Cinema Quebec V - Progetto Lingue

Tre generazioni
di registi del Québec
in rassegna
a Palazzo Morando
28 novembre - 5 dicembre 2012
ingresso libero
Palazzo Morando
Costume, Moda, Immagine
via Sant’Andrea 6, Milano
www.costumemodaimmagine.mi.it
Tre generazioni di registi del Québec in
rassegna a Palazzo Morando.
Dal 28 novembre al 5 dicembre 2012
Il Comune di Milano e la Delegazione
del Québec a Roma sono lieti di presentare
a Palazzo Morando dal 28 novembre
al 5 dicembre 2012 una rassegna di lungometraggi realizzati da registi quebecchesi.
Questa selezione di film ci conduce attraverso
le opere di tre generazioni di cineasti che si
sono fatti conoscere per la forza del proprio
linguaggio, trattando spesso temi complessi,
come la condizione umana, la ricerca della
propria identità, i conflitti generazionali e le
guerre.
In programma, i più bei film di
Denys Arcand, Jean-François Pouliot,
Jean-Marc Vallée, Denis Villeneuve,
Ivan Grbovic, Philippe Falardeau.
La rassegna cinematografica si inserisce nella
programmazione degli eventi culturali
presentati a Palazzo Morando e costituisce
un complemento culturale alla mostra “Albert
Leclerc, Ginette Caron, Nicolas Lecompte.
Tre generazioni, tre designer del Québec
a Milano” (24 ottobre - 9 dicembre 2012).
La rassegna è organizzata tra l’altro in
collaborazione con Les journées du cinéma
québécois en Italie, che nel 2013 porterà a
Milano per il decimo anno una selezione di film
quebecchesi inediti in Italia e presentati nei più
prestigiosi festival internazionali.
Si ringrazia inoltre la SODEC – Société de
développement des entreprises culturelles
du Québec per la collaborazione.
Programma
Mercoledì 28 novembre, ore 18.30
Le invasioni barbariche
Regia di Denys Arcand
Canada / Francia, 2003, 112’, versione italiana.
Presenta: Prof. Marco Modenesi, Università
degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue
e letterature straniere.
Rémy, un cinquantenne professore di
storia, viene ricoverato per un tumore. L’ex
moglie chiede al figlio Sébastien, affermato
uomo d’affari che vive a Londra, di accorrere
dal padre, anche se i rapporti tra i due si sono
interrotti da tempo. Sébastien raggiunge
il padre a Montréal e fa di tutto per rendergli
gli ultimi giorni lieti e sopportabili. Miglior Film
Straniero agli Oscar del 2004 e vincitore di
numerosi premi internazionali.
Giovedì 29 novembre, ore 18.30
L’età barbarica
Regia di Denys Arcand
Canada / Francia, 2007, 110’, versione italiana.
Nei suoi sogni, Jean-Marc è un cavaliere
dall’armatura scintillante, una star del
palcoscenico e dello schermo, e un autore
di successo. In realtà è un uomo qualsiasi,
ma resiste alle tentazioni del suo mondo di
sogno e decide di darsi ancora una chance
nel mondo reale…
Venerdì 30 novembre, ore 18:30
C.R.A.Z.Y.
Regia di Jean-Marc Vallée
Canada, 2005, 127’, versione italiana.
Presenta: Gianni Rossi Barilli, direttore della
rivista Pride, in collaborazione con Festival MIX
Milano.
Zachary Beaulieu cresce nella turbolenta
Québec degli anni sessanta e settanta sulle
note di David Bowie e dei Pink Floyd. Quarto
di cinque fratelli, compirà un viaggio che lo
porterà alla ricerca della propria sessualità e
a riuscire a farsi accettare dal padre omofobo,
innamorato della musica di Patsy Cline.
Sabato 1 dicembre, ore 15.30
La grande seduzione
Regia di Jean-François Pouliot
Canada, 2003, 108’, versione italiana.
Gli abitanti di un piccolo villaggio di
pescatori sono costretti a vivere con gli aiuti
governativi e gli assegni dei servizi sociali.
Il sindaco si dà da fare perché un’azienda
apra uno stabilimento in loco, ma bisogna
convincere preliminarmente un medico
a vivere nella comunità. Gli abitanti faranno
di tutto per sedurne uno arrivato per caso
e costringerlo a restare.
Sabato 1 dicembre, ore 18.30
La donna che canta
Regia di Denis Villeneuve
Canada / Francia, 2010, 130’, versione italiana.
Presentano: Renzo Martinelli (regista),
Federica Fracassi (attrice), Francesca Garolla
(drammaturga) – Allestimento teatrale
« Incendi », produzione Teatro i, Milano.
Quando il notaio legge a Jeanne e Simon
il testamento della madre Nawal, i gemelli
restano scioccati nel vedersi porgere due buste,
una destinata a un padre che credevano
defunto e l’altra a un fratello di cui ignoravano
l’esistenza. I gemelli scoprono un destino
tragico marchiato a fuoco dalla guerra in
Palestina e il coraggio di una donna
eccezionale, risvegliando una storia di
violenza e vendetta inaudite che si
riverberano ancora oggi, inaspettatamente,
nelle loro esistenze.
Martedì 4 dicembre, ore 18.30
Roméo Onze
Regia di Ivan Grbovic
Canada, 2011, 100’, versione originale
francese con sottotitoli in italiano.
Presenta : Cesare Vergati, Responsabile
Cinema, Institut français Milano.
Ritratto di Rami, giovane libanese che
intraprende una relazione virtuale, frenato
da paura e senso di umiliazione. Storia di
identità fluide e rifuti di sè, cadute e nuovi inizi,
attraverso la tenacia della solitudine e la forza
trascinante dell’amore. Menzione Speciale
al Festival del Film di Karlovy Vary 2011,
proiettato in anteprima italiana a Les journées
du cinéma québécois en Italie 2012.
Mercoledi 5 dicembre, ore 18.30
Monsieur Lazhar
Regia di Philippe Falardeau
Canada, 2012, 94’, versione italiana.
In una scuola elementare di Montréal
un’insegnante muore tragicamente. Bachir
Lazhar, un immigrato algerino di 55 anni, viene
assunto per sostituire la maestra scomparsa.
Poco a poco Bachir impara a conoscere il suo
gruppo di bambini, scossi ma attenti.
Mentre la classe inizia il processo di guarigione,
nessuno nella scuola è a conoscenza del
passato doloroso di Bachir.
Tre generazioni, tre designer
del Québec a Milano.
Foto cortesia Marirosa Toscani Ballo.
Cos’hanno in comune Albert Leclerc,
Ginette Caron e Nicolas Bellavance-Lecompte?
24 ottobre - 9 dicembre 2012
da martedì a domenica
ore 9-13 / 14 -17.30
ingresso libero
Durante la rassegna cinematografica
sarà possibile visitare la mostra
dalle 10.00 alle 13.00
e dalle 14.00 alle 18.30.
Palazzo Morando
Costume, Moda, Immagine
via Sant’Andrea 6, Milano
www.costumemodaimmagine.mi.it
Originari del Québec, questi tre designer hanno
sviluppato, in momenti diversi, un’attività
professionale in Italia, e nello specifico a Milano,
città del design internazionale. La mostra,
promossa dalla Delegazione du Québec a Roma
in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura,
Moda e Design del Comune di Milano e Palazzo
Morando, presenta la loro attività attraverso tre
percorsi che si sviluppano tra il Québec e Milano.
Leclerc, Caron e Bellavance-Lecompte, con
le loro attività, contribuiscono al patrimonio del
design milanese. Ciascuno ha creato occasioni
di incontro e di interazione tra il loro paese
d’origine e quello che hanno scelto come loro
terra d’adozione.
Questo progetto è reso possibile grazie alla
consolidata collaborazione che da anni
contraddistingue i rapporti ormai storici tra la
Delegazione del Québec a Roma e il Comune
di Milano.