Guida all`avvio rapido Lotus Sametime

Lotus Sametime
(R)
(R)
Versione 7.5
Guida all’avvio rapido
Questa guida consente di iniziare a lavorare con una configurazione base di Lotus Sametime
Versione in lingua nazionale: Per visualizzare la Guida in altre lingue, stampare il documento PDF dal CD di Avvio Rapido.
Panoramica
Con Lotus Sametime è possibile parlare via chat con i collaboratori in tempo reale, partecipare a riunioni audio e video online,
condividere file e pagine Web con gli altri partecipanti e registrare la riunione per consentire ad altri di rivederla.
1
Passo 1: Procurarsi il software
Per scaricare il prodotto da Passport Advantage(R), seguire le istruzioni riportate nel documento:
www.ibm.com/support/docview.wss?rs=477&uid=swg24012313
L’offerta di questo prodotto include:
CD di Avvio Rapido (include tutte le versioni di questa Guida nelle lingue supportate)
Lotus Sametime (i CD sono differenziati per piattaforma)
Lotus Sametime Connect (i client sono differenziati per piattaforma)
Lotus Sametime Components (include la documentazione del prodotto e i componenti opzionali)
Lotus Sametime Language Pack per i5/OS(R)
Lotus Domino(R)
Lotus Domino Language Pack (alcuni supporti lingua non sono disponibili per tutte le piattaforme. Per ulteriori
informazioni, consultare la Guida per l’installazione.)
2
Passo 2: Valutare la configurazione hardware e di sistema
Esaminare i requisiti hardware e software supportati dal server Domino e da Lotus Sametime.
Se possibile, utilizzare i livelli raccomandati piuttosto che i requisiti minimi, per ottenere prestazioni ottimali.
Per il software Windows(R), AIX(R) e Solaris, vedere i requisiti di sistema dettagliati e altre informazioni di configurazione
elencati nelle note di rilascio di Sametime 7.5, all’indirizzo: www.lotus.com/ldd/doc
Per i5/OS, vedere le informazioni relative alla verifica dei requisiti di sistema nella Guida per l’installazione di i5/OS.
Per ulteriori informazioni o per informazioni più aggiornate sui requisiti di sistema, consultare il documento contenente
i requisiti di sistema dettagliati, all’indirizzo www.ibm.com/eservers/iseries/sametime/sysreq.html
3
Passo 3: Esaminare l’architettura di base e le procedure di installazione
Lotus Sametime deve essere prima installato su un server Domino, quindi distribuito sui sistemi client.
1 Pianificare l’ambiente:
?
LDAP
?
Tipo di
directory
Client Sametime
?
Firewall
?
reverse
proxy
4
3
5
Server Sametime
2 Server Domino
Client Sametime
Client Sametime
4 Passo 4: Procurarsi la documentazione
?
La seguente documentazione Lotus Sametime è disponibile sul CD Components, nella rispettiva directory:
Lotus Sametime 7.5 - Guida per l’installazione
Lotus Sametime 7.5 - Guida per l’amministratore
Lotus Sametime 7.5 - Note di rilascio; tuttavia le note di rilascio più aggiornate sono disponibili nella pagina Web
Lotus Documentation, segnalata qui di seguito.
Per individuare la documentazione, visualizzare il file readme_components.html, nella directory root del CD Components.
Sui sistemi Windows, uscire dal menu dell’esecuzione automatica ed esplorare il CD con la funzione Sfoglia.
Per scaricare o visualizzare la documentazione sul Web, andare alla pagina Lotus Documentation su developerWorks(R),
all’indirizzo Http://www.lotus.com/ldd/doc
5 Passo 5: Installare e configurare Lotus Sametime
Lotus Sametime 7.5 deve essere installato su un server Lotus Domino 7.0 (o versioni successive). Le operazioni descritte
di seguito forniscono una panoramica delle attività da svolgere per installare e configurare un server Sametime.
Per le istruzioni di installazione complete e dettagliate, inerenti ciascuna delle procedure seguenti, vedere la Guida per
l’installazione di Lotus Sametime relativa al sistema operativo utilizzato.
1. Decidere come deve essere installato il server Domino per Lotus Sametime, ad esempio, il tipo di directory (LDAP o
Domino), i firewall e i reverse proxy.
2. Installare il server Domino 7 e configurare un server dedicato esclusivamente a Sametime.
3. Installare Sametime su un server Domino dedicato.
4. Verificare il server Domino Sametime.
5. Distribuire il client Sametime Connect.
Nota: la guida per l’installazione di Lotus Sametime fornisce le istruzioni di base per l’installazione di un server Domino.
Agli utenti che devono installare per la prima volta un server Domino si raccomanda vivamente di fare riferimento a
Lotus Domino 7 Administrator Help. È possibile scaricare o visualizzare Lotus Domino 7 Administrator Help dalla pagina
Lotus Documentation su developerWorks.
Ulteriori informazioni
?
Per ulteriori risorse tecniche consultare:
Lotus developerWorks all’indirizzo Www.ibm.com/developerworks/lotus/
IBM Redbooks all’indirizzo Www.ibm.com/developerworks/lotus/
Materiali su licenza IBM Lotus Sametime Versione 7.5 - Proprietà di IBM. (C) Copyright IBM Corp. 1998, 2006. Tutti i diritti riservati. Limitazioni previste per gli utenti del Governo degli Stati Uniti - L’uso, la duplicazione o la divulgazione sono limitati dal
GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. IBM, AIX, i5/OS, developerWorks, Domino, Lotus, Passport Advantage e Sametime sono marchi o marchi registrati di International Business Machines negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di servizi, prodotti o società possono essere marchi o marchi di servizio di terzi.
*CF0TEML*
Part Number CFOTEML
Printed in Ireland