monorail m52p

970biancschedflo/0k
18-06-2007
15:25
Pagina 8
MONORAIL
M52P
Flowlink-G.M.I. srl
Via Canturina Vecchia, 13
22070 Senna Comasco (CO) - Italy
Tel. (+39) 031.46.30.51 - Fax (+39) 031.46.14.10
www.flowlink.it - e-mail: [email protected]
970retrischedflo/ok
18-06-2007
15:22
Pagina 8
Dati
tecnici
Technical
data
Technische
Daten
Donnees
techniques
Ficha
técnica
Portata per attacco
daN 250
Passo catena standard
mm 200
Passo catena a richiesta
mm 150
Il passo di appensione
è multiplo del doppio
del passo della catena
Load per clevis bracket
daN 250
Standard chain pitch
mm 200
Chain pitch on request
mm 150
Hanging pitch
is multiple of chain
pitch double
Charge par attelage
daN 250
Pas de la chaîne standard
mm 200
Pas de la chaîne sur demande
mm 150
Pas d’accrochage
multiple du double du pas
de la chaîne
Capacidad de carga por unión
250 daN
Paso de la cadena estándar
200 mm
Paso de la cadena bajo demanda
150 mm
El paso de suspensión
es un múltiplo del doble
del paso de la cadena
Diametro cuscinetto
mm 52
Elementi diritti standard
m3
Gruppi di comando
a caterpillar
Gruppi di comando
a ruota, diametro
mm 523 - 647 - 773 - 899 -1025
Raggio curva orizzontale
mm 750 (*)
Raggio curva verticale
mm 1200 (*)
N.B.:
Le portate possono variare
a seconda del percorso
dell’impianto
(*) Elementi speciali
a richiesta
Serie accessori
(vedere scheda)
Bearings diameter
mm 52
Standard straight elements
m3
Caterpillar
drive units
Wheel drive units, having
following diameters
mm 523 - 647 - 773 - 899 -1025
Horizontal bend radius
mm 750 (*)
Vertical bend radius
mm 1200 (*)
Note:
Loads can vary
depending
on conveyor circuit
(*) Special elements
on request
Set of accessories
(see technical sheet)
Tragkraft pro Aufhänger
daN 250
Kettenteilung Standard
mm 200
Kettenteilung auf Wunsch
mm 150
Der Aufhängeabstand
beträgt immer ein Mehrfaches
des doppelten Wertes des
Kettenabstandes
Lagerdurchmesser
mm 52
Gerade Standardelemente
m3
CaterpillarSteuerungsgruppen
Radsteuerungsgruppen,
Durchmesser
mm 523 - 647 - 773 - 899 -1025
Radiushorizontale
mm 750 (*)
Radiusvertikale
mm 1200 (*)
N.B.:
Die Tragkraft kann sich
je nach Streckenführung
der Anlage ändern
(*) Sonderelemente
auf Wunsch
Satz Zubehör
(siehe Merkblatt)
Diamètre des galets
mm 52
Eléments droits standard
m3
Groupes d’entraînement
caterpillar
Groupes d’entraînement
à roue, diamètre
mm 523 - 647 - 773 - 899 -1025
Rayon courbe horizontale
mm 750 (*)
Rayon courbe verticale
mm 1200 (*)
Note:
Les charges peuvent
varier selon le parcours
du convoyeur
(*) Eléments spéciaux
sur demande
Jeu d’accessoires
(voir fiche technique)
Diámetro del cojinete
52 mm
Elementos rectos estándar
3m
Grupos de mandos
con oruga
Grupos de mandos
con rueda - diámetros
523 - 647 - 773 - 899 -1025 mm
Radio de la curva horizontal
750 mm (*)
Radio de la curva vertical
1200 mm (*)
Nota:
La capacidad de carga
puede variar, con arreglo al
trazado de las instalaciones
(*) Elementos especiales:
bajo demanda
Serie de accessorios
(véase ficha)
daN 250
REV. 01-03
M52P
Cuscinetto - Bearing - Lager - Galet - Cojinete - Ø 52
Attacco
Clevis bracket
Aufhänger
Attelage
Unión