Report valutazione Uno per Tutti

Transcript

Report valutazione Uno per Tutti
Report
del progetto
Unopertutti,tuttiperuno
Unopertutti,tuttiperuno è un progetto :
realizzato da Borghi Artistici Impresa Sociale, GALVerla, in collaborazione con il team di Unoxtutti ,;
finanziato da Regione Lazio con Determinazione n. G10920 del 29/07/2014, in riferimento all'Avviso
pubblico "Fraternità: promozione di nuove frontiere per l'integrazione sociale”;
finalizzato ad aumentare la consapevolezza sul tema dell’accessibilità e diminuire le barriere
architettoniche presenti nel territorio di San Lorenzo, Roma.
Si ringraziano :
luigiteresamalikatiziananUovocinemapalazzoantonellailgrandecocomeros
araemiliaforNaioliviosalvofulviocarlaemanueleomidscuOlaelemetareAur
elioSaffialimentariPlacidibarmaranicarlottaEnrichettamartinavalentinaila
dRidicarrozzellelorenzoketTymariannaguidofabianapaoladanielemarcelli
nofrancopaolosUsannamirandapistessolidairesergioaniTamarcellaeliopin
oassaggilibreriaenricosTefanomarialorbitacoopprassIericercadanielalucia
tutti i negozianti che si sono resi disponibili, tutti i partner
e tutti coloro che hanno creduto nel progetto.
www.borghiartistici.com
Indice report
2-Abstract
3-Il contesto territoriale
3.2 Coinvolgimento degli attori territoriali
4-Il progetto
4.1 Identificazione, formulazione e realizzazione
5- Valutazione
6- Capitalizzazione e prospettive
7- Comunicazione
ALLEGATI
Elenco attività commerciali mappate
Diario di bordo
nella versione cartacea : DVD Video-racconto
il report è stato elaborato da Miranda Apruzzese,
con la supervisioni di Luigi Incatasciato
Regia dei video-racconto : Tiziana Gagnor
Architettura finanziaria : Salvatore Mattei
Produzione creativa : Teresa Mariano
Editing : Ruggero Apruzzese
Si ringrazia per il sostegno e per l’agevolazione alla costruzione della rete locale: Antonella Panetta
www.borghiartistici.com
Abstract :
Il report è stato elaborato dal team di progettazione, implementazione del progetto
Unopertutti/eperuno (finanziato da Regione Lazio con Determinazione n. G10920 del
29/07/2014, in riferimento all'Avviso pubblico "Fraternità: promozione di nuove frontiere per
l'integrazione sociale”;) con l’obiettivo di fornire informazioni, dati e riflessioni circa l’andamento
del progetto in ogni sua fase, a partire dall’analisi del territorio in cui si è operato in quanto si ritiene
di importanza fondamentale denotare le sue peculiarità, punti di forza e debolezza, risorse umane e
materiali a diposizione che hanno dato forza ed efficacia all’intervento. Il cuore del Report è,
invece, rappresentato dalla descrizione evolutiva del progetto stesso. Viene individuato nelle fasi
del PCM -Project Cycle Menagment - (identificazione, formulazione, realizzazione, valutazione) lo
storytelling degli avanzamenti cronologici e progettuali avvenuti.
1.L’identificazione va a definire il contesto di partenza e consiste nell’identificazione degli ambiti
di intervento. Gli obiettivi prefissati, a partire da un’analisi condivisa con i beneficiari e i partner di
progetto, che ne sono derivati sono : aumentare la consapevolezza sul tema dell’accessibilità e
diminuire le barriere architettoniche presenti nel territorio di San Lorenzo, Roma.
2. Per formulazione si intende la sistematizzazione dell’idea individuata al fine di renderla attuabile
e finanziabile.
3. La realizzazione riguarda il processo di concretizzazione dell’idea individuata, le attività
eseguite, la descrizione dei soggetti coinvolti e le modalità di partecipazione del target destinatario,
i costi e le tempistiche.
4.La valutazione metaforicamente è una cartina al tornasole che fa emergere gli effetti (outcomes)
scaturiti al termine del progetto misurando, tramite indicatori qualitativi e quantitativi, i
cambiamenti avvenuti e il grado di raggiungimento degli obiettivi prefissati.
A chiusura del documento si sono riportate le potenziali strade percorribili per capitalizzare quanto
è stato costruito fino ad oggi aumentando le possibilità che venga compiuto un cambiamento
profondo in linea con lo sviluppo territoriale e il piano di comunicazione adottato.
www.borghiartistici.com
Il contesto territoriale :
L’approccio iniziale del progetto “ Uno per tutti/e, tutti/e per uno” ha mirato alla valutazione delle
risorse e delle problematiche del territorio d’interesse.
Il progetto, a partire dalle sue fasi di identificazione e formulazione , ha fatto riferimento al
territorio di San Lorenzo che, guardando una planimetria, è un segno preciso, squadrato, un
disegno individuabile all’interno di quella macchia indistinta che è oggi Roma.
San Lorenzo sembra stare un po’ stretto, bordato come è dal lungo muro piacentiniano messo lì’ a
difendere (fin che ha potuto) il carattere elitario del sapere.
Il grande campo del Verano punteggiato da fiori di marmo a est e per due lati il grande sistema
ferroviario hanno fatto la prima immagine di Roma. Poi, a sud, la tangenziale, la lunga fettuccia
d’asfalto sembra essere stata posta lì una quarantina d’anni fa per spostare un pò più in alto
l’asticella dei confini che invece le planimetrie riportano e disegnano come fosse un boulevard….
Confini, recinti che non hanno però funzionato come gabbia . Anzi è stata proprio questa
particolare posizione geografica a permettere nel corso degli anni da una parte la nascita di una
comunità che si riconosce in un territorio e dall'altra il fatto che la stessa comunità abbia avuto la
possibilità di incontrarsi e contaminarsi con chi per studiare o lavorare si è ritrovata a vivere le
strade
di
questo
quartiere.
Una
città
nella
città.
Da sempre: luogo d’accoglienza per chi a sua volta avrebbe potendolo fatto lo stesso nella propria
terra; di rivolta verso chi credeva che avrebbe avuto vita facile a piegare il quartiere e i suoi abitanti
ai propri disegni e ai propri interessi. E' la storia a dircelo. Questa storia, vogliamo continuare.
(parti della descrizione sono prese dal sito : www.liberarepubblicadisanlorenzo.it )
Coinvolgimento degli attori territoriali
Il target di riferimento è stato individuato a
seguito di un’analisi del territorio in termini
socio antropologici e si tratta di giovani che
prevalentemente risiedono allo studentato
in Via Cesare De Lollis, nel quartiere San
Lorenzo. La scelta di individuare soggetti
residenti all’interno dell’area da mappare è
riconducibile alla volontà di costruire una
rete sulla base di metodologie partecipative
(quadrupla elica, CLLD, approccio leader)
che prevedono il coinvolgimento attivo dei
partner e dei beneficiari sin dalle prime fasi
di formulazione delle azioni progettuali ed
in tutto il processo di realizzazione. La
definizione di ruoli all’interno del gruppo
target e il processo di responsabilizzazione
sui compiti da svolgere ha reso protagonisti
ciascuno dei componenti del gruppo,
trasformando l’eterogeneità in una risorsa.
www.borghiartistici.com
Per favorire e agevolare la partecipazione dei vari attori locali, tenuto conto dell’obiettivo di creare
un territorio socialmente responsabile a tutela di un migliore approccio al tema abbattimento delle
barriere architettoniche e dell’accessibilità “for all”, si è deciso di svolgere le varie attività previste
dal progetto in modo tale che permettessero di entrare in contatto con luoghi, e strutture diversi a
dimostrazione della ricchezza e delle potenzialità del territorio.
Si è quindi provveduto alla diversificazione delle attività nella modalità di seguito descritta :

Richiesta di partenariato all’amministrazione municipale di riferimento e coinvolgimento degli
assessori nella programmazione delle attività, disseminazione dei contenuti progettuali,
reperimento delle leggi in materia di disabilità vigenti nel secondo municipio, richiesta di spazi
comunali a disposizione del progetto .
NOTA : In riferimento all’ultimo punto elencato è stato concesso l’uso della Casa della
Partecipazione in via dei Sabelli, che è risultata però essere inaccessibile. La richiesta di intervento
per abbattere le barriere architettoniche presenti nella suddetta struttura sono state ignorate.

Coinvolgimento della scuola elementare Aurelio Saffi in occasione della presentazione del
progetto ( 3 Marzo 2015) al fine di sensibilizzare target diversi sul tema oggetto di “uno per
tutti”

Sensibilizzazione della maggior parte degli esercenti sanlorenzini sul tema di abbattimento delle
barriere architettoniche in ambito di proprietà privata, avvenuta attraverso modalità di
comunicazione diretta e distribuzione di materiale informativo inerente gli obiettivi del
progetto.

Coinvolgimento dei gruppi informali attivi in ambito culturale e sociali (quali Ass. di volontariato
il Grande Cocomero e Nuovo Cinema Palazzo), avvenuto attraverso richiesta di spazi per le
riunioni, coprogettazione ed organizzazione di eventi a favore della disseminazione dei risultati
raggiunti .

Utilizzo degli spazi interni allo studentato di via C. De Lollis e dialogo con gli organi
rappresentativi dello studentato per condividere gli obiettivi del progetto.
www.borghiartistici.com
Il progetto
MAPPATURA DEL QUARTIERE SAN LORENZO
Borghi Artistici Impresa Sociale, attraverso il laboratorio integrato svolto da febbraio a novembre
2015 e quindi tramite il lavoro di mappatura dei luoghi accessibili svolto nel quartiere di San
Lorenzo ha stimolato un maggiore livello di consapevolezza della problematica delle barriere
architettoniche sia nei Commercianti che hanno aderito all’iniziativa sia nei confronti di tutti coloro
che hanno accesso alla rete, attraverso la realizzazione di una pagina facebook dedicata al progetto
(FB: San Lorenzo x Tutti) e un sistema informativo virtuale (all’interno del sito
www.borghiartistici.com) utile a:
 migliorare della mobilità e accessibilità di persone con disabilità fisico-motorie, indicando,
suggerendo, non solo le barriere architettoniche esistenti ma anche i criteri di abbattimento,
 presentare luoghi accessibili
 ottimizzare la vivibilità di centri storici costruiti in periodi diversi e con bassa tutela e difesa della
disabilità e scarsa sensibilità su queste tematiche.
www.borghiartistici.com
In questo modo il progetto”1 per tutti/e, tutti/e per 1 “ ha mirato anche una favorire il turismo
sociale riferito a persone disabili, che aiutate da nuove tecnologie possono conquistare sempre di
più una autonomia di mobilità.
Identificazione, Formulazione e Realizzazione
Tutte le attività previste si sono svolte secondo quanto descritte nel Work Plane.
Eventuali Scostamenti dal crono programma iniziale sono riconducibili al mancato rispetto dei
tempi previsti per l’elaborazione circa la rendicontazione e la liquidazione dei compensi spettanti e
per l’inserimento dei dati raccolti durante la mappatura nel database creato per evidenziare le
barriere architettoniche esistente e i luoghi accessibili nel quartiere San Lorenzo.
Ulteriori difficoltà sono riassunte nei seguenti punti :

Accessibilità delle strade e mobilità nel quartiere in riferimento allo spazio pubblico e mancato
rispetto delle seguenti deliberazioni e della seguente mozione in materia di disabilità :
DELIBERAZIONE N. 39
ELIMINAZIONE BARRIERE ARCHITETTONICHE EDIFICI AD USO PUBBLICO MUNICIPIO II
http://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/Del_39_2014.pdf
DELIBERAZIONE N.46
INSTALLAZIONE NEGLI SPAZI VERDI, PARCHI E VILLE STORICHE DI GIOCHI PER
ACCESSIBILI
http://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/Del_46_2014.pdf
L’INFANZIA
www.borghiartistici.com
MOZIONE N. 13
Interventi di manutenzione e/o sostituzione delle lastre di cemento sconnesse e/o rotte dei
marciapiedi e dei relativi scivoli per persone con disabilità
http://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/Mozione_13_2014.pdf

Regolamentazione giuridica in materia di occupazione di suolo pubblico;
secondo cui attualmente viene equiparata la collocazione di strutture amovibili o precarie ubicate
nell’immediata’ prossimita’ dell’esercizio commerciale non differenziandone le finalità.
Ovvero, non si distingue tra strutture atte a favorirne l’accesso con strutture atte a scopi
commerciali .
Work Plane
Cod. Attività Linea di azione/ attività Descrizione
1
2
3
Azioni preliminari
Ricerca Partecipanti
Creazione del Team
Costituzione della rete di soggetti sulla base di
metodologie partecipative (quadrupla elica, CLLD,
approccio leader).
Analisi dei bisogni del target di riferimento.
Analisi del contesto socio-economico del territorio e
delle opportunità che offre per raggiungere gli obiettivi
preposti dal progetto.
La ricerca viene effettuata sul territorio San Lorenzo
per facilitare la partecipazione dei beneficiari con
difficoltà motorie . I criteri di ricerca sono stati
individuati sulla base degli obiettivi che si vogliono
raggiungere e tenendo conto dei beneficiari alla quale
è rivolto l'intervento. Viene premiata la partecipazione
attiva e l'interesse dimostrato ai temi. Vengono
privilegiati i residenti sul territorio e i giovani (tenendo
conto della proporzionalità di genere dei partecipanti).
La creazione del team si è realizzata a seguito di una
serie di incontri programmati al fine di ottenere fiducia
e conoscenza reciproca dei soggetti coinvolti. Ha
seguito la divisione dei ruoli come segue : UFFICIO
STAMPA/COMUNICAZIONE; DIREZIONE
ARTISTICA/PRODUZIONE con la consulenza
artistica/produzione di Teresa Mariano. Il macrogruppo è stato ulteriormente suddiviso in quattro
squadre di lavoro eterogenee, sulla base dei ruoli
ricoperti e delle possibilità fisico-motorie.
www.borghiartistici.com
4
5
6
7
Mappatura Territorio
La mappatura, in corso, avviene tramite l’utilizzo di
schede di mappatura dei percorsi e dei luoghi
accessibili. Le categorie di luoghi scelti sono
Ristorazione, Servizi, Negozi di generi alimentari,
Ricezione turistica, Cultura e sport, Altre tipologie di
negozi. La mappatura indica il grado di accessibilità dei
locali attraverso l’applicazione di un logo di progetto
all’entrata dell’esercizio commerciale e la successiva
realizzazione di un App e di una mappa online sul sito
www.borghiartistici.com
Sensibilizzazione e
comunicazione
La comunicazione e la sensibilizzazione prevedono
l'attivazione di una pagina Facebook (San Lorenzo x
Tutti) e di una mail di riferimento per il progetto
([email protected]). La realizzazione
dell’evento di apertura all’interno della scuola
elementare in presenta delle classi quarte e quinte
elementari, la sensibilizzazione mirata al miglioramento
dell’accessibilità all’interno degli esercizi commerciali in
tutto il quartiere. La realizzazione di una scheda di
presentazione del progetto e del team di lavoro (
tradotta anche in lingua inglese, araba, cinese, tedesca,
rumena, portoghese, spagnola, francese, persiana,
iraniana) e di materiali che pubblicizzano gli eventi in
programma ( quali flyer, locandine ecc.), la
realizzazione di un logo che indichi il grado di
accessibilità applicato all’entrata di ogni esercizio
commerciale mappato. L’attivazione di una rete di
soggetti che collaborano alla diffusione attiva dei
contenuti progettuali e danno disponibilità di spazi ed
aule per ospitare le iniziative.
Valutazione continua delle attività in termini di
accompagnamento e verifica raggiungimento degli
obiettivi.
Monitoraggio e
Valutazione
Chiusura
Organizzazione di un evento finale a chiusura del
progetto con il coinvolgimento di tutta rete e
restituzione dei risultati ottenuti. Rendicontazione
*TAB. 1 DESCRIZIONE E NOMENCLATURA DELLE ATTIVITA’
Tipologia azione
gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno
luglio
Cod. azione 1
azioni
preliminari
x
x
x
x
x
x
x
www.borghiartistici.com
Cod. azione 2
Ricerca
partecipanti
Cod. azione 3
Creazione del
team
x
x
x
x
Cod. azione 4
Mappatura
Territorio
Cod. azione 5
Sensibilizzazione
e
Comunicazione
Cod.azione 6
x
Monitoraggio e
Valutazione
Cod. azione 7
Chiusura
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
**TAB. 2 CRONOPROGRAMMA DELLE ATTIVITA’
TIPOLO
GIA
DELLE
ATTIVIT
A'
COD.
ATTIVITà 1
azioni
preliminari
COD.
ATTIVITà 2
Ricerca
partecipan
ti
Gen
Feb
13 gennaio
Riunione di
equipe presso
“La Casa della
Partecipazione
”
4 febbraio
Riunione di
equipe
presso Ass.
“Il Grande
Cocomero”
Dal 15
gennaio al
24 gennaio
Attività di
volantinaggio
per diffusione
del progetto.
Incontro con il
direttore della
“Casa dello
Studente” de
“La Sapienza”
in Via Cesare
de Lollis, con
l’accordo e
l’autorizzazion
9 Febbraio
Attività di
volantinaggi
o per
diffusione
del progetto.
Mar
Apr
Mag
Giu
Nov
www.borghiartistici.com
e a diffondere
il progetto e
usare stanza
dello
studentato per
incontri
COD.
ATTIVITà 3
Creazione
del team
COD.
ATTIVITà 4
Mappatura
territorio
4 febbraio/
9febbraio
Discussione
organizzativa
con i ragazzi
disabili della
Casa dello
Studente per
la
progettazion
e dei
laboratori e
dell'evento
di
presentazion
e
20 Marzo
Divisione
dei ruoli
per la
mappatur
a al
Grande
Cocomero
27 Marzo
Creazione
strumenti
mappatur
a e schede
di
presentazi
one del
team
17 Aprile
Ultimo
incontro di
preproduzione
per
l’organizzazi
one del
lavoro e dei
gruppi alla
Casa dello
Studente.
10 Aprile
Consegna ai
4 gruppi di
lavoro delle
cartelline
per
mappare
contenenti :
- 4 mappe di
zone di San
Lorenzo;
- 40 schede
di
mappatura
dei locali;
- 20 schede
di
mappatura
delle strade;
- 40
volantini di
presentazio
ne del
progetto da
distribuire ai
commercian
ti ,
5/8/14/1
5Maggio
Mappatur
a del
territorio:
-via dei
Ramni
-Porta
Tiburtina
- Tiburtina
Antica
- via
Tiburtina
-via dei
Dalmati
- Via dei
Maruccini
- Via De
Lollis
-vi a dei
Reti
8 Maggio
Riunione
per la
realizzazio
ne della
www.borghiartistici.com
COD.
ATTIVITà 5
Sensibilizza
zione e
Comunicaz
ione
Creazione
della mail :
sanlorenzoxtut
[email protected]
Diffusione
dei contenuti
di progetto e
volantinaggi
o; Creazione
della pagina
face book
dedicata al
progetto :
San lorenzo x
tutti;
realizzazione
di un video
sulle barriere
architettonic
he
3 Marzo
Presentazi
one del
progetto
Teatro
della
Scuola
Elementar
e Aurelio
Saffi
-adesivi
; alla Casa
dello
studente
29 Aprile
Mappatura
territorio
-via dei
Volsci
-via degli
Equi
App e
mappatur
a online;
sede
legale
Borghi
Artistici
Vedi
incontri
mappatura
Vedi
incontri
mappatur
a
25
Giugno
Evento
chiusura
progetto
:
Presenta
zione
lavoro
svolto.
Concerto
Ladri di
Carrozzel
le
***TAB. 3 DETTAGLIO DELLE ATTIVITA’
Le figure professionali coinvolte per la sua progettazione e implementazione sono individuate
all’interno dell’ Impresa Sociale e all’esterno da consulenti organizzativi e strategici di profilo
qualificato.
In particolare sono coinvolte nel progetto le seguenti figure :
 Luigi Incatasciato, esperto di innovazione sociale; project manager
 Salvatore Mattei, coordinatore del progetto
 Miranda Apruzzese, coordinatore del progetto; project manager
 Teresa Mariano, imprenditrice creativa
 Malika Fiscon, assistente educativa
 Stefano Zarlenga, assistente educativo
 10 partecipanti diversamente abili
Valutazione
La valutazione è stata effettuata sulla base dell’approccio out come-oriented che ha agevolato la
valutazione e la misurazione dell’impatto sociale. In base a questo modello, l’obiettivo di un’azione
è quello di generare un cambiamento positivo, a differenza della più tradizionale impostazione
www.borghiartistici.com
basata sugli output. Se, per quest’ultimo il successo si misura sulla quantità di prestazioni erogate,
l’approccio outcome-oriented privilegia invece il cambiamento effettivamente vissuto dai
beneficiari .
In merito agli outcome
- Vantaggi di tipo relazionali in riferimento al gruppo target del progetto; in quanto la
partecipazione attiva in tutte le fasi ha agevolato l’instaurarsi di relazioni personali e di gruppo
solide e di fiducia.
- Aumento dei luoghi accessibili; in quanto l’azione principale di mappatura del territorio ,
prevedendo la comunicazione diretta con ciascuno degli esercenti coinvolti, ha avuto impatto
positivo e ha indotto alcuni ad aumentare il livello di accessibilità dei propri esercizi commerciali (
es. uso pedane removibili )
- Possibilità di conoscere i luoghi accessibili tramite il web e conseguente apertura del territorio alla
diversità; in quanto a seguito della mappatura è stato effettuato l’inserimento dei dati online con
conseguente aumento di possibilità di consultarli e renderli utili e di potenzialità di disseminaree
sensibilizzare circa obiettivi e risultati del progetto.
- Aumento di opportunità di crescita professionale per coloro i quali sono interessati all’ambito
sociale. La rete relazionale di Borghi Artistici comprende la Cooperativa Sociale Integra che,
ridefinendosi nel medesimo periodo del progetto, ha richiesto come soci alcuni dei partecipanti al
progetto “uno per tutti”.
In merito agli output
1
Logo accessibilityadvisor:
Il logo si trova all’esterno di
tutti gli esercizi commerciali
mappati; questi vengono
anche riportati sul sito
borghi artistici.com, ove è
specificato anche il grado di
accessibilità.
www.borghiartistici.com
2
Mappatura dei luoghi accessibili:
La mappatura ha coinvolto 4 gruppi da 4
componenti ciascuno che hanno percorso
il quartiere a piedi o in carrozzina
raccogliendo informazioni utili ai fini di
individuare luoghi e strade accessibili a
tutti. In allegato il database dei luoghi
mappati.
Vengono riportate di seguito le schede utilizzate per la mappatura :
MAPPATURA LOCALI
-------------------------------------------------------------------------------Via _______________________________________________________
Tipo di locale __________________________________________
Gradino esterno
Porta
sì
no
larghezza = _____ cm
[specificare altezza: _____ cm ]
Apertura
Verso l’interno
Verso l’esterno
Pedana
sì
Fissa
Bagno
no
estraibile
accessibile
Gradino interno
larghezza = _____ cm
sì
inclinazione = _____
NOTE:
non accessibile
no
____________________________
__________________________________
assente
___
[specificare altezza: _____ cm ]
www.borghiartistici.com
MAPPATURA PERCORSI
-------------------------------------------------------------------------------Via _______________________________________________________
Gradino
Pedana
sì
sì
no
no
[specificare altezza: _____ cm ]
larghezza = _____ cm
inclinazione = _____
NOTE:
____________________________
__________________________________
Ostacoli nel passaggio disabili:____________________________________________
___
Buche
sì
no
voragini
Larghezza marciapiede = _____ cm
Percorso per non vedenti
sì
no
www.borghiartistici.com
Capitalizzazione e prospettive
L’attività di capitalizzazione degli outcome e output di UnoperTutti realizzata da Borghi avviene
attraverso una sequenza di attività collegate:





Il processo di trasferimento delle conoscenze
Identificazione, ruolo dei soggetti e modalità di coinvolgimento
Capire e condividere cosa si é fatto
Comunicare e disseminare (meglio se exploitation) dei risultati
aumentare le sinergie, migliorare le politiche, aumentare l’impatto sociale
In sintesi il piano di capitalizzazione dei risultati del progetto vuole raggiungere e superare quegli
obiettivi previsti di creazione di un territorio responsabile socialmente attraverso:
1. Partenariato e attori chiave (nei progetti con capacità di produrre risultati)
2. Governance (coerenza multi-livello e multi-attori, coordinamento e complementarietà per
conseguire risultati)
3. Networking: lavorare insieme, condividere idee e benefici)
4. Innovazione (output –strumenti – e risultati dei progetti)
5. Mainstreaming O/V per lo sviluppo territoriale sostenibile
6. Sostenibilità (cooperazione continua e duratura anche oltre la fine del progetto)
7. Trasferibilità
(pratiche che possono essere implementate in contesti diversi)
Comunicazione
Attivazione mail per info e segnalazioni : [email protected]
Attivazione di pagina face book : San Lorenzo x tutti
Sito : www.borghiartistici.com
Realizzazione di n. 2 video-racconto del progetto
Logo adesivo presente all’entrata di tutti gli esercizi commerciali mappati :
www.borghiartistici.com
Flyer per evento di presentazione :
Flyer per evento di chiusura :
www.borghiartistici.com
Allegati
Elenco attività commerciali mappate
NOME
Husker Dù
Dar Maghetto
Retrò Verso
Art e cafè
VIA
Via dei Reti
Via dei Reti
Via dei Reti
Piazzale del Verano
N.civico
22/24
18
18
95
ACCESSIBILITA'
2 pallini
2 pallini
2 pallini
1 pallino
C’era una volta il caffè
Piante e fiori
Centro 3, telefonia
Bingol Doner kebap
La Strega 3
Vox Populi
Pifebo
Creperia
Madness
Wishlist
Beer shop
Pommidoro
Frutta e verdure
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via dei Volsci
Via dei Volsci
Via dei Volsci
Via dei Volsci
Via dei Volsci
Piazza dei Sanniti
Piazza dei Sanniti
Piazza dei Sanniti
234
140/142
160
164
176
113/115
101 b
101 c
119
126
18
44
41
2 pallini
2 pallini
2 pallini
1 pallino
1 pallino
1 pallino
1 pallino
1 pallino
1 pallino
2 pallini
2 pallini
2 pallini
2 pallini
Nuovo Cinema Palazzo
Enoteca
Galleria del caffè
Piazza dei Sanniti
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
9A
Fratelli Damiani SNC di
Damiani Ennio e Osvaldo
Tabacchi
Galleria del gusto
Bar Celestino
Nuova Feam Sas
Alimentari Omar Habib
Riparazioni Sartoria
Via degli Ausoni
Via degli Ausoni
Via degli Ausoni
Via degli Ausoni
Via dei Piceni
Via dei Piceni
Via dei Piceni
25 2 pallini
15 1 pallino
66 2 pallini
62/64
2 pallini
21 1 pallino
31 2 pallini
14 2 pallini
Laboratorio fotografico
Corsetti
Alimentari
Via dei Piceni
Via degli Equi
3 pallini
2 pallini
139 1 pallino
5 1 pallino
27
www.borghiartistici.com
Giornalaio
Non si Mangia
Laboratorio Pellerossa
Via degli Equi
Via degli Equi
Via dei Volsci
Bar Marani
Via dei Volsci
57 3 pallini
Hotel Laurentia
Largo degli Osci
63 3 pallini
Macelleria Enrico Giudo
Super Pizza
Via dei Volsci
Via dei Volsci
47 3 pallini
67 1 pallino
Bar dei Brutti
Via dei Volsci
1 pallino
Erboristeria Semi di Luna
Via dei Volsci
52
Zyp Sartoria
Libreria Universitaria Kappa
Libreria offline
Via dei Marrucini
Via dei Marrucini
Via dei Marrucini
18 2 pallini
38 1 pallino
1 pallino
Ristorante Pizzeria Micky
Mouse
Via dei Marrucini
Panificio Livio
Via Tiburtina
I Porchettoni
Via dei Marrucini
Vegan Roma Bio Market
Via dei Marrucini
Studio Fotografico Lepore e
Gambuti srl
Via Tiburtina
159 3 pallini
Eurocopy service - centro
copie e plottaggio
Via Tiburtina
151 1 pallini
Macelleria Andreucci Mario
Via Tiburtina
137 2 pallini
Bar Leonardi
Via dei Marrucini
100 Monteditos
Bar Antica Latteria
Via Tiburtina
Via Tiburtina
141 3 pallini
222 1 pallino
Bar/Tabacchi
Ricambi Auto
Alimentari
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
32/33
1 pallino
212 1 pallino
200 1 pallino
37a
12a
39 1 pallino
47
2 pallini
18 1 pallino
119-121
3 pallini
18 1 pallino
12a
1 pallino
40 1 pallino
www.borghiartistici.com
Pastificio Cerere San Lorenzo Via Tiburtina
196 1 pallino
Lavanderia a gettoni
Via Tiburtina
198 3 pallini
Pizza all'angolo
Via Cesare De Lollis
28 3 pallini
Libreria Assaggi
Paninoteca e non solo
Via degli Etruschi
Via degli Etruschi
4 3 pallini
15 2 pallini
Equo e Solidale
Rock Cycle Store
Via degli Etruschi
Via dei Latini
7 3 pallini
39 1 pallino
QB - Quanto Basta
Tecnocasa
L'Arte Tipica Siciliana
La Maison de la Mode
Via dei Latini
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
31
62
88
120
1 pallino
1 pallino
2 pallini
2 pallini
Tabacchi Cruciani
Siderarte artigiana
Hotel Felice
Time Out Pelletteria
Farmacia Ioculano
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
66
104
30
82
40
2 pallini
2 pallini
1 pallino
1 pallino
2 pallini
Ferramenta Triestina
Trattoria Colli Emiliani
Taurana Boutique
Bar dei Belli
C'era una Volta il Caffè
Il Fiore
Supermercato Elite
Ristorante Armando
Ateneo Garden Palace Hotel
Burro, formaggio, olio
Pizzeria Forno a legna
Pane e Pasta
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Via Tiburtina
Pzz.le Tiburtino
Via dei Salentini
Via Dei Volsci
Via dei Volsci
Via degli Etruschi
50
104
118
112
132
102
106/114
1
3
97
99
30
1 pallino
1 pallino
2 pallini
1 pallino
3 pallini
2 pallini
2 pallini
2 pallini
3 pallini
2 pallini
3 pallini
2 pallini
L’Orbita
Profumeria
Cariati
Vetreria scientifica
Via dei Volsci
Via dei Volsci
Via dei Volsci
Via dei Volsci
81 3 pallini
81 A
3 pallini
72 3 pallini
90/88
3 pallini
www.borghiartistici.com
Centro tesi, fotocopie
Eurovini
Via dei Sardi
4 2 pallini
42 0 pallini
Beauty Woman
Spritz
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
117 0 pallini
109 1 pallino
Centro Estetico e Benessere
Riad Karim
Porca Vacca
Il mio piccolo mondo
Farmacia San Lorenzo
Caffè San Lorenzo
Tecno Casa
Ferrovecchio
Studio fotografico privato
Parrucchiere G&V
Drogheria
Alimentari
Alimentari
Osteria a Piedi Pari
Farmacia
Supermercato Todis
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via dei Sabelli
Via degli Equi
Via dei Volsci
Via dei Sardi
Via dei Volsci
107
101
93
84
52
40
30
43
41
75
33
27
107
29
70
0 pallini
0 pallini
2 pallini
3 pallini
1 pallino
1 pallino
2 pallini
1 pallino
0 pallini
0 pallini
3 pallini
0 pallini
0 pallini
3 pallini
3 pallini
Pizzeria forno a legna Il
Maratoneta
Bar Levante
Grande cocomero
Libreria Aviolibri
Giancarlo barbiere
Estetista Besi Nicoletta
Tabacchi
Bar Streat
Caffetteria 110elode
Trattoria pizzeria
Pasticceria Paci
Alimentari
Via dei Volsci
Via dei Sardi
Via dei Marsi
Via dei Marsi
Via dei Marsi
Via dei Marsi
Via dei Marsi
Via dei Marsi
Via dei Marsi
Piazza dei Campani
Via dei Marsi
Via degli Equi
99
6
77
53
56
52
38
30
5
14
35
3
1 pallino
3 pallini
3 pallini
2 pallini
3 pallini
2 pallini
1 pallino
1 pallino
2 pallini
0 pallini
0 pallini
3 pallini
www.borghiartistici.com
Diario di bordo progetto “1 per tutti. tutti per 1”
“Dovrai in verità intraprendere un altro viaggio
in mia compagnia, ed abbandonare quindi completamente la terra.
Ti devo condurre sulla Luna,
che, tra tutti i pianeti, si muove in cielo più vicina alla terra,
perché la medicina che può
rendere saggio Orlando viene tenuta là sù.
Non appena la Luna questa notte sarà
giunta sopra di noi, ci metteremo sulla via per raggiungerla."
Astolfo sulla Luna (Orlando furioso) - Ludovico Ariosto
www.borghiartistici.com
Cos’è ?
“Uno per tutti, tutti per uno” è un progetto volto a migliorare l’accessibilità ad
anziani, bambini e persone con disabilità motoria nel quartiere di San Lorenzo.
Chi siamo?
Un gruppo di 14 ragazzi che ha lavorato in questi mesi con l’obiettivo di
sensibilizzare sulle tematiche delle barriere architettoniche, promuovendone
l’abbattimento e creando una mappatura del quartiere usufruibile a tutti.
A chi è rivolto?
A qualsiasi cittadino e/o commerciante del quartiere di San Lorenzo che voglia dare
il suo contributo per migliorare il quartiere.
www.borghiartistici.com
Venerdì 20 Marzo
Inizia ufficialmente il progetto “1 per tutti
. tutti per 1”!!
Alle ore 11 siamo arrivati alla sede
dell’associazione “Grande Cocomero” che
si trova a San Lorenzo di fronte la
facoltà di Psicologia (Via dei Marsi,77).
Alcuni di noi erano assenti. Abbiamo fatto
una chiacchierata per conoscerci meglio e
per capire come ognuno di noi potesse
contribuire alla realizzazione di questo
progetto in modo produttivo. Teresa ha
fatto scrivere ad ognuno di noi su dei
fogli quali erano le nostre passioni da piccoli e quali quelle di oggi. Al termine si
sono formati dei gruppi, ognuno dei quali si occupa di determinati ambiti. Queste
sono state le proposte:
io mi occuperò di ufficio stampa comunicazione (cronache/diario di bordo)
Fabiana: ufficio stampa comunicazione (autrice)
Sara: ramo artistico
Omid: ufficio stampa, comunicazione internazionale
Malika: ramo artistico
Marianna: ramo artistico
Martina: ramo artistico
Stefano: ufficio stampa comunicazione
Miranda: ramo artistico
Venerdì 27 Marzo
Nell’incontro di oggi sono entrate a far parte del
gruppo Ketty e Lucia. Lucia è stata inserita nel
gruppo della direzione artistica e Ketty in quello
della comunicazione. Lei realizzerà dei video che
verranno postati su Facebook con le foto dei vari
incontri (presentatrice- attrice). Con Omid, invece, è
stato stilato un piccolo programma per l’ufficio
comunicazione che in questa fase deve preparare
una cartella stampa che contiene:
 sintesi del progetto da ricevere dalla direzione
artistica;
 scheda dell’assetto dei vari gruppi;
 mappa della zona di interesse;
www.borghiartistici.com
 comunicato stampa di presentazione del progetto;
 programma dei lavori previsto con relativa tempistica sino all’evento finale da
ricevere dalla direzione artistica
Tutto questo sarà utile non solo per la cartella stampa ma anche per la raccolta e
adesione dei vari partner compresi i commerci
Venerdì 10 Aprile
Ci siamo incontrati alla Casa dello Studente di Via De Lollis. Il macrogruppo è
stato diviso in 4 gruppi composti ognuno da 3 persone.




Io, Stefano ed Enrichetta;
Miranda, Marianna e Fabiana;
Sara, Ketty e Valentina;
Malika, Omid e Martina e Lucia
In ogni gruppo vi è una persona in carrozzina e una facente parte dell'area
comunicazione. Inoltre ad ogni gruppo è stata consegnata una cartellina che
contiene:
 4 mappe della zona di San Lorenzo;
 40 schede di mappatura dei locali;
 20 schede di mappatura delle strade;
 40 volantini di presentazione del progetto da distribuire ai
commercianti.
Sono stati assegnati anche dei compiti in attesa del prossimo incontro.
 Marianna dovrà produrre una sintesi di presentazione del progetto e una
scheda contatti.
 Omid dovrà tradurre i documenti prodotti da Marianna.
 Martina e Sara dovranno disegnare un ipotetico logo.
Venerdì 17 Aprile
Ultimo incontro della fase di pre-produzione. E' stata modificata la scheda di
presentazione del progetto; nello specifico si è accesa una lunga discussione sulla
www.borghiartistici.com
seguente frase: “Vi partecipano 14 operatori suddivisi in disabili e non”: Questo
perché a due di noi non piaceva il fatto che il disabile si sentisse “diverso”. Alla fine
ecco che Stefano ha un'intuizione geniale: “Vi partecipano 14 operatori suddivisi in
persone normodotate e in carrozzina”!! Inoltre è stata stilata una scheda di adesione
al progetto che i commercianti compilano e firmano se sono interessati a
parteciparvi e in cambio verranno dati loro degli adesivi. Infine è stato creato anche
un modulo al cui interno vi è indicato il team di produzione con tutti i nostri nomi e
il relativo gruppo di appartenenza. Dal prossimo incontro partirà la fase di
produzione dove ogni gruppo si occuperà di mappare una zona specifica del
quartiere di San Lorenzo (sia strade che negozi).
Venerdì 24 Aprile
Ho fatto con Stefano un primo giro di
perlustrazione per iniziare a farci un'idea sulla
condizione delle strade e sull'accessibilità dei locali.
In particolare abbiamo percorso:
 via dei Ramni
 Porta Tiburtina
 Tiburtina Antica
 via Tiburtina
 via dei Dalmati.
Nel complesso posso affermare che la condizione
delle strade è accertabile tranne le zone di Porta Tiburtina e Tiburtina Antica dove
ci sono i san pietrini!! Il problema maggiore infatti non sono tanto le strade ma i
locali: la maggior parte di essi infatti hanno dei gradini all'ingresso e sono
inaccessibili. Abbiamo inoltre consegnato i primi adesivi ai commercianti per
sensibilizzarli sul progetto. Il proprietario del “Bar delle Scienze” ci ha detto che
provvederà ad attrezzare il locale con una pedana mobile, quello del forno a Via dei
Dalmati lo abbiamo premiato perché ha la rampa all'ingresso e lui, per ringraziarci,
ci ha regalato dei succulenti dolci!! E' stato fatto anche un video in cui si vede il
commerciante mentre attacca il nostro adesivo!!
Martedì 5 Maggio
Io, Stefano ed Enrichetta abbiamo fatto il secondo
giro a San Lorenzo. Ai commercianti di ciascun
www.borghiartistici.com
locale abbiamo dato un volantino informativo sul progetto e l'adesivo da attaccare
fuori dagli esercizi. Di seguito indicherò il nome di quelli presi in considerazione ed
il relativo grado di accessibilità.
 Bar delle Scienze: non accessibile
 Bar Valentino: non accessibile
 Trasmission (negozio di dischi): parzialmente accessibile
 Pankaffè: accessibile
 5 contro 5 (negozio sportivo):non accessibile
 Tuodì: accessibile
 Jianling e janlam (negozio “cinese”): accessibile
 Ciccio Pizza: accessibile
 Unicredit banca: accessibile
 Biologico: parzialmente accessibile
 Bar Serena: parzialmente accessibile
Infine, per quanto riguarda le strade:
 Via dei Ramni: parzialmente accessibile
 Via Tiburtina: accessibile
 Piazza dei Siculi: INACCESSIBILE
Giovedì 14 Maggio
Altro giro altra corsa!! Le strade prese in considerazione questa volta sono Via dei
Marrucini (totalmente inaccessibile) e Via
Tiburtina (accessibile). Di seguito l'elenco
dei negozi che abbiamo visitato con il
relativo grado di accessibilità.
 ZYP sartoria : non accessibile
 libreria Kappa: non accessibile
 forno Livio: in seguito alla nostra
sensibilizzazione è stata costruita la pedana
all'ingresso!!
 Lepore (studio fotografico): accessibile
 Vegano: non accessibile
www.borghiartistici.com








Cheap Deluxe (negozio di abbigliamento): parzialmente accessibile
libreria Offline: non accessibile
Porchettoni: INACCESSIBILE
Eurocopy: non accessibile
Macelleria: parzialmente accessibile
Mickey Mouse (ristorante): IMPROPONIBILE
Bar Leonardi: INACCESSIBILE
TMontaditos: accessibile
Venerdì 15 Maggio
Riunione generale per fare il punto della situazione e stabilire come proseguire.
Verrà creato un database nel quale inseriremo sia i negozi visitati che le strade
mappate da ogni gruppo.
Giovedì 21 Maggio
Ultimo giro!! La zona considerata in questo caso è Tiburtina Antica. Di seguito i
locali presi in considerazione con il relativo grado di accessibilità.
 Tabaccheria: parzialmente accessibile
 Ristorante “Armando”: parzialmente accessibile
 Garden Hotel: accessibile
Per quanto riguarda invece le strade:
 Via dei Corsi: non accessibile
 Via dei Peligni: non accessibile
Venerdì 22 Maggio
Riunione per fare il punto della situazione. Il 25 Giugno ci sarà l'evento finale a cui
prenderanno parte i commercianti e le istituzioni, ospiti speciali il gruppo “Ladri di
Carrozzelle”. Alle ore 12 ci ha raggiunto anche l'Assessore al Commercio Emilia
Dalla Nave a cui abbiamo presentato il progetto. L'obiettivo più importante
dell'incontro è trovare una soluzione per incentivare i commercianti nella
costruzione delle pedane all'ingresso dei locali: infatti la difficoltà sta nel fatto che,
una volta costruite, le istituzioni chiedono loro di pagare la tassa di occupazione di
suolo pubblico.
www.borghiartistici.com
Mercoledì 27 Maggio
Ultimo giro prima di passare alla fase successiva, l'attribuzione
dei pallini ad ogni negozio visitato a seconda del grado di
accessibilità (da 1 a 3). Le strade percorse sono state:
 Via Tiburtina: accessibile
 Via dei Ramni: non accessibile (contrariamente a quanto
scritto in precedenza)
 Via dei Salentini: parzialmente accessibile
 Bar “San Lorenzo”: non accessibile
 “Placidi” (negozio di alimentari): accessibile
La cosa più interessante dell'incontro odierno è stato quando io, Stefano ed
Enrichetta seduti fuori al “Bar dei Belli” ci siamo confrontati sull' obiettivo di questo
progetto: rendere accessibile il quartiere di San Lorenzo. Attualmente se le persone
in carrozzina uscissero senza un accompagnatore troverebbero enormi problemi.
Mercoledì 3 Giugno




Dato che un gruppo non ha ancora finito la
mappatura noi gli abbiamo dato una mano! La
strada percorsa è stata Via Tiburtina, a
partire da Via dei Sardi fino a Via degli Equi.
Di seguito i negozi visitati ed il relativo grado
di accessibilità.
 Tecnocasa: non accessibile
 L'arte Tipica Siciliana: parzialmente
accessibile
 La Maison De la Mode: parzialmente
accessibile
Tabaccheria:parzialmente accessibile
Siderarte artigiana porte blindate: parzialmente accessibile
Hotel Felice: non accessibile
Time Out (pelletteria): non accessibile
www.borghiartistici.com
 Farmacia Ioculano: parzialmente accessibile
 Ferramenta Triestina: non accessibile
 Trattoria Colli Emiliani: non accessibile
 Tourana Botique: parzialmente accessibile
 Bar dei Belli: non accessibile
 C'era una volta il Caffè (bar): accessibile
 Il Fiore: parzialmente accessibile
La maggior parte dei commercianti, una volta spiegato loro il progetto, si
lamentavano del fatto che costruirebbero una pedana se le istituzioni applicassero
meno tasse. Un ringraziamento a “L'arte Tipica Siciliana” che ci ha offerto due
buonissimi cannoli siciliani!!
 Post scriptum: supermercato Elite: accessibile
Giovedì 4 Giugno
Ad ogni gruppo sono stati assegnati dei compiti da svolgere per l'evento finale del
progetto che si terrà Giovedì 25 Giugno.
 Entro il 15 Giugno io, Fabiana ed Enrichetta dobbiamo produrre un testo
discorsivo.
 Marianna e Sara disegneranno dei volantini.
 Stefano e Miranda, invece, si occuperanno dell'applicazione per internet che
segnalerà i posti accessibili e non
 Nella settimana che va dal 15 al 21 Giugno Malika e Martina avranno il
compito di fare delle mappe e dei cartelloni,
 Sarà consegnata, in data da definire, la scheda all'Assessore al Commercio del
Municipio2 di Roma Emilia La Nave (richiesta pedane commercianti).
 Queste sono le date per i prossimi incontri:
 Venerdì 12 Giugno ore 10, 30 Casa dello Studente Via De Lollis: preparazione
alla chiusura del progetto.
 Lunedì 15 Giugno ore 13, 30 Casa dello Studente Via De Lollis: video
intervista più chiusura comunicazione.
 Infine, è stata contattata Tiziana Gagnor, regista e socia dell'impresa sociale
“Borghi Artistici”. Si è resa disponibile la mattina del 15 Giugno per fare
delle riprese. L'idea è quella di illustrare in sintesi il progetto, concentrandosi
in particolar modo sulla tematica delle barriere architettoniche. Ognuno di noi
darebbe un suo contributo per un minuto.
www.borghiartistici.com
Venerdì 12 Giugno
Nell'incontro odierno si è discusso su come e dove organizzare l'evento finale del
progetto.
Lunedì 15 Giugno
L'incontro odierno è diviso in due parti. Nella prima abbiamo registrato allo
studentato di Via De Lollis lo Storytelling che verrà proiettato nel corso dell'evento
finale: ognuno di noi ha raccontato un aneddoto accaduto durante questa esperienza
e ha fornito le sue impressioni, il tutto sotto la regia di Tiziana Gagnor. Nella
seconda parte siamo andati a fare un sopralluogo al Cinema Palazzo ( sede in cui si
terrà la giornata conclusiva del 25 Giugno). Lì c'era ad attenderci Teresa Mariano
che si occupa del ramo comunicazione, con cui abbiamo definito la scaletta della
giornata stabilendo anche i vari compiti che ognuno di noi dovrà svolgere nell'ultima
settimana antecedente l'evento. Precisamente:
 Sara si occupa di ultimare il volantino (che verrà distribuito ai commercianti).
 Malika, Martina e Sara creeranno le targhe da consegnare in premio ai
commercianti che hanno reso effettivamente accessibile il loro negozio.
 Malika e Martina, inoltre, faranno i cartelloni da affiggere al Cinema Palazzo,
in cui verrà rappresentata la mappa del quartiere di San Lorenzo con
evidenziate le strade accessibili.
 Ketty si preparerà per esibirsi in apertura del concerto dei Ladri di
Carrozzelle.
 Stefano e Miranda, invece, si occuperanno dell'inserimento nell'applicazione
dei negozi che sono stati mappati.
Tutti gli altri divisi in gruppi, infine, andranno a consegnare i volantini e a
colorare i pallini sottostanti il logo nei suddetti esercizi commerciali.
www.borghiartistici.com
Ringraziamo Fulvio Mazza per aver realizzato questo bellissimo Diario di Bordo.
Ringraziamo tutti coloro che hanno reso possibile realizzare questo progetto,
dalla Regione Lazio che ha finanziato UnoxTutti, alle persone che nel Municipio2 hanno
capito il senso del progetto e che ci hanno sostenuto.
Ringraziamenti speciali vanno al gruppo di persone che ha lavorato affinché si ottenessero
quei piccoli segni di cambiamento che è importante costruire e farlo assieme. Un grazie ai
ragazzi e alle ragazze che si sono impegnati/e e hanno creduto che un'alternativa a quello
che esiste è possibile pensarla e concretizzarla quando è necessario per il benessere della
collettività.
Ringraziamo anche le persone che ogni giorno da quattro anni sono dentro al Cinema
Palazzo e all’Associazione Il Grande Cocomero, che ci hanno supportato nella realizzazione
dell’evento finale e durante il percorso, persone che sperimentando nuove strade mai intraprese
e spesso coraggiose praticando modelli culturali e sociali rivolti a tutti.
Un grazie ai commercianti che hanno reso i loro negozi accessibili e a quelli che si sono
dimostrati interessati al progetto.
Grazie ai Ladri di Carrozzelle.
Grazie ai soci di Borghi che sono dei visionari coi piedi per terra.
Miranda, Malika e Stefano
www.borghiartistici.com