ED IT OR IA LE - Comune di Melide

informa
INFORMAZIONE PERIODICA
numero 1 - settembre 2012
COMUNE DI MELIDE
via S. Franscini 6
6815 MELIDE
T +41 91 640 10 70
F +41 91 640 10 82
[email protected]
www.melide.ch
© COMUNE DI MELIDE - 2012
Distribuzione a tutti i fuochi comunali
Grafica ed impaginazione:
Nexus Design Sagl - Manno
[email protected]
FOTOGRAFIA DI COPERTINA: GIANLUCA BALÒ
Fotografie: archivio comunale
EDITORIALE
MELIDE INFORMA!
Con grande orgoglio presentiamo, care
melidesi e cari melidesi, il primo numero di
"Melide Informa" che, dopo sei anni, sarà
regolarmente inviato a tutti i fuochi per
informare tutta la popolazione delle attività
del nostro comune.
comune, aiutando nella presentazione e
nell'aggiornamento dei progetti in corso (in
questa prima edizione sveliamo alcuni dettagli
sulla nuova passeggiata a lago), annunciando
importanti o imminenti novità e proponendo
iniziative e allettanti offerte. Ma non solo!
Il periodico riflette la volontà del Municipio di
istituire una comunicazione più diretta con voi
cittadini, completando il progetto avviato
qualche tempo fa attraverso la pubblicazione
del nuovo sito, www.melide.ch e andando ad
affiancare altri momenti di comunicazione con
la popolazione.
"Melide Informa" vuole anche coinvolgervi in
modo interattivo, attraverso proposte
affascinanti o simpatici concorsi. Ad esempio
sarete voi melidesi a definire, numero dopo
numero, le copertine delle singole
pubblicazioni, attraverso l'invio di fotografie
dedicate a Melide.
La nuova veste grafica, moderna e leggera,
permetterà di avvicinarvi alla realtà del nostro
Lasciandovi alla scoperta di questo primo
numero, auguriamo a tutti buona lettura!
IL MUNICIPIO INFORMA
AQUACLIC MELIDE
di apprendistato Danny
Bertagnon, 22 anni
appena compiuti. Il suo
ultimo anno di apprendistato commerciale lo
svolgerà nell'amministrazione comunale e sarà
molto lieto di accogliervi
allo sportello per venire
incontro alle vostre
necessità. Il motto di
Danny: "non importa
quante volte si possa Danny Bertagnon, apprendista.
cadere; la vera forza sta nel riuscire sempre a
rialzarsi ".
Partendo dallo spunto di alcuni Consiglieri
comunali, il Municipio recapiterà nei prossimi
giorni, ad ogni economia domestica, un economizzatore d'acqua
"AquaClic", che potrà
essere installato facilmente
su uno dei rubinetti di casa.
Si desidera, così, attirare
l'attenzione di tutti sull'uso
parsimonioso del prezioso
"oro blu", perché risparmiare acqua conviene
davvero a tutti. Per il
cittadino costituisce un
contenimento dei costi, sia
per il consumo di acqua L'AquaClic per Melide.
potabile che per la fornitura di acqua calda
(nafta ed elettricità). Per l'amministrazione,
invece, si hanno delle riduzioni di costo nello
smaltimento delle acque. Ognuno, se sarà
soddisfatto del dispositivo, potrà acquistare
altri "AquaClic" in cancelleria.
STRALUGANO: CHIUSURA STRADA
Il 30 settembre prossimo avrà luogo la manifestazione "Stralugano". Comunichiamo alla
popolazione che a partire dalle ore 10.00 alle
ore 12.00, sarà chiusa alla circolazione la
strada cantonale Melide - Morcote.
PATTUGLIATORE SCOLASTICO
UN AIUTO DINAMICO: BENVENUTO DANNY!
APPROFONDIMENTO
IL LUNGOLAGO E IL PORTO SI RINNOVANO
A partire dal prossimo settembre il passaggio
pedonale sulla strada cantonale (via Giulio
Pocobelli) verrà sorvegliato da un pattugliatore, così da accompagnare gli alunni durante
l'attraversamento della strada stessa. I più
giovani potranno dunque, come già avvenuto
in passato, affrontare il percorso casa-scuola
senza correre pericoli. A questo proposito
segnaliamo il sito web www.pedibus.ch (in
lingua tedesca e francese).
Melide si rifà un look più dinamico e
intraprendente ingaggiando nella sua squadra
anche un giovane apprendista. Nelle scorse
settimane infatti, ha iniziato il suo terzo anno
Il lungolago di Melide è senz'altro uno dei
luoghi più incantevoli che si affacciano sul
Ceresio; non a caso la nostra passeggiata è
stata insignita nel 1985 di un titolo onorifico
da parte della VLP-ASPAN (Associazione
svizzera per la pianificazione del territorio).
Da allora sono trascorsi quasi 30 anni e
dunque i tempi sono maturi per un progetto di
ammodernamento e di rivalorizzazione della
zona, con il chiaro obiettivo di offrire alla
popolazione e ai turisti un'area di svago e
incontro; oltre che dei porti funzionali e
attrattivi sotto ogni punto di vista.
Le attività di sistemazione, per le quali si
investiranno ca. 2 milioni di franchi,
inizieranno il prossimo mese di ottobre e
CONTINUA
CONTINUA
21.09.2012, ore 18.00
Presentazione del volume "Saluti da Melide"
presso la sala Multiuso del comune, in presenza
delle autorità e dell'autore.
INAUGURAZIONE TARGA
7.10.2012, ore 10.45
Incontro con la popolazione per l'85° del
battello "Milano" e inaugurazione della targa di
ringraziamento per il comune di Melide, tra i
sostenitori del restauro. Presso il pontile della
Swissminiatur, con possibilità di un piccolo tour
da parte dei presenti.
UNA VOLTA
L'AGENDA
LIBRO "SALUTI DA MELIDE"
1922 - Vista dalla vetta del monte San Salvatore con in
primo piano la chiesetta dell'Arciconfraternita della Buona
Morte con la terrazza panoramica.
termineranno nel 2014; gli interventi si
concentreranno soprattutto nei mesi
autunnali e invernali.
la posa di una copertura presso l'imbarcadero
e la creazione di una nuova segnaletica;
l'attribuzione ad ogni posto barca del porto, di
un binario dimensionato, di un armadietto
numerato, dell'approvvigionamento idrico ed
elettrico e di un dispositivo di traino.
L'intero progetto e le sue componenti sono
stati attentamente valutati sia dall'Ufficio
Tecnico che dal Municipio, anche attraverso
diverse prove dei materiali. Particolare
attenzione si è prestata alla pavimentazione
e, dopo aver preso visione delle diverse
alternative, considerando attentamente i pro
e i contro, si è confermato il ghiaietto rosso,
che rappresenta l'elemento caratteristico
delle nostre passeggiate.
Uno scorcio dall'attuale passeggiata.
Questi i lavori previsti:
il rifacimento completo dei vialetti in ghiaietto
rosso con l'adozione di tecniche moderne per il
drenaggio delle acque piovane e la creazione
di nuove isole lastricate in granito per la posa
delle panchine;
L'esecutivo è convinto che questa iniziativa
permetterà di riqualificare una delle aree di
maggior pregio del nostro comune. Il progetto
garantisce un concetto in grado di abbinare
nel migliore dei modi possibile elementi
tradizionali e innovazione.
la sostituzione di tutte le attuali panchine con
un nuovo modello in acciaio COR-TEN (acciaio
brunito) declinato in varie forme, nonché la
posa all'interno delle aree verdi di sedute
lapidee o cementizie di design;
Siamo certi che da parte del pubblico,
concittadini e turisti, vi saranno dei grandi
apprezzamenti ed una rinnovata curiosità
verso la nostra bella passeggiata.
la posa di nuovi cestini, sempre in COR-TEN,
predisposti per la raccolta differenziata, di
nuovi cestini destinati ai bisogni dei cani e di
contenitori per i mozziconi;
la sostituzione di tutta l'illuminazione con
nuove, efficienti ed eleganti lampade LED;
la riqualifica complessiva delle aree verdi e la
posa di un sistema di irrigazione automatica;
il restauro della "Fontana delle oche", rivestita
in mosaico con la raffigurazione dello stemma
di Melide;
la posa di un impianto elettrico permanente e
la predisposizione di un allacciamento
fognario;
la messa in sicurezza tramite ringhiere in
acciaio COR-TEN dei punti pericolosi;
Una bella immagine notturna di uno dei moli lungo la passeggiata.
GRANDE PROMOZIONE
?
Melide ha fatto realizzare uno splendido puzzle,
formato 64 x 48 cm, composto da 1000 pz. e
raffigurante la storica immagine della prima
carta catastale del Comune, datata 1850.
CONCORSO
SMS
CONTINUA
Il puzzle è in vendita presso la Cancelleria
comunale a chf. 70.-- e, in promozione,
presentando questo tagliando a:
chf. 50.--
Per partecipare al concorso "LA MIA COPERTINA",
leggete il regolamento ed inviate il tagliando con le
vostre fotografie alla Cancelleria di Melide.
Regolamento
La partecipazione è aperta a tutti, senza limiti di età.
Le immagini non utilizzate non saranno
restituite
Tutte le immagini, una volta inviate, diventano di
proprietà del Municipio di Melide.
Non si tiene corrispondenza alcuna
Le immagini potranno essere in digitale (alta
risoluzione, 300 dpi, A4 - 210 x 297 mm) o su
supporto cartaceo in formato A4.
La scadenza di invio per l'edizione 2012/2013 è
fissata al 31 marzo 2013
Le immagini da pubblicare saranno scelte, a
insindacabile giudizio, dal Municipio di Melide.
RECENSIONE
Un libro su Melide; non il libro di Melide, ma
una pubblicazione che si propone di catturare
l'interesse del pubblico (e dei melidesi in
particolare) con la forza e la poesia delle
immagini.
Un lavoro davvero incredibile, nato dalla
grande passione di cittadini melidesi per il
nostro comune: passione che ha permesso la
raccolta di migliaia di immagini, fotografie,
cartoline e testimonianze.
CONCORSO
?
SALUTI DA MELIDE
Il bel volume che ne è scaturito ripercorre,
sull'arco di ca. 100 anni, attraverso un entusiasmante viaggio fotografico, lo sviluppo e i
grandi mutamenti del comune. Cambiamenti
voluti dalla storia che ha attraversato la nostra
comunità, centrale nello sviluppo della regione del lago di Lugano.
Il Municipio vuole così, nell'ottica della comunicazione interattiva, coinvolgere tutti i
cittadini, che potranno giocare con la loro
creatività e prodursi in suggestivi scatti di
angoli del nostro bel comune. Le opportunità
offerte dal nostro paesaggio, dai suoi monumenti, dai suoi "momenti di vita" sono molte e
siamo certi che saprete proporre del materiale
di grande qualità, senza essere necessariamente dei professionisti. Leggete il regolamento sul tagliando in calce, compilate con i
vostri dati e inviate alla Cancelleria con i vostri
scatti.
NUMERI UTILI
Orari cancelleria
da lunedì a venerdì
"Saluti da Melide" vi
aspetta: prenotate già
sin d'ora la vostra copia
presso la Cancelleria comunale e non mancate
alla presentazione pubblica del 21 settembre
prossimo!
?
CONCORSO
SMS
A partire dal prossimo numero di "Melide
Informa", la grande immagine di copertina
sarà vostra! Inviate un vostro scatto di Melide
e partecipate al grande concorso.
I vincitori avranno la soddisfazione di vedere
la propria foto pubblicata in copertina e di
ricevere il bel volume "Saluti da Melide".
Sfogliando questo bel libro, ricco di colori e
corredato da testi scritti con cura e rigore
storico, i più grandi potranno lasciarsi andare e
ripercorrere i luoghi della memoria,
ricordando aneddoti
e la Melide che fu.
Per i più giovani,
invece, il volume si
rivela un' importante testimonianza
per capire come il
paese sia cresciuto e
per vedere quei
luoghi, quelle case,
quelle piazze e quegli
angoli di paese che
non hanno conosciuto.
LA MIA COPERTINA
10.00 - 12.00
15.00 - 17.00
Telefono
Fax
e-mail
091 640 10 70
091 640 10 82
[email protected]
Appuntamenti con
Sindaco
ogni mercoledì
Angelo Geninazzi
dalle 16.00 alle 18.00
Vice Sindaco
ogni lunedì
Emiliano Delmenico
dalle 16.00 alle 18.00
Polizia comunale
Sgt.
App.
Hofstetter
Schnell
Telefono
Fax
Mobile
Mobile
e-mail
091 640 10 80
091 640 10 81
079 264 74 87
079 264 74 88
[email protected]
Partecipo al concorso "LA MIA COPERTINA".
Nome ............................................................
Cognome .......................................................
Indirizzo ........................................................
e-mail ............................. Tel. .......................
Ho letto il regolamento.
Titolo della foto ...........................................
Data ..................... Firma ...............................
(per i minorenni, firma del genitore)
La carta catastale di Melide nel bellissimo puzzle.
CONTINUA
Staccare ed inviare, unitamente alla foto o al CD
con le immagini, alla Cancelleria Comunale, Melide.