Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore Nastro adesivo
Transcript
Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore Nastro adesivo
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Istruzioni No 31664618 Versione 1.2 Part. No. 31373742 Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 1 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Materiale Denominazione Numero componente Isopropanolo 1161721 Attrezzatura IMG-244945 IMG-221380 IMG-374018 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 2 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Informazioni 1 Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. Condizioni 2 Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C. Dopo l'installazione l'auto non deve essere lavate per almeno 48 ore Dopo l'installazione l'auto non deve essere guidata per almeno 2 ore Simbolismo dei colori 3 Nota! Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo. 1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione. 2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti. 3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori. 4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato. 5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali. 6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti IMG-363036 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 3 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden dell'automobile. Montaggio accessori 4 Pulire la superficie sulla fascia paraurti. Lasciare asciugare. IMG-374184 5 Usare del nastro adesivo adatto per marcare il centro. IMG-374185 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 4 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 6 Usare del nastro adesivo adatto per marcare il centro. IMG-374121 7 Tagliare un pezzo della pellicola protettiva trasparente inferiore come da illustrazione. IMG-345624 8 Tagliare un pezzo della pellicola protettiva trasparente inferiore come da illustrazione. IMG-345997 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 5 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 9 Centrare la protezione paraurti con pezzi di nastro adesivo e con le quote specificate nell'illustrazione. IMG-374197 10 Nota! La protezione paraurti non può essere montata così che essa raggiunga il raggio superiore. IMG-374196 11 Usare del nastro adesivo adatto per marcare la posizione. IMG-374202 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 6 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 12 Pulire la superficie sulla fascia paraurti. Lasciare asciugare. Usare: 1161721, Isopropanolo IMG-374199 13 Pulire la pellicola protettiva trasparente inferiore. Lasciare asciugare. Usare: 1161721, Isopropanolo IMG-378893 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 7 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 14 Sezionare al centro la pellicola protettiva trasparente inferiore. IMG-345623 15 Tirare via il nastro adesivo protettivo superiore, se presente. IMG-378604 16 Attenzione! Assicurarsi che la superficie sia pulita e libera da impurità. IMG-423761 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 8 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 17 Regolare la posizione della protezione paraurti mediante i pezzi di nastro adesivo di marcatura. IMG-345942 18 Nota! Usare nastro adesivo per fissare temporaneamente la protezione paraurti in posizione corretta. IMG-347431 19 Nota! Se la superficie incollata viene toccata, il riattacco potrebbe non riuscire perfettamente. Spostare via una parte della pellicola protettiva trasparente. IMG-347451 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 9 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 20 Premere ed eliminare eventuali bolle d'aria con un attrezzo adatto. IMG-378667 21 Rimuovere la rimanente pellicola protettiva e fissare simultaneamente a pressione la protezione paraurti. Premere ed eliminare eventuali bolle d'aria con un attrezzo adatto. IMG-378668 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 10 / 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 22 Rimuovere la rimanente pellicola protettiva e fissare simultaneamente a pressione la protezione paraurti. Premere ed eliminare eventuali bolle d'aria con un attrezzo adatto. IMG-378669 23 Fissare manualmente a pressione la protezione paraurti contro la fascia paraurti su tutta la superficie. Premere ed eliminare eventuali bolle d'aria con un attrezzo adatto. IMG-374200 © Volvo Car Corporation Nastro adesivo protettivo, paraurti posteriore- 31664618 - V1.2 Pagina 11 / 11