LICENTIEVERHANDELINGEN ROMAANSE FILOLOGIE 1997

Transcript

82
LICENTIEVERHANDELINGEN ROMAANSE FILOLOGIE 1997
BAELE, Twiggy: Les anglicismes dans la presse française.
Promotor: Prof. B. Lamiroy
BERNAER, Marijke: La Vie de Marianne, Marivaux: Le devenir texte.
Promotor: Prof. J. Herman
BEYAERT, Joëlle: Experiencia comunista y escritura. Análisis de Autobiografía de Federico
Sánchez de Jorge Semprún (1977).
Promotor: Prof. N. Lie
BILLOUW, Stefanie: L’état de la francophonie d’après ‘Le Soir’.
Promotor: Prof. L. Melis
BOSSERS, Ann: Le roman épistolaire werthérien au XIXe siècle. Etude comparative.
BOSSUYT, Anja: Per un’ analisi narratologica delle novelle di Vita dei Campi di Giovanni
Verga.
Promotor: Prof. F. Musarra
CARMANS, Katleen: Manon Lescaut à la troisième personne: un cas de réécriture pour la
bibliothèque universelle des romans.
CLAES, Vera: Les rectifications de l’orthographe française de 1990.
COENE, Greetje: Traducciones y recepción de la poesía de Federico García Lorca en Flandes y
Holanda.
Promotor: Prof. C. De Paepe
CORNILLIE, Bert: Revolución y legitimidad. Análisis de la prácticas periodísticas de la
U.N.E.A.C. (1966-1971).
DANNEELS, Katrien: ‘Un Re in Ascolto’ tra Calvino e Berio: un caso di intertestualità.
DECALUWE, Leen: El ritmo de la magia. Problemáticas genéricas en ‘Constancia y otras
novelas para vírgenes’ de Carlos Fuentes. Prom.: Prof. L. Rodriguez-Carranza
DECLERCQ, Sylvie: Etude de réception -’Les Amants puérils’ de Fernand Crommelynck.
Promotor: Prof. R. Beyen
DE COCK, Katrien: Michel de Ghelderode. Barabbas.Volume 1: Edition critique. Volume 2:
Analyse dramaturgique & Analyse des variantes.
DEMEYER, Karel: La segunda persona: estudio comparado del español peninsular y del
hispanoamericano.
DEMUYNCK, Heidi: Le rapport entre le français et l’anglais d’après La Libre Belgique.
DEPOORTER, Virginie: Alcune osservazioni sulla fortuna di Giacomo Leopardi in Francia.
Promotor: F. Musarra
DERAEDT, Sofie: Sincérité et imposture. La problématique autobiographique dans ‘l’Avenir
dure longtemps’ de Louis Althusser.
Promotor: Prof. K. Geldof
83
DE RAMMELAERE, Mieke: Les verbes pronominaux en français moderne: typologies et
classement.
DESMET, Evelyne: Spazio reale e spazio immaginario nella narrativa della deledda.
DIERICK, Ruut: Analyse d’emprunts à l’anglais dans la presse francophone.
DIERICKX, Wibeke: Une revue francophone pour les jeunes: Petits Belges (1930-1940).
Promotor: Prof. J. Lambert
ENGELS, Steven: Pour une éthique des signes. Science, écriture et idéologie dans l’oeuvre de
Roland Barthes.
FRANSEN, Gitte: L’attention portée par la presse francophone belge et la littérature
scientifique à la langue française et la francophonie.
FRESCHINI, Massimo: I ‘Triumphi’ ed il ‘Secretum’ di Francesco Petrarca: specchi della
filosofia platonica ed agostiniana.
HAREN, Ingrid: La voyageuse de Dominique Rolin. Une analyse narratologique et thématique.
Promotor: Prof. C. Angelet
HEEREN, Karoline: La vitalité du gascon dans la région de Bigorre. Etude sociolinguistique.
Promotor: Prof. P. Swiggers
KNEVELS, Renilde: Le programme littéraire d’une population mobile. Le dossier Maelström
et
la présence italienne dans la Belgique contemporaine.
LAMOTE, Bart: Envers et Décors - Vers une nouvelle approche du Romantisme ?
LAPORTE, Karin: Le théâtre de Boris Vian.
LEMMENS, Marie-Elisabeth: Politique linguistique et débat de société: les rectifications de
l’orthographe française de 1990.
LEYMAN, Heidi: Cinco horas con Mario, de Miguel Delibes, análisis estilístico-gramatical.
Promotor: Prof. N. Delbecque
LONNEUX, Christine: Etude de réception en France et en Belgique francophone (1941-1989):
‘Le Cocu Magnifique’ de Fernand Crommelynck.
MERCKX, Johan: Politique culturelle versus culture politique. Henri Barbusse versus Antonio
Gramsci.
Promtor: Prof. K. Geldof
NENQUIN, Emilie: Présentation de la construction de la phrase dans les manuels Horizons.
NOPPEN, Lieve: Etude descriptive du lexique familial à Neufvilles.
Promotor: Prof. P. Swiggers
PATTYN, Marian: Apertura hacia el mundo: ‘Obabakoak’ de Bernardo Atxaga
PAUWELS, Barbara: Lexicographie et apprentissage du français des affaires. Le champ
sémantique de la transaction commerciale. Promotor: Prof. B. Lamiroy
Co-Promotor: Prof. J. Binon
84
PENDERS, Robrecht: Nell’officina narrativa di Umberto Eco - L’analisi della traduzione
francese de ‘L’isola del giorno prima’.
POPPE, Vera: Don Juan (dé)mythifié - Le dysfonctionnement du Don Juan Montherlantien.
REKKERS, An: La langue d’oc dans la presse régionale.
REMANS, Ann: La perversion dans le roman ‘Fils’ de Serge Doubrovsky. Etude thématique et
stylistique.
ROMBAUTS, Els: Analyse rhétorique des Misérables de Hugo: un réseau métaphorique.
ROMMELAERE, Kathy: Gilles de Pierre Drieu la Rochelle: un récit indécidable.
SCHEERS, Bruno: La rhétorique du sonnet baudelairien. Une lecture phénoménologique.
SIX, Gwendolien: La serietà del riso. Strategie ironiche in Aldo Palazzeschi. Il caso di Sorelle
Materassi.
SNAET, Myriam: La présentation de l’emploi des modes et des temps dans les manuels
‘Antennes’.
SPREUWERS, Cindy: La construction de la phrase dans les manuels Eventail.
STAES, Katrijn: Georges Rodenbach e Bruges-la-Morte in Italia.
SYMONS, Muriel: Etude des anglicismes à la télévision francophone.
Co-promotor: Prof. J. Lambert
THANT, Els: De la realidad a la ficción. El compromiso histórico de Vázquez Montalbán en la
‘Autobiografía del general Franco’ (1992). Promotor: Prof. N. Lie
THEUNIS, Cindy: Etude de l’épistolarité dans Les Jeunes Filles d’Henry de Montherlant.
TITTILLION, Kris: Les tours pronominaux en français: classement et traduction en
néerlandais.
TRESIGNIE, Els: Pratiques d’idéologisations Petits Belges 1920-1930. 2 vols.
Promotor: J. Lambert
VANBELLE, Liesbeth: La France, le français et la francophonie d’après le témoignage du
‘Monde’ (1994).
VAN DEN BERGH, Toon: Modalità picaresche in alcuni narratori italiani contemporanei,
Pasolini, Calvino, Bonaviri, Celati.
VANDENBERGHE, Bert: Fernand Crommelynck. ‘Le Cocu magnifique’. Etude de réception
1920-1940.
VAN DEN BROECK, Ilse: La traduction des mots composés néerlandais en français par une
locution “nom et adjectif”.
85
VAN DE POL, Hilde: La concurrence du français et de l’anglais d’après le témoignage du
Figaro.
VAN DEUN, Eva: Cassandre, Hebdomadaire belge de la vie politique, littéraire, artistique
(1934-1944). Une analyse du programme littéraire.
VAN DE VELDE, Hilde: La Nouvelle Héloïse, matrice de lecture de Dolbreuse de Loaisel de
Tréogate. Etude de la temporalité.
VAN DUFFEL, Barbara: ’Boule de suif’ de Guy de Maupassant: du narratologique au
thématique.
VAN HERPE, Steve: La relation entre la langue française et la langue anglaise au sein de la
francophonie, en France et au Canada.
VAN HOOF, Liesbet: L’italiano parlato degli immigrati in Belgio. Il linguaggio di un’italiana
della seconda generazione.
Promotor: Prof. S. Vanvolsem
VAN HOORENBEECK, Katleen: Las preposiciones compuestas - Entre el léxico y la
gramática.Vol.I-II.
Promotor: Prof. N. Delbecque
VANHOVE, Stephanie: L’italiano parlato degli immigrati in Belgio. Il linguaggio di un
siciliano
della prima generazione.
Promotor: Prof. S.
Vanvolsem
VANSTRAELEN, An: Images de la vie religieuse dans le Roman de Renart.
Promotor: Prof. H. Braet
VERCAMMEN, Peter: Etude poético-rhétorique des ‘Contes moraux’ de Jean-François
Marmontel.
VERHAEGHE, Benedikt: La posizione centrale della cultura nel fascismo - Giuseppe Bottai,
prototipo virtuale dell’intellettuale del regime.
VERHOEVEN, Elise: La communication non verbale dans “Les liaisons dangereuses” de
Laclos.
VLEMINCKX, Gino: Les constituants antéposés en français et leur influence sur l’ordre du
sujet et du verbe.
VYNCKE, Nathalie: L’évolution de l’interrogation directe en français. Une étude empirique
fondée sur le texte original et sur une traduction en français moderne d’Aucassin
et Nicolette et de la Farce de Maître Pierre Pathelin.
Promotor: Prof. W. Van Hoecke
Co-Promotor: Prof. M. Goyens
WAUTERS, Philippe: La lingua di bambini italofoni in Belgio e in Italia, uno studio
sociolinguistico contrastivo.
Promotor: Prof. S. Vanvolsem
WIJNANTS, Lies: Análisis discursivo de la crítica literaria sobre Pantaleón y las visitadoras y
La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa (1974-1995).
Prom.: Prof. L. Rodríguez-Carranza
WILLEMS, Goedele: Pirandello novelliere: un’analisi tipologica delle Novelle per un anno.

LICENTIEVERHANDELINGEN ROMAANSE FILOLOGIE 1997

Transcript

Documenti analoghi

Curriculum Vitae Europeo di gabriele sabatino

LaCivica ha 150 anni La nostra è una storia di scambi e dialogo "

le auto aziendali secondo il fisco 1/3

Romanica Cracoviensia 4

SSANGYONG REXTON II

Hiver 2011 2012 Une cohabitation gagnante

GV - B

spazio l`uomo che cerca parole

Sedi, programmi, altre informazioni