L`eleganza a tavola - Museo del Risorgimento

L’eleganza
a tavola
Palazzo Morando | Costume Moda Immagine
10 giugno - 15 dicembre 2015
ingresso con biglietto del Museo
admission with Museum ticket
Nel Salottino dorato, tra stucchi, consoles, specchiere e sedute di seta è allestita
una tavola sontuosa, in perfetta armonia con l’ambiente circostante. L’eleganza
del Settecento è la vera protagonista: sulla tovaglia in pizzo, bicchieri di cristallo,
posate d’argento e le splendide porcellane della manifattura di Meissen. Tutti gli
elementi sono disposti secondo uno schema rigoroso intorno al centro della tavola,
evidenziato da una studiata composizione di finissime sculture della medesima
manifattura tedesca che appartenevano alla padrona di casa, la contessa Lydia
Caprara Morando Attendolo Bolognini.
Una tavola che invita anche a guardarsi intorno perché, grazie al sostegno di
AMICHAE, Amici di Palazzo Morando e di Palazzo Moriggia, il Museo offre
al pubblico la possibilità di continuare questo viaggio nel Settecento esponendo
nelle sale del Museo una selezione di abiti, tra i più preziosi della collezione.
In the “Salottino dorato”, amongst plasterworks, consoles, mirrors and silk chairs,
visitors will find a sumptuous table, in perfect harmony with the surroundings. Crystal
glasses, silver cutlery and the outstanding porcelains by the Meissen manufacturer make
the elegance of the eighteenth century the true protagonist.
The exhibits are arranged around the centre of the table following a contemporary layout,
enhanced by a composition of fine sculptures by the same German manufacturer that
belonged to the hostess, the Countess Lydia Caprara Morando Attendolo Bolognini.
Thanks to the support of AMICHAE, Amici di Palazzo Morando e di Palazzo Moriggia, the
visitor will also have the chance to continue this journey in the eighteenth century through
the Museum rooms, admiring a display of dresses, among the most valuable pieces of the
collection.
Palazzo Morando | Costume Moda Immagine
via Sant’Andrea 6, Milano
+39 02 884 46056 / 65735
[email protected] | www.civicheraccoltestoriche.mi.it
Un progetto ideato dalla Direzione del Museo e prodotto da Amichae
AMICHAE è l’acronimo per Associazione Milano Cultura Heritage Arte e Educazione.
È stata fondata per il sostegno delle Raccolte Storiche milanesi ed in particolare per valorizzare Palazzo Morando | Costume Moda Immagine e il Museo del Risorgimento – Laboratorio di Storia Moderna e Contemporanea. L’Associazione
si propone innanzitutto di fare conoscere in Italia e anche a livello internazionale il grande patrimonio artistico e culturale del capoluogo lombardo e di promuovere nuove acquisizioni, restauri e interventi specifici sulla base delle
necessità dei due musei.