissà perché il Codacons non se la prende con il porto e non si prodiga in una class-action contro gli armatori? Personalmente ne ho già parlato con il nuovo ministro dell’ambiente Andrea Orlando e sono in corso continui contatti con l’Autorità Portuale. La soluzione a cui puntiamo è l’elettrificazione delle banchine, l’unica in grado di ridurre il carico inquinante del porto. Il terzo fattore inquinante, per peso ed importanza, è il traffico cittadino. Da quest’anno il Comune incentiva direttamente l’acquisto di motorini elettrici e di biciclette a pedalata assistita con un contributo economico. Poi passeremo agli altri mezzi della mobilità alternativa. Infine la stessa determinazione usata con Enel la useremo con Tirreno Power. Le emissioni di Torre Sud lanciano in cielo pennacchi poco rassicuranti dei quali sappiamo ancora troppo poco. • FIUMICINO Nel corso dell’ultimo Consiglio comunale la maggioranza ha approvato il nuovo balzello comunale sui rifiuti per l’anno corrente ed il 2014, la Tares. Le opposizioni PdL, UdC e PD, per la prima volta unite e compatte, hanno fatto muro contro la scelta della Maggioranza. Ufficializzato l’apprentamento di Gonnelli con Fratelli d’Italia servizio a pagina 3 TASK FORCE DI AGENTI, VIGILI URBANI E ISPETTORI DEL LAVORO servizio a pagina 8 Blitz della Polizia in night, ristoranti e bar a Santa Marinella e Ladispoli Il bilancio: sanzioni amministrative, proposte di chiusura e una denuncia Le Medie di Allumiere a scuola di Europa servizio a pagina 11 E’ costato la denuncia in stato di libertà al gestore di un circolo privato che in realtà svolgeva attività di Night Club, il controllo effettuato la scorsa notte dagli agenti del Commissariato di Civitavecchia in collaborazione con la Polizia Locale di Santa Marinella e con il personale dell’Ispettorato del Lavoro di Roma. All’interno del locale infatti, oltre all’assenza di uscite di sicurezza, erano installate delle telecamere di sorveglianza senza la prescritta autorizzazione. servizio a pagina 11 Oggi Festa della Repubblica sfilata in via dei Fori Imperiali Traffico chiuso, polemiche aperte. Ma le frecce tricolori restano a terra. In tono minore, quindi, ma anche quest’anno la parata ci sarà: SEL propone che sia l’ultima. Ma il Ministero della Difesa dice no! Quando la memoria del territorio diventa il futuro per i nostro giovani musicisti 2 • Cerveteri domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 la Voce Torna l’appuntamento con Handel dell’Ansemble Giovanile Barocco ‘Formazione di alto livello artistico’ e ‘creazione di un percorso lavorativo per i giovani musicisti dell’Ensemble Giovanile Barocco’, sono gli obiettivi che si è posta Carmen Petrocelli, presidentessa dell’Associazione Culturale Chez Arts Compagnia, con il progetto Händel e Cerveteri: Ensemble Giovanile Barocco ormai alla seconda edizione. Finanziato dalla Fondazione CaRiCiv, patrocinato dal Comune di Cerveteri, in collaborazione con l’Accademia AIDA e sostenuto da imprenditori che ci hanno creduto, il progetto ha avuto inizio venerdi 24 maggio 2013 con la prima giornata del laboratorio gratuito di formazione del repertorio della sezione Orchestra. Un nutrito gruppo di giovani musicisti, selezionati attraverso audizioni, ha cominciato a lavorare sui Concerti di Corelli, Scarlatti e Stradella e naturalmente Handel. Anche questa edizione vede la presenza di artisti di chiara fama: il Direttore M° Andrea De Carlo, si occuperà della formazione del repertorio nella sezione Orchestra e della direzione dei concerti nel Festival in autunno, e il controtenore M° Vincent Aguettant si occuperà della formazione del repertorio nella sezione Cantanti. Importante sottolineare che i corsi di La notizia dell’arrivo di Daniele Antolovic sulla panchina del Cerveteri ha fatto il giro della città. Nella foto, infatti, uno scatto della finale contro il Giorgione nel 91 quando Antolovic era u giocatore del Cerveteri I tifosi entusiasti, non vedono l’ora di vedere all’opera, questa volta da allenatore, uno che venti anni in campo faceva spellare le mani ai sostenitori etruschi. Centrocampista arcigno, potenza fisica, uomo di punta della cavalcata verdeazzurra. Dispiace per Ferretti, allenatore che lascia un grande ricordo, positivo in ogni senso. Ma si ricomincia, come hanno voluto rimarcare i supporters etrushi. Le voci sono tante, ne abbiamo raccolte alcune. Roberto Consalvi è un tifoso doc. “Ferretti non sarà dimenticato, ma il Cerveteri continua. Antolovic è stato un grande giocatore, ritrovarlo da allenatore era la miglior cosa che poteva fare Mazzarini, a cui dobbiamo stare vicino in questo momento dove c’è molta formazione sono offerti gratuitamente ai giovani musicisti, perché la cultura e la formazione sono necessarie per lo sviluppo intellettuale: quindi sono un diritto, come lo è il lavoro. E’ su questi due temi fondamentali per la vita dell’ uomo che si struttura il progetto. La formazione dell’Ensemble Giovanile Barocco in forma permanente è soprattutto un valore aggiunto per il nostro territorio, almeno per due ragioni. La prima: questa iniziativa ha il merito di aver rivalutato e portato alla conoscenza del “grande” pubblico la presenza nel 1707 nel Principato di Cerveteri di uno dei più grandi compositori di musica barocca, (G. F. Handel, che proprio qui ha composto alcune delle sue musiche più belle) per affermare e dimostrare (seconda e non meno importante ragione) che la memoria del nostro territorio può essere il futuro economico dei nostri giovani. Partire dall’arte, dalla musica e dalla ricchezza paesaggistica per arrivare alla stabilità economica. Questo progetto merita di essere sostenuto non solo per il suo alto valore artistico ma anche per la sua proposta di sviluppo turistico intrinseca. Vi invitiamo ad approfondire visitando il sito dedicato www.hensemble.it e a sostenere il progetto stesso. Sul sito tutte le indicazioni. Antolovich sulla panchina verdeazzurra e l’entusiasmo degli ultras sale alle stelle austerità. Da tifoso invito gli altri a sottoscrivere l’abbonamento per aiutare questa società. A seguire Gabriele Rondinelli, metalmeccanico. “E’ un grande acquisto Antolovic. Non lo dimentichiamo, a Cerveteri da giocatore ci ha fatto vivere delle emozioni fortissime” Achille Alessandrini, dipendente comunale. “Credo che non c’era di meglio da scegliere. Antolovic rappresenta il passato per il calcio della nostra città. Spero che riesca a fare bene anche nelle vesti da allenatore”. Edoardo Pranzetti, direttore servizi cimiteriali. “L’ho seguito quando giocava a Cerveteri. E’ rimasto nel cuore di tutti. Se è ritornato lo ha fatto anche per una questione di cuore nei confronti della città. Mi auguro che oltre a salvarci ci faccia vincere il derby contro il Ladispoli. Sarebbe bellissimo”. Ezio Vannoli, commerciante, un tifoso che segue il Cerveteri come fanno pochi. “Dobbiamo ringraziare Mazzarini se siamo in Eccellenza e Antolovic è il più bel regalo. Ferretti lo dobbiamo ringraziare per quanto ha fatto. Ora pensiamo al Cerveteri e stiamogli vicino. Il prossimo anno ci sono sfide importantissime. Ritorneremo a giocare a Civitavecchia, a Ladispoli, a Rieti. Non è mica poco”. Paolo Roscioli, artigiano “Grazie a Ferretti per quanto ci ha dato. Ma noi siamo tifosi del Cerveteri e dobbiamo pensare al bene della società e alla squadra. Antolovic sono sicuro che non ci deluderà. Lo aspettiamo a braccia aperte”. Insomma tifosi in fermento, un motivo in più che dovrà spingerli ad abbonarsi per contribuire alle casse societarie. Il team manager Rino La Novara si sta adoperando per lanciare la campagna abbonamenti da subito. Sara coniato un nuovo slogan che campeggerà sui manifesti. “E adesso... TifiAMO Cerveteri”, uno spot a coinvogere tutta la città. PROMO OZIONE SP PECIALE PER LE SCUOLE !"#$%#"&'()# !"#$*+'(&", $ !"#$$ "#$$% !"#$$% -./0-$1$ 1$-./23 -./0-$1$-./23 40/0-$1$ 1$40/23 40/0-$1$40/23 5367 367 ()*+,, &'()*+,, -./0-$1$-./23$ -./0-$1$-./23$ 48/0-$1$48/23 5.$67 &'-.*+,, -./0-$1$-./23$ -./0-$1$-./23$ 9-/0-$1$9-/23 549$67 &'.(/+,, !"#$$%&' ()*%+%' ,-.' )' /%01-.' 2345' 6#"' *#' 1%7#' #88#770)7#' -#%' 1%."-%' +%' 9:0.*)' :.-' 60**;)-' <3=<>' 6.97%' :.-' 6)"7#-$)' +)' ?#"(#7#" #"%' #' @)+%96.*%' 6#"' ?%(%7)(#::A%)' .' B)-7)' )' B#(#")' .' B)-7)'C)"%-#**)'.'D")::%)-.'.'E%0;%:%-.'.'F97%)'.'C)-$%)-)G'B066*#;#-7 )::%)-.'.'E%0;%:%-.'.'F97%)'.'C)-$%)-)G'B066*#;#-7.'6#"'H .'6#"'H.;)'I3! !"#$%"&'()*$ PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: PRENOT 06.41.92.973 www.seatour .seatour.it S.p.A. dal 1929 per noleggiare un pullman Rifiuti, Tares: la stangata è servita! la Voce Cerveteri • 3 domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Nell’ultimo Consiglio Comunale approvata dalla sola maggioranza di Sinistra la nuova tassa Le opposizioni PdL, Udc e Pd hanno fatto muro contro il nuovo balzello votato dall’Aula di Alberto Sava Nel corso dell’ultimo Consiglio comunale la maggioranza ha approvato il nuovo balzello comunale sui rifiuti per l’anno corrente ed il 2014, la Tares. Le opposizioni PdL, UdC e PD, per la prima volta unite e compatte, hanno fatto muro contro la scelta dell’Amministrazione affermando che a regime l’aumento globale della nuova tassa sarà pari all’80%. I consiglieri di opposizione hanno impegnato la maggioranza con interventi durissimi fino all’alba contestando la manovra economica, definita vessatoria, voluta e approvata da Pascucci e dalla sua maggioranza. Il valzer delle cifre intorno a questa tassa ascoltate in aula durante gli interventi ha messo in evidenza la fortissima discordanza sui numeri effettivi. “Il sindaco Pascucci - afferma Carmelo Travaglia, capogruppo del Pd - metterà le mani nelle tasche dei cittadini. I contribuenti di Cerveteri si sono visti aumentare nel 2013 del 30% la tassa sui rifiuti, mentre per l’anno prossimo l’imposta lieviterà del 50%. Un vero salasso per tante famiglie in un momento di forte difficoltà. Nonostante il tentativo della maggioranza di giocare con i numeri, è emerso che il comune deve coprire il costo di 5 milioni di euro per smaltimento e conferimento della spazzatura. Una spesa aumentata di quasi 2 milioni di euro rispetto allo scorso anno a causa anche del mancato completamento della raccolta differenziata che obbliga Cerveteri a portare in discarica 20 milioni di kg annui”. A corroborare la posizione del capogruppo PD arriva la notizia che piano piano si sta dimezzando il numero dei cassonetti disseminati per le strade di Cerveteri. Come mai l’amministrazione Pascucci ancora non si è accorta di questo fenomeno, denunciato a più voci da tanti cittadini? Ed ora la dichiarazione del consigliere Luciano Ridolfi (PdL) che al momento di votare la nuova tassa sui rifiuti ha abbandonato l’aula ritenendolo addirittura un atto da impugnare: “Tares, un atto di consiglio che si sarebbe potuto evitare vista la volontà unanime di tutta la minoranza di ridurre al minimo i nuovi costi per i cittadini. Si tratta di un atto - conclude Ridolfi formalmente non corretto a causa dal mancato passaggio in commissione Ll.Pp. perché la stessa maggioranza non è riuscita a convocarla. Denuncio il reiterato comportamento sgangherato dell’amministrazione Pascucci, impreparata ed irrispettosa delle regole. La mia uscita dall’aula è stata derivata proprio da questo: non ho voluto essere complice dei pesanti aumenti che tutti noi cittadini saremo costretti a sopportare. Inoltrerò agli organi competenti la richiesta per un parere ufficiale di regolarità per un atto mai discusso in commissione. Questo come tanti altri atti che viaggiano ai limiti della legalità ma sempre con grandi svantaggi per tutti i cittadini”. Tesi e posizioni della minoranza contestate dall’amministrazione che rivendica invece di aver tutelato al massimo i cittadini contribuenti. Il Sindaco Pascucci dal canto suo rivendica un preciso contenimento degli aumenti gra- zie al lavoro Amministrazione. della sua Pascucci: “Siamo Stanchi di fare gli esattori per conto dello Stato” Ecco cosa afferma il sindaco nella sua nota diramata all’indomani dell’ultima Assise sulla Tares: “E’ stato approvato l’atto di indirizzo relativo al servizio di raccolta dei Rifiuti Solidi Urbani del Comune di Cerveteri. Le indicazioni votate prevedono di avviare immediate azioni per il miglioramento e l’efficientamento del progetto, già esistente, di ampliamento della raccolta differenziata Porta a Porta all’interno dell’intero territorio comunale nel più breve tempo possibile, prevedendo in particolare un’accurata gestione dei costi del servizio. “Manterremo anche questo impegno preso con i cittadini in campagna elettorale - ha detto il Sindaco Alessio Pascucci - non appena sarà espletata la nuova gara, procederemo immediatamente con l’estensione del Porta a Porta a tutta la Città”. Nel corso della stessa seduta sono stati sottoposti al voto del Consiglio gli a t t i relativi alla TARES, la nuova imposta comunale sui rifiuti, determinando importi, rate e delle scadenze dei versamenti. Giuseppe Zito, Vicesindaco e Assessore alla Programmazione economico-finanziaria e Andrea Mundula, Assessore con delega a d Ambiente e LL.PP., hanno illustrato, insieme al Sindaco, i dettagli e gli obiettivi degli atti presentati. “Siamo stanchi di dover fare da esattori per le nuove tasse che impone il Governo centrale - ha spiegato il Sindaco Pascucci - Da quest’anno, infatti, lo Stato impone ai Comuni di finanziare il servizio di raccolta dei rifiuti urbani interamente mediante l’imposizione fiscale. Lo scorso anno ci era stato permesso di scaricare sul bilancio comunale una parte della spesa e siamo riusciti a non effettuare aumenti, nonostante il servizio costasse di più. Quest’anno non possiamo farlo, anche avendo a disposizione le risorse necessarie. E questa, purtroppo, non è l’unica novità che non condividiamo. La nuova imposta TARES prevede anche un’ulteriore quota a carico dei cittadini pari a 0,30 euro per metro quadro di ogni abitazione. Questa cifra verrà pagata dai cittadini direttamente allo Stato. In passato questa cifra veniva prelevata nella bolletta dei consumi energetici, da cui sarà stornata. Ma la scelta non ci convince comunque. Per questo abbiamo posticipato la corresponsione di questi ulteriori 0,30 euro a dicembre. Auspichiamo infatti che il Governo nazionale mantenga gli impegni presi e faccia marcia indietro su questa tassa iniqua. Continuare a salassare i cittadini in un momento economico così difficile è davvero immorale”. “Date queste delucidazioni - ha proseguito Alessio Pascucci - e avendo ascoltato in Consiglio dichiarazioni fuorvianti da parte di alcuni Consiglieri di opposizione, sarà bene illustrare con chiarezza quali saranno i cambiamenti. Come per l’IMU, abbiamo lavorato alacremente insieme agli uffici per limitare al minimo gli aumenti. Per essere più precisi, si passerà dall’iscrizione a ruolo di 4.496.048 euro del 2012, a quella di 4.994.000 euro di quest’anno. L’incremento complessivo sarà quindi pari all’11,08%. Volendo considerare anche il tributo provinciale (fissato anche per il 2013 al 5% dell’importo dovuto) arriviamo ad un aumento medio complessivo pari all’11,92%, cioè di 558.462 euro totali. Solo come dato, faccio presente che in altri comuni simili al nostro si stimano rincari del 4050%. Anche un aumento contenuto, comunque, non ci fa per nulla piacere ma, come detto, non stiamo facendo altro che applicare la nuova normativa nazionale”. “Vorrei fare un appello a tutte le forze rappresentate in questo nuovo ‘governissimo’ nazionale - ha dichiarato Alessio Pascucci - affinché facciano seguire alle parole anche i fatti, riducendo la pressione fiscale”. Pascucci: “Travaglia (PD) ha affermato il falso” “ M i domando come mai il Consigliere del PD Carmelo Travaglia, piuttosto che correre dai propri referenti territoriali e nazionali per fermare questo stillicidio, preferisca rilasciare dichiarazioni strumentali o, addirittura, del tutto inventate. Lo abbiamo ascoltato affermare che l’imposta sui Rifiuti sarebbe aumentata del 30%. Niente di più falso”. 4 • Cerveteri domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Etruschi in Val Padana, il silenzio di Marzabotto la Voce Tutto ciò che resta di quella che, un tempo, fu una delle più importanti città etrusche ai piedi dell’Appennino Un buio inquietante nell’alto Medioevo cala sulla città etrusca di Marzabotto, l’unica le cui case sono state, nella fondamenta, riportate alla luce da sistematici scavi. Dal IV sec. a.C. al X sc d.C secolo di silenzio assoluto in Val Padana. L’antica città etrusca di Melpum, più volte citata e mai ritrovata, è da identificarsi con l’attuale Marzabotto? Non è certo un problema di poco conto se si vuol approfondire lo spinoso tema degli Etruschi in Val Padana. I Romani ereditarono dai tecnici etruschi dell’Etruria padana, da Spina e soprattutto da Marzabotto, nel IV sec. a.C. tutta “una serie di strade e di fognature originali secondo la pendenza del terreno; li vediamo organizzare il primitivo nucleo della Como del V sec. ed ancora canaline di drenaggio, il territorio intorno all’insediamento di Forcella di Bagnolo S.Vito o sempre V sec. a.C.” (I Romani Mariavittoria Gallina 1998). Che fine farà sotto i Romani la città etrusca di Marzabotto (Melpum?)? E’ questo il buio fitto di cui parlavo. Sappiamo solo che nell’alto Medio Evo la città, già distrutta dei Galli nel IV sec. a.C., risorgerà quali possesso, nel X sec d.C., dei conti di Panico che la governavano fino al XIV sec… Alcuni identificano Melpum con Misa o addirittura con la futura Milano. Non sono d’accordo. Melpum è il nome etrusco di Marzabotto. La città etrusca fu una testa di ponte che collegò l’Etruria toscana con la zona Padana. Strategico punto di difesa contro le invasioni dei Liguri che scendevano dall’Appennino. Mepum è strettamente legata alla vicina Felsina (attuale Bologna). In lingua etrusca Melpum sta a significare “possesso in oppure possesso per”. Un punto chiave, un possedimento, che gli Etruschi di Volterra e Arezzo avevano in Val Padana? Secondo me si. Nello “iatus romanus”, durato molti secoli, la città, o meglio quello che di lei rimasse dopo la devastazione gallica, scomparve completamente e solo più tardi nacque Marzabotto. Forse Melpum fu solo un presidio romano alle falde appenniniche e venne romanizzata in MARS-BOTTIS che in lingua latina significa “lotta di Marte”. Il termine “bottare” sta a significare picchiare con un bastone, o altra arma contundente seguendo le gesta del dio guerriero Marte “Mars”. I Romani dopo la distruzione gallica dell’etrusca “Melpum” costituirono con ogni probabilità solo un centro “marziale” fortificato. Un vero e proprio “fortino di Marte” di strategica importanza. Alla stessa stregua di quello che faranno i soldati blu nel far west americano. Una specie di Fort Apache con tanto di palizzate in legno e insediamenti di militi pronti alla difesa ma anche all’offesa con sortite improvvise di cavalleggeri. La storia si ripete di continuo. Non si spiega altrimenti questo silenzio millenario dal IV sec. a.C. all’alto Medio Evo. Da modesto storico non potevo concludere l’artico dedicato a Marzabotto ricordando quello che qui accadde. Nel settembreottobre 1944. La città fu circon- data, durante la seconda guerra mondiale, da due reggimenti delle S.S. tedesche. Questi ultimi trucidarono per rappresaglia 1836 civili i cui resti sono conservati in un ossario. Oggi a Marzabotto non vi è più un museo, annesso agli scavi, gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale. E’ stato però sostituito da un piccolo “antiquarium”. E’ tutto ciò che ci resta di quello che, un tempo, fu una delle più impor- tanti città etrusche ai piedi dell’Appennino. Un punto chiave verso l’Etruria Padana di Bologna (Felsina), Mantua (Mantova), Adria, Spina…e forse anche Parma e Modena. Aldo Ercoli Le radici etrusche dei nostri dialetti Come parlavano gli Etruschi... una lingua davvero ostica Gli Etruschi avevano una fonetica come quella degli attuali toscani? Parlavano come Pannariello, Benigni e Pieraccioni? In parte si, basti pensare a quanto l’etrusco parlare abbia influito sull’aspirazione toscana della “c”. (G.Battisti. Aspirazione etrusca). Ho letto con attenzione altri testi di studiosi della lingua etrusca: C. De Simone; G.Devoto; M. Pallottino; A. Trombetti; A. Staccioli; M. Cristofani; N. Caffariello. Aspirazione etrusca e “gorgia toscana” di C. Battisti, scritto nel 1930 (pag. 249-254) ci dà l’esatta fonetica di questo popolo che ha mantenuto in Toscana il suo peculiare accento. Di certo in Pianura Padana, in Umbria e nell’Alto Lazio gli Etruschi avevano dialetti diversi, per non parlare poi della Campania, ove a Capua e nel Cilento erano di casa. Caratteristica è l’assenza della vocale O, mentre sono presenti le altre quattro (A, E, I, U) cosi come le consonanti occlusive sonore B, C, D (anche se la G era più una S). Nel linguaggio etrusco vi è anche una semivocale “V” pronunciata in modo labiale spirante che talora sostituisce la vera vocale U. “H” aspirata, alla toscanaccia? Certo poi ben sei consonanti occlusive: C (K, di coppe, Q di quadro, pronunciata in modo gutturale lieve o sorda, appena accennata); P( in modo labiale tenue se non proprio sorda); T (detta a denti serrati anche essa lieve o sorda); X (pronunciata come un KH gutturale ma aspirata, mandando l’aria dentro, come se si “russasse”); TH (anche lei a denti serrati e aspirata, difficilissima per noi da pronunciare); PH (labiale e sempre aspirata). La consonante F è invece pronunciata buttando fuori l’aria con denti e labbra appena aperte, come se si soffiasse. La pronuncia della Z in etrusco (G.Bonaparte. Studi etruschi 1968) corrisponde al nostro TS: come se la parola italiana zanna o pazzo fosse pronunciata da un bolognese o da un emiliano. Molto liquide, impostate di saliva, erano dette le due altre consonanti dentali quali la L e la R. Un po’ “brasiliane”, dunque molto nasali, erano M (labiale) e la N (dentale). Sorprendenti perché ripetitive in ogni dialetto etrusco sono le S, sempre sibilanti emiliane con l’aria che esce dalla bocca e a denti stretti (spiranti dentali). Provate a fare dire l’aggettivo liscio ad un romagnolo? Magari a Raul Casadei. Gli Etruschi utilizzavano molto la consonante S e sempre in modo sibilante prolungata come facciamo noi per chiedere il silenzio. In conclusione se è vero che il dialetto italiano che più si avvicina, anche per ragioni geografiche, è quello toscano (basti pensare alla H aspirata) non va sottovalutata quella dell’Emilia Romagna né per certe consonanti (C,K) anche a quella umbra, sia ternana ma anche perugina. Una caratteristica della scrittura etrusca è l’assenza della consonante G, sostituita da una S o meglio dire SI. Del resto la città di Perugia veniva chiamata dai Romani Perusia. Cere era pronunciata in modo più duro Khaire, come la capitale egiziana Il Cairo. Populonia veniva detta Pupluna con la N molto nasale. Un ultima nota: la lettera, S, molto sibilante; “già nel corso del VI sec. a.C. sembra che sempre a Caere possa indicare il fonema per il quale nell’Etruria settentrionale si usavano il segno... san de Dori (N.Caffarello. Avviamento alla studio della lingua etrusca.1980)La consonante M veniva pronunciata come una S strisciante. Se oggi in Etrusco tornasse in vita e si mettesse a parlare non lo capirebbe proprio nessuno. Una lingua davvero ostica. A.E. 6 • Ladispoli L’artista Giovanna Perrone ospite nella sala espositiva di via Ancona La pittrice, maestra d’arte, in mostra dal 22 al 30 giugno prossimi Giovanna Perrone nasce a La Spezia, consegue il diploma di maturità artistica presso il liceo Artistico Nicolò Barabino di Genova nel luglio del 1963. Nell’anno 1964 si trasferisce a Roma dove continua la sua attività pittorica, la professione primaria, l’insegnante di storia dell’arte, tecniche artistiche ceramica, disegno e teatro, dal 1973 al 1994 ha svolto il suo prezioso lavoro in vari istituti di Roma e provincia Guidonia Montecelio , Sant’Angelo Romano, Ovile di Lunghezza, Santa Lucia di Mentana, Ardea e Fiano Romano. Insomma un curriculum ricco di lavoro e di arte. Guardando alcune foto dei suoi quadri ho potuto constatare la bellezza e la buona qualità della sua arte, mi colpisce l’opera del titolo fiori e luce, un vaso di fiori dalla tonalità esplosiva, i colori posti con delicate pennellate in perfetto equilibrio. Trovo un meraviglioso paesaggio dotato di splendida luce e prospettiva elaborato con professionalità, una magnifica natura morta con limoni, l’opera delicata e suggestiva, colori interessanti, un bel vaso con fiori di Bergenia opera armoniosa e nel contempo molto delicata colori raffinati posti con classe, ottimo il quadro con natura morta, bottiglie e una bella fruttiera con mele, una composizione di straordinaria pittoricità, molto interessante il paesaggio con il cielo dalle nuvole rossastre trovo l’opera artisticamente incantevole. L’artista Giovanna Perrone con le sue opere trasmette messaggi di serenità, di colore, e tanta poeticità sono opere dal colore cromatico ed espressivo che trasmettono al pubblico sensazioni di arte del passato, sono opere dipinte con mano serena e tanta professionalità. La sua produzione pittorica ha iniziato ancor prima dell’ottenimento del diploma, poiché partecipa, su invito degli insegnanti a diverse collettive, allestite a Genova, Milano e Roma. A Roma continua la sua attività pittorica. Dal 7 al 22 giugno del 1966, tramite l’Assessorato alla cultura del Comune di Roma, espone alla Galleria d’arte moderna di Roma (Palazzo delle Esposizioni, via Nazionale), suscitando l’interesse della critica. Benemerito (sezione Arti), dall’Accademia Universale Guglielmo Marconi. Le viene inoltre conferita l’iscrizione all’albo d’oro internazionale (Premio Ulisse- sezione Arti) dal Centro Studi Tradizionali “Civiltà Bizantina” di Atene, Grecia. Nel maggio 1984, sempre nella manifestazione del Maggio RomanoFondazione Anna Pane, riceve nella sala della Protomoteca in Campidoglio a Roma la coppa Edizioni D’Arte Comet. Dal 30 maggio al 9 giugno 1985 l’Assessorato alla Cultura di Frascati le dedica una mostra personale nell’aula consigliare. Nel maggio 1983 allestisce una mostra personale a Roma, via del Babuino, presso la galleria “L’Albatros”, con notevole successo di pubblico e critica. Riceve , sempre in maggio, nella sala della Protomoteca in Campidoglio, Roma la “Tavolozza della Presidenza” della fondazione Anna Pane, in relazione alla manifestazione del Maggio Romano. Nel Settembre-ottobre dello stesso anno, tramite il marchese Raggi, viene organizzata una sua perso- Alla Melone “Il giardino che vorrei...” nale a Villa Campitelli, Frascati. Nell’Aprile 1984 viene insignita del titolo di “Accademico”. Ovunque riceve premi e riconoscimenti dalla critica specializzata, continuando la sua attività pittorica privatamente e su richiesta, sebbene motivi di famiglia non le permettano per lungo tempo di prendere parte ad altre manifestazioni pubbliche.Dal 6 al 12 maggio 2011 partecipa ad una mostra collettiva di artisti contemporanei dal titolo “la ricerca nell’arte moderna” presso la galleria Studio d’Arte S.Agata, via S. Agata dei Goti 27, Roma. Partecipa dal 28 ottobre al 9 novembre 2011 alla collettiva “Tanto di cappello Signor Vasari”, organizzata dalla d’Arte Villicana Galleria D’Annibale di Arezzo per celebrare il quinto centenario (1511-1574) della nascita del teorico del Manierismo. Le opere della pittrice Giovanna Perrone saranno esposte presso la sala espositiva di via Ancona Ladispoli dal 22 al 30 giugno 2013, una mostra da visitare e ammirare con serenità, l’artista merita tutta la nostra attenzione. Filippo Conte domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Delfino spiaggiato la Voce Sulla costa vicino al Castello Venerdì sera trascinato dalla corrente un delfino è stato trasportato fino a riva sulla costa centrale di Ladispoli in via Regina Elena. L’esemplare, purtroppo senza vita, ha raggiunto la battigia tra gli stabilimenti Columbia, Nettuno e Papeete, per poi essere risucchiato dalle onde. Ieri mattina, il povero delfino è stato trovato di nuovo spiaggiato sulla costa ladispolana tra via Marina di Palo e il Castello. Sul posto è subito giunta la Capitaneria di porto per isolare la carcassa del delfino sulla sabbia. I ragazzi della scuola media sotto la guida di un esperto hanno abbellito le aree verdi del plesso con piante tipiche Il 15 maggio abbiamo concluso il progetto Scuolambiente “Ambientiamoci a scuola e nel territorio” che ci ha accompagnato in quest’anno scolastico e del quale si sono occupate diverse classi appartenenti a diversi istituti. Abbiamo creato, con la guida dell’esperto Tommaso Lopes, un’area nell’Istituto Comprensivo Corrado Melone per coltivare diversi tipi di piante offerte dal nostro Comune, tramite i vivai locali. L’area definita come “Il Giardino che vorrei…” è stata abbellita da piante tipiche della nostra macchia mediterranea, che abbiamo ricercato e studiato. Questa giornata è stata inaugurata con i nostri cartelloni che rappresentavano le varie specie di piante e le loro caratteristiche. Erano presenti Maria Beatrice Cantieri, Presidente di Scuolambiente, Avv. Claudio Accardi della Fondazione CARICIV, che ha sostenuto il progetto, e il Vice - Sindaco Giorgio Lauria del Comune di Ladispoli, i quali ci hanno parlato dell’importanza nel rispettare e preservare l’ambiente in cui viviamo, sottolineandoci l’importanza nell’aver cura delle piante che sono state coltivate da noi. Con questo incoraggiamento nel curare l’ambiente, abbiamo concluso l’inaugurazione del nostro progetto. PREZZI INCREDIBILI TENDE DA SOLE ZANZARIERE la Voce Ladispoli • 7 domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Il giorno 30 del mese di maggio, nei locali del Plesso G. Falcone si è tenuto il saggio di fine anno per gli alunni del corso di violino della sezione C della Scuola dell’Infanzia P. Borsellino e della classe 1^ Sez. A del Plesso Giovanni Falcone alla presenza dei genitori, del Dirigente Scolastico Dott.ssa Susanna Cingolani, del Presidente della Fondazione Dario Cusani e della responsabile di progetto Sig.ra Grazia Iseppi. Il Progetto, coordinato dalla bravissima ins.te specialista Patricia Vargas, in collaborazione con la fondazione Cusani, è partito quest’anno nel nostro Istituto in forma sperimentale e nasce dall’idea di portare la musica ai bambini nelle scuole in opposizione al sistema dei Conservatori. La fondazione ci ha infatti fornito di deliziosi piccoli violini, adatti ai bambini di sei anni, mentre i piccoli dell’Infanzia hanno iniziato a familiarizzare con lo strumento,mediante modellini in plexiglass, portando l’insegnamento della musica nelle nostre classi e seguendo le orme del sistema creato 36 anni fa dal famoso economista venezuelano Josè Antonio Abreu. “El Sistema” mira ad organizzare l’educazione musicale ed a promuovere la pratica collettiva della musica attraverso orchestre sinfoniche e cori, come mezzo di organizzazione e Concluso con successo il corso di violino all’I.C. di Ladispoli 1 Molto partecipato il saggio di fine anno alla presenza di genitori e insegnanti sviluppo della comunità; può riassumersi in due slogan fondamentali: musica per tutti, salvo una piccola quota di iscrizione iniziale, e musica insieme, perché l’idea forte è quella di abituarsi a lavorare in gruppo, senza forme di individualismo o di eccentricità. Obiettivo del progetto è che, attraverso la musica, si insegni ai più piccoli a convivere nel rispet- La giornata di Sabato 25 Maggio la ricorderemo bene per molto tempo; una giornata lunghissima, interminabile, iniziata con la sveglia alle 5.00 per sistemare le ultime cose e poi via di corsa per due eventi importantissimi da sviluppare in rapida successione nell’arco dell’intera giornata che si concluderà solo a notte inoltrata. Della promozione in serie B2 delle ragazze ottenuta a Minturno in serata abbiamo già parlato in altra parte, della Festa di chiusura del Progetto “Minivolley a Scuola”, invece, diciamo che siamo arrivati alla 3° edizione e che la Manifestazione di anno in anno sta raggiungendo dimensioni ragguardevoli. Anche quest’anno hanno aderito gli Istituti Comprensivi di Ladispoli 1, con i plessi di via Castellamare e via Fratelli Bandiera, “l’Ilaria Alpi” di via Varsavia e l’Istituto di Marina di Cerveteri. La Volley Ladispoli sviluppa il Progetto attraverso varie iniziative e nel corso di tutto l’anno scolastico; è sostenuto anche con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia e si conclude con il Torneone finale al “Pallone” di via to e nella solidarietà reciproca. “Non formiamo musicisti” afferma il presidente della fondazione, Dario Cusani, “ma bambini”. “Non siamo a Caracas, dove il progetto ha preso forma, salvando da un probabile futuro di delinquenza oltre due milioni di bambini. La realtà italiana è di sicuro molto distante da quella venezuelana, ma il progetto e le finalità rimangono immutate. Nel nostro caso, invece, il problema è forse opposto, perché dobbiamo combattere con mille distrazioni e con il consumismo che coinvolge anche il mondo dell’infanzia. Ci auguriamo che questo diventi un programma” auspica Dario Cusani, “come accaduto in Venezuela, con cui la musica entri definitivamente nella scuola materna ed elementare; 2300 bambini distribuiti in quattro scuole romane: questi i numeri attuali del progetto. Destinati a crescere presto. La musica, insomma, come veicolo di formazione sociale e di integrazione, grazie al quale tutti hanno la stessa opportunità. Dopo mesi di lavoro, i piccoli musicisti potranno confluire nelle diverse orchestre che si esi- Grande festa per “Minivolley a Scuola” Al Pallone di via Firenze concluso il progetto della Volley Ladispoli Firenze dove i bambini (quest’anno circa 250) sono suddivisi in squadre omogenee per fasce di età che si confrontano tra loro in rappresentanza dei diversi Istituti. Gli 11 campi allestiti, dentro e fuori il Pallone di via Firenze, hanno permesso di sviluppare 90 incontri tra le diverse classi presenti; le ricordiamo : 4°A e 4°B di via Fratelli Bandiera, 3°A, 4°C, 4°D di via Castellamare, 3°A di via Rodari, 4°D, 5°C, 5°F e 5°G di via Varsavia, 3°A, 3°B, 4°B, 4°C, 5°C di Marina di Cerveteri, classi in gran parte accompagnate direttamente dalle loro maestre. Uno spettacolo di colori e di gioco esaltato dalla clemenza delle condizioni del tempo che contrariamente alle attese si sono dimostrate ideali. Tanta la soddisfazione degli operatori sportivi della Volley Ladispoli che già “sul presto” della mattina di Sabato si sono presentati numerosi per far si che l’organizzazione dell’evento risultasse al meglio. Massiccia anche la presenza di ragazzi e ragazze delle leve giovanili a cui è stato affidato il compito di arbitrare le gare. Al termine delle gare, con la consegna delle targhe ricordo alle rappresentanti degli Istituti, parole di gratitudine sono state espresse dalle referenti Patrizia Vallocchia e Maria biscono due volte l’anno in pubblico e nelle quali tutti i bambini suonano. Noi docenti siamo soddisfatti di aver intrapreso questo interessantissimo percorso di crescita e di formazione insieme all’Ins. Vargas, che da diversi anni ormai offre il suo prezioso contributo ampliando l’Offerta formativa nel nostro Istituto e che sta dedicando a questo progetto, grande cura e professionalità, poiché si tratta di un’occasione davvero unica per i nostri alunni . Avvicinarsi così piccoli alla musica e soprattutto ad uno strumento così affascinante come il violino, non può che completare in maniera più armonica e suggestiva la loro formazione ed il loro apprendimento, poiché sappiamo quanto importante sia l’influenza della musica sullo sviluppo sensitivo e cognitivo e come attraverso di essa venga sviluppata la creatività, favorita la socializzazione e promossa l’integrazione di alunni stranieri, stimolando anche quelli più svantaggiati ad esprimersi e a comunicare mediante il linguaggio musicale con più scioltezza e sicurezza. Marianna Miceli (Docente dell’I.C.) Nelle foto: 1) Gli alunni, i genitori, l’ins.te Patricia Vargas e il Presidente della Fondazione Dario Cusani; 2) Gli alunni della Primaria. D’Ettore che da anni sono impegnate nell’organizzazione e nel coordinamento dei Progetti sportivi nelle scuole primarie. Il saluto dell’Amm. Comunale è stato portato dall’Ass.re alla P.I. Sig. Roberto Ussia e dal Delegato allo Sport Sig. Fabio Ciampa contaminati, direttamente sul campo di gioco, dall’entusiasmo dei tanti bambini. Soddisfatti i responsabili tecnici del Progetto: Debora Corrado e Stefano Cenci, ancor di più il Presidente dell’Associazione Mauro Scimia che ha osservato come in tre edizioni il numero dei partecipanti di volta in volta sia raddoppiato. La domanda (un po’ provocatoria) rivolta ai presenti è stata: “cosa accadrà il prossimo anno?... Niente paura - ha risposto convinto lui stesso - stiamo preparando una bella squadra non di pallavolo, ma organizzativa che sappia operare all’esterno del campo di gioco, composta di giovani ed adulti ed in grado di gestire proprio questi grandi numeri... e poi per lo spazio a disposizione nessun problema, questi prati di via Firenze sono così grandi! Sicuramente una bella prospettiva. Sai cosa mangi? Per gli alimenti primari è bene scegliere i produttori locali: operatori e materie prime del territorio possono offrirti la migliore qualità possibile. da RONCELLA trovi ETRUSCA le farine e la pasta la Farina e la Pasta trafilata al bronzo della linea Inoltre aiuti a far circolare la ricchezza tra i tuoi concittadini a favore dell’ economia locale. Diffida di chi ti offre solo il prezzo, ETRUSCA il cibo non è banale SCEGLI LOCALE trasforma con Amore Sole Etrusco soc. coop. - Cerveteri - e-mail: [email protected] 338 - 4952241 - 328 0590613 prodotte con farine macinate a pietra provenienti esclusivamente dal comprensorio Cerveteri - Tarquinia Az. Agr. Roncella Giuseppe Via Aurelia Km. 49,700 -Santa Severa 0766 570207 8 • Fiumicino domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Gonnelli: “Apparentamento con Candidati Fratelli d’Italia basato sulle idee” fuoripista? la Voce Presentato alla stampa l’intesa elettorale e programmatica tra il candidato Sindaco di centrodestra e FdI E’ stato presentato ieri mattina, nel corso di una conferenza stampa, l’apparentamento per il ballottaggio del 9 e 10 giugno, tra il candidato sindaco del centrodestra Mauro Gonnelli e Fratelli d'Italia. "Un apparentamento quasi fisiologico, l'unico che faremo - ha detto Gonnelli - con elementi qualificanti che si riscontrano nei punti di convergenza dei nostri programmi: mettere la famiglia al primo posto, rilanciare il turismo e creare un'amministrazione partecipata. Inoltre entrambi abbiamo detto che una parte del programma l'avremo sottoscritto in corsa. Tutti elementi che ci hanno accomunato e ci hanno portato a una convergenza quasi totale. Le idee che ci hanno avvicinato non nascono da una logica di trattative politiche, dal volgare mercanteggiare in fase di ballottaggio. Nessun accordo preliminare sulla giunta, Nessun 'do ut des', ma la sola reci- proca certezza che i programmi saranno integrati e verranno esaltati i valori sul turismo e che questi elementi rappresenteranno la nostra battaglia amministrativa per i prossimi cinque anni". "Questo avvicinamento - ha ribadito Elvira Lanzuise al primo turno candidata a sindaco di Fiumicino da Fratelli d'Italia - non e' frutto di accordi di vertice. Il messaggio è di rinnovamento e anticasta, con la volontà di tornare a fare politica territoriale". "Le basi sono quel dato valoriale in cui ci riconosciamo - ha aggiunto Emilio Scalfarotto della Direzione Nazionale di Fratelli d'Italia - la nostra collocazione sarà sempre alternativa alla sinistra soprattutto a questa sinistra che oggi cala su Fiumicino come ultima risorsa in una caccia di poltrone che e' stata stoppata da leggi e leggine e da una brutta figura rimediata dal Montino alla Regione Lazio". La tassa di soggiorno dovrà essere destinata tutta per i servizi turistici e la promozione del territorio "La tassa di soggiorno dovrà essere impiegata al cento per cento per i servizi turistici e per la promozione del territorio anche ipotizzando la costituzione di una Spa del turismo che potra' essere un vero volano, con una dinamicita' diversa per fare iniziative rapide e immediate in questo settore". Lo ha detto il candidato sindaco del centrodestra Mauro Gonnelli nel corso della conferenza stampa di presentazione dell'apparentamento con Fratelli d'Italia per il ballottaggio del 9 e 10 giugno. “Egregio Signor Mauro Gonnelli, Egregio Signor Esterino Montino, Il Comitato FuoriPista vi aveva invitato, tramite una lettera aperta inviata prima delle elezioni, ad esprimere il vostro proprio indirizzo riguardo alla questione del Raddoppio dell’aeroporto di Fiumicino. Riteniamo che oggi, essendo voi stati scelti per il ballottaggio del 9 giugno, dobbiate rendere pubblica la vostra posizione in merito ai vari aspetti critici del progetto di Raddoppio: · Inquinamento acustico ed atmosferico, · sviluppo/degrado del territorio, · impatto sul piano regolatore, · consumo di territorio, · futuro della Riserva Naturale Statale del Litorale Romano. Solo per citarne alcuni. Vi invitiamo quindi ad un pubblico confronto, durante il quale possiate articolare al meglio le vostre idee, opportunamente stimolate dalle nostre domande. Questo dibattito, che sarà nostra cura organizzare e moderare, se ci darete la vostra disponibilità, dovrà tenersi entro giovedì 6 giugno in giorno ed orario a voi comodo. Confidiamo di ricevere la vostra adesione a questa iniziativa di trasparenza nella formazione e informazione della opinione pubblica del territorio che vi candidate ad amministrare”. Conclude il Comitato FuoriPISTA. rela x o t n e im t r e iv d tto io lc a c e o t t calce a re a b im b i p is c in a Barbazza indica libertà di voto 10 • Santa Marinella domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 la Voce La coalizione Alternativa per il Cambiamento ha mancato per un soffio l’ingresso in Consiglio “Siamo equidistanti dal clieltelismo di Bacheca che dal suo avversario Fronti” La coalizione Alternativa per il cambiamento ringrazia i cittadini che hanno raccolto e condiviso, con il loro sostegno e la loro partecipazione, il nostro progetto politico ed i valori che ne sono alla base. Al di la’ del risultato elettorale, sulla cui valutazione pesano diversi fattori, molti dei quali lontani dai contenuti politici e dalle sensibilità ideali che dovrebbero sostenerli, consideriamo molto positiva l’esperienza vissuta in questi mesi, essendosi rivelata un importante momento di confronto collettivo e di arricchimento individuale sul piano comunicativo e relazionale. Riteniamo, anche per questo, che il percorso iniziato possa e debba proseguire sull’impianto costruito fino ad oggi, in una prospettiva che non perda di vista la necessità di dare un volto nuovo alla nostra città sollevandola dal torpore e dall’immobilismo in cui è avvolta. Dispiace non essere riusciti ad esprimere una rappresentanza consiliare per pochi voti, peraltro in seguito ad un meccanismo incomprensibile che anziché tenere conto dei voti complessivi della coalizione e del candidato sindaco considera i voti complessivi delle singole liste, ma ciò non riduce la soddisfazione di esserci stati e di aver avuto l’opportunità di diffondere tra i cittadini le nostre idee e i nostri valori e di aver costruito un’aggregazione coesa e plurale, nel pieno rispetto delle diversità. Noi vogliamo che il percorso intrapreso continui, in una pro- spettiva evolutiva capace di raccogliere le sensibilità migliori della città e di coniugarle in una dimensione di cambiamento reale, in un sistema di valori chiari e condivisi. Il nostro ringraziamento si estende a tutti i candidati ed i sostenitori che hanno dato il loro contributo, ognuno per quello che poteva ed ha potuto dare, senza chiederci nulla in cambio se non la nostra trasparenza e la nostra onestà. E coerentemente con il percorso effettuato nel corso della cam- Bacheca attacca lo sfidante Fronti: “Il bue dice cornuto all’asino” “Bacheca sindaco delle tasse? Fronti è come il bue che dice cornuto all’asino. Il candidato della Coalizione ha evidentemente la memoria corta o forse, ipotesi sicuramente più attendibile, è talmente privo di argomenti da essere costretto a ricorrere alle menzogne. Fronti infatti, da vicesindaco, aumentò la Tarsu del 25%. L’ex vicesindaco di Tidei dimentica inoltre quando la sua amministrazione, che è stata cacciata in malo modo dai santamarinellesi, ha assunto collaboratori a co.co.co. e articolo 90 a profusione”. Conclude il direttivo del Pdl di Santa Marinella. pagna elettorale, la decisione scaturita a netta maggioranza, nel corso dei 2 incontri svolti, è stata quella di mantenere una posizione di equidistanza politica nei confronti dei due schieramenti che si affronteranno al ballottaggio il 9 e 10 giugno prossimi. Le ragioni sono ben note, e sono il prodotto delle diverse linee di pensiero appartenenti alle sensibilità culturali, etiche e politiche presenti nella coalizione, distanti sia dalla politica inconcludente e clientelare di Bacheca sia dal conflitto d’interessi legato all’urbanistica rappresentato da Fronti, e che hanno espresso la volontà di lasciare piena libertà di voto al nostro elettorato, ai candidati, ai sostenitori ed all’elettorato che ha fatto riferimento alla nostra coalizione. La speranza è che, chiunque vinca, sappia risollevare le sorti della nostra città, dandole un nuovo impulso vitale sotto il profilo culturale, economico e sociale. La coalizione Alternativa per il cambiamento. Villa Bianchi Eventi Villa Bianchi Eventi è situata in un contesto panoramico e silenzioso, immersa nel verde in aperta campagna tra i monti del Sasso della bella città di Cerveteri nella provincia romana. Potrete organizzare un fresco aperitivo a bordo piscina godendo del panorama e del verde circostante, la location è dotata di un'ampia sala all'inteno per poter accogliere sia voi che i vostri ospiti. La capacità massima della location è di 200 invitati. La villa verrà messa a Vostra disposizione in affitto. Tra i servizi extra figura il servizio di baby sitter con animazione infantile, in una zona preposta della struttura. Potrete, inoltre, sistemare la vostra auto in un parcheggio custodito. Ci occupiamo di eventi come: Battesimi - Cresime - Comunioni - Matrimoni - Meeting - Feste private - Ricevimenti - Feste di laurea www.villabianchieventi.it Via della Tomba, 12 00052 Cerveteri (Roma) - Tel. 338 16 60 850 - 338 75 47 063 [email protected] [email protected] la Voce Santa Marinella • 11 domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Controlli amministrativi: denunciato il titolare di un night club Interventi della Polizia a Santa Marinella e Ladispoli: sanzioni anche per un bar e un ristorante, proposte di chiusura e sospensioni delle attività E’ costato la denuncia in stato di libertà al gestore di un circolo privato che in realtà svolgeva attività di Night Club, il controllo effettuato la scorsa notte dagli agenti del Commissariato di Civitavecchia in collaborazione con la Polizia Locale di Santa Marinella e con il personale dell’Ispettorato del Lavoro di Roma. All’interno del locale infatti, oltre all’assenza di uscite di sicurezza, erano installate delle telecamere di sorveglianza senza la prescritta autorizzazione. 4 persone di sesso femminile, con mansioni di intrattenitrici, sono risultate non in regola con le normativa sul lavoro, motivo per il quale gli agenti hanno contestato al titolare una violazione per l’importo di 10000 euro oltre a quella per l’assenza della prescritta licenza per la somministrazione delle bevande e proposto la chiusura dell’esercizio. Analogo provvedimento per un totale di 15000 euro è stato invece adottato nei confronti di un bar e all’interno di un ristorante nel comune di Santa Marinella dove le verifiche effettuate hanno evidenziato la presenza di lavoratori irregolari, due nel primo caso e 5 nel secondo. Per entrambi è stata anche proposta la sospensione dell’attività imprenditoriale. Onore Pyrgi, una stagione veramente da fare invidia Lezione speciale Le medie di Allumiere a scuola di Europa Ss. Lazio Bk vs Basket Santa Severa finsce per 76 a 73 SS Lazio Bk: Melillo, Cesareni 6, Ferrarese 13, Battistini 6, Maugeri 2, Lombardi 6, Fabietti 7, Montesi 27, Arena 6, Scappini 3. Allenatore Fabbri. Pyrgi S.Severa: Duca, Forti 27, Frascarelli 15, Caccamo, Brizioli 2, Catinari 3, Chiatti 5, Selis 12, D’Emilio 9, Pierosara. Allenatore Rinaldi. Fine di un sogno! Un sogno durato dieci mesi e vanificato proprio sul traguardo, in due partite disgraziate in cui il Pyrgi, soprattutto in gara 2, ha lottato con tutte le proprie forze, dimostrando sul campo di meritare la promozione. Avremmo voluto parlarvi di una partita in cui gli ospiti hanno condotto il gioco sino a 3 minuti dal termine, avremmo voluto parlarvi di un’ottima squadra, la Lazio con giovani interessanti (Montesi ndr.) che hanno avuto il merito di crederci sino alla fine, ma purtroppo siamo qui a parlare di una partita giocata da due squadre ad alto ritmo e rovinata palesemente da un metro arbitrale giudicato dai presenti più che casalingo. Il rammarico è forte in casa Pyrgi, ma si può andare contro tutto, contro un avversario ben preparato e che risponde colpo su colpo ad ogni affondo, ma difficilmente si può andare contro un sistema che, in questo caso ed in una partita così tirata, usa due pesi e due misure nelle azioni di gioco, fischiando antisportivo su Pierosara e poche azioni dopo assegnare un semplice fallo per un contatto analogo. Avremmo voluto parlarvi di un Forti immenso, bloccato sul -1 a pochi secondi dalla fine in maniera irre- golare con un colpo sul braccio mentre tentava un tiro da 3 punti. Avremmo voluto parlarvi di un Caccamo presente in difesa su ogni pallone, di un Selis spettacolare e generoso come sempre, di un Frascarelli che lotta a rimbalzo, di un D’Emilio in vena e defraudato di un tiro da 3 punti, visto solo dall’arbitro come da 2, di un Duca ed un Catinari che hanno fornito un contributo importante, di un Chiatti volenteroso e grintoso, di un Pierosara al suo ultimo match dopo una strepitosa carrie- ra e di un Brizioli roccioso in difesa, del trio Mascolo, Rinaldi e Zacchei che non hanno mai smesso di crederci e che si sono dovuti arrendere davanti all’evidenza dei fatti e di un pubblico accorso numeroso in trasferta per tifare i suoi beniamini. Avremmo voluto parlarvi dei vari Arciprete, Caricaterra, Pau, Russo e Ziaco out per diverse scelte che nonostante tutto hanno seguito la squadra, come un gruppo, un vero gruppo costruito per remare tutti insieme verso un comune obiettivo. Ed infine avremmo voluto parlarvi di una gara 3 meritata dal Pyrgi per festeggiare, in ogni caso, una stagione lunghissima in cui contro ogni pronostico, i gladiatori hanno sfiorato la promozione diretta prima, fermandosi a soli due punti dalla capolista Boville e perdendo la finale contro la Lazio. Tutto questo non è stato possibile sia per demerito del Pyrgi che soprattutto per meriti altrui; ma, come un vero guerriero, ogni sconfitta fortifica e troveremo la forza per rialzarci ancora una volta dalla polvere per occupare il posto che ci spetta. Forza Pyrgi! Interessante lezione per gli alunni delle classi terze della scuola media di Allumiere che hanno avuto come ospite Alessandro Battilocchio, tornato in questi giorni da una delicata missione diplomatica ad Islamabad. Le stesse classi in questo anno scolastico hanno partecipato a due progetti di solidarietà internazionale: con una scuola di Tiro in Libano e con i bambini della casa-famiglia “Mama Margherita” di Chisinau, in Moldavia. Ma stavolta l’oggetto dell’incontro è stato l’Unione Europea, i suoi poteri, le funzioni e le prospettive per il futuro. Battilocchio, Deputato al Parlamento Europeo nella scorsa legislatura, ha ripercorso le tappe che hanno portato alla creazione dell’Unione, dal 1957 fino ai giorni nostri, sottolineando l’importanza di un progetto che oggi vede insieme oltre mezzo miliardo di persone all’insegna degli stessi valori. Gli alunni dell’insegnante Morena Stefanini hanno poi rivolto molte domande sia in relazione all’avvenire dell’Europa, sia riguardo all’esperienza personale di Battilocchio nel quinquennio in cui ha rappresentato l’Italia nell’emiciclo di Bruxelles. Battilocchio ha anche confermato la sua disponibilità ad inserire le classi in alcune reti europee per creare rapporti di scambio ed amicizia con coetanei residenti in altri Paesi dell’Unione Europea. “La scuola media di Allumiere è sempre molto attiva nell’ambito internazionale. In ben due occasioni hanno organizzato con me visite al Parlamento Europeo a Bruxelles ed alunni ed insegnanti sono sempre in rima linea anche quando si tratta di aiuto a coetanei meno fortunati. Sono rimasto molto soddisfatto dalla preparazione degli studenti che sono sempre più interessati a conoscere problematiche ed opportunità legate alla partecipazione dell’Italia all’Unione Europea”, ha dichiarato al termine dell’incontro Alessandro Battilocchio. Giannini: ‘Finalmente la verità sulla Holding “Caro Giannini, e sulle Sot, quello che i sindacati non dicono’ senza memoria 12 • Civitavecchia domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Intervento del consigliere comunale del Partito Democratico “Oggi i sindacati si arrabbiano tanto e mostrano i denti contro la vendita, al massimo, dell’80% della quote azionarie di Holding e Sot”. Così in una nota Stefano Giannini, Consigliere comunale del PD, che prosegue: “Ma con l’ex Sindaco Moscherini piegavano la schiena per una vendita che era addirittura totale. E’ giunta l’ora che tutti i lavoratori sappiano la verità incontrovertibile: le colpe sono solo delle Organizzazioni sindacali confederali. Questa la storia certificata dalle carte e non dalle chiacchiere. Tutto ha inizio con la delibera del Consiglio comunale n° 29 del 3 agosto 2007 contro la quale i sindacati proclamano lo stato di agitazione chiedendo la revoca della delibera in questione. La richiesta viene confermata durante l’assemblea dei lavoratori (circa 500 dipendenti) del Comune di Civitavecchia, di Etruria Servizi e di Etm alla presenza dell’allora consigliere regionale Enrico Luciani e del consigliere comunale Marco Piendibene. I Sindacati, di fatto, contestavano al Pincio il mancato rispetto delle relazioni sindacali, la mancata informazione preventiva e la non avvenuta contrattazione sulla nascita della Holding e delle Sot. Stessa posizione durante l’incontro con l’allora Sindaco Moscherini e l’assessore al Bilancio Pasqualino Monti avvenuto il 16 gennaio 2008 e durante il tentativo di conciliazione avvenuto in Prefettura il 22 gennaio 2008. Scontro frontale, quindi, che porta all’indizione di uno sciopero da parte dei sindacati. Ma c’è di più, la Uil Fpl Lazio presenta al giudice del tribunale di Civitavecchia un ricorso ex art. 28 Legge 300/70 per condotta anti sindacale dell’Amministrazione comunale sulla mancata informazione ai sindacati, informazione propedeutica alla contrattazione sul trasferimento dei servizi comunali “È storia ormai, che l’Autorizzazione Integrata Ambientale approvata per la centrale di TVN è stata una enorme vittoria per ENEL. Vista infatti la mancata volontà del sindaco di esercitare i diritti a lui conferiti dalla legge e di fare proprie le osservazioni dei vari movimenti ambientalisti, nei prossimi anni la centrale funzionerà per 7500 ore all’anno, che corrispondono a circa 21 ore al giorno e brucerà 1 milione di tonnellate di carbone in più attestandosi a quota 4,5 milioni di tonnellate annue” Queste le parole di Emanuele La Rosa, del Movimento Cinque Stelle di Civitavecchia, che prosegue: “Come se non bastasse, il car- Nella foto, Stefano Giannini presso la Holding servizi. Nel frattempo l’amministrazione Moscherini invia una nota ai sindacati per un confronto sulla materia in questione. Ed è qui che accade quello che non doveva accadere: Cgil, Cisl e Uil confederali decidono di sottoscrivere un documento al fine di discutere gli atti allegati alla delibera inficiando, di fatto, la volontà dei lavoratori di revocare la delibera n° 29 del 3 agosto 2007. Il fronte sindacale si spacca: mentre Fp Cgil e Fp Cisl con Diego Nunzi e Massimo Bonomo si dichiarano disponibili la Uil Fpl, con Napoleoni e Zanforlini e l’Usb decidono di proclamare lo sciopero. Ma ecco che, da Roma, arriva il diktat politico a firma Nunzi, Bonomo e Giampieri: sospendere ogni forma di protesta. Moscherini ha vinto. Dopo l’ordine impartito dalla capitale la Uil Fpl Lazio si vede costretta a conciliare per un documento sottoscritto dai sindacati confederali: Cgil, Cisl e Uil. A maggio 2008 il Consiglio comunale delibera i piani industriali senza colpo ferire nel mutismo più completo di Cgil, Cisl e Uil, alla faccia di 500 dipendenti e della revoca della delibera 29. Ora tutti sanno che la colpa è solo e soltanto delle Organizzazioni sindacali confederali e che le bugie hanno sempre le gambe corte”. non c’è futuro!” “Le vicende descritte dal consigliere giovane Giannini riguardano un arco temporale nel quale ancora non avevo assunto il ruolo di Segretario Generale della CGIL di Civitavecchia”. Queste le parole di Cesare Caiazza, S.G. CdLT CGIL Roma Nord Civitavecchia, in risposta alle affermazioni del consigliere Giannini: “Però, al di là che i documenti e il ricordo di tutti gli attori del tempo raccontano una storia diversa da quella descritta da Giannini, mi pare che il consigliere mischi le pere con le mele giungendo a conclusioni farneticanti. Cosa c’entrano delibere (alla quali la CGIL e le altre OO.SS. comunque si opposero) con le quali si definiscono una Holding e SOT ad intero capitale pubblico con le privatizzazioni? Vale soprattutto per i giovani: senza memoria non c’è futuro. E, la memoria recente, ci racconta di come l’ipotesi di privatizzare le muni- La Rosa (M5S): “AIA per la Centrale TVN, una bella vittoria di Pirro per il Sindaco Tidei” bone utilizzato sarà di qualità inferiore rispetto ai limiti previsti e conterrà di conseguenza molti più agenti inquinanti. Sul fronte delle presunte prescrizioni fatte applicare dal sindaco Tidei, troviamo l’abbassamento del limite di polveri emesse il cui valore non porterà alcun impegno concreto da parte di Enel visto che il limite è già ampiamente rispettato da anni e una presunta chiusura della centrale nel 2034 che oltre a essere già pre- vista in sede di progetto è perfettamente rinegoziabile. Curiosa è poi la notizia che dal bilancio preventivo del comune da poco approvato, risulta che Enel elargirà al comune circa 26 milioni di contributi in 4 anni a fronte di nessuna convenzione. A quale titolo tutto ciò? Capiamo che la cosa vada a genio al comune, ma l’ENEL cosa ci guadagna? E’ forse partita l’operazione simpatia? In sostanza i fatti sono tre: 1) Neanche due mesi di fronte la Voce al rinnovo di un’autorizzazione dell’AIA fortemente peggiorativa delle condizioni ambientali della città il sindaco non solo non è intervenuto, ma ha persino cantato vittoria; 2) Il comune intascherà circa 26 milioni d’euro dall’ENEL, praticamente 122 euro a cittadino per quattro anni. 3) L’amministrazione comunale ha cantato vittoria subito dopo il rinnovo dell’AIA, ci chiediamo se l’abbia fatto per mascherare l’esito discutibile del rin- cipalizzate, cedendo il 60% di HCS, viene avviata dalla Giunta Moscherini con la delibera 71 nel 2011. Sempre la storia e la memoria ci raccontano della dura opposizione delle OO.SS. (al tempo sostenuta dalle forze politiche allora di opposizione e di maggioranza). oggi Grazie a quella battaglia, in un combinato disposto con l’esito dei Referendum sui beni comuni di giugno 2011, il proposito di Moscherini fallì miseramente. E’ evidente a tutti la coerenza di Organizzazioni Sindacali che non cambiano opinione e che, prescindendo dal colore politico delle Giunte, continuano ad opporsi ad ogni ipotesi di privatizzazione dei servizi locali. Altrettanto evidente l’incoerenza di quanti nel 2011 sostenevano l’azione del Sindacato e che oggi - per difendere posizioni indifendibili - lo accusano di essere il responsabile di tutti i mali”. novo dell’AIA o per vero giubilo legato a questo disinteressato contributo da parte dell’ENEL. Infine, tra i tanti motivi di soddisfazione espressi dal sindaco, c’era anche “la comunicazione al Comune, oltre che all’Arpa Lazio, dei dati giornalieri delle emissioni, che potremo così mettere a disposizione della cittadinanza.” Ad oggi, purtroppo, non siamo riusciti a trovare traccia di questi dati. Bella vittoria di Pirro, sindaco! Nella fiduciosa attesa di un consiglio comunale aperto su queste questioni chiediamo all’amministrazione cittadina dove possiamo reperire i dati di emissione al camino della centrale”. Premio Maurizio Donati: cerimonia finale la Voce Tarquinia • 13 domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Oggi alle ore 18.00 presso il Palazzo Comunale si conclude la tredicesima edizione Concluso il lavoro delle giurie che hanno scelto i racconti e le foto vincitrici Si terrà domenica 2 giugno, alle ore 18, presso il Palazzo Comunale di Tarquinia, la cerimonia conclusiva della tredicesima edizione del Premio Maurizio Donati. Concluso in questi giorni il difficile lavoro delle Giurie, impegnate a selezionare i racconti e le foto vincitrici tra le opere giunte a concorso. Tante soprattutto le creazioni letterarie inviate dai giovani scrittori che han scelto di partecipare: per la prima volta nella storia del Premio, la maggioranza degli scritti proviene da ragazzi che non risiedono a Tarquinia. Un dato, quest’ultimo, che non può che confermare una tendenza che vede il Premio Donati assumere, anno dopo anno, una veste sempre più nazionale, nonostante rimanga fortissima la partecipazione degli studenti tarquiniesi, che vedono il Donati come un appuntamento di grande prestigio. Davvero alta la qualità media delle opere, tanto da Il Sindaco Mazzola: “Solidarietà al presidente Nicola Zingaretti per le minacce ricevute” Il sindaco Mauro Mazzola esprime solidarietà al presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti. «Desidero manifestare a nome dell’Amministrazione Comunale piena solidarietà al presidente Zingaretti e ai suoi collaboratori per le minacce ricevute. - afferma il primo cittadino - Un atto grave che lascia interdetti. La diversità di idee e di schieramenti politici non deve mai sfociare nella intimidazioni o nella violenza». rendere impegnativa l’opera di scelta da parte della Giuria. Per questo 2013, fra l’altro, l’organizzazione è riuscita a proporre anche una sezione speciale narrativa, con protagonisti i vincitori delle edizioni passate: si spera, per il futuro, di riuscire a confermare questa iniziativa anche per le prossime edizioni. Domenica, quindi, verranno svelati i nomi dei premiati, nel corso di una cerimonia in cui saranno letti brani dei racconti selezionati e mostrate le fotografie vincitrici. A presentarle in veste critica saranno i rappresentanti delle Giurie: quella letteraria composta da Anna Alfieri, Chiara Amati, Lilia Grazia Tiberi, Carla Valdi, Luigi De Pascalis, Daniele Mattei e Stefano Tienforti, quella fotografica da Mariana Cisneros, Francesco Taurozzi, Lucio Lamberti e Marco Vallesi. Per valutare la sezione speciale sono stati contattati, invece, tre scrittori: oltre al già citato De Pascalis, Nicola Verde e Roberto Riccardi. Il Premio Maurizio Donati, ideato dall’omonima associazione in ricordo dell’indimenticato Professore, è organizzato da La Ripa Associazione Culturale, in collaborazione con l’I..I.S. “Vincenzo Cardarelli” di Tarquinia e con il patrocinio del Comune di Tarquinia e dell’Università Agraria di Tarquinia. Come da anni, inoltre, la manifestazione ha un partner speciale nell’amico Gabriele Piva, il cui Toto’s Cafè sostiene, con passione ed affetto, l’organizzazione dell’evento. Oggi torna la tradizionale Infiorata del Corpus Domini In piazza Padre Alberto Daga, piazza Giacomo Matteotti, piazza Nazionale, corso Vittorio Emanuele II e piazza Duomo Per la festa del Corpus Domini torna nelle vie e nelle piazze del centro storico l’Infiorata. L’appuntamento sarà sabato 1° giugno, quando dalle ore serali inizierà la lunga notte dei fiori, la veglia notturna in cui gli infioratori trasporranno i bozzetti sulle strade e li realizzeranno con migliaia di petali. La mattina di domenica 2 giugno piazza Padre Alberto Daga, piazza Giacomo Matteotti, piazza Nazionale, corso Vittorio Emanuele II e piazza Duomo, saranno ricoperti da un tappeto policromo e profuma- to. La manifestazione, organizzata dall’assessorato allo Spettacolo, è diventata un appuntamento tradizionale e coinvolge ogni anno sempre più persone, in modo particolare i giovani. Alla creazione dei quadri parteciperanno la sezione locale della Croce Rossa Italiana, la Pro Loco Tarquinia, le parrocchie Santa Lucia Filippini, Stella del Mare, Madonna dell’Olivo e San Francesco, le associazioni Giovani dell’Aquilone e Neocatecumenali, il comitato di quartiere San Martino e gli Scout del Gruppo Tarquinia 1° Santa Margherita. «La bellezza e la complessità delle opere che saranno create dimostrano l’impegno e il talento artistico degli infioratori e la voglia di far continuare a vivere la tradizione dell’Infiorata. - dichiara l’assessore Sandro Celli - Un evento che unisce tradizione popolare, folclore e sentimenti religiosi. Ringrazio le parrocchie, le associazioni e i volontari che realizzeranno i tappeti e invito i cittadini a passeggiare nel centro storico per ammirare le composizioni». Beethoven nella pittura Ennio Calabria: “El tiempo es la sustancia” di Giancarlo Delmastro 14 • Cultura & dintorni domenica 2 - lunedì 3 giugno 2013 Alla Galleria “Idearte” di Potenza Nell’ambito della programmazione del Maggio Potentino, la Galleria “Idearte”, in Via Londra 75, ospita, con il titolo “El tiempo es la sustancia” (ispirato da una poesia di Borges), una significativa selezione di ventotto opere, tra tele e pastelli, di recente produzione del Maestro Ennio Calabria considerato a livello internazionale tra i maggiori protagonisti dell’Arte del Secondo Dopoguerra e tra i più attivi del panorama italiano. Con i mezzi tradizionali della pittura, Ennio Calabria dà ancora una volta spazio formale alla rappresentazione filosofica dell’uomo e del suo “spaesamento” nell’attuale clima sociale attraverso opere nelle quali realizza l’accostamento dell’uomo al significato della sua presenza nel mondo contemporaneo. Ogni dipinto della mostra è, in questo senso, una finestra aperta sul nostro tempo per meglio comprenderlo. La tensione cromatica e formale dell’espressionismo accentua la sollecitazione emotiva attraverso l’organizzazione dello spazio in modo da rappresentare non solo il mondo esterno ma quello interno dell’artista conferendo al colore la “Un volto e il tempo. Man Ray: l’altro senso della magia”, 2012, acrilico su tela cm. 160x80. particolare funzione di “colore psicologico” più che quello rappresentativo della realtà. E’ una pittura raffinata che potrebbe essere scambiata per intellettualistica, nella quale Ennio Calabria infonde una lucidità e una concisione inconfondibili capaci di svolte narrative e al tempo stesso essenzialmente analitiche di situazioni ispirate da ricordi e suggestioni personali. Nel testo di presentazione in catalogo, Rino Cardone osserva, tra l’altro, che “la grande forza espressiva e comunicativa di Ennio Calabria sta nella sua capacità di riuscire a produrre (sul piano prospettico dell’opera) delle sagome e della figure, che fanno nascere (a livello di suggestione mentale, in chi le osserva) dei pensieri, dei concetti, dei moti dell’animo, delle opinioni e delle idee, che vanno nella direzione di voler raggiungere una sempre più matura comprensione del discrimine che esiste tra la ‘dimensione introspettiva’ (allo stesso tempo intellettuale, metafisica e metempirica) dell’individuo e la ‘dimensione apparente’, che appartiene, invece, allo ‘status’ degli usi, dei costumi e delle abitudini, che si sono consolidati nella società”. La mostra, allestita a cura di Grazia Lo Re e di Pino Nicoletti, resta aperta fino al 19 giugno con orario, tutti i giorni, dalle 11 alle 13 e dalle 17,30 alle 20,30. Vittorio Esposito Alla Change Art Gallery di Roma Mailbox - messaggi dagli artisti Fino al prossimo 15 giugno, la “Change Art Gallery” di Roma, in Via Monserrato 21, ospita la mostra “Mailbox”, allestita a cura di Mario Manduzio in collaborazione con “Undergallery”, nata da un progetto di Laura Fusco come tentativo di recuperare e ripensare la cartolina postale, forma epistolare le legava affettuosamente le persone fino all’avvento della telefonia mobile e di internet, “come ponte per collegare gli artisti, cui è affidato il compito di rivisitare questo format senza regole e tematiche imposte, al pubblico, in un dialogo senza mediazioni”. Più di sessanta artisti hanno risposto all’appello di “Mailbox”, che in inglese è il nome della cassetta postale, per partecipare con la propria opera “al risveglio di una relazione intima e diretta con il pubblico”, annullando barriere e intermediazioni interpretative, e, attraverso un dialogo multidisciplinare, contribuire a restituire un “senso” all’opera artistica ed una funzione propulsiva ai luo- ghi dell’arte rivelando, attraverso la multidisciplinarietà dei linguaggi artistici (pittura, fotografia, collage, scultura, disegno, mosaico, digital art) frutto di esperienza creativa aperta al dialogo, la complessità del mondo contemporaneo. La mostra “Mailbox”, scrive Mario Manduzio, “affidando a una moltitudine di artisti una serie di cartoline su cui lasciare traccia del proprio stile e della propria creatività, vuole restituire visibilità e onore a questo piccolo rettangolo di cartone, da qualche tempo ingiustamente caduto nel dimenticatoio”. Le voci degli artisti trovano il loro controcanto nei messaggi del pubblico che risponde con immagini e parole utilizzando uno spazio che la galleria ha messo a loro disposizione. Le opere, dopo l’esposizione romana, saranno in mostra a Milano, presso la “Undergallery” e, successivamente, a Pescara. Maria Anna Chimenti Con particolare sensibilità acuita dalle vibrazioni che emanano le note immortali delle Sinfonie di Beethoven, Giancarlo Delmastro traduce e descrive l’intensità dei contenuti in un linguaggio cromatico dalle pennellate immediate, travolgenti, armoniche. Con una pittura tutta percorsa dalla profonda tensione delle sinfonie che vive il contrasto del flusso dei sentimenti suscitato dalla musica, attraverso una personale gamma di colori caleidoscopici con gialli, verdi, neri, bianchi, viola, coinvolgenti blu e segni ora determinati, ora quasi invisibili, ogni opera nello spazio della tela contiene l’atmosfera struggente nella quale frammenti di sogni s’incontrano solo nei misteriosi viaggi dell’anima. Lo spessore del colore, gli improvvisi passaggi di luce o di ombra si legano in un’unica totalità alla musica, trasportando l’osservatore oltre le dimensioni del vedere fino a penetrare nel profondo del respiro interiore. Tutti i grandi quadri dell’artista mostrano un temperamento amante della natura, della musica e vivono dei “colpi” di colore e le luci, le ombre, gli spazi acquistano nel movimento una particolare suggestione. Come in Beethoven le sinfonie hanno la forza espressiva che forma un “corpus” così l’interpretazione moderna, attualissima, equilibrata di questo eccezionale artista è ben in sintonia, nella mostra allestita dal 18 al 25 maggio nella Galleria “Il Trittico” di Roma, a quelle sensazioni ed emozioni che certamente devono aver attraversato la mente ed il cuore del compositore tedesco nel creare A due anni dalla scomparsa dell’artista Renzo Verdone, la Galleria “Il Mondo dell’Arte” in Palazzo Margutta (Via Margutta, 55, Roma), lo ricorda con una mostra antologica dal titolo “Parole Poesie Musica” con la quale, attraverso una trentina di opere di periodi e tecniche diverse, ne analizza la profonda curiosità intellettuale. Caratterizzato da una travolgente carica interiore e da un linguaggio pittorico forte, Renzo Verdone ha trovato sfogo nell’apertura verso linguaggi diversi che gli hanno consentito di penetrare nei più profondi segreti della pittura su tela, dell’acquaforte e del disegno, passione quest’ultima che non si interromperà neanche negli ultimi giorni di vita. Quella di Renzo Verdone è “una pittura colta rigorosamente figurativa, seppur con richiami ad altre istanze rappresentative, fra cui quella simbolista, un’arte capace di investigare nell’oscurità del sogno e nei territori dell’inconscio”, una pittura che, scrive Barbara Scaramucci “scava nell’animo, che ci colpisce per la sua intensità …”. La violenza dei chiaroscuri, nitidi e sicuri, la forza penetrante e l’anatomia dei soggetti ritratti rimandano a volte ai drammatici nudi rappresentati da grandi Maestri del passato, Masaccio e Mantegna in particolare, e ai temi pittorici della classicità - l'Eros sensuale, il presentimento del dolore, della morte, di Dio - grazie alla elaborazione di forti sentimenti contrastanti che vanno dalla positività, rappresentata dalla bellezza dell’essere umano, alla negatività, raccontata attraverso l’angoscia e la solitudine che spesso dominano questa epoca di freddezza, di indifferenza, di amarezza. La mostra resta aperta fino al 5 giugno con orario dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 20.00 (chiuso lunedì mattina). Paola Latini dal 1800 al 1824 le immortali Nove sinfonie: la Prima e la Seconda di impostazione classica, la Terza, “Eroica” più drammatica, monumentale, scritta per Napoleone e pilastro per il romanticismo musicale, dedicata a gesta eroiche; la Quarta, misurata, luminosa; la Quinta, con tempi serrati dedicata al destino; la Sesta, Pastorale, evoca momenti sereni della natura e la rappresentazione della tempesta; la Settima, il motivo gioioso del finale diventa ritmo frenetico tanto che Wagner la chiamò “apoteosi della danza”, l’Ottava, brillante e spirituale, un ritorno alla forma classica. Tutte queste sinfonie sono musica “assoluta” per sola orchestra. Nell’ultimo decennio di vita del compositore nasce la Nona con il ritorno al pianoforte e le novità dei quartetti per archi, in quattro movimenti e il coro e il meraviglioso “Inno alla gioia” dall’ode di Schiller sarà il vibrante richiamo all’amore ed alla fratellanza e resterà nel tempo l’invito importante ed attuale per l’umanità da essere considerato, oggi, Patrimonio dell’Unesco ed Inno ufficiale dell’Unione Europea. La forma moderna, delle composizioni, solari, gioiose, romantiche, perfino ironiche, unica anche se si riporta ai modelli Mozartiani e Haydniani, ha acceso l’estro creativo do Giancarlo Delmastro che va dal surreale all’astratto al figurativo con la vigorosa e penetrante immagine del musicista e come fiaccola che brucia senza fine, ha illuminato i colori della sua fantasia svelandone gli intimi, sublimi ed eterni significati. Mara Ferloni I “percorsi incrociati” di Bruno Parretti e Fernando Rea Allo Studio S – Arte Contemporanea di Roma Retrospettiva in Palazzo Margutta a Roma La pittura colta di Renzo Verdone la Voce L’arte contemporanea è sempre più caratterizzata dalla commistione di tecniche spesso “ideate” per fini diversi tra loro. E’ il caso della pittura e della fotografia digitale che alcuni artisti utilizzano in modo complementare l’uno all’altro. Un esempio delle possibilità offerte dalla “fusione” delle due tecniche espressive è dato dalla mostra “Percorsi incrociati” allestita da Carmine Siniscalco nello “Studio S – Arte Contemporanea” di Roma (Via delle Penna 59) con opere di Bruno Parretti (Castiglion del Lago 1962) e di Fernando Rea (Isola Liri 1935). Nella presentazione delle opere, Carmine Siniscalco scrive che i due artisti, pur non conoscendosi, hanno realizzato una ricerca “che vede incrociati i due differenti mezzi di espressione, la pittura tradizionale e la fotografia digitale. Dissimili i presupposti da cui i due artisti partono, le finalità che si propongono ed i risultati che raggiungono: pur essendo i loro procedimenti laboriosi e programmati, si potrebbe, per semplificarne l’impegno, affermare che Bruno Parretti tende ad amalgamare pittura e fotografia, a miscelare, quasi a fondere i due ‘media’, in una ricerca di atmosfere e contenuti anche talvolta di denuncia, sconfinando nell’animazione e nella performance, mentre Fernando Rea tende a metterne in rilievo valori e significati per la varietà dei risultati pittorici consentiti dalla loro utilizzazione, reinterpretando in chiave moderna temi classici e mitologici, con particolare attenzione alla figura umana in un costante tributo alla bellezza”. Ma oltre alla fotografia altri “materiali” compongono e rendono possibile la realizzazione di dipinti e sculture a “tecnica mista” (sabbia, cartoni, plexiglass, radiografie, pomice) come accade nelle opere, che nell’esposizione affiancano quelle di Parretti e Rea, realizzate da Benedetta Bonichi, Mauro Carocci, Valeria Catania, Giancarla Frare, Ana Maria Laurent, Alessandra Porfidia, Vera Puoti, Sinisca e Isabella Tirelli. La mostra resta aperta fino a domani per riaprire al pubblico dal 7 al 30 giugno con orario feriale dalle 15,30 alle 19,30 e il sabato anche dalle 11 alle 13,30. Alberto Esposito Dall’alto: B. Parretti: “ Il bosco antico”, 2013, tecnica mista cm. 90x60 e F. Rea: “Lo sguardo di Medusa”, 2000, digital printing su supporto ligneo c. 80x54,5. la Voce Telecomando • 15 ‘Jazz n’ soul’, tour di Nina Zilli e Fabrizio Bosso domenica 2 lunedì 3 giugno 2013 Un vero omaggio alle grande voci della musica, da Amy Winehouse, Etta James a Nina Simone Un omaggio live alle grandi voci della musica soul: da Amy Winehouse a Nina Simone, passando per Sam Cooke, Otis Redding, Etta James, Marvin Gaye e molti altri. Un viaggio attraverso la musica di Detroit, la Motown, l’r’n’b di Memphis, il blues di Chicago e il Philadelphia sound. Il tutto rivisitato magistralmente in chiave jazz da Fabrizio Bosso accompagnato dalla voce di Nina Zilli. Dopo l’anteprima del 15 maggio presso il Teatro Diana di Napoli, i due artisti saranno in tour da giugno a ottobre, toccando le principali città italiane. Dopo essere stato suo ospite a Sanremo 2012 per interpretare il brano “Per Sempre” e aver condiviso con lei pochi mesi dopo l’esperienza televisiva di “Panariello non esiste”, Fabrizio Bosso ha deciso di coinvolgere Nina Zilli per realizzare un omaggio alle grandi voci del soul. Un’idea tenuta nel cassetto che ha visto la luce dopo aver conosciuto di persona l’estro e il talento della cantante piacentina. Le sue esperienze internazionali in giovanissima età l’hanno resa un’artista libera dagli schemi, con una capacità di tramutarsi e di integrarsi. Una spigliatezza e una simpatia naturali ne completano il vulcanico talento. Oltre ai classici del soul, il repertorio di “We love you, Jazz’n Soul” comprende anche degli standard jazz interpretati dalla tromba di Bosso e alcuni dei maggiori successi della Zilli. “Tutto nasce dall’amore per la musica Black, la più antica -dichiara Nina-, quella maledetta pentatonica che ha dato il ‘La’ (più letterale che mai) alla musica moderna. Canterò al storia del soul, da Nina Simone ad Amy Domenica 2 gi g ugn g o 06:00 07:55 08:00 08:50 09:40 10:10 10:30 12:00 13:00 13:40 14:00 16:30 18:50 20:00 20:40 21:30 23:20 01:45 02:15 03:05 04:35 05:15 05:45 Rai Parlamento altro UnoMattina in famiglia show 2 giugno Festa della Repubblica Teatri della Roma antica show A sua immagine altro Recita dell'Angelus altro Linea Verde show Tg1 Domenica in - L'Arena show Che tempo fa altro Tg1 Domenica in - Il meglio di Così é la vita Reazione a catena altro Tg1 Rai Tg Sport altro Affari Af fari tuoi altro La terra dei cuochi show Speciale Tg1 Tg1 Notte - Che tempo fa show Applausi. Teatro e arte altro Sette note - Musica e musiche altro Così é la mia vita... Sottovoce altro Mille e una notte - Fiction: I Viceré Da Da Da altro Euronews show Da Da Da altro Tg5 Prima Pagina show Traffico - Meteo.it altro Tg5 Mattina show Le frontiere dello spirito altro Ciak Junior altro TgCom altro La vita dei mammiferi show Melaverde show Tg5 - Meteo.it L'arca di Noé show Anna e i cinque - La nuova serie Lo show dei record show Avanti un altro altro Tg5 - Meteo.it show Striscia la domenica show Super Paperissima show Ombre del passato film Tg5 Notte - Meteo.it show Striscia la domenica show Abbiamo solo fatto l'amore film Women's Murder Club serietv Tg5 Notte - Meteo.it show Mediashopping altro 06:00 06:30 07:00 07:20 07:40 08:00 08:10 08:35 08:55 09:15 09:45 10:10 10:50 11:50 13:00 13:30 13:40 13:45 14:45 15:50 17:15 18:00 18:05 19:35 20:30 20:50 23:00 23:50 01:00 01:20 01:50 02:00 03:45 04:10 05:40 06:10 06:25 07:00 07:20 07:40 08:00 08:20 08:45 09:10 09:30 09:50 10:15 10:40 10:45 12:00 12:15 13:10 14:00 15:00 15:55 18:30 19:00 21:25 00:45 02:25 02:50 03:05 03:20 05:00 05:15 Due uomini e mezzo serietv Real School: Il Divertinglese show Ducktales serietv Cip e Ciop agenti speciali serietv L'albero azzurro altro Lucky Fred serietv Heart Catch Pretty Cure serietv Il campo avventura di Bindi altro Vite sull'onda serietv Alien Surf Girl serietv New Art Attack altro Avventura A come Avventura show Santa Messa altro Mezzogiorno in famiglia show Tg2 Giorno Tg2 Motori altro Meteo 2 altro Delitti in Paradiso serietv Delitti in Paradiso serietv Omicidio in prima serata film Squadra Speciale Lipsia serietv TG2 L.I.S. - Meteo2 altro A prova d'inganno film Lasko serietv Tg2 show Brasile - Inghilterra altro Sereno Variabile altro La Domenica Sportiva Estate altro Tg2 Sorgente di vita altro Meteo 2 - Appuntamento al cinema Verso il Sud film Videocomic - Passerella di comici in Tv Università telematica internazionale UniNettuno Videocomic - Passerella di comici in Tv Mediashopping altro Déjà vu serietv Buona fortuna Charlie! serietv Buona fortuna Charlie! serietv Gormiti Nature Unleashed serietv Transformers: Prime serietv Ben 10 Ultimate Alien serietv Ben 10 Ultimate Alien serietv Scooby-Doo serietv Scooby-Doo serietv I pinguini di Madagascar serietv Jetsons - I pronipoti serietv Tom & Jerry serietv Motomondiale Moto3: GP d'Italia Studio Aperto - Meteo show Motomondiale Moto2: GP d'Italia Sport Mediaset - XXL altro Motomondiale MotoGp: GP d'Italia Grand Prix - Fuori Giri altro Blue Crush 2 film Studio Aperto - Meteo show Dante's Peak - la furia della montagna Le Iene show Brat Camp show Sport Mediaset altro Studio Aperto - La giornata show Mediashopping altro Il club degli imperatori film Mediashopping altro Eleventh Hour serietv laVoce La testata beneficia di contributi diretti di cui alla Legge n. 250/90 e successive modifiche ed integrazioni DIRETTORE RESPONSABILE: Alberto Sava CAPO SERVIZI: Cristiano Orsini EDITORE: Impegno Sociale soc. coop. SEDE LEGALE: via Mazzini, 1 00052 Cerveteri COMPOSIZIONE E STAMPA: C.S.R. via Alfana 39 - 00191 Roma SEDE OPERATIVA: p.zza Risorgimento, 10 00052 Cerveteri tel. 06.9943287 r.a. tel./fax 069943919 e-mail: [email protected] www.quotidianolavoce.it wwww.altravocenews.it Iscrizione al Tribunale di Roma: numero 35/03 del 03.02.2003 e.mail: [email protected] [email protected] la Voce lontano dal solito vicino alla gente 06:00 07:30 08:10 09:45 10:35 11:05 11:30 12:00 12:10 12:15 12:25 12:55 13:25 14:00 14:15 14:30 15:00 15:05 16:35 18:05 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 21:05 23:20 23:30 23:35 00:40 00:50 01:40 01:45 04:00 06:05 06:10 07:25 07:45 08:15 08:45 09:20 10:00 11:00 11:25 11:30 11:55 12:00 13:00 13:45 13:55 14:00 14:35 14:40 14:50 16:50 18:50 18:55 19:30 19:35 20:30 21:30 23:45 23:50 02:10 02:35 04:40 05:15 05:55 Fuori orario. Cose (mai) viste altro La grande vallata serietv Accadde al commissariato film Doc Martin serietv Rai Educational: Scatole cinesi show TgR Mediterraneo altro TgR RegionEuropa altro Tg3 Tg3 Salute informa estate altro TG3 - TG3 persone - Meteo3 show TeleCamere altro Rai Educational: Prima della Prima Passepartout altro Tg Regione - Tg Regione Meteo Tg3 In 1/2 h Tg3 L.I.S. Ti lascio perché ti amo troppo film You Stupid Man film Squadra Speciale Vienna serietv Meteo 3 Tg3 show Tg Regione - Tg Regione Meteo Blob show The Defenders serietv Il segreto dei suoi occhi film Tg3 Tg regione show 610 dieci show Tg3 - Meteo 3 TeleCamere Fuori orario. Cose (mai) viste altro Una moglie film Piove sul nostro amore film Zig zag altro Appuntamento con Riccardo Cocciante Tg4 Night News altro Mediashopping altro Vita da strega serietv Vita da strega serietv Slow Tour show S. Messa altro Le storie di viaggio a... show Anteprima TG4 Tg4 Meteo.it altro Pianeta mare show Ricette all'italiana show Ieri e oggi in Tv Speciale show Anteprima TG4 Tg4 Meteo.it altro Ieri e oggi in Tv Speciale show Mister Hobbs va in vacanza film Alibi seducente film Anteprima TG4 show Tg4 Meteo.it altro Tierra de lobos - L'amore e il coraggio Tempesta d'amore serietv I pilastri della Terra - Ep. 1 serietv I Bellissimi di Rete 4 altro Memorie di una geisha film Tg4 Night News altro Viva l'Italia film Appuntamento con Riccardo Cocciante Ieri e oggi in Tv Speciale show Tg4 Night News altro Maria Anna Chimenti Aggiornato alle ore 16.00 del giorno corrispondente DOMENICA 2 Giugno 06:00 06:30 09:45 11:10 11:40 12:00 12:20 13:30 14:00 16:25 16:30 16:35 18:50 20:00 20:35 20:40 21:15 00:00 01:05 01:30 02:45 03:05 03:35 05:15 05:45 05:20 si mettere in gioco. Ho scelto i musicisti personalmente per la loro versatilità, dopo la prima prova in studio con Nina abbiamo capito tutti che avevamo fatto centro”. Saranno in concerto il 21 giugno a Torino presso la Reggia di Venaria Reale, il 27 giugno al Jazz Festival di Lignano Sabbiadoro (Ud), il 28 giugno a Valeggio sul Mincio (Vr) in Piazza San Carlo, il 29 giugno a Canazei (Tn) per l’apertura del “Festival Suoni delle Dolomiti”; il 14 luglio a Roma per i Concerti nel Parco di Villa Ada. Winehouse, ma sarà il jazz a scardinare le note. Fabrizio Bosso, la sua tromba e una fantastica badn, saranno i miei compagni di viaggio, uniremo i nostri punti di vista grazie alla magia della musica Jazz&Soul”. La versatilità di Fabrizio Bosso è una delle sue virtù migliori e la scelta di Nina Zilli per accompagnarlo in questo percorso è stata pressoché immediata. “Da tempo meditavo di realizzare un progetto con una voce”, dichiara Fabrizio. “Dopo aver conosciuto Nina ho capito da subito che era lei la persona giusta, sia per il timbro che per il mondo da cui proviene. Mi ha colpito anche la sua spontaneità e la sua autoironia, essendo una grande professionista ha dimostrato da subito di voler- Poco o parzialmente Poco o parzialmente nuvoloso nuvoloso Sereno o poco nuvoloso Nubi sparse e schiarite 1 nodi variabile 6 nodi OSO 3 nodi SO 3 nodi SSO poco mosso poco mosso poco mosso mosso Temperatura 13°C 21°C 18°C 16°C Precipitazioni Assenti Assenti Vento in nodi Mare Assenti Assenti Oggi cieli in prevalenza poco o parzialmente nuvolosi per l'intera giornata, non sono previste piogge. Durante la giornata di domani la temperatura massima registrata sarà di 21°C, la minima di 13°C, lo zero termico si attesterà a 3350 m. I venti saranno al mattino assenti o deboli e proverranno da direzione variabile, al pomeriggio deboli e proverranno da Ovest-Sudovest. Mare poco mosso. Nessuna allerta meteo presente. LUNEDI 3 Nubi sparse con Poco o parzialmente nuvoloso possibili piovaschi Giugno Nubi irregolari con acquazzoni Vento in nodi 2 nodi variabile 5 nodi O 3 nodi NNO 2 nodi variabile poco mosso poco mosso poco mosso poco mosso Mare Nubi sparse e schiarite Temperatura 14°C 19°C 18°C 15°C Precipitazioni Deboli Deboli Assenti Assenti Domani cieli molltto nuvolosi o coperti con deboli piogge, in rapido assorbimento dal tardo pomeriggio, fino a cieli parzialmente nuvolosi in serata, sono previsti 6mm di pioggia. Durante la giornata di dopodomani la temperatura massima registrata sarà di 19°C, la minima di 14°C, lo zero termico si attesterà a 3050 m. I venti saranno al mattino assenti o deboli e proverranno da direzione variabile, al pomeriggio deboli e proverranno da Ovest. Mare poco mosso. Nessuna allerta meteo FARMACIE DITURNO Ladispoli Cerveteri Farmacia Comunale N.1 - P.zza G. Falcone Tel. 06.9220125 Farmacia Comunale N.2 - V.le Europa Tel. 06.9948230 Farmacia Comunale N.3 - Via Bari, 1 Tel. 06.9949672 Farmacia Dr. Abate Boscia Via Palo Laziale, 14 Tel. 06.9912241 Farmacia Dr. Armenio Via Parigi 39 Tel. 06.9910609 Farmacia Dr. De Michelis Via Ancona 76 Tel. 06.9947746 Farmacia Dr. Lapucci P.zza Orsa Maggiore, 2 (S. Nicola) Tel. Tel. 06.99271563 Farmacia Comunale N.4 - Via Roma, 88 Tel. 06.9910952 Farmacia 1 P.zza Risorgimento, 21 Tel. 06.994.0006 Farmacia 2 Via Oriolo, 1 (Cerenova) Tel. 06.990.2508 Farmacia 3 Via Settevene Palo, 88-90 Tel. 06.994.2038 Farmacia 4 P.zza N. Pagliuca, 3 (Due Casette) Tel. 06.990.79292 Farmacia 5 Via Settevene Palo 81 E/F Tel. 06.995.1514 Farmacia Pratocavalieri Dr. Morabito Via M. Pelagalli,5 Tel 06.99551302 Farmacia Cavallini Via A. Vivaldi, 37 (Valcanneto) Tel. 06.99206361 Civitavecchia Farmacia Palombo Corso Centocelle, 24 Tel. 0766.20694 Farmacia Rossi Largo Cavour, 4/5 Tel. 0766.23182 Farmacia Sofi Viale Guido Baccelli, 22 Tel. 0766.546931 Farmacia Turchi Viale Guido Baccelli, 160 Tel. 0766.24261 Farmacia Spurio Via Centocelle, 52/54 Tel. 0766.23051 Farmacia Al Faro Via G. B. Labat, 3 Tel. 0766.542789 Farmacia Amalfitano Largo Giovanni XXIII, 5 Tel. 0766.23800 Farmacia Calamatta Piazza Calamatta, 19 Tel. 0766.32739 Farmacia Cernusco Via M. Buonarroti, 42 Tel. 0766.23368 Farmacia Comunale Cisterna Via Degli Orti, 12 Tel. 0766.542642 Farmacia Comunale Matteotti Viale G. Matteotti, 146 Tel. 0766.20760 Farmacia Di Stefano Viale Alcide De Gasperi Tel. 0766.500597 Trevignano Romano Farmacia Amirkhanian Via IV Novembre, 42 Tel. 06.9999067 Farmacia Eredi Negri Via Fausti, 5 Tel. 06.9986950 Santa Marinella Farmacia Via Valdambrini, 89 Tel 0766.510087 Farmacia De Muro Via Aurelia, 304 Tel 0766.537237 Farmacia Vergati Via Aurelia, 507 Tel 0766.537537 Farmacia Scotti Via G. Lucina 1 Tel. 0766.570367 Bracciano Farmacia Comunale n.3 Via Delle Palme Tel. 06.99802136 Farmacia Eredi Morelli Via Odescalchi, 8 Tel. 06.9988524 Farmacia Eredi Negri Via Fausti, 5 Tel. 06.9986950 Anguillara Sabazia Farmacia De Cecco Via Romana, 37/45 Tel. 06.9968066 Farmacia Esa Via Dei Faggi, 1 Tel. 06.9981039 Farmacia Firriolo Dr. Firriolo & C. Via Anguillarese,123 Tel. 06.9994115 Tarquinia Farmacia Vernier C. Vittorio Emanuele, 37 Tel. 0766.856051 Farmacia Greco Via Delle Sirene, 20 (Lido) Tel. 0766.864815 Manziana Farmacia Ricci Corso V. Emanuele, 146 Tel. 06.9964367