crociere panoramiche del pomeriggio croisières panoramiques de l
Transcript
crociere panoramiche del pomeriggio croisières panoramiques de l
CROCIERE PANORAMICHE DEL POMERIGGIO CROISIÈRES PANORAMIQUES DE L’APRÈS-MIDI PANORAMA - KREUZFAHRTEN AM NACHMITTAG PANORAMIC CRUISES IN THE AFTERNOON pag. / Seiten 4-5, 22-24 2016 fuori esercizio 2016 hors service 2016 eingestellt 2016 out of service Crociera via Ponte Tresa Attrazione: attraversamento dello stretto di Lavena. Possibilità di ritorno con il trenino Ponte Tresa-Lugano (biglietto speciale). Croisière via Ponte Tresa Attraction: traversée du détroit de Lavena. Retour possible avec le train Ponte Tresa-Lugano (billet spécial). Kreuzfahrt via Ponte Tresa Besonderheit: Durchfahrt der See-Enge bei Lavena. Rückkehr möglich mit dem Zug Ponte Tresa-Lugano (Spezialfahrkarte). Cruises via Ponte Tresa Attraction: cross the Lavena strait. Optional return by train Ponte Tresa-Lugano (special ticket). Melide:Swissminiatur pag. / Seite 22 Caslano:Schokoland Alprose + Museo della Pesca - Musée de la pêche Fischereimuseum - Fishing museum pag. / Seite 24 Crociera Belvedere corse / courses / Kurse / rides part / dép / ab / dep Lugano Paradiso Campione Melide Swissminiatur Morcote corse / courses / Kurse / rides Morcote Melide Swissminiatur Gandria Cantine di Gandria Paradiso Lugano 16 CHF 38.00 / CHF 19.00*R 21 13:45 13:53 14:06 14:16 14:31 22 14:35 14:50 15:20 15:26 15:49 15:55 Durata / Durée Dauer / Duration 2h 10 min. Crociera Panoramica corse / courses / Kurse / rides part / dép / ab / dep Lugano Paradiso Gandria Cantine di Gandria Melide Swissminiatur Brusino Funivia Serpiano Morcote Ponte Tresa corse / courses / Kurse / rides Ponte Tresa Ponte Tresa Caslano Figino Morcote Porto Ceresio Morcote Brusino Funivia Serpiano Melide Melide Swissminiatur Campione Paradiso Lugano 13 Durata / Durée Dauer / Duration 3h 45 min. 14:00 14:10 14:30 14:37 15:00 15:13 15:20 15:47 18 15:50 15:52 H 16:10 16:21 16:36 16:46 16:57 17:03 17:12 17:17 17:27 17:40 17:45 CHF 45.60 / CHF 22.80*R Durata / Durée Dauer / Duration 1h 45 min. Crociera Nord - Sud corse / courses / Kurse / rides part / dép / ab / dep Lugano Paradiso Melide Swissminiatur Melide Morcote corse / courses / Kurse / rides Morcote Brusino Funivia Serpiano Melide Melide Swissminiatur Campione Paradiso Lugano 23 15:10 15:18 15:38 15:43 15:54 24 15:55 16:01 16:10 16:15 16:25 (8) 16:38 16:45 CHF 38.00 / CHF 19.00*R 18 16:57 17:03 17:12 17:17 17:27 17:40 17:45 17