Scarica cartella Gonfiatex colore per stoffa in PDF

GONFIATEX
COLORI ACRILICI GONFIABILI PER DECORARE
ACRYLIC COLOURS FOR DECORATION
WHICH SWELL WHEN HEATED
COULEURS ACRYLIQUES GONFLABLES POUR DÉCORER
AUFQUELL-ACRYLFARBEN FÜR DEKORATIONEN
H2O
30°
FORMATI - FORMATS - FORMATS - FORMATE
CODICE - CODE
CODE - KODE
CG0950A0
FORMATO - FORMATS
FORMATS - FORMATE
20 ml - 12 tinte - 12 colours - 12 teintes - 12 Farbtöne
PACKAGING
6
CARATTERISTICHE - FEATURES - CARACTÉRISTIQUES - GRUNDLEGENDE EIGENSCHAFTEN
Una serie di 12 tinte a base d’acqua che consentono di realizzare,
su numerosi tipidi supporto, gradevolissime decorazioni opache a
rilievo. Particolarmente indicatinella decorazione di tessuti, possono essere impiegati con soddisfazione anche su:legno, terracotta, pietra, pelle, cuoio. I migliori
risultati si ottengono distribuendocon l’apposita cannula abbondante quantità di colore. Lasciare
asciugare perfettamente la decorazione eseguita quindi, per far
gonfiare il prodotto, utilizzare
una fonte di calore come phon,
hot tool, forno da cucina a
150°C. Si consiglia di lavare
amano in acqua, ad una temperatura non superiore a 30°C.
TABELLA COLORI
A series of 12 water-based
colours, which permit the user
to create attractive rai-sed decorations on many media. They
are particularly suitable for use
on fabrics and also achieve
good results when used on
wood, pottery, stone, or leather. The best results are obtained when the specially designed tube is used to distributabundant quantities of colour.
Leave the decoration to dry
completely and then use a
source of heat such as a hairdryer, hot tool or kitchen oven
set to 150°C to make the product swell. Hand wash in water
with a maximum temperature
of 30°C.
C’est une série de 12 teintes à
base d'eau qui permette de réaliser sur differents supports de
belles décorations opaques en
relief. Particulièrement indiquées pour la décoration des tissus, elles peuvent également
être utilisés sur le bois, la pierre,
les peaux et le cuir. Les meilleurs résultats s'obtiennent en
distribuant à l'aide de la canule
prévue à cet effet une abondante quantité de couleur. Laisser
ensuite sécher la décoration réalisée, puis pour gonfler la couleur, utiliser une source de chaleur telle que sèche-cheveux, hot
tool ou four de cuisine à 150°C.
Il est recommandé de laver à
l’eau à la main à une température non supérieure à 30°C.
Eine Serie von 12 Farbtönen
auf Wasserbasis für matte
Reliefdekorationen auf denverschiedensten
Unterlagen.
Besonders geeignet sind diese
Farben für dieDekoration von
Textilien, können aber auch
auf Holz, Terrakotta, Stein und
Lederverwendet werden. Die
besten Ergebnisse werden
erzielt, wenn die Farbe reichlich mit der eigens dafür vorgesehenen Hülse aufgetragen wird.
Die Dekoration guttrocknen
lassen, und die Farbe mit einer
Hitzequelle, wie Fön, hot tool
oderKüchen-Backofen bei 150°
aufquellen lassen. Es empfiehlt
sich, den dekoriertenStoff mit
der Hand bei maximal 30° zu
waschen.
- COLOUR CHART - NUANCIER - FARBKARTE
01
Bianco
White
Blanc
Weiss
02
Giallo limone
Lemon yellow
Jaune citron
Zitron gelb
03
Arancio
Orange
Orange
Orange
04
Vermiglione
Vermilion
Vermilion
Zinnoberrot
05
Magenta
Magenta
Rose tyrien
Tyrischrosa
06
Viola
Violet
Violet
Violett
07
Bleu cobalto
Cobalt blue
Bleu cobalto
Kobaltblau
08
Bleu oltremare
Ultramarine blue
Bleu outremere
Ultramarineblau
09
Verde chiaro
Light green
Vert clair
Grün hell
10
Verde smeraldo
Emerald green
Vert émeraude
Chromoxydgrün
11
Bruno
Brown
Brun
Braun
12
Nero
Black
Noir
Schwarz
19