Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili WF 721/WF 723 A
Transcript
Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili WF 721/WF 723 A
aa aa aa aaa a a aa a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a aa a aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa a aaaaaaaaa a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaa a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a aa aa aa aa aa aa aa a a aaaaaaaaa a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a aaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a aa a aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a aa aa aa aa aa aa aa a a aaaaaaaaa a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaa a aaaaaaaaa Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili WF 721/WF 723 A Schede di posizionamento Descrizione Comando da PC per WF 721/WF 723 A Edizione 12.93 Istruzioni di progettazione: • Hardware • Software Standard A Istruzioni di rogettazioner: • Dizionario • EMV Descrizione delle funzioni Descrizione: • WF 470 • GRACIS Breve descizione Prontuario tabelle Descrizione : • WS 495/WS 496 • WS 400-10/20/22 • WS 400-30/WS 400-50 aaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa a a aaaaaaaaa a aaaaaaaaa aaaaaaaaa a aaaaaaaaa a aaaaaaaaa a a aaaaaaaaa a aaaaaaaaa aaaaaaaaa a a aaaaaaaaa a aaaaaaaaa aaaaaaaaa a aaaaaaaaa a aaaaaaaaa a a aaaaaaaaa a aaaaaaaaa aaaaaaaaa a aaaaaaaaa a a aaaaaaaaa aaaaaaaa a aaaaaa aaaaaaaaa a a aaaaaaaaa aaaaaaaa a aaaaaa aaaaaaaaa a aaaaaaaaa a a aaaaaaaaa aaaaaaaaa a aaaaaaaaa a a aaaaa Catalogo documentazione aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa a aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Catalogo a aa aa a aaaa a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a aa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa a a aa aa a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa a aa a a aa aa aa aa a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aaa a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a aa a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aa a a a aaa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aaa a aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aa a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aaa a a aa aa aaaa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a aaa a aaaaa a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa aa a a a a a a a a a aaa a a a a a a a a a a a a aa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a aa aaa aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa aaaa a a a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaa a a aaaaaa a aa a a a aaaaaaaaaaaaa a aaa a a aaa a aaaaa a a a aa a a a a a a a a a a a a aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aa aa aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a aa aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa aa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aa aa aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a aaa a a a a a a a aaaaaaaaaaaaa a aaa a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa a aaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaa aaaaa a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaaa a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a a aaaaaaaaaaaaa a a aaaaaaaa a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaaaaaa a a aaaa a aaaaa Schede di posizionamento Documentazione generale Descrizione Documentazione per l'utente e service Istruzioni d'uso: • Standard B-470 • COM 723 Documentazione complementare Descrizione manuale PG siemens Introduzione 2 Configurazione 3 WF 721/WF 723 A Schede di posizionamento Superficie operativa 4 Descrizione Cenni su Windows 5 Appendice 6 Equipaggiamenti per macchine utensili Comando da PC per WF 721/WF 723 Edizione dicembre 1993 Note Questo fascicolo dà una panoramica generale del prodotto e non contiene tutti i dettagli. Perciò non possono essere compresi gli svariati casi di cablaggio, di funzionamento e di manutenzione. Richiedete quindi ulteriori informazioni alle filiali Siemens locali, nel caso desideraste approfondire alcuni argomenti o formulare richieste particolari. Il contenuto di questa pubblicazione non costituisce parte di un accordo, impegno o rapporto giuridico precedente o vigente e nemmeno lo sostituisce. Gli impegni Siemens scaturiscono esclusivamente dal relativo contratto di vendita che contiene anche le sole e complete regole per le prestazioni di garanzia. Le regole di prestazioni di garanzia contrattuali non vengono nè limitate nè ampliate da questa pubblicazione. BERO, SIMATIC, SIMODRIVE, SINEC, SINUMERIK, STEP sono marchi depositati della SIEMENS AG. I restanti simboli riportati in questo manuale possono essere marchi depositati il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può danneggiare i diritti del proprietario. Compilato con il Sistema 5800 Office. Ci riserviamo eventuali modifiche. Non è permesso consegnare a terzi o riprodurre questo documento, nè utilizzare il contenuto o renderlo comun que noto a terzi senza la nostra espolicita autorizzazione. Qualsiasi infrazione a questo divieto comporta il risarcimento dei danni subiti. È fatta riserva di tutti i diritti, in particolare per il caso di diritti derivanti da brevetti e modelli industriali. © Siemens AG 1993 All Rights Reserved Indice Pagina 1 Prefazione ........................................... 1–1 2 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 3 Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 3.1 Software di accoppiamento nel SIMATIC S5 3–1 3.2 Installazione della superficie operativa Windows 4 Superficie operativa sotto Windows 4.1 Accoppiamento al PLC 4.2 Comando e diagnosi dell'asse 5 Cenni su Windows 6 Appendice .................... ................. ........................ ................................... .............................. ..................................... ........................................... 3–1 4–1 4–1 4–3 5–1 6–1 1 Prefazione Cosa contiene questa pubblicazione? Nella descrizione comanda da PC per WF 721/723A è documentata l'installazione con i necessari presupposti hardware e software. Per ogni maschera si chiariscono i concetti con esempi. Il campo di utilizzo, il contenuto e i destinatari della documentazione completa WF 721/723 A si trovano alla fine del fascicolo. A chi si rivolge questa pubblicazione? La descrizione si rivolge a progettisti software, tecnici di messa in servizio e uomini service. Tutti i destinatari devono avere le qualifiche indicate a pagina 1-2. Quali conoscenze sono richieste? Oltre alla descrizione sono da rispettare le prescrizioni di sicurezza, le norme VDE e le normative specifiche della nazione. Per l'uso del pacchetto comando da PC sono richieste una buona conoscenza delle schede WF 721/723 A oltre che una conoscenza di Windows. Come si trovano le informazioni? Questa descrizione si divide nelle seguenti parti: realizzazione installazione modi di lavoro Cenni su Windows completano il fascicolo. © Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) 1–1 Definizioni/ chiarimenti sui termini Qualifiziertes Personal Personale qualificato Persone alle quali viene affidata l'installazione, il montaggio, la messa in servizio e la conduzione del prodotto e che dispongono di qualifica che giustifichi la loro occupazione. Ad esempio: formazione, istruzione o autorizzazione per inserzione e disinserzione di circuiti elettrici e apparecchiature secondo gli standard di sicurezza riconosciuti, nonchè la loro messa a terra e identificazione. formazione o istruzione secondo gli standard di sicurezza riconosciuti per la realizzazione di equipaggiamenti sicuri nel modo più conveniente per quanto concerne l'uso e la manutenzione. addestramento di pronto intervento. Nota In questo punto trovate una nota. La non osservanza della nota qui racchiusa, può portare l'impianto in uno stato di pericolo o al guasto di singoli componenti o anche dell'intero impianto. Riferimenti incrociati Un punto così contrassegnato, vi rimanda al contenuto di una determinata pubblicazione. 1–2 © Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) aa a a a aa a aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a aaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a aa a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aa aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aa aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aa aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a aa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a aa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a aaaa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a aa aa aa aa aaaaaaaaa a aa a a aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a aaaa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2 Introduzione Il pacchetto comando da PC per WF 721/723 A mette a disposizione un tool software per la messa in servizio e il test, accanto al pacchetto di progettazione e programmazione COM 723. Da notare che è ora possibile testare il movimento dell'asse parametrizzato senza la pulsantiera comando macchina introdotta successivamente. Si può anche mettere in servizio la scheda WF 721/723A indipendentemente dal resto del programma macchina, quindi in modo più veloce. In caso di intervento service il pacchetto comando da PC per WF 721/723A esegue compiti molto utili. Si possono localizzare errori sul movimento diretto degli assi WF 721/723A oppure si può visualizzare con testo in chiaro gli errori presenti. Presupposti © Siemens AG parte PC parte SIMATIC S5 1993 All Rights Reserved HW PC-AT 03 da 80386 VGA SW windows 3.1 HW AG 115U 135U 155U SW software standard A V1.2 Per motivi di sicurezza l'uso del comando da PC per WF 721/723A è ammesso solo in caso di messa in servizio e di service. L'uso del pacchetto per una macchina funzionante al posto della pulsantiera comando macchina non è ammesso. WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) 6ZB5 440-0TF05 2–1 3 Configurazione Il software comando da PC per WF 721/723 A è composto da due parti: • software di accoppiamento nel SIMATIC S5 • superficie operativa sotto Windows. 3.1 Software di accoppiamento ne SIMATIC S5 Per l'installazione del software di accoppiamento è necessario copiare il file "FBKOPPST.S5D" dal dischetto originale nel SIMATIC. Il software di accoppiamento consiste nel blocco funzionale FB- KOPP che deve essere richiamato ogni volta ciclicamente. : SPA FB3 NAME : FB-KOPP KOPP : DB X : Dati tecnici S5-115U, S5-135U, S5-155U Numero blocco Nome blocco Lunghezza blocco Merker occupati Campo dati – DB-KOPP – DB-AP FB3 FB-KOPP 196 MW200 a MW254 DW0 a DW255 DW0 a DW255 Nel parametro KOPP si deve impostare un blocco dati libero di lunghezza 256 parole dati. Il bloccaggio tra pulsantiera comando macchina e software comando da PC è da realizzare a cura dell'utente. 3.2 Installazione della superficie operativa Windows Per l'installazione dei programmi PC si devono copiare i seguenti files dal dischetto originale alla Vostra directory MS DOS: • PRODWINL.DLL • TEST723.EXE • TEST723.SYS Per richiamare il programma sotto Windows si deve inserire il gruppo di programmi relativi nella directory. © Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) 3–1 Sistema © Siemens AG a aaaaa aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa a aaaaa a aa a a aaa a aa a a a a aa a a a a a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a aaa a a aa a a a aa a a a a a aa a a a aa a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a aa aaa a a aaa a a aa a a a a a aaa a aaaa a aa a aaa a aaa a a aa a a a a a aaa a aaaa a aa a aaa a aaa a a aa a a a a aa aa a aaaa a aa a a a a aa aa a a aa a a a a a aa aa aaa a a aa a a a a aa aa a a aa a a a aa aaa a aaa a a aa a a a a a aaa a aaaa a aa a aaa a aaa a aaaa a a aa aa aa aaa a a aa a aaa a aaa a aaaa a a aa aa aa aaa a a aa a aaa a aaaa 4 Superficie operativa 4.1 Accoppiamento al PLC Comando da PC per WF721/723 7.10.1992 comando Accoppiamento AG Fine Dopo il richiamo del programma viene proposto il menù " sistema > accoppiamento AG" nel dialogo "AG ON LINE/OFF LINE". WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 4–1 aa aa a a aa aa a a a aa a a a a a a aa a a a a aa a a a a a aa a a a a a a aa a a a a aa aa a a aa a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a aa a a a a a a a a a a a a a aa a a a a aa a a a a aa a a a a a a a aa a a aa a a aa a a aa a a aa a a a aa a a aa a a aa a a aa a a aa aa a a a a a aa a a aa a a aa a a aa aa a a a a a aa a a aa a a aa a a aa aa a a aa aa a a aa a a a aa a aa aa a a a aa aa a a aa a a a aa a a aa aa a a aa aa a a aa aa a a aa aa a a aaa Comando da PC per WF721/723 7.10.1992 AG ON LINE/OFF LINE OFFLINE DB-ZU: 205 DB-AP: 50 DB-KOPP: 49 AG 135 U a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa a AG-Typ: WF-Typ: 1 WF723 A V1.0 a aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aa a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaa a a a a aaaaa a aaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a aaaaaaaaa a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a aaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa aa a aaaaaaaaaaaaaa BG BG 5 WF723 A V1.0 Elaborare ONLINE/OFFLINE Collegamento inserito o disinserito con il PLC. DB-ZV Attribuzione del blocco dati DB ZU del software standard A. Preimpostazione DB205. DB-AP Attribuzione del blocco dati DB AP del software standard A. DB-KOPP Attribuzione del blocco dati KOPP della FB-KOPP. Tipo AG Visualizzazione del tipo di PLC. Tipo WF Lista e scelta delle WF disponibili. Elaborazione Accettazione della scheda WF scelta e termine del dialogo AG ONLINE/OFFLINE. Con l'accettazione avviene la prima diagnosi della scheda WF scelta, viene visualizzato con testo in chiaro la DB ZU in cui sono inserite le segnalazioni di errore. Il richiamo del dialogo COMANDO è possibile solo se non ci sono stati errori. 4–2 © Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) OVER: VW 100 RW TIP+ BL TIP– PEH S1/S2 FUB ST SYN NFB SA © Siemens AG 0 1993 All Rights Reserved Nr. P: 0 aaaa a aa aa aa a A Nr. S: Valore imp.: Valore reale: WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) 6ZB5 440-0TF05 C 0 EFG SFG RWL F Q-MF BE RST AMF Livello 2: RFG T-L M. funz. automatico EZS PBR Override aaaa a a aa aa aa a a aa aa aa a a a a a a a aaaa a a a a aaaa a a a a a aaaa a a a a aaaa a a aa aa aa a a a a a a aa aa aa a a a aaaa a a a aa aa aa a a a a a aaa aa a a a a a aa a a a a a a aaaa a a a a aaaa a a a a aaaa a a aa aa aa a B Simulazione Visualizzaz. dati di funz. Dati WF: 0 M. funz. MDI 0 Funz. G1: 0 Funz. G2: 0 Position: 0 Velocità: 0 emis Livello 1: M-NR: Lettura errore Nr. P: 0 Tacitazione errore Nr. S: 0 ins.S SV 4: errore di tensione alimentaz. 24 V 11: regolatore non pronto al funzionamento 20: rottura cavo encode aaaaaa a aa aa aaa a a aaaa RS aaaa a a aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa a Asse: 100000 SR aaaaaaaa aaaaaaaa SS 1 aaaaaaaa aaaaaaaa a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa a Scheda aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa a a aaaaa a aaaaaaaaaaaaaaa a aaa a a aaa a a a a a aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aaaaaa a aaaaaaaaaa aaaa a aa aaa aaaaaa a aaa aaa aa a a aa aaa aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a aa a aa aa aaaaaa aa aa aa aa aa a aa aa aa a a a a a a a a a a a a aa aa aa a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa a aa a aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aaa a aaaa a a aaaa a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaa a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaa a aaaa aaaaa aaaa a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa aaa a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaa aaa aaaa aaaa a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa aa aa aa aaaaaaaaaa a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aa aa aa aa a aaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaa a a aaaaaaaaaa aa aa aa a aaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a aaaaaaaaa a a aaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaa aaaaa aa a a aa aaa aaaa aa aa a aaaaaa a a aa a a aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa a a aa aa aaa aa aa aa aa a aaa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa a a a a a a a a a a aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aaaaaaaaaa aaaa aaaa aaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa aaaa aaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaa a a a a aaaaa a a a a a a a a a a a a a a a aa aa a aa a a aa a a aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaa aaaa aaaaa aaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a aaa a aa a a a a aa a a a a a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a aaa a a aa a a a aa a a a a a aa a a a aa a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa a a a a a a aa aaa a a aaa a a aa a a a a a aaa a aaaa a aa a aaa a aaa a a aa a a a a a aaa a aaaa a aa a aaa a aaa a a aa a a a a aa aa a aaaa a aa a a a a aa aa a a aa a a a a a aa aa aaa a a aa a a a a aa aa a a aa a a a aa aaa a aaa a a aa a a a a a aaa a aaaa a aa a aaa a aaa a aaaa a a aa aa aa aaa a a aa a aaa a aaa a aaaa a a aa aa aa aaa a a aa a aaa a aaaa 4.2 Comando e diagnosi dell'asse Comando dell'asse Modo di funz.: Automatico ins. Fly 100 M. funz. messa a punto ins. 1000000 emis SA TEACH Fine Scheda visualizzazione del numero di scheda scelta. Asse asse scelta dell'asse A, B o C. Per la WF 721 è possibile solo A. Simulazione inserire e disinserire la simulazione. Modo di funzionamento impostazione e visualizzazione del modo di funzionamento scelto. SS visualizzazione e impostazione dei segnali di comando. RS visualizzazione e segnalazione di ritorno. Visualizzazione dati di funzionamento Nr. P visualizzazione del numero di programma attuale. Nr. S visualizzazione del numero di programma attuale blocco. Valore imp. visualizzazione del valore impostato. Valore reale visualizzazione del valore reale. 4–3 Dati WF scelta e visualizzazione dei dati attuali WF WF. Modo. funz. MDI Funzione G1 impost. e visualizzaz. della funzione G1 per il modo di funz. MDI. Funzione G2 impost. e visualizzaz. della funzione G2 per il modo di funz. MDI. Position impost. e visualizzaz. della della posizione per il modo di funz. MDI. Velocità impost. e visualizzazione della velocità per il modo di funz. MDI. MDI Fly al volo scelta della funzione "MDI al volo". Ins. ins. lettura blocco MDI. Emis emiss. emissione blocco MDI. Modo. funz. messa a punto Livello 1 impostazione e visualizzazione della velocità livello 1 per il modo di funz. messa a punto. Livello 2 impostazione e visualizzazione della velocità livello 1 per il modo di funz. messa a punto. Ins. ins. lettura velocità livello 1 e 2. Emis emissione. lettura velocità livello 1 e 2. Modo. funz. automatico Nr. P impostazione e visualizzazione del numero di programma per il modo di funz. automatico, per la funzione TEACH-IN e per il salto blocco. Nr. S impostazione del numero di blocco per la funzione TEACH IN e salto blocco. SV senza SA salto blocco manuale. SV con SA salto blocco automatico. SR senza SA richiamo blocco manuale. SR con SA richiamo blocco automatico. Ins.S lettura salto blocco o richiamo blocco. TEACH attivazione TEACH IN. Lettura errore lettura dell'errore attuale (numero errore con testo in chiaro). Tacitazione errore cancellare l'errore attualmente presente. Fine abbandonare dialogo comando asse. 4–4 © Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) 5 Cenni su Windows Per lavorare con comando da PC per WF 721/723 A sono sufficienti i seguenti comandi di Windows: Funzione Tasti attivare la lista menù <ALT> confermare <Return> interrompere <ESC> cambio da/a tasti del campo introduzione/emissione <TAB> scelta in qualsiasi menù <>;<> aprire menù di sistema <ALT/Space> cambiare gruppo di finestre <ALT/F6> scelta del testo di help <ALT/H> Cambiare funzione attiva si preme la lettera sottolineata in combinazione con il tasto <ALT> Funzioni attive sono evidenziate nei menù con il colere impostato Funzioni non attive le funzioni che non si possono scegliere dal menù sono visualizzate in grigio. Attivare hardcopy scegliere nel menù file; una funzione attiva è evidenziata con un segno Una introduzione si riferisce sempre alla finestra attiva. Questa è visualizzata con una cornice colorata. La scelta si fa con i tasti cursore e l'accettazione con il tasto Return; in alternativa con il mouse installato si dà un doppio click sul tasto sinistro del menù. I colori impostati possono essere variati con l'aiuto delle funzioni di Windows. Ulteriori informazioni su Windows si trovano nei manuali relativi. © Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) 5–1 6 Appendice AG PLC AMF Emissione funzione M BA Modo di funzionamento BE Fine corsa raggiunto o superato BG Scheda BL Elaborazione attiva CPU Central processing unit (Unità centrale) DB Blocco dati DW Parola dati EFG Sblocco alla lettura EZS Passo singolo F Bit di errore FUB Bit di funzione HW Hardware M-NR Numero funzione M MDI Manual data input NFB Funzionamento a seguire P-NR Numero di programma PBR Elaborazione programma a ritroso PC Personal computer PEH Posizione raggiunta e alt PG Dispositivo di programmazione Q-MF Tacitazione funzione M RFG Sblocco regolatore RS Segnale di ritorno RST RESET (asse resettato) RW Indietro RWL Cancellazione percorso residuo S-NR Numero blocco SA Salto blocco SFG Sblocco start SR Richiamo blocco © Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) 6–1 SS Segnale di comando ST Start SV Salto blocco SW Software SYN Segnalazione di sincronizzazione T-L Tempo di attesa attivo VDE Norme elettrotecniche tedesche VW Avanti WF Schede tecnologiche per macchine utensili WS Comando per macchine utensili 6–2 © Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0TF05 WF 721/WF 723 A (BS – Comando da PC per WF 721/WF 723 A) Suggerimenti Siemens AG Correzioni AUT V240 Postfach 3180 D-91050 Erlangen Fed. Rep. of Germany per la documentazione: Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili WF 721/WF 723 A Schede di posizionamento BS – Comando PC per WF 721/WF 723 A Nr. d'ordinaz.: 6ZB5 440-0TF05-0BA0 Edizione: Dicembre 1993 Mittente: Nome Ditta/reparto Indirizzo Telefono / Suggerimenti e/o correzioni e durante la consultazione di questo testo doveste rilevare qualche errore, vi saremmo grati se ce lo comunicherete facendo uso del presente moulo. Vi saremmo altresì grati per ogni suggerimento o proposta di miglioramento. a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa a Ulteriori informazioni circa cataloghi, pubblicazioni e scuola, potete richiederle alla filiale SIEMENS più vicina. Il prospetto qui riportato, mostra la documentazione che deve essere impiegata per i diversi compiti: Compiti a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa a a a a a aaa a Installazione e Documentazione Conoscenza Pianificazione Progettazione messa in servizio Produzione Service Breve descrizione Descrizione Catalogo Descrizione funzioni Descrizione dell'hardware Norme EMV Descrizione del software standard A Prontuario delle tabelle Descrizione COM 723 Descrizione standard B-470 indispensabile aa a a aa a aa aa a a aa a aaa a a aa aa aa a a a aa aa aa a a a a a aa aa aa a a aa a aaa a aaaa aaaa a aa aa aa a a a aa aa aa a a aa aa aa a a aa aa aa a a a a a a aa aa aa a a a a aaaa a a aa aa aa a a aa aa aa Dizionario significativo Una panoramica sui campi di impiego e sulle funzioni delle schede WF Vi potrà essere fornita dal catalogo: Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili Tecnica WS/WF • Sistemi e componenti Catalogo AR 10 Per la pianificazione, nel catalogo sono contenuti anche i numeri d'ordine necessari. La scuola offre dei corsi di perfezionamento che formano delle basi sia pratiche sia teoriche. Un prospetto dei corsi vi viene offerto nel catalogo: Scuola di automazione industriale Programma corsi 1993 Catalogo IT5 Descrizione Norme EMV Istruzioni di progettazione Descrizione dell'hardware Schede WF Nr. di ordinaz.: 6ZB5 440-0QX05-0BA1 WF 721/WF 723 A Nr. di ordinaz.: 6ZB5 440-0NC05-0AA1 Destinatari: Destinatari: Progettisti impianto Tecnici di assistenza Tecn. di messa in serv. In questo manuale si trovano informazioni sulle normative EMV: • generalità • propagazione dei disturbi • normative EMV • condizioni di collegamento e norme per l'installazione • informazioni su norme EGB • ulteriore letteratura Descrizione delle funzioni WF 721/WF 723 A Nr. di ordinaz.: 6ZB5 440-0NB05-0AA2 Destinatari: Progettisti impianto del costruttore, Uffici pianificazione Questa stampa Vi fornisce informazioni dettagliate sulle funzioni e sui limiti delle funzioni delle schede di posizionamento. Progettisti impianto Tecnici di assistenza Tecn. di messa in serv. In questa stampa sono contenute tutte le informazioni riguardanti l'hardware: • prospetto cavi e apparecchiature • posti nel SIMATIC S5 • condizioni di allacciamento e direttive per l'installazione • dati tecnici • descrizione dell'hardware • apparecchi periferici • schema dei cavi SYSDOK 723 A La descizione delle funzioni è data su dischetto. Questo help ON-LINE gira sotto MS-Windows da V 3.0. Le informazioni si possono trovare velocemente con liste incrociate e parole chiave. Le funzioni vengono ddescritte tenendo presente la correlazione con i necessari dati macchina bit di interfaccia e programmazione. Esempi e consigli pratici facilitano la comprensione per il proprio caso di impiego. Istruzioni di progettazione software standard A WF 721/WF 723 A Nr. di ordinaz.: 6ZB5 440-0ND05-0AA1 Destinatari: Progettisti impianto Tecn. di messa in serv. Questo manuale vi presenta il software standard A con la struttura dei dati: • blocchi dati • installazione ed esercizio • esempio di programma • dati tecnici • status Job e numeri di errore Prontuario tabelle Istruzioni di impiego Descrizione COM 723 Istruzioni di impiego Descrizione standard B-470 WF 721/WF 723 A WF 721/WF 723 A Nr. di ordinaz.: 6ZB5 440-0QC05-0AA0 WF 721/WF 723 A Nr. di ordinaz.: 6ZB5 440-0NE05-0AA0 Destinatari: Destinatari: Destinatari: Tecn. di messa in serv. Tecnici di assistenza Personale di manutenzione Questa stampa Vi mostra l'ambito delle funzioni del pacchetto software COM 723: • prospetto delle funzioni • struttura e installazione • modo di lavorare • funzioni del menù • note su Windows Tecn. di messa in serv. Tecnici di assistenza Progettisti software Organizzatori, operatori Questo manuale Vi presenta il software standard B-470 con la struttura dei dati: • blocchi dati • Installazione ed esercizio • operatività • esempio di programma • dati tecnici • segnalazioni di errore e di status a a aa a aaa a a aa a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a aa a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a aa a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a aaaaaaaaaaaaaaa a a aa aa aa aa aa aa a aa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaa a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaa a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a aa a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaa a In forma tabellare troverete queste informazioni su schede di posizionamento: • interfacce e dati • chiamata e strutt. blocchi STEP 5 • strutt. del progr. di moviment. • lista dati macchina • prontuario di messa in servizio • status Job e numeri di errore Tecn. di messa in serv. Tecnici di assistenza Progettisti software Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili WF 721/WF 723 A Pubblicato della Siemens AG Divisione ”Automazione” Sottore ”Sistemi di automazione Per macchine utensili, robot e macchine speciali” Postfach, 31 80, 91050 Erlangen Federal Republic of Germany Siemens Aktiengesellschaft © Siemens AG 1994 All Rights Reserved Ci riserviamo eventuali modifiche 570 093 300 564 No. di ord.: 6ZB5 440-0TF05-0BA0 Stampato nella Rep. Fed. di Germania (420) RGWE/462258 BS 04940.1 (470)