NULLA-OSTA Citt NORVEGESE
Transcript
NULLA-OSTA Citt NORVEGESE
CITTADINO NORVEGESE - MATRIMONIO IN ITALIA. CERTIFICATO DI NULLA OSTA: (Attest til bruk for ekteskapsinngåelse etter utenlandsk rett) Ai sensi dell’articolo 116 del Codice Civile Italiano da chiedere alla competente AUTORITA’ STRANIERA (Anagrafe del Comune di residenza in Norvegia), contenente tutti i seguenti dati: ======================================================================================= • COGNOME e NOME • LUOGO e DATA DI NASCITA (Giorno, Mese, Anno) • PATERNITA’ * (Cognome e Nome del padre) • MATERNITA’ * (Cognome e Nome della madre da NUBILE) • STATO CIVILE (per le donne divorziate o vedove deve essere indicata la data del DIVORZIO o del DECESSO del coniuge) • RESIDENZA • CITTADINANZA • DICHIARAZIONE che NULLA-OSTA al matrimonio secondo le Leggi dello Stato di appartenenza del Cittadino.- (Comune – Città’ – Stato) Luogo e data di emissione. Firma del Funzionario Competente * - Se il nulla non contiene le generalità dei genitori necessita produrre anche il certificato di nascita con il nome dei genitori. Questo certificato viene rilasciato dalle autorità norvegesi e firmato dal funzionario competente. ======================================================================================= N.B.: La documentazione rilasciata in lingua norvegese dovrà essere tradotta da un traduttore giurato, che ne attesterà anche la conformità all’originale. Le firme del FUNZIONARIO STRANIERO e del TRADUTTORE sui documenti formati all'ESTERO dovranno essere APOSTILLATE come previsto dalla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961.-