flyer - bei Lasa Marmo

E I N I G E I N T E R N AT I ONALE PROJEKTE
A L C U N I P R O G E T T I INTERNAZIONALI
S O M E I N T E R N AT I ONAL PROJECTS
Universität Bocconi Mailand – Università Bocconi Milano – University of Milano (IT)
Moschee in Abu Dhabi – Moschea a Abu Dhabi – Mosque in Abu Dhabi (UAE)
Boutique Escada New York (USA)
Boutique Michael Kors New York (USA)
U.S. Tobacco Building – Greenwich, Connecticut (USA)
Boutique Gucci London – Londra – London (GB)
US-Soldatenfriedhöfe – Cimiteri militari Americani – American military cemeteries
Flughafen Stuttgart – aereoporto Stoccarda – Airport Stuttgart (D)
Europa Center Berlin – Berlino – Berlin (D)
Central Building Hongkong
Raffle Tower und/e/and Mandarin Hotel Singapur
Landhaus II Bozen – Palazzo II Bolzano – country house Bolzano (IT)
KH Schlanders und Meran – ospedale Silandro e Merano – hospital Silandro and Merano (IT)
LASA MARMO
A
LAASER MARMORINDUSTRIE GMBH
LASA PER L’INDUSTRIA DEL MARMO SRL
Marmorstraße 4 Via del Marmo
I – 39023 LAAS (BZ) LASA
Südtirol - Alto Adige - South Tyrol
Tel. 0039 0473 626 624
Fax 0039 0473 626 024
[email protected]
www.lasamarmo.it
Marmorsplitt – ghiaia – gravel: 4-8 mm / 8-16 mm / 16-32 mm – Marmorsand – sabbia – sand: 0-4mm
CH
LAAS MERAN
LASA MERANO
BOZEN
BOLZANO
A22
LASA MARMO
DAS WEISSE GOLD A US LAAS | L‘ORO BIANCO DI LASA | THE WHITE GOLD FROM LAAS
Lasa Bianco Classico
Lasa Bianco Ortles
Lasa Bianco Nuvolato
Lasa Venato Vena Oro
W U R Z E L N | O R I GINI | ORIGINS
INNEN B E R E I C H | I N T E R N O | I N D O O R
Der Laaser Marmor wird in einem Bergmassiv im Vinschgau in zwei Brüchen gewonnen: Im Jennwandbruch
(2.320m ü.d.M.) und im Weißwasserbruch (1.567m ü.d.M.). Beide werden im Untertagebau betrieben. Die
Gewinnung des Laaser Marmors erfolgt heute wie in der Vergangenheit in Blöcken. Zum Einsatz kommen
modernste Diamantseilsägen und Schrämmaschinen.
Fliesen
Bodenplatten / Wandplatten
Sockelleisten
Rohplatten
Trittstufen / Stellstufen
Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten
Badabdeckplatten
Tischplatten
Kamineinfassungen
Säulen
Il marmo di Lasa viene estratto dalle Alpi della Val Venosta, in due cave: la Cava di Jenn (2.320m s.l.m.) e la
Cava dell' Acqua Bianca (1.567m s.l.m.). Le due cave sone in galleria. L'estrazione del marmo di Lasa avviene
in blocchi, come in passato. Oggi vengono utilizzate modernissime segatrici a filo diamantato e tagliatrici a
catena diamantata.
Lasa Marble comes from two Quarries in Val Venosta Alps: the Jenn Quarry (2.320mt. above s.l.) and the White
Water Quarry (1.567mt. above s.l.). Both quarries are in galleries. Although Lasa marble is still quarried in
blocks today as it has been over the years, the quarry now has much more modern tools at its disposal. The
very latest mechanical saws and chain-saws have diamond-edged blades.
marmette
pavimenti / rivestimenti
zoccolino
lastre
pedate / alzate
davanzali
piani cucina
top bagno
tavoli
caminetti
colonne
Lasa Venato Vena Verde
Lasa Venato Fior di Melo
Lasa Venato Cevedale
Lasa Venato Arabescato
AUSSENBEREICH | ESTERNO | OUTDOOR
tiles
floors / wall covering
skirting
slabs
treads /risers
window sills
top for kitchen
top for bathroom
tables
chimney
columns
Bodenplatten
Rohplatten
Fassadenverkleidungen
Trittstufen / Stellstufen
Fensterbänke
Säulen / Balustraden
Pflastersteine
Mauersteine
Massivstücke
Blöcke
Marmorsplitt
Füllmaterial für Gabionen
Foto: G. Wallnöfer
Lasa Bianco Perla
pavimenti
lastre
rivestimenti
pedate / alzate
davanzali
colonne / balaustre
cubetti
blocchetti
masselli
blocchi
ghiaia
riempimento per gabbioni
floors
slabs
wall covering
treads / risers
window sills
columns / ballustrades
paving stones
bricks
monolithics
blocks
gravel
filling element for gabions