leggi il giornale pdf1

Periodico dell’Amministrazione Comunale, via G. Del Papa 41 Empoli - Reg. Trib. Firenze n. 5011 del 4.12.2000 - Sped. in abb. post. art. 2 comma 20/C
legge 662/1996 - Empoli anno II numero cinque - novembre 2002 - direttore responsabile Vittorio Bugli www.comune.empoli.fi.it
“Ama,dillo” nel portale “Segnali di fumo”
Il 4 novembre l’assemblea costitutiva
Nasce l’Associazione per l’Arno
Roberto Benigni socio onorario
Consultorio giovani on-line
per parlare di salute e sessualità
Si chiama “Ama,dillo”, è
una pagina di Segnali di
Fumo, il portale della
Regione Toscana dedicato
ai giovani: è il consultorio
on-line, nato dalla collaborazione dei quindici
Comuni dell’area Asl 11 e
della stessa Azienda Sanitaria Locale.
Permetterà ai giovani di
porre le domande su
sessualità e salute.
Attraverso internet, gli
risponderanno i medici,
gli psicologi, i sessuologi,
che lavorano nei consultori territoriali.
a pag. 3
Il Social Forum a Empoli: una serie di iniziative
per discutere di diritti e globalizzazione
La partecipazione di Empoli
al Social Forum Europeo
che si è svolto a Firenze dal
6 al 9 novembre non è stata
soltanto formale. Una ricca
serie di iniziative, in parte
organizzata dall’SFE, in
parte dall’Amministrazione
Comunale insieme con
associazioni e organizzazioni locali, ha portato
anche nella nostra città le
questioni, i temi e l’atmosfera che si respirava a
Firenze in quei giorni. Sono
Virgilio Carmignani
si apre la mostra
E’ stata inaugurata sabato 14 dicembre nell’ex
Convento degli Agostiniani, la mostra dedicata al
pittore Virgilio Carmignani nel decennale della
morte. Resterà aperta al
pubblico dal 15 dicembre
2002 al 23 febbraio 2003
(orario 10-19, chiuso il
lunedì). Anche un concerto in collaborazione
con il Centro Busoni e la
pubblicazione di una raccolta di scritti del pittore.
a pag. 4
arrivati a Empoli padre
Alex Zanotelli, che ha
rivolto un accorato appello
ai giovani affinché si
oppongano alla logica della
guerra permanente; Vandana Shiva, che ha raccontato
come le grandi multinazionali annientano la produzione locale in India. Si è
parlato di energia alternativa, di istituzioni europee
e di comunità locali. Poi, la
partecipazione alla manifestazione conclusiva a Firenze, che ha visto oltre un
milione di persone, prevalentemente giovani, giunti
da ogni parte dell’Europa
per dire no alla guerra.
a pag. 5
E’ nata il 4 novembre
scorso l’Associazione per
l’Arno.
All’assemblea
costitutiva che si è svolta
nell’auditorium della Re gione Toscana, hanno
partecipato i rappresen tanti
della
massime
istituzioni toscane, di
tanti Comuni del corso
dell’Arno, di associazioni
e organizzazioni che
hanno confermato l’ade sione alla proposta lan ciata dal Sindaco di
Empoli, Vittorio Bugli, al
meeting internazionale lo
scorso mese di luglio.
Anche Roberto Benigni ha
inviato la propria adesio ne all’Associazione per
l’Arno, accogliendo l’in vito del Sindaco di
Empoli, che gli aveva
illustrato la filosofia e le
finalità dell’associazione
per la valorizzazione del
nostro fiume. Nel corso
dell’assemblea costitu tiva, è stata avviata la
fase di revisione dello
statuto. L’Associazione
dovrebbe, secondo
i
programmi, entrare nella
fase operativa nei primi
mesi del 2003. Roberto
Benigni è stato nominato
socio fondatore onorario.
a pag. 7
Fabbricato di Avane
partono i lavori di recupero
Sant’Andrea d’Oro 2002
a Bertolaccini e Valentini
Il Sant’Andrea d’Oro è stato
assegnato per il 2002 alla memoria
di Romano Bertolaccini e Sergio
Valentini, volontari della protezio ne civile morti nel corso delle
ricerche di una donna scomparsa
L’attore e regista
toscano ha
aderito alla
proposta del
Sindaco di Empoli
a pagina 2
Sono stati appaltati i lavori di recu pero e completamento del
fabbricato di Avane. Saranno
realizzati diciotto appartamenti di
edilizia sovvenzionata. Conclusione dei lavori
prevista per la primavera del 2004.
a pagina 3
Premio ex aequo per le opere “Altri hotel” e “Filosofia in carcere”
La “Vela delle arti”: il progetto
per l’ex mercato ortofrutticolo
Premio speciale a Daria Frezza. Premio alla memoria di Carmelo Samonà
Nuovi spazi per l’arte
contemporanea promossi dal
Comune di Empoli e finanziati
dalla Regione Toscana
A Sofri e Ferraro la 50a edizione del “Pozzale”
Il Premio letterario Pozzale-Luigi Russo, giunto alla
50ª edizione, è stato
assegnato ex aequo al libro
di Adriano Sofri “Altri
hotel. Il mondo visto da
dentro. 1997-2002”, edito
da Mondadori, e a “Filosofia in carcere. Incontri con i
minori di Nisida” di Giuseppe Ferraro (Filema edizioni). La giuria, presieduta da
Adriano Prosperi e composta tra gli altri da Cesare
Garboli e Remo Bodei, ha
assegnato un premio speciale a “Il leader, la folla, la
democrazia nel discorso
pubblico americano”, di
Daria Frezza (edito da
Carocci) e un premio alla
memoria di Carmelo Samonà, in concorso con “Fratelli - e tutta l’opera narra-
tiva”, edito da Mondadori.
La cerimonia di premiazione si è tenuta domenica
8 dicembre, a Empoli,
presso il Convento degli
Agostiniani. Per Adriano
Sofri, che ha inviato un
messaggio di saluto dal carcere di Pisa, ha
ritirato il premio la sua
compagna,
Randi Kroakaa.
Nel corso della
premiazione, è
stata illustrata
l’esperienza della Casa a
custodia attenuata del
Pozzale: sono intervenute
la nostra redattrice Patrizia
Tellini e Cinzia Piccinato
che hanno raccontato la
loro esperienza nella Custodia Attenuata riconoscendo
la validità del percorso.
Il Premio letterario Pozzale
nacque in una sera d’estate
del 1948, nel corso di una
riunione di operai e contadini della sezione “Walfrido Polidori” del PCI del
Pozzale. Ha legato il suo
nome a quello del critico
letterario
Luigi Russo,
che fu presidente della
giuria
in
q u a t t r o
edizioni. Si è caratterizzato
nel tempo, difendendo con
orgoglio la propria anomalia rispetto ai premi letterari “mondani”; negli
anni più recenti, dopo
qualche pausa, ha deciso di
premiare "uno o più libri
che affrontino, in una delle
sue molteplici e infinite
forme, la questione della
diversità e che richiamino il
senso comune al rispetto
della complessità dei fenomeni culturali, dei linguaggi, dei comportamenti".
In passato, hanno fatto
parte della giuria, Sibilla
Aleramo, Elio Vittorini,
Mario Soldati, Silvio Guarnieri, Cesare Luporini,
Giuseppe
de Robertis,
Lanfranco Caretti, Ernesto
Balducci, Franco Fortini.
Hanno vinto il Premio
Pozzale, tra gli altri,
Romano Bilenchi; Norberto
Bobbio;
Remo
Bodei;
Eugenio Garin; Antonio
Tabucchi; Tiziano Terzani;
Vittorio Foa; Gino Strada;
Leone Ginzburg.
a pagina 7
In questo numero di
“Empoli”:
• Camper Service
a pag. 2
• Biciclette: nuove rastrelliere
in via Palestro
a pag. 3
• L’Empoliere torna su Internet
a pag. 7
• URP: l’ Enel in Comune
a pag. 8