EN 353-2
Transcript
EN 353-2
Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB RAPPORTO DI PROVA TEST REPORT KI52637A-AUSILIA-GENICO PROVA DI CADUTE LIBERE Richiedente (Customer ): Ente/Società (Company ): AUSILIA Sig. : Fabrizio Chierici Indirizzo (Address ): Modulo richiesta prova n°: 7 Test requisting form n° : Firma esecutore prova: VITTORIO RUPERTO test operator signature: Data ricevimento campioni: F.Chierici Firma responsabile tecnico: VITTORIO RUPERTO Technical Manager signature: 2 aprile 2012 Date of test samples receipt: Località esecuzione prove: Rapporto inviato al Sig. : Report sent to Mrs.: Data esecuzione prove: 2 aprile 2012 Date of test execution: Uboldo (VA) Site of test execution : Presenti alle prove: VITTORIO RUPERTO Test witnesses: Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Via Dell'Acqua, 45 21040 Uboldo (VA) I risultati del presente rapporto di prova si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. The test result contained in this test report relate to the tested samples only. E' ammessa la riproduzione integrale del presente rapporto di prova da parte del Richiedente. La riproduzione parziale deve essere autorizzata per iscritto dal laboratorio. The integral reproduction of the present test report is allowed by the Customer. The partial reproduction must be written autorized by the lab. PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it 1 Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB Setup di prova: ISTA 1A Test setup: Identificazione campione: KI52637A Sample identification Prodotto/materiale sottoposto a prova: IMB.GENICO Product/material subject tested: Descrizione: IMBALLO IN PE-TCP Description: Livello (prodotto di serie,prototipo,ecc.) SEMPLICE Level (Series product,prototype, etc.) N° matricola: Register number: Codice identificazione Identification code: Dispositivi Ausiliari: Auxiliary devices: Configuerazione di prova: 760 MM Test Configuration: Descrizione imballaggio: FUSTELLATO IN PE /TCP Package information: SCATOLA FUSTELLATA SEPARATORE IN CARTONE Sistema diagnostico: DIAGNOSTICO VISIVO Diagnostic system: PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it 2 Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB Elenco delle prove: PROVE DI CADUTA Test list: Metodo di prova: Specifiche fornite da cliente Test method: Normalizzato - Norma di riferimento: PSA Standardize - Reference standard: Eventuali scostamenti,aggiunte o limitazioni: NESSUNO Differences, additions or limitations: Interno - Descrizione: Internal - Descriptions: Apparecchiature utilizzate IN ALLEGATO Test equioment used Scopo della prova: Test purpose: NESSUNA ROTTURA INTERNA DELL'OGGETTO NESSUNA ROTTURA ESTERNA DELL'OGGETTO Condizioni ambientale: TEMPERATURA DI 23° Environmental conditions: Incertezza di misura: Measurement uncertainty Piano di campionamento: Sampling plan: PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it 3 Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB Risultati delle prove PROVE PASSATE CON SUCCESSO Test result Controllo a fine prova IL CONTROLLO A FINE TEST HA DATO ESITO POSITIVO Test end check Al termine delle prove, i campioni sottoposti sono stati restituiti a: At the end of tests, samples have been given to: Note: Notes: Appendice (documentazione fotografica del setup di prova): in allegato Appendix (photographics report test setup): see attached PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it 4 Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB I test vengono eseguiti nel Packaging Laboratory di Deles Imballaggi Speciali Tests are running at DELES Imballaggi Speciali Packaging Laboratory Il laboratorio è certificato da International Safe Transit Association (ISTA) con la procedura 1A This laboratory has been certified International Safe Transit Association (ISTA) with 1A procedure per eseguire i test di caduta e di vibrazione. to test dropping and vibration. MS400 Per eseguire i test vengono utilizzate le seguenti macchine e attrezzature: Tests are running with theese equipments and tools: la macchina di precisione PDT56ED della Lasmont per effettuare il drop test Lasmont precision equipment PDT56ED to run drop tests la macchina Package Shaker MS400 della Lasmont per le prove di vibrazione Lasmont Package Shaker MS400 to run vibration tests PDT56d Per eseguire la prova del calcolo della decelerazione di caduta, viene utilizzato un accelerometro To run decellerating test, we use an acelerator periodically calibrated by a certified institution soggetto a taratura periodica da parte di un ente accreditato per consentire la riferibililtà metrica. always to assure test results to be correct. riassunto dati rilevati prova di caduta Drop tests data caduta drop 5 6 7 8 9 10 accelerazione (G) aceleration (G) N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. durata (msec) last (msec) ------- note notes delta V (In/s) delta V (In/s) ------- sequenza delle cadute dell'oggetto imballo Packaging dropping sequence 1 1- Angolo tra 2-3-5 1- Corner among 2-3-5 2- Spigolo più corto radiante all'angoloindicato alpunto 1 2 4 5 2- Shorter radiant corner of face 1 3- Spigolo medio radiante dell'angolo indicato al punto 1 6 3- Medium radiant corner of face 1 4- Spigolo più lungo radiante dall'angolo indicato al punto 1 4- Longer radiant corner of face 1 5- Caduta di piatto sulla faccia più piccola 3 5- Flatdive on smaller face identificazione delle facce del cartone (imballo in normale posizione di spedizione) 6- Caduta di piatto sulla faccia più piccola opposta alla prec 6- Flatdive on smaller face opposite to the previous 7- Caduta di piatto sulla faccia media 7- Flatdive on medium face Alessandro Roccato Packaging Lab Manager 8- Caduta di piatto sulla faccia media opposta alla prec 8- Flatdive on medium face opposite to the previous 9- Caduta di piatto sulla faccia più grossa data 9 Flatdive on bigger face 910-Caduta di piatto sulla faccia più grossa opposta alla prec 10- Flatdive on bigger face opposito to the provious PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità 5 Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB INIZIO DROP TEST PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB Allegato 2 FINE DROP TEST-INIZIO CONTROLLO PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB Allegato 3 PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it Deles Imballaggi Speciali s.r.l. Rapporto test caduta e trasportabilità Sviluppato da DELES LAB PCT rev.0 rapporto test caduta e trasportabilità Deles Imballaggi Speciali S.r.L. - 21040 Uboldo (va) - Via Dell'Acqua,45 - Tel. 02.9678.05.56 - Fax 02.9678.19.40 - www.deles.it